4-694-848-21(1)
© 2017 Sony Corporation
Česky
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM
DŮLEŽITÉ:
NEŽ ZAČNETE ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU
S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁLE JEN „LICENČNÍ SMLOUVA“). POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ
PŘIJÍMÁTE PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. POKUD S PODMÍNKAMI LICENČNÍ
SMLOUVY NESOUHLASÍTE, NESMÍTE TOTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT.
Tato LICENČNÍ SMLOUVA představuje právně závaznou smlouvu mezi vámi a
společností Sony Corporation (dále jen „společnost SONY“). Touto LICENČNÍ SMLOUVOU
se řídí vaše práva a povinnosti ohledně softwaru SONY dodávaného společností SONY,
případně jejími poskytovateli licence třetí strany (včetně dceřiných společností
společnosti SONY) a jejich dceřiných společností (dále společně „DODAVATELÉ TŘETÍ
STRANY“) pro toto zařízení (audiozařízení společnosti SONY, dále „ZAŘÍZENÍ“). Smlouva
se vztahuje i na veškeré aktualizace či upgrady poskytované společností SONY, na
veškeré tištěné, internetové či jiné elektronické dokumenty k tomuto softwaru a
veškeré případné datové soubory vytvořené pomocí tohoto softwaru (dále společně
„SOFTWARE“).
Bez ohledu na výše uvedené platí, že pro jakýkoliv software, který je součástí SOFTWARU
a na který se vztahuje samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem (včetně
obecné veřejné licence GNU a menší obecné veřejné licence GNU), platí namísto
podmínek této LICENČNÍ SMLOUVY příslušná samostatná licenční smlouva s koncovým
uživatelem v rozsahu, v němž to samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem
vyžaduje („VYLOUČENÝ SOFTWARE“).
LICENCE NA SOFTWARE
SOFTWARE je licencován, nikoli prodáván. SOFTWARE je chráněn zákony a mezinárodními
dohodami o autorských právech a dalším duševním vlastnictví.
AUTORSKÁ PRÁVA
Veškerá práva k SOFTWARU (včetně obrázků, fotografií, animací, videí, zvuku, hudby,
textu a apletů, které jsou součástí SOFTWARU) i právní nároky s ním spojené vlastní
společnost SONY nebo jeden či více DODAVATELŮ TŘETÍ STRANY.
UDĚLENÍ LICENCE
Společnost SONY vám uděluje omezenou licenci na používání SOFTWARU výhradně ve
spojení s tímto ZAŘÍZENÍM a pouze pro soukromé, nekomerční využívání. Společnost
SONY a DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY si výslovně vyhrazují všechna práva (včetně
veškerých práv k duševnímu vlastnictví) k SOFTWARU, která vám nebyla výslovně
udělena touto LICENČNÍ SMLOUVOU.
POŽADAVKY A OMEZENÍ
SOFTWARE jako celek ani jeho část nesmíte kopírovat, publikovat, upravovat, dále
distribuovat, pozměňovat, dekompilovat, rozkládat, provádět na něm zpětnou analýzu
nebo se snažit odvodit zdrojový kód, ani z něj nesmíte vytvářet odvozená díla s
výjimkou případů, kdy SOFTWARE vytváření takových odvozených děl záměrně
usnadňuje. Nesmíte pozměňovat funkce správy digitálních práv, které jsou součástí
SOFTWARU, ani do nich zasahovat. Nesmíte obcházet, měnit ani narušovat žádné
funkce ani ochranné prvky SOFTWARU ani žádné mechanismy operačně propojené se
SOFTWAREM. Nesmíte oddělovat žádné jednotlivé komponenty SOFTWARU za účelem
použití na více ZAŘÍZENÍCH, pokud vám to výslovně nepovolí společnost SONY. Nesmíte
odstranit, pozměnit, zakrýt ani poničit žádné ochranné známky či oznámení nacházející
se na SOFTWARU. SOFTWARE nesmíte sdílet, distribuovat, pronajmout, postoupit,
převést či prodat ani na něj nesmíte poskytnout sublicenci. Poskytování softwaru,
síťových služeb a dalších produktů jiných, než je SOFTWARE, na kterých závisí výkon
SOFTWARU, může být na základě uvážení dodavatelů (tj. dodavatelů softwaru,
dodavatelů služeb či společnosti SONY) přerušeno či ukončeno. Společnost SONY a
tito dodavatelé nezaručují, že SOFTWARE, síťové služby a další produkty budou nadále
dostupné nebo že budou v provozu bez přerušení či úprav.
VYLOUČENÝ SOFTWARE A KOMPONENTY NA BÁZI VOLNÉHO
SOFTWARU
Bez ohledu na výše uvedené udělení omezené licence berete na vědomí, že SOFTWARE
může obsahovat VYLOUČENÝ SOFTWARE. Na určitý VYLOUČENÝ SOFTWARE se mohou
vztahovat licence na volný software (dále jen „Komponenty na bázi volného softwaru“),
čímž se rozumí jakékoliv softwarové licence schválené organizací Open Source Initiative
jako licence na volný software nebo jakékoli v základních rysech podobné licence,
včetně licencí, které jako podmínku distribuce softwaru licencovaného na základě
takové licence vyžadují, aby distributor příslušný software zpřístupnil ve formátu
zdrojového kódu. Pokud je vyžadováno zpřístupnění, navštivte web oss.sony.net/
Products/Linux nebo jiné webové stránky s označením SONY, kde naleznete seznam
příslušných KOMPONENTŮ NA BÁZI VOLNÉHO SOFTWARU, které mohou být součástí
SOFTWARU, a platné smluvní podmínky týkající se jejich používání. Tyto smluvní
podmínky může příslušná třetí strana kdykoliv změnit, aniž by jí tím vůči vám vznikla
odpovědnost. V rozsahu požadovaném licencemi, které se vztahují na VYLOUČENÝ
SOFTWARE, budou podmínky těchto licencí platit namísto podmínek obsažených v této
LICENČNÍ SMLOUVĚ. Pokud podmínky licencí platných pro VYLOUČENÝ SOFTWARE
zakazují omezení stanovená v této LICENČNÍ SMLOUVĚ ohledně příslušného
VYLOUČENÝ SOFTWARE, nebudou se tato omezení na tento VYLOUČENÝ SOFTWARE
vztahovat. Pokud podmínky licencí platných pro KOMPONENTY NA BÁZI VOLNÉHO
SOFTWARU vyžadují, aby společnost SONY ve spojení se SOFTWAREM učinila nabídku
na poskytnutí zdrojového kódu, je tato nabídka tímto učiněna.
POUŽITÍ SOFTWARU VE SPOJENÍ S MATERIÁLY CHRÁNĚNÝMI
AUTORSKÝMI PRÁVY
Je možné, že budete moci SOFTWARE využít k prohlížení, ukládání, zpracování či
používání obsahu vytvořeného vámi nebo třetími stranami. Takový obsah může být
chráněn autorským právem či dalšími zákony o duševním vlastnictví, případně
smlouvami. Souhlasíte s tím, že budete SOFTWARE používat pouze v souladu se všemi
zákony a smlouvami, které se na tento obsah vztahují. Berete na vědomí a souhlasíte s
tím, že společnost SONY může učinit vhodná opatření za účelem ochrany autorských
práv týkajících se obsahu ukládaného, zpracovávaného či používaného SOFTWAREM.
Mezi tato opatření patří mimo počítání frekvence zálohování a obnovy dat
prostřednictvím určitých funkcí SOFTWARU, odmítnutí vaší žádosti o povolení
obnovy dat a ukončení této LICENČNÍ SMLOUVY v případě, že SOFTWARE používáte
nezákonným způsobem.
OBSAHOVÁ SLUŽBA
ROVNĚŽ UPOZORŇUJEME, ŽE SOFTWARE MŮŽE BÝT URČEN K POUŽITÍ S OBSAHEM
DOSTUPNÝM PROSTŘEDNICTVÍM JEDNÉ ČI VÍCE OBSAHOVÝCH SLUŽEB (dále jen
„OBSAHOVÁ SLUŽBA“). POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY A PŘÍSLUŠNÉHO OBSAHU SE ŘÍDÍ
SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI DOTYČNÉ OBSAHOVÉ SLUŽBY. POKUD TYTO PODMÍNKY
NEPŘIJMETE, BUDOU VAŠE MOŽNOSTI VYUŽÍVÁNÍ SOFTWARU OMEZENY. Berete na
vědomí a souhlasíte s tím, že určitý obsah a služby dostupné prostřednictvím
SOFTWARU mohou poskytovat třetí strany, nad nimiž společnost SONY nemá kontrolu.
POUŽÍVÁNÍ OBSAHOVÉ SLUŽBY VYŽADUJE PŘIPOJENÍ K INTERNETU. OBSAHOVÁ SLUŽBA
MŮŽE BÝT KDYKOLIV UKONČENA.
PŘIPOJENÍ K INTERNETU A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přístup k určitým funkcím SOFTWARU může
vyžadovat připojení k internetu, za které nesete výhradní odpovědnost. Dále nesete
výhradní odpovědnost za úhradu poplatků třetím stranám, které souvisí s připojením
k internetu, včetně poplatků poskytovateli internetových služeb a poplatků za vysílací
čas. Funkčnost SOFTWARU může být omezena v závislosti na možnostech, šířce pásma
či technických omezeních připojení k internetu a příslušné služby. Za poskytování,
kvalitu a bezpečnost připojení k internetu nese výhradní odpovědnost třetí strana,
která takovou službu poskytuje.
EXPORTNÍ A JINÉ PŘEDPISY
Souhlasíte s tím, že budete dodržovat veškeré předpisy a omezení týkající se exportu
a reexportu, které platí v oblasti či zemi, kde sídlíte, a že SOFTWARE nepřesunete ani
neschválíte jeho přesun do země uvedené na seznamu zakázaných zemí, ani s ním
nenaložíte jiným způsobem, který by byl v rozporu s uvedenými předpisy a omezeními.
VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY
SOFTWARE není odolný vůči poruchám a není vytvořen ani určen k použití nebo
dalšímu prodeji jako online řídicí vybavení pro nebezpečná prostředí vyžadující
odolnost vůči poruchám, jakou vyžaduje například provoz jaderných zařízení, letecké
navigační a komunikační systémy, řízení letového provozu, přístroje pro přímou
záchranu života nebo zbraňové systémy, kde by mohlo selhání SOFTWARU vést ke
smrti, zranění osob či vážnému poškození majetku nebo životního prostředí (dále jen
„VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY“). Společnost SONY, všichni DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY
a jejich dceřiné společnosti výslovně odmítají jakoukoli výslovně uvedenou nebo
předpokládanou záruku, povinnost či podmínku vhodnosti pro VYSOCE RIZIKOVÉ
AKTIVITY.
VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že SOFTWARE používáte na vlastní riziko a že za
jeho používání nesete odpovědnost. SOFTWARE se poskytuje „TAK, JAK JE“, bez jakékoliv
záruky, povinnosti či podmínky.
SPOLEČNOST SONY A VŠICHNI DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části
společně dále jen „společnost SONY“) VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY,
POVINNOSTI ČI PODMÍNKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, NEPORUŠENÍ PRÁV A VHODNOSTI
PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE, NEUVÁDÍ ŽÁDNÉ PODMÍNKY
ANI NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ O TOM, (A) ŽE FUNKCE, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ
KTERÉHOKOLIV SOFTWARU, SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY, NEBO ŽE BUDOU AKTUALIZOVÁNY,
(B) ŽE PROVOZ SOFTWARU BUDE SPRÁVNÝ ČI BEZCHYBNÝ NEBO ŽE PŘÍPADNÉ ZÁVADY
BUDOU ODSTRANĚNY, (C) ŽE SOFTWARE NEPOŠKODÍ JINÝ SOFTWARE, HARDWARE ČI
DATA, (D) ŽE JAKÝKOLIV SOFTWARE, SÍŤOVÉ SLUŽBY (VČETNĚ INTERNETU) NEBO
PRODUKTY (JINÉ NEŽ SOFTWARE), NA NICHŽ VÝKON SOFTWARU ZÁVISÍ, BUDOU NADÁLE
DOSTUPNÉ NEBO ŽE BUDOU V PROVOZU BEZ PŘERUŠENÍ ČI ÚPRAV, A (E) OHLEDNĚ
POUŽÍVÁNÍ ČI VÝSLEDKŮ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, POKUD JDE O JEJICH SPRÁVNOST,
PŘESNOST, SPOLEHLIVOST ČI JINÉ CHARAKTERISTIKY.
ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÁ INFORMACE NEBO RADA UDĚLENÁ SPOLEČNOSTÍ SONY
NEBO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI SONY NEPŘEDSTAVUJE ZÁRUKU,
POVINNOST ČI PODMÍNKU ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM NEROZŠIŘUJE TUTO ZÁRUKU.
POKUD SE PROKÁŽE, ŽE SOFTWARE JE ZÁVADNÝ, BERETE NA SEBE VEŠKERÉ NÁKLADY
SPOJENÉ S POTŘEBNÝM SERVISEM, OPRAVOU ČI ODSTRANĚNÍM ZÁVADY. NĚKTERÉ
JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK. V TAKOVÉM
PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ ZÁRUK NEBUDOU VZTAHOVAT.
OMEZENÍ RUČENÍ
SPOLEČNOST SONY A ŽÁDNÍ DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části dále
společně jen „společnost SONY“) NERUČÍ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY
SOUVISEJÍCÍ SE SOFTWAREM A PLYNOUCÍ Z PORUŠENÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ
NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, PORUŠENÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK, NEDBALOSTI,
PORUŠENÍ OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO ZALOŽENÉ NA JAKÉMKOLI JINÉM PRÁVNÍM
ZÁKLADĚ, VČETNĚ VEŠKERÝCH ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY
PŘÍJMŮ, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVAT SOFTWARE ČI SOUVISEJÍCÍ
HARDWARE, PROSTOJŮ A ZTRÁTY ČASU UŽIVATELE, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI O
MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY INFORMOVÁNI. VKAŽDÉM PŘÍPADĚ SE SOUHRNNÁ
ODPOVĚDNOST PODLE JAKÉHOKOLIV USTANOVENÍ TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY OMEZUJE
NA ČÁSTKU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ZA TOTO ZAŘÍZENÍ. NĚKTERÉ JURISDIKCE
NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. V TAKOVÉM
PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEBUDE VZTAHOVAT.
SOUHLAS S POUŽÍVÁNÍM NEOSOBNÍCH ÚDAJŮ, ÚDAJE O POLOZE,
ZABEZPEČENÍ DAT
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SONY a její dceřiné společnosti,
partneři a zástupci mohou číst, shromažďovat, předávat, zpracovávat a ukládat určité
informace shromážděné ze SOFTWARU, včetně informací o (i) SOFTWARU a
(ii) softwarových aplikacích, obsahu a periferních zařízeních vzájemně se ovlivňujících
s vaším ZAŘÍZENÍM a SOFTWAREM (dále jen „informace“). Mezi tyto informace patří
mimo jiné: (1) jedinečné identifikátory týkající se vašeho ZAŘÍZENÍ a jeho komponentů;
(2) výkon ZAŘÍZENÍ, SOFTWARU a jejich komponentů; (3) konfigurace ZAŘÍZENÍ,
SOFTWARU a softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení vzájemně se
ovlivňujících se ZAŘÍZENÍM a SOFTWAREM; (4) používání a četnost používání funkcí
(x) SOFTWARU a (y) softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení vzájemně se
ovlivňujících se SOFTWAREM; a (5) údaje o poloze, jak je uvedeno níže. Společnost
SONY a její dceřiné společnosti, partneři a zástupci mohou informace používat a
zveřejnit v souladu s platnými zákony za účelem zlepšení svých produktů a služeb nebo
za účelem poskytnout vám produkty a služby. Mezi tyto způsoby používání mimo jiné
patří: (a) správa funkcí SOFTWARU; (b) vylepšování, servis, aktualizace či upgrade
SOFTWARU; (c) vylepšování, vývoj a rozšiřování současných a budoucích produktů a
služeb společnosti SONY a dalších stran; (d) poskytování informací o produktech a
službách nabízených společností SONY a dalšími stranami; (e) dodržování platných
právních předpisů či nařízení; a (f) poskytování služeb (v nabízeném rozsahu) na
základě polohy, které nabízí společnost a další strany, jak je uvedeno níže. Společnost
SONY si rovněž ponechává právo použít informace takovým způsobem, aby chránila
sebe a třetí strany před nezákonným, trestným či škodlivým jednáním.
Určité služby dostupné prostřednictvím SOFTWARU mohou využívat údaje o poloze,
včetně geografické polohy ZAŘÍZENÍ. Berete na vědomí, že za účelem poskytování
těchto služeb mohou společnost SONY, DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY či jejich partneři
shromažďovat, archivovat, zpracovávat a používat tyto údaje o poloze a že se tyto
služby řídí zásadami ochrany osobních údajů uplatňovanými společností SONY nebo
příslušnou třetí stranou. Používáním těchto služeb potvrzujete, že jste si přečetli zásady
ochrany osobních údajů platné pro tyto služby a že s dotyčnými aktivitami souhlasíte.
Společnost SONY, její dceřiné společnosti, partneři a zástupci nebudou informace
záměrně využívat ke zjištění totožnosti vlastníka či uživatele SOFTWARU bez vašeho
vědomí či souhlasu. Veškeré používání informací bude v souladu se zásadami ochrany
osobních údajů uplatňovanými společností SONY či příslušnou třetí stranou. Chcete-li
se seznámit s aktuálními zásadami ochrany osobních údajů uplatňovanými společností
SONY, obraťte se na kontaktní adresu příslušné oblasti či země.
Obraťte se na příslušné třetí strany a požádejte je o zásady ochrany osobních údajů
týkající se údajů umožňujících zjištění totožnosti a dalších informací, které poskytujete
při používání softwaru či služeb třetích stran nebo při přístupu k nim.
Informace mohou být zpracovávány, ukládány a předávány společnosti SONY, jejím
dceřiným společnostem či zástupcům, kteří se nacházejí v jiných zemích, než je země
vašeho bydliště. Zákony o ochraně dat a osobních údajů v některých zemích nemusí
poskytovat stejnou úroveň ochrany jako zákony platné v zemi vašeho bydliště a je
možné, že ve vztahu k informacím zpracovávaným a ukládaným v těchto zemích či
předávaným do těchto zemí budete mít méně zákonných práv. Společnost SONY
podnikne s vyvinutím přiměřeného úsilí vhodné technické a organizační kroky, aby
zabránila neoprávněnému přístupu k informacím či jejich zveřejnění, nezaručuje však,
že tyto kroky odstraní veškeré riziko jejich zneužití.
FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE
Společnost SONY či DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY mohou SOFTWARE příležitostně
automaticky aktualizovat nebo jinak upravit, mimo jiné pro účely vylepšení
bezpečnostních funkcí, opravy chyb a zdokonalení funkcí, a to v době, kdy tímto
ZAŘÍZENÍM komunikujete se serverem společnosti SONY nebo se servery třetích stran,
případně při jiných příležitostech. Tyto aktualizace a úpravy mohou smazat některé
funkce či jiné aspekty SOFTWARU nebo změnit jejich povahu. To se může týkat i funkcí,
které možná využíváte. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že k těmto aktivitám může
dojít dle výhradního uvážení společnosti SONY a že společnost SONY může podmínit
další používání SOFTWARU úplnou instalací či přijetím těchto aktualizací a úprav. Pro
účely této LICENČNÍ SMLOUVY se má za to, že tyto aktualizace a úpravy jsou součástí
SOFTWARU. Přijetím této LICENČNÍ SMLOUVY s těmito aktualizacemi či úpravami
souhlasíte.
ÚPLNÁ DOHODA, VZDÁNÍ SE PRÁV, ODDĚLITELNOST
Tato LICENČNÍ SMLOUVA a zásady ochrany osobních údajů uplatňované společností
SONY, příležitostně pozměněné a upravené, společně představují úplnou dohodu mezi
vámi a společností SONY ohledně SOFTWARU. Pokud společnost SONY neuplatňuje či
neprosazuje některé právo či ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, nelze to vykládat tak,
že se daného práva či ustanovení vzdává. Pokud bude některá část této LICENČNÍ
SMLOUVY shledána neplatnou, nezákonnou či nevymahatelnou, bude dané ustanovení
prosazováno v maximálním povoleném rozsahu tak, aby byl zachován záměr LICENČNÍ
SMLOUVY. Ostatní části si zachovají úplnou platnost a účinnost.
ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE
Na tuto LICENČNÍ SMLOUVU se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní
koupi zboží. Tato LICENČNÍ SMLOUVA se řídí japonskými zákony, bez ohledu na
případnou kolizi právních ustanovení. Veškeré spory vzniklé z této LICENČNÍ SMLOUVY
spadají pod výhradní místní příslušnost okresního soudu v japonském Tokiu. Smluvní
strany tímto vyjadřují souhlas s místní příslušností těchto soudů.
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY PODLE PRÁVA EKVITY
Bez ohledu na jakékoliv ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY v opačném duchu berete
na vědomí a souhlasíte s tím, že případné porušení či nedodržení LICENČNÍ SMLOUVY
z vaší strany způsobí společnosti SONY nenapravitelnou škodu, v případě které by byla
peněžitá náhrada škody nedostatečná. Souhlasíte s tím, že společnost SONY může
získat takový soudně nařízený opravný prostředek nebo opravný prostředek podle
práva ekvity, který společnost SONY za daných okolností považuje za potřebný či
vhodný. Společnost SONY rovněž může provést jakékoliv zákonné či technické nápravné
opatření za účelem prosazování LICENČNÍ SMLOUVY, případně aby zabránila jejímu
porušování. Společnost SONY může mimo jiné ukončit vaše používání SOFTWARU,
pokud se dle vlastního uvážení domnívá, že LICENČNÍ SMLOUVU porušujete nebo
máte v úmyslu ji porušit. Tyto opravné prostředky jdou nad rámec případných dalších
opravných prostředků, které pro společnost SONY vyplývají ze zákona, ze zvykového
práva nebo ze smlouvy.
UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY
Pokud nebudete dodržovat podmínky této LICENČNÍ SMLOUVY, může ji společnost
SONY ukončit, aniž by tím byla dotčena další práva společnosti. V případě takového
ukončení LICENČNÍ SMLOUVY musíte: (i) přestat zcela používat SOFTWARE a zničit
všechny kopie SOFTWARU; (ii) splnit požadavky v níže uvedené části s názvem
„Odpovědnost za vaše účty“.
DOPLNĚK
SPOLEČNOST SONY SI VYHRAZUJE PRÁVO POZMĚNIT KTEROUKOLI Z PODMÍNEK TÉTO
LICENČNÍ SMLOUVY DLE SVÉHO VLASTNÍHO UVÁŽENÍ TÍM, ŽE ZVEŘEJNÍ OZNÁMENÍ NA
WEBU, KTERÝ URČÍ, ZAŠLE E-MAILOVÉ OZNÁMENÍ NA VÁMI UVEDENOU E-MAILOVOU
ADRESU, ZVEŘEJNÍ OZNÁMENÍ V RÁMCI PROCESU, BĚHEM KTERÉHO ZÍSKÁVÁTE
UPGRADY/AKTUALIZACE, PŘÍPADNĚ VYUŽIJE JINOU ZÁKONEM UZNANOU FORMU
OZNÁMENÍ. Pokud s tímto doplňkem nesouhlasíte, kontaktujte neprodleně společnost
SONY a požádejte o pokyny. Pokud budete nadále používat SOFTWARE i po datu
účinnosti výše uvedeného oznámení, má se za to, že s příslušnou změnou souhlasíte.
OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD TŘETÍCH STRAN
Každý DODAVATEL TŘETÍ STRANY je výslovně zamýšlenou oprávněnou osobou z řad
třetích stran a má právo vymáhat veškerá ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, pokud
jde o SOFTWARE této strany.
ODPOVĚDNOST ZA VAŠE ÚČTY
Pokud ZAŘÍZENÍ vrátíte v místě nákupu, prodáte je či je jinak převedete, nebo pokud
bude tato LICENČNÍ SMLOUVA ukončena, musíte smazat všechny účty, které jste v
ZAŘÍZENÍ založili nebo které jsou prostřednictvím tohoto ZAŘÍZENÍ přístupné. Nesete
výhradní zodpovědnost za to, že zachováte mlčenlivost ohledně všech účtů, které jste
si založili u společnosti SONY nebo třetích stran, a ohledně všech uživatelských jmen
a hesel, spojených s VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ.
Máte-li dotazy týkající se této LICENČNÍ SMLOUVY, můžete písemně kontaktovat
společnost SONY na kontaktní adrese příslušné oblasti či země.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
Slovensky
LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
DÔLEŽITÉ:
SKÔR NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ZARIADENIE, DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE
TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVU“). POUŽÍVANÍM
TOHTO ZARIADENIA VYJADRUJETE SÚHLAS S USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY. AK S
USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY NESÚHLASÍTE, TOTO ZARIADENIE NESMIETE POUŽÍVAŤ.
Táto ZMLUVA je právnou zmluvou medzi vami a spoločnosťou Sony Corporation
(„spoločnosť SONY“). Táto ZMLUVA upravuje vaše práva a povinnosti týkajúce sa
softvéru od spoločnosti SONY aposkytovateľov licencií naň v pozícii tretích strán
(vrátane pobočiek spoločnosti SONY) aich príslušných pobočiek (spolu „DODÁVATELIA
V POZÍCII TRETÍCH STRÁN“) pre toto zariadenie (zvukové zariadenie spoločnosti SONY,
toto „ZARIADENIE“), ako aj aktualizácií ainovácií poskytovaných spoločnosťou SONY,
akejkoľvek tlačenej dokumentácie, dokumentácie online alebo inej elektronickej
dokumentácie ktomuto softvéru a všetkých údajových súborov vytvorených pri
prevádzke tohto softvéru (spolu „SOFTVÉR“).
Bez ohľadu na vyššie uvedené musí byť akýkoľvek softvér v rámci SOFTVÉRU, ktorý
podlieha samostatnej licenčnej zmluve koncového používateľa (vrátane, ale nie
výhradne, licencie GNU General Public license a Lesser/Library General Public License)
obsiahnutý v takejto príslušnej samostatnej licenčnej zmluve koncového používateľa
namiesto ustanovení tejto ZMLUVY v rozsahu požadovanom touto samostatnou
licenčnou zmluvou koncového používateľa („VYHRADENÝ SOFTVÉR“).
LICENCIA NA SOFTVÉR
SOFTVÉR sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. SOFTVÉR je chránený zákonmi
oautorských právach, ako aj inými zákonmi amedzinárodnými dohodami oprávach
duševného vlastníctva.
AUTORSKÉ PRÁVA
Všetky práva a tituly týkajúce sa SOFTVÉRU (vrátane, ale nie výhradne, akýchkoľvek
obrázkov, fotografií, animácií, videí, zvuku, hudby, textov aapletov obsiahnutých
v tomto SOFTVÉRI) sú majetkom spoločnosti SONY alebo jedného či viacerých
DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN.
UDELENIE LICENCIE
Spoločnosť SONY vám udeľuje obmedzenú licenciu na používanie SOFTVÉRU výhradne
v súvislosti stýmto ZARIADENÍM a len na vaše individuálne nekomerčné používanie.
Spoločnosť SONY a DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN si výslovne vyhradzujú
všetky práva, tituly a nároky (vrátane, ale nie výhradne, práv na duševné vlastníctvo)
súvisiace so SOFTVÉROM, ktoré vám táto ZMLUVA špecificky neudeľuje.
POŽIADAVKY A OBMEDZENIA
Nesmiete kopírovať, publikovať, upravovať, distribuovať, pokúšať sa odvodiť zdrojový
kód, meniť, spätne analyzovať, dekompilovať ani rozoberať SOFTVÉR, či už v celku alebo
po častiach, ani vytvárať akékoľvek odvodené diela z tohto SOFTVÉRU, pokiaľ takéto
odvodené diela SOFTVÉR zámerne neumožňuje. Žiadnu z funkcií SOFTVÉRU na správu
digitálnych práv nesmiete meniť ani s ňou inak manipulovať. Nesmiete vynechať,
zmeniť, zrušiť ani obísť žiadnu z funkcií či ochranných mechanizmov SOFTVÉRU ani
žiadny z mechanizmov operatívne spojených so SOFTVÉROM. Nesmiete oddeliť žiadny
jednotlivý komponent SOFTVÉRU na použitie s viac než jedným ZARIADENÍM bez
výslovného súhlasu spoločnosti SONY. Nesmiete odstrániť, zmeniť, prekryť či poškodiť
žiadnu z ochranných známok či upozornení SOFTVÉRU. SOFTVÉR nesmiete zdieľať,
distribuovať, prenajímať, udeľovať naň licencie, sublicencie, prideliť ho, previesť
ani predať. Softvér, služby siete alebo produkty iné ako SOFTVÉR, od ktorých závisí
výkon SOFTVÉRU, môžu byť prerušené alebo ukončené podľa uváženia dodávateľov
(dodávateľov softvéru, dodávateľov služieb alebo spoločnosti SONY). Spoločnosť SONY
ani títo dodávatelia nezaručujú, že SOFTVÉR, služby siete, obsahy či iné produkty budú
naďalej dostupné ani že budú fungovať bez prerušenia či zmeny.
VYHRADENÝ SOFTVÉR A KOMPONENTY S OTVORENÝM KÓDOM
Bez ohľadu na predchádzajúce udelenie obmedzenej licencie súhlasíte s tým, že
SOFTVÉR môže obsahovať VYHRADENÝ SOFTVÉR. Niektorý VYHRADENÝ SOFTVÉR môže
byť zahrnutý do licencií pre softvér s otvoreným kódom („komponenty s otvoreným
kódom“), čo predstavuje všetky licencie na softvér uznané ako licencie pre otvorený kód
organizáciou Open Source Initiative alebo všetky v podstate podobné licencie vrátane,
ale nie výhradne, licencií, ktoré ako podmienku distribúcie softvéru udeľovaného na
základe takejto licencie vyžadujú, aby distribútor sprístupnil softvér vo formáte
zdrojového kódu. Zoznam príslušných KOMPONENTOV S OTVORENÝM KÓDOM prípadne
obsiahnutých v SOFTVÉRI apríslušné ustanovenia a podmienky upravujúce ich použitie
nájdete v rozsahu, v akom je ich zverejnenie nutné, na webovej stránke oss.sony.net/
Products/Linux alebo iných webových stránkach určených spoločnosťou SONY. Tieto
ustanovenia a podmienky môže príslušná tretia strana kedykoľvek zmeniť bez
akejkoľvek povinnosti voči vám. V rozsahu požadovanom licenciami týkajúcimi sa
VYHRADENÉHO SOFTVÉRU sa naň budú vzťahovať ustanovenia týchto licencií namiesto
ustanovení tejto ZMLUVY. V rozsahu ustanovení licencií týkajúcich sa VYHRADENÉHO
SOFTVÉRU zakazujúcich akékoľvek obmedzenia v tejto ZMLUVE v súvislosti s týmto
VYHRADENÝM SOFTVÉROM sa príslušné obmedzenia nebudú vzťahovať na tento
VYHRADENÝ SOFTVÉR. V rozsahu, v akom ustanovenia licencií vzťahujúcich sa na
komponenty s otvoreným kódom požadujú, aby spoločnosť SONY ponúkala
poskytovanie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM, je týmto táto ponuka
uskutočnená.
POUŽÍVANIE SOFTVÉRU S MATERIÁLMI PODLIEHAJÚCIMI
AUTORSKÝM PRÁVAM
SOFTVÉR možno používať na prezeranie, ukladanie, spracovávanie apoužívanie obsahu
vytvoreného vami alebo tretími stranami. Tento obsah môže byť chránený zákonmi
oautorských právach aj inými zákonmi adohodami oprávach duševného vlastníctva.
Súhlasíte s tým, že budete SOFTVÉR používať iba v súlade so všetkými týmito zákonmi
a dohodami, ktoré sa vzťahujú na takýto obsah. Súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY
môže podniknúť primerané opatrenia na ochranu autorských práv obsahu ukladaného,
spracovávaného alebo používaného pomocou tohto SOFTVÉRU. Tieto opatrenia
zahŕňajú, ale nie výhradne, počítanie frekvencie vašich zálohovaní aobnovovaní
pomocou určitých funkcií SOFTVÉRU, odmietnutie vašich požiadaviek na umožnenie
obnovy údajov avypovedanie tejto ZMLUVY vprípade nezákonného používania
SOFTVÉRU.
SLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOM
UPOZORŇUJEME, ŽE TENTO SOFTVÉR MÔŽE BYŤ NAVRHNUTÝ NA POUŽÍVANIE S
OBSAHOM DOSTUPNÝM PROSTREDNÍCTVOM JEDNEJ ALEBO VIACERÝCH SLUŽIEB
(„SLUŽBY SÚVISIACE SOBSAHOM“). POUŽÍVANIE SLUŽBY A TAKÉHOTO OBSAHU
PODLIEHA USTANOVENIAM OSLUŽBÁCH TÝKAJÚCICH SA DANÝCH SLUŽIEB SÚVISIACICH
S OBSAHOM. AK SÚHLAS S TÝMITO USTANOVENIAMI ODMIETNETE, POUŽÍVANIE
SOFTVÉRU BUDE PRE VÁS OBMEDZENÉ. Súhlasíte, že určitý obsah a služby dostupné
prostredníctvom SOFTVÉRU môžu byť poskytované tretími stranami, nad ktorými
spoločnosť SONY nemá žiadnu kontrolu. NA POUŽÍVANIE SLUŽIEB SÚVISIACICH S
OBSAHOM SA VYŽADUJE PRIPOJENIE K INTERNETU. SLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOM
MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK PRERUŠENÉ.
MOŽNOSTI PRIPOJENIA K INTERNETU A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k určitým funkciám SOFTVÉRU si
môže vyžadovať pripojenie k internetu, za ktoré zodpovedáte iba vy. Okrem toho
nesiete výhradnú zodpovednosť za platby akýchkoľvek poplatkov súvisiacich s
pripojením kinternetu hradené tretím stranám vrátane, ale nie výhradne, poplatkov
poskytovateľovi internetových služieb a poplatkov za čas vysielania. Prevádzka
SOFTVÉRU môže byť obmedzená v závislosti od kapacity, šírky pásma alebo technických
obmedzení vášho pripojenia k internetu a služieb. Za poskytovanie, kvalitu a
zabezpečenie týchto možností pripojenia k internetu je výhradne zodpovedná
tretia strana poskytujúca tieto služby.
EXPORTOVANIE A ĎALŠIE PREDPISY
Súhlasíte s tým, že budete konať v súlade so všetkými príslušnými exportnými a
reexportnými obmedzeniami a predpismi v oblasti alebo krajine, v ktorej sídlite,
a nebudete prenášať ani schvaľovať prenos SOFTVÉRU do krajín, v ktorých je zakázaný,
ani inak porušovať žiadne z týchto obmedzení či predpisov.
VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY
SOFTVÉR nie je odolný voči chybám anie je navrhnutý, vyrobený ani určený na
používanie alebo predaj ako ovládací prostriedok online vnebezpečnom prostredí,
vktorom sa vyžaduje bezchybný výkon, napríklad pri prevádzke nukleárnych zariadení,
vsystémoch leteckej navigácie, komunikácie alebo riadenia leteckej dopravy,
vzariadeniach na priamu podporu životných funkcií alebo vzbraňových systémoch,
kde by zlyhanie SOFTVÉRU mohlo viesť ksmrti, ublíženiu na zdraví alebo vážnym
fyzickým škodám či škodám na životnom prostredí („VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY“).
Spoločnosť SONY, každý z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN a každá z ich
príslušných pobočiek sa výslovne vzdávajú akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej
záruky, povinnosti či záväzku vhodnosti pre VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY.
VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR
Súhlasíte s tým, že SOFTVÉR používate na svoje vlastné riziko a že za použitie
SOFTVÉRU nesiete zodpovednosť. SOFTVÉR sa poskytuje „TAK, AKO JE“, bez záruky,
povinnosti či záväzku akéhokoľvek druhu.
SPOLOČNOSŤ SONY A DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN (na účely tejto časti
budú spoločnosť SONY a každý zDODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN súhrnne
nazývaní „spoločnosť SONY“) VÝSLOVNE ODMIETAJÚ VŠETKY VÝSLOVNÉ ALEBO
IMPLICITNÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI ALEBO ZÁVÄZKY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE,
IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, NEPORUŠOVANIA CUDZÍCH PRÁV A
VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SONY SA NEZARUČUJE ANI
NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA, (A) ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V SOFTVÉRI BUDÚ
SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE BUDÚ AKTUALIZOVANÉ, (B) ŽE PREVÁDZKA
SOFTVÉRU BUDE SPRÁVNA ALEBO BEZCHYBNÁ ALEBO ŽE AKÉKOĽVEK CHYBY BUDÚ
ODSTRÁNENÉ, (C) ŽE SOFTVÉR NEPOŠKODÍ ŽIADNY INÝ SOFTVÉR, HARDVÉR ČI ÚDAJE,
(D) ŽE ŽIADNY SOFTVÉR, SLUŽBY SIETE (VRÁTANE INTERNETU) ALEBO PRODUKTY (INÉ
AKO SOFTVÉR), OD KTORÝCH ZÁVISÍ VÝKON SOFTVÉRU, BUDÚ NAĎALEJ DOSTUPNÉ,
NEPRERUŠOVANÉ ČI NEZMENENÉ, ANI (E) VYHLÁSENIA TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA
ALEBO VÝSLEDKOV POUŽÍVANIA SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI, POKIAĽ IDE O JEHO
SPRÁVNOSŤ, PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ ALEBO INÉ VLASTNOSTI.
ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY POSKYTNUTÉ SPOLOČNOSŤOU
SONY ALEBO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEBUDÚ VYTVÁRAŤ
ZÁRUKU, POVINNOSŤ ANI ZÁVÄZOK ANI ŽIADNYM SPÔSOBOM ROZŠIROVAŤ ROZSAH
TEJTO ZÁRUKY. AK BY SA SOFTVÉR PREUKÁZAL AKO CHYBNÝ, PREBERIETE VŠETKY
NÁKLADY POTREBNÉ NA JEHO ÚDRŽBU, OPRAVU ČI KOREKCIU. NIEKTORÉ PRÁVNE
PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK, PRETO SA TIETO VYLÚČENIA
NEMUSIA NA VÁS VZŤAHOVAŤ.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
SPOLOČNOSŤ SONY A ŽIADNY Z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN (na účely
tejto časti budú spoločnosť SONY a každý z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN
súhrnne nazývaní „spoločnosť SONY“) NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ
ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY TÝKAJÚCE SA SOFTVÉRU VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, TÝCH,
KTORÉ VYPLÝVAJÚ ALEBO SÚ ZALOŽENÉ NA PORUŠENÍ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO
IMPLICITNEJ ZÁRUKY, PORUŠENÍ ZMLUVY, NEDBANLIVOSTI, PRESNE VYMEDZENEJ
ZODPOVEDNOSTI ALEBO AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRII. VKAŽDOM PRÍPADE BUDE
ICH JEDNOTLIVÁ A SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ PODĽA AKÉHOKOĽVEK USTANOVENIA
TEJTO ZMLUVY OBMEDZENÁ NA SUMU, KTORÚ STE SKUTOČNE ZAPLATILI ZA TOTO
ZARIADENIE. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO
OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO SA VYLÚČENIA ALEBO
OBMEDZENIA UVEDENÉ VYŠŠIE NEMUSIA NA VÁS VZŤAHOVAŤ.
SÚHLAS S POUŽÍVANÍM INÝCH AKO OSOBNÝCH ÚDAJOV,
LOKALIZAČNÝCH ÚDAJOV, ÚDAJOV ZABEZPEČENIA
Súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY a jej pobočky, partnerské spoločnosti
azástupcovia môžu čítať, zhromažďovať, prenášať, spracúvať a ukladať určité údaje
získané pomocou SOFTVÉRU vrátane, ale nie výhradne, údajov o (i) SOFTVÉRI a
(ii) softvérových aplikáciách, obsahoch a periférnych zariadeniach, ktoré komunikujú
s vaším ZARIADENÍM a so SOFTVÉROM („Údaje“). Údaje zahŕňajú, ale nie sú obmedzené
na: (1) jedinečné identifikátory týkajúce sa vášho ZARIADENIA a jeho komponentov,
(2) výkon ZARIADENIA, SOFTVÉRU a ich komponentov, (3) konfiguráciu vášho
ZARIADENIA, SOFTVÉRU asoftvérových aplikácií, obsah aperiférne zariadenia, ktoré
komunikujú so ZARIADENÍM aSOFTVÉROM, (4) použitie a frekvenciu použitia funkcií
(x) SOFTVÉRU a (y) softvérových aplikácií, obsahov a periférnych zariadení, ktoré
komunikujú so SOFTVÉROM a (5) lokalizačné údaje, ako je uvedené nižšie. Spoločnosť
SONY a jej pobočky, partnerské spoločnosti a zástupcovia môžu používať a zverejňovať
Údaje podliehajúce príslušným zákonom na zdokonalenie svojich produktov a služieb
alebo na poskytovanie produktov aslužieb pre vás. Také použitie zahŕňa, ale nie je
obmedzené na: (a) správu funkcií SOFTVÉRU, (b) zlepšovanie, údržbu, aktualizáciu alebo
inováciu SOFTVÉRU, (c) zlepšovanie, rozvíjanie a posilňovanie súčasných a budúcich
produktov a služieb spoločnosti SONY a ďalších strán, (d) poskytovanie informácií o
produktoch a službách ponúkaných spoločnosťou SONY a ďalšími stranami pre vás,
(e) vytvorenie súladu s platnými zákonmi a predpismi a (f) v ponúkanom rozsahu
poskytovanie služieb podľa miesta od spoločnosti SONY a iných strán pre vás, ako je
uvedené nižšie. Okrem toho si spoločnosť SONY ponecháva právo použiť tieto Údaje
na svoju ochranu a ochranu tretích strán pred nezákonným, trestným alebo škodlivým
správaním.
Niektoré služby dostupné prostredníctvom tohto SOFTVÉRU môžu závisieť od
lokalizačných údajov vrátane, ale nie výhradne, geografickej polohy ZARIADENIA.
Beriete na vedomie, že na účely poskytovania týchto služieb môže spoločnosť SONY,
DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN alebo ich partneri zhromažďovať, archivovať,
spracúvať a používať tieto lokalizačné údaje a že tieto služby sú upravené zásadami
ochrany osobných údajov spoločnosti SONY alebo týchto tretích strán. Používaním
ktorejkoľvek z týchto služieb vyjadrujete súhlas s tým, že ste si prečítali zásady ochrany
osobných údajov vzťahujúce sa na tieto služby, a súhlas s týmito aktivitami.
Spoločnosť SONY, jej pobočky, partnerské spoločnosti a zástupcovia nebudú zámerne
používať Údaje na osobnú identifikáciu majiteľa či používateľa SOFTVÉRU bez vášho
vedomia či súhlasu. Použitie Údajov bude v súlade so zásadami ochrany osobných
údajov spoločnosti SONY alebo týchto tretích strán. Aktuálne zásady ochrany osobných
údajov spoločnosti SONY získate prostredníctvom príslušnej kontaktnej adresy pre
danú oblasť alebo krajinu.
Zásady ochrany osobných údajov umožňujúcich osobnú identifikáciu aďalších
informácií, ktoré poskytujete pri používaní alebo prístupe k softvéru či službám
tretích strán, získate od príslušných tretích strán.
Údaje môžu byť spracovávané, ukladané alebo prenášané do spoločnosti SONY, jej
pobočiek alebo kzástupcom nachádzajúcim sa v krajinách mimo vašej krajiny pobytu.
Zákony o ochrane osobných údajov a informácií v niektorých krajinách nemusia
poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako zákony vo vašej krajine pobytu a môžete mať
menej právnych nárokov v súvislosti s Údajmi spracovávanými a uloženými v nich alebo
do nich prenesenými. Spoločnosť SONY uplatní primerané úsilie, aby podnikla príslušné
technické a organizačné kroky na zabránenie neoprávnenému prístupu alebo
zverejneniu Údajov, ale nezaručuje sa, že odstráni riziko zneužitia týchto Údajov.
FUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE
Spoločnosť SONY alebo DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN môžu automaticky
aktualizovať alebo inak upraviť SOFTVÉR vrátane, ale nie výhradne, na účely
zdokonalenia funkcií zabezpečenia, nápravy chýb avylepšenia funkcií, kým bude toto
ZARIADENIE komunikovať so servermi spoločnosti SONY alebo tretích strán, prípadne
inak. Tieto aktualizácie alebo zmeny môžu vymazať alebo zmeniť charakter funkcií
alebo iné aspekty SOFTVÉRU vrátane, ale nie výhradne, funkcií, na ktoré sa spoliehate.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že ktýmto aktivitám môže dôjsť na základe
výhradného uváženia spoločnosti SONY a že spoločnosť SONY môže podmieniť ďalšie
používanie SOFTVÉRU úplnou inštaláciou alebo prijatím takejto aktualizácie alebo
zmeny. Všetky aktualizácie alebo zmeny sa na účely tejto ZMLUVY musia považovať za
SOFTVÉR a budú tvoriť jeho súčasť. Prijatím tejto ZMLUVY vyjadrujete súhlas s týmito
aktualizáciami alebo zmenami.
CELÁ ZMLUVA, ZRIEKNUTIE SA PRÁVA, ODDELITEĽNOSŤ
Táto ZMLUVA a zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SONY, oboje v znení
neskorších úprav azmien, spolu tvoria celú zmluvu medzi vami a spoločnosťou SONY
vzhľadom na SOFTVÉR. Ak si spoločnosť SONY neuplatní alebo nevynúti akékoľvek
právo alebo ustanovenie tejto ZMLUVY, neznamená to, že sa vzdáva takéhoto práva
alebo ustanovenia. Ak je ktorákoľvek časť tejto ZMLUVY neplatná, nezákonná alebo
nevynútiteľná, toto ustanovenie bude vymáhané do maximálnej povolenej miery tak,
aby sa zachoval zámer tejto ZMLUVY, a úplná platnosť aúčinnosť ďalších častí ostane
zachovaná.
PLATNÉ ZÁKONY A PRÁVNY PORIADOK
Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovarov sa na túto ZMLUVU
nevzťahuje. Táto ZMLUVA sa bude riadiť zákonmi Japonska bez ohľadu na akýkoľvek
konflikt zákonných ustanovení. Akýkoľvek spor vyplývajúci z tejto ZMLUVY bude
podliehať právomoci okresného súdu v Tokiu vJaponsku azúčastnené strany
týmto vyjadrujú súhlas s právomocou a príslušnosťou týchto súdov.
OPRAVNÉ PROSTRIEDKY PODĽA EKVITY
Bez ohľadu na ustanovenia tejto ZMLUVY o opaku súhlasíte s tým, že akékoľvek
porušenie alebo nesúlad s touto ZMLUVOU z vašej strany môže spôsobiť
nenapraviteľné škody spoločnosti SONY, pre ktoré by peňažné náhrady škôd neboli
primerané, asúhlasíte s tým, aby spoločnosť SONY získala akúkoľvek nápravu na
základe súdneho príkazu alebo ekvity, ktorú spoločnosť SONY považuje za potrebnú
alebo vhodnú za daných okolností. Spoločnosť SONY môže tiež použiť všetky právne
a technické nápravné prostriedky, aby zabránila porušovaniu tejto ZMLUVY, a na jej
vymáhanie vrátane, ale nie výhradne, toho, že pre vás okamžite ukončí používanie
SOFTVÉRU, ak bude na základe vlastného uváženia presvedčená, že porušujete alebo
máte v úmysle porušiť túto ZMLUVU. Tieto opravné prostriedky predstavujú dodatok
k akýmkoľvek ďalším opravným prostriedkom, ktoré môže spoločnosť SONY mať na
základe zákona, ekvity alebo zmluvy.
VYPOVEDANIE
Bez záväzkov voči ostatným svojim právam môže spoločnosť SONY vypovedať túto
ZMLUVU, ak nedodržíte ktorékoľvek z jej ustanovení. V prípade vypovedania musíte:
(i) ukončiť používanie SOFTVÉRU a zlikvidovať jeho kópie, (ii) splniť požiadavky v časti
nižšie snázvom Vaše povinnosti súvisiace s kontom.
ZMENA
SPOLOČNOSŤ SONY SI VYHRADZUJE PRÁVO ZMENIŤ KTORÉKOĽVEK Z USTANOVENÍ TEJTO
ZMLUVY NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA UVEREJNENÍM OZNÁMENIA NA WEBOVEJ
STRÁNKE URČENEJ SPOLOČNOSŤOU SONY, UPOZORNENÍM PROSTREDNÍCTVOM E-MAILU
NA E-MAILOVÚ ADRESU, KTORÚ STE UVIEDLI, POSKYTNUTÍM OZNÁMENIA V RÁMCI
PROCESU NADOBÚDANIA INOVÁCIÍ ALEBO AKTUALIZÁCIÍ ALEBO AKOUKOĽVEK INOU
PRÁVNE ROZPOZNATEĽNOU FORMOU OZNÁMENIA. Ak so zmenou nesúhlasíte, ihneď
sa obráťte na spoločnosť SONY so žiadosťou oďalšie pokyny. Ak budete SOFTVÉR po
dni účinnosti takéhoto oznámenia ďalej používať, bude sa to považovať za vyjadrenie
súhlasu s tým, že táto zmena je pre vás záväzná.
OPRÁVNENÉ OSOBY TRETÍCH STRÁN
Každý DODÁVATEĽ V POZÍCII TRETEJ STRANY je výslovnou určenou oprávnenou osobou
tretej strany abude mať právo uplatňovať ktorékoľvek ustanovenie tejto ZMLUVY v
súvislosti so SOFTVÉROM tejto strany.
VAŠE POVINNOSTI SÚVISIACE S KONTOM
Ak ZARIADENIE vrátite na miesto jeho kúpy, predáte alebo ho inak prenesiete,
ako aj v prípade vypovedania tejto ZMLUVY, ste povinní a musíte vymazať všetky
kontá vytvorené v ZARIADENÍ alebo prístupné pomocou tohto ZARIADENIA. Iba vy
zodpovedáte za zachovanie dôvernosti akýchkoľvek kont, ktoré máte u spoločnosti
SONY alebo u tretích strán, a všetkých používateľských mien a hesiel súvisiacich s
VAŠÍM POUŽÍVANÍM ZARIADENIA.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto ZMLUVY, obráťte sa písomne na spoločnosť
SONY na príslušnej kontaktnej adrese pre danú oblasť alebo krajinu.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
Loading...