Sony MHC-V7D User Manual [et]

KODUNE

Alustamine

HELISÜSTEEM

Kasutusjuhtnöörid

Ketta/USB taasesitus

USB-edastus

Tuuner

BLUETOOTH

Heli reguleerimine

Muud toimingud

Lisateave

MHC-V7D

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks vältige seadme kokkupuudet vihma või niiskusega.

Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlad). Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid (nt vaasid). Kuna seadme vooluvõrgust eemaldamiseks kasutatakse toitepistikut, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös tõrkeid, eemaldage voolupistik kohe vahelduvvoolukontaktist. Ärge paigaldage seadet suletud ruumi (nt raamaturiiul või kapp). Ärge jätke akusid ega akuga seadet liigse kuumuse kätte (nt päikesepaiste ja tuli). Seade on vooluvõrgus seni, kuni seda pole vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud. CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega kehtestatud, peamiselt EMA (Euroopa Majanduspiirkonna) riikides. Seadet on katsetatud ja see järgib elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi eeskirju juhul, kui kasutatakse alla 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

ETTEVAATUST!

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega suurendab ohtu silmadele.

Seade on standardi IEC 60825-1:2007 kohaselt klassi CLASS 1 LASER toode. See märgistus paikneb seadme tagaküljel.

Euroopa klientidele

Vanade akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades nende toodete ja akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige tooted kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus need taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmete töötlemise reeglite järgi. Kõigi teiste akude korral

vaadake jaotist, kus räägitakse, kuidas aku ohutult tootest eemaldada. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Teatis klientidele. Järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation (1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Jaapan) või see on valmistatud selle ettevõtte tellimusel. Päringud seoses toote vastavusega Euroopa Liidu õigusaktidele võite esitada volitatud esindajale aadressil Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hooldus- või garantiiprobleemide korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldus- või garantiidokumentidest.

Käesolevaga kinnitab Sony Corp., et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Lisateavet leiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.compliance.sony.de/

See kodune helisüsteem on mõeldud ketaste või USB-seadmete heli ja video taasesituseks, muusika voogesituseks NFC-ga ühilduvatest nutitelefonidest või BLUETOOTH-seadmest ja FMtuunerist. Süsteem toetab ka karaoket.

Litsentside ja kaubamärkidega seotud teatis

 on ettevõtte DVD Format/Logo

Licensing Corporation kaubamärk.

 DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R,

DVD VIDEO ja CD logod on kaubamärgid.

 Helikodeerimise tehnoloogia MPEG

Layer-3 ja patendid on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

 Windows Media on ettevõtte

Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USA-s ja/ või teistes riikides.

 See toode on kaitstud

Microsoft Corporationi teatud intellektuaalse omandi õigustega. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma Microsofti või selliste õigustega Microsofti sidusettevõtte asjakohase litsentsita keelatud.

 WALKMAN ja WALKMAN-i logo on

ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

 Süsteem sisaldab tehnoloogiat

Dolby* Digital. * Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

 Sõna BLUETOOTH® märk ja logod on

ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende omanikele.

 N Mark on ettevõtte NFC Forum, Inc.

kaubamärk või registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

 Android™ on ettevõtte Google Inc.

kaubamärk.

 Google Play™ on ettevõtte

Google Inc. kaubamärk.

 Apple, Apple’i logo, iPhone ja iPod

touch on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenindusmärk.

 Kirjed Made for iPod ja Made for

iPhone tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks kas iPodi või iPhone’iga ja arendaja on esitanud sertifikaadi, et see järgib ettevõtte Apple jõudluse standardeid. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone’iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

 SEE TOODE ON LITSENTSITUD MPEG-4

VISUALI PATENDIPORTFELLI ALUSEL TARBIJALE ISIKLIKUKS JA MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS:

(i) VIDEO KODEERIMISEKS

KOOSKÕLAS MPEG-4 VISUALI

STANDARDIGA (MPEG-4 VIDEO) JA/VÕI (ii) MPEG-4 VIDEO

DEKODEERIMISEKS, MILLE TARBIJA

ON ISIKLIKU JA MITTEÄRILISE

TEGEVUSEGA SEOTULT

KODEERINUD JA/VÕI MIS ON

HANGITUD MPEG-4 VIDEO

PAKKUMISEKS LITSENTSITUD

VIDEOPAKKUJALT. MUUKS OTSTARBEKS EI ANTA ÜHTEGI

LITSENTSI. LISATEAVET, SH TEAVET REKLAAMIMISE, ETTEVÕTTESISESEL JA KAUBANDUSLIKUL OTSTARBEL KASUTAMISE NING LITSENTSI KOHTA SAAB ETTEVÕTTELT MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

 Kõik teised kaubamärgid on nende

omanike kaubamärgid.

 Selles juhendis ei peatuta märkidel ™

ja ®.

Kasutusjuhendi teave

 Selles juhendis kirjeldatakse süsteemi

kasutamist kaugjuhtimispuldiga. Samu toiminguid saab teha seadmel olevate nuppudega, millel on samad või sarnased nimed.

 Iga selgituse kohal asuvad ikoonid, nt

, tähistavad andmekandja tüüpi, mida selgitatava funktsiooniga kasutada saab.

 Mõnda joonist on kasutatud

kontseptuaalse joonisena ja see võib tegelikust tootest erineda.

 Teleriekraanil kuvatud üksused võivad

piirkonniti erineda.

 Vaikeseade on alla joonitud.  Sulgudes olev tekst ([--]) kuvatakse

teleriekraanil ja jutumärkides olev tekst („--”) kuvatakse kuvapaneelil.

Sisukord

Kasutusjuhendi teave...............4

Lahtipakkimine .........................7

Esitatavad kettad ja failid

ketastelt/USB-seadmelt ...........7

Osade ja juhtnuppude

juhend.....................................10

Alustamine

Süsteemi turvaline

ühendamine............................ 15

Seadistus QUICK ..................... 16

Värvisüsteemi muutmine (V.a Ladina-Ameerika, Euroopa ja Venemaa

mudelid).................................. 17

Kella seadistamine.................. 17

Kuvarežiimi muutmine ........... 17

Ketta/USB taasesitus

Põhitaasesitus......................... 18

Muud taasesitustoimingud .... 19

Esitusrežiimi kasutamine ........ 22

Ketta taasesituse piiramine

(Parental Control)....................24

Ketta ja USB-seadme

teabe vaatamine.....................25

Seadistusmenüü

kasutamine .............................26

USB-edastus

Muusika edastamine ..............29

Tuuner

Raadio kuulamine...................32

BLUETOOTH

Teave BLUETOOTHi juhtmeta

tehnoloogia kohta.................. 33

Ühe puutega BLUETOOTH-

ühendus NFC kaudu ............... 35

BLUETOOTHi helikodekite

seadistamine ..........................36

BLUETOOTHi ooterežiimi

määramine .............................36

BLUETOOTH-signaali

seadistamine .......................... 37

SongPali kasutamine

BLUETOOTHI kaudu................ 37

Heli reguleerimine

Heli reguleerimine.................. 38

Režiimi Virtual Football

valimine ..................................38

Isikliku heliefekti loomine ......38

Peoõhustiku loomine

(DJ efekt) .................................39

Muud toimingud

Funktsiooni Party Chain

kasutamine .............................40

Kaasalaulmine: karaoke .........42

Funktsiooni Party Light

kasutamine ............................. 43

Taimerite kasutamine ............43

Valikuliste seadmete

kasutamine .............................44

Seadmel olevate nuppude

inaktiveerimine (lapselukk) ....45

Automaatse ooterežiimi

funktsiooni seadistamine.......45

Tarkvara värskendamine........45

Lisateave

Tõrkeotsing.............................46

Ettevaatusabinõud................. 53

Tehnilised andmed.................55

Keelekoodide loend ...............58

Lahtipakkimine

 Kaugjuhtimise pult (1)  Patareid R03 (suurus AAA) (2)  FM-antenn (1)  Vahelduvvoolu toitejuhe (voolujuhe) (1)  Vahelduvvoolu pistikadapter (1)

(kaasas ainult teatud piirkondades) Vahelduvvoolu pistikadapter pole kasutusel Tšiilis. Kasutage seda pistikadapterit riikides, kus seda on vaja.

Esitatavad kettad ja failid ketastelt/USBseadmelt

Esitatavad kettad

 DVD VIDEO  DVD-R/DVD-RW vormingus DVD

VIDEO või videorežiimil



DVD+R/DVD+RW vormingus DVD VIDEO

 VIDEO CD (kettad versiooniga 1.0, 1.1

ja 2.0)

 Super VCD  CD-R/CD-RW/CD-ROM vormingus

VIDEO CD või Super VCD vormingus

 AUDIO CD  CD-R/CD-RW vormingus AUDIO CD

Esitatavad failid ketastelt/ USBseadmelt

 Muusika: MP3-failid

2)3)

failid

(.wma), AAC-failid

.mp4/.3gp)

 Foto: JPEG-failid  Video: MPEG4-failid

Xvid-failid (.avi)

Märkused

 Kettad peavad olema järgmises

vormingus.  CD-ROM/-R/-RW vormingus DATA

CD, millel on faile MP3

MPEG4 standardi ISO 9660 Joliet (laiendatud vorming).

1)2)

(.mp3), WMA-

2)3)

(.jpg/. jpeg/.jpe)

(.mp4/.m4v),

1)2)

ja Xvid ja mis järgib

, JPEG4),

1./2. taset või

(.m4a/

 DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

vormingus DATA DVD, millel on faile

1)2)

, JPEG4), MPEG45) ja Xvid ja

MP3 mis toetab vormingut UDF (Universal Disk Format).

 Süsteem üritab taasesitada kõiki

ülaltoodud laienditega faile, isegi kui tegemist ei ole vorminguga MP3/ WMA/AAC/JPEG/MPEG4/Xvid. Nende andmete esitamine võib tekitada valju müra, mis võib kõlarisüsteemi kahjustada.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) on ISO/ MPEG määratud pakitud heliandmete standardne vorming. MP3-failid peavad olema vormingus MPEG 1 Audio Layer 3.

Autoriõiguste kaitsega (digitaalse õiguste haldusega) faile ei saa süsteemiga taasesitada.

Ainult USB USB-seadmel.

JPEG-failid peavad ühilduma DCF-pildifaili vorminguga. (DCF Design rule for Camera File System: digitaalkaamerate pildistandard, mida reguleerib Jaapani ühendus Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA, Jaapani elektroonika- ja infotehnoloogiatööstuse liit).)

MPEG4-failid peavad olema salvestatud vormingus MP4. Toetatud video- ja helikodekid on järgmised.  Videokodek: MPEG4 lihtne profiil

(AVC-d ei toetata.)



Helikodek: AAC-LC (HE-AAC-d ei toetata.)

Ketastel CD-ROMs olevate failide ja kaustade loogiline vorming, mille on määranud ISO (Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon).

Kettad/failid, mida ei saa taasesitada

 Taasesitada ei saa järgmisi kettaid.

 BDs (Blu-ray-kettad)  Kettad CD-ROMs, mis on

salvestatud vormingus PHOTO CD

 CD-lisa või sega-CD-de* andmete osa  CD Graphicsi kettad  Super Audio CD-d  Heli-DVD  DATA CD/DATA DVD, mis on

loodud vormingus Packet Write

 DVD-RAM  DATA CD/DATA DVD, mis pole

korralikult lõpetatud

 CPRM-iga (salvestatavate

andmekandjate sisu kaitse) ühilduv DVD-R/-RW, mis on salvestatud programmidega Copy-Once (ühekordne kopeerimine)

 Ebastandardse kujuga ketas

(nt südame-, ruuduvõi tähekujuline)

 Kleeplindi, -paberi või kleepsudega

kettad

 Taasesitada ei saa järgmisi faile.

 JPEG-fail on tavarežiimis suurem

kui 3072 (laius) x 2048 (kõrgus) pikslit või progressiivses JPEGrežiimis suurem kui 3 300 000 pikslit, mida kasutatakse tavaliselt Internetis veebisaitidel.

 Videofailid, mis on suuremad kui

720 (laius) x 576 (kõrgus) pikslit.

 Pildi- ja videofailid, millel on suur

laiuse ja pikkuse suhe.

 WMA-fail, mis on vormingus WMA

DRM, WMA Lossless või WMA PRO.

 AAC-fail, mis on vormingus AAC DRM

või AAC Lossless.

 AAC-failid, mis on kodeeritud 96 kHz

juures.

 Failid, mis on krüptitud või

parooliga kaitstud.

 DRM-iga (digitaalse õiguste

haldusega) autoriõiguste kaitsega failid.

 MP3 PRO-helifaili ei saa taasesitada

MP3-failina.

 Süsteem ei pruugi Xvid-faili

taasesitada, kui fail on kombineeritud kahest või enamast Xvid-failist.

 Süsteem ei suuda taasesitada

mõnda Xvid-faili, mis on pikemad kui 2 tundi.

* Sega-CD: see vorming salvestab andmed

esimesele loole ja heli (AUDIO CDandmed) teisele ja järgmistele seansi lugudele.

Märkused CD-R/-RW ja DVD-R/-RW/+R/+RW kohta

 Mõnedel juhtudel ei saa CD-R/-RW ja

DVD-R/-RW/+R/+RW andmekandjaid selles süsteemis taasesitada nende salvestuskvaliteedi, ketta füüsilise seisundi või salvestusseadme ja autorlustarkvara omaduste tõttu. Lisateavet vaadake salvestusseadme kasutusjuhendist.

 Mõne DVD+R-i/+RW-ga ei pruugi

kõik taasesitusfunktsioonid töötada, isegi kui kettad on õigesti lõpetatud. Sellisel juhul vaadake ketast tavalise taasesitusega.

Märkused ketaste kohta

 Toode on mõeldud Compact Disci

(CD) standardiga kooskõlas olevate ketaste taasesituseks.

 DualDisc ja mõned autoriõiguste

kaitse tehnoloogia kodeeringuga muusikakettad ei ole CD-standardiga kooskõlas. Seepärast ei pruugi need kettad tootega ühilduda.

Märkus mitmekordse salvestusvõimalusega ketta kohta

Süsteem saab taasesitada kettaid, mis on loodud mitme seansi käigus, kui seansid on salvestatud samas vormingus kui esimene seanss. Taasesitust siiski ei tagata.

Märkus DVD VIDEO ja VIDEO CD taasesitustoimingute kohta

Tarkvaratootjad võivad olla mõned DVD VIDEO või VIDEO CD taasesitustoimingud tahtlikult piiranud. Seetõttu ei pruugi mõni taasesitusfunktsioon saadaval olla. Lugege kindlasti ka DVD VIDEO või VIDEO CD-ga kaasasolevat kasutusjuhendit.

Märkused esitatavate failide kohta

 Taasesituse alustamine võib võtta

kauem aega järgmistes olukordades.  Kui DATA CD/DATA DVD/USB-seade

on salvestatud keerulise puustruktuuriga.

 Kui just taasesitati heli-, pildi- või

videofaile teisest kaustast.

 Süsteem taasesitab DATA CD/DATA

DVD või USB-seadme faile järgmistel juhtudel.

 Kuni 8 kausta ulatuses.  Kuni 300 kausta.  Kuni 999 faili kettal.  Kuni 2000 faili USB-seadmel.  Kuni 650 faili kaustas.

Arvud võivad failide ja kausta konfiguratsioonist olenevalt erineda.

 Kaustad, kus ei ole heli-, pildi- või

videofaile, jäetakse vahele.

 Näiteks arvutiga edastatud faile ei

pruugi süsteem edastamise järjekorras taasesitada.

 Süsteem ei pruugi järgida taasesituse

järjekorda, olenevalt heli-, pildi- või videofaili loomiseks kasutatud tarkvarast.

 Ei tagata ühilduvust kõigi MP3/WMA/

AAC/MPEG4/Xvid kodeerimis- või salvestusrakenduste, salvestusseadmete ja andmekandjatega.

 Xvid-failist olenevalt võib pilt olla

ebaselge või heli katkendlik.

 Kui USB-seade on ühendatud, loeb

süsteem kõiki USB-seadmes olevaid faile. Kui USB-seadmes on palju kaustu või faile, võib USB-seadme lugemise lõpetamiseks kuluda kaua aega.

 Ärge ühendage USB-seadet

süsteemiga USB-jaoturi kaudu.

 Mõne ühendatud USB-seadme puhul

võib enne toimingu tegemist esineda viivitus.

 Süsteemi taasesitusjärjestus võib olla

ühendatud USB-seadme taasesitusjärjestusest erinev.

 Veenduge enne USB-seadme

kasutamist, et USB-seadmel ei ole viirustega faile.

Ühilduvate seadmete veebisaidid

Alltoodud veebisaitidelt leiate uusimat teavet ühilduvate USB- ja BLUETOOTHseadmete kohta. Ladina-Ameerika klientidele: <http://esupport.sony.com/LA> Euroopa ja Venemaa klientidele: <http://www.sony.eu/support> Teiste riikide/piirkondade klientidele: <http://www.sony-asia.com/support>

Märkused USB-seadmete kohta

 Ei tagata, et süsteem töötab kõigi

USB-seadmetega.

 Kuigi USB-seadmetega kasutamiseks

on mitmeid keerulisi funktsioone, saab esitada ainult süsteemiga ühendatud USB-seadmel olevat muusikat, fotosid ja videoid. Lisateavet leiate USBseadme kasutusjuhendist.

Osade ja juhtnuppude juhend

Ülapaneel

*Nupul  on reljeefne punkt. Reljeefne punkt aitab süsteemi kasutamisel orienteeruda. ** Ärge vaadake otse valgust eraldavasse ossa, kui funktsioon Party Light (lk 43) on sisse

lülitatud.

Märkus.

Vajutades seadme nuppe vajutage trükitud osadele.

Esipaneel

** Ärge vaadake otse valgust eraldavasse

ossa, kui funktsioon Party Light (lk 43) on sisse lülitatud.

 (sees/ootel)

Lülitab süsteemi sisse või ooterežiimile.

 (esitamine)

Käivitab taasesituse. Hoidke all seadme nuppu  kauem kui 2 sekundit; süsteemil taasesitatakse sisseehitatud heliesitlus. Esitluse lõpetamiseks vajutage nuppu .

 (lõpetamine)

Lõpetab taasesituse. Taasesituse jätkamise tühistamiseks vajutage nuppu kaks korda.

 BLUETOOTH

Vajutage funktsiooni BLUETOOTH valimiseks.

PAIRING

Hoidke all BLUETOOTHI sidumise aktiveerimiseks funktsiooni BLUETOOTH kasutamisel.

BLUETOOTHI näidik (lk 33)

MEGA BASS (lk 38)

MEGA BASSI näidik (lk 38)

 FUNCTION*

SOUND FIELD*

* Vajutage seda nuppu, seejärel

keerake soovitud funktsiooni või helivälja valimiseks nuppu MULTI CONTROL ja seejärel vajutage nuppu ENTER.

LIGHT MODE (lk 43)

ENTER

Sisestab seadistused.

MULTI CONTROL

Valib suvandi FUNCTION, SOUND FIELD või LIGHT MODE.

 Kuvapaneel  FOOTBALL (lk 38)

Vajutage seda nuppu korduvalt, et valida ON NARRATION või OFF NARRATION.

PARTY LIGHT (lk 43)

PARTY CHAIN (lk 41, 42, 51)

 Party Light (lk 43)

Tekitab peolaadse keskkonna valguse.

 (USB) 1 (PLAY) port

Ühendab valikulise USB-seadme.

(USB) 2 (REC/PLAY) port

Ühendab valikulise USB-seadme

Mikrofoni helitugevuse vahemik

ja teisaldab sellesse.

REC TO USB

Edastab muusika valikulisse USBseadmesse, mis on ühendatud porti (USB) 2.

 Valgustuse juhtnupp

LED-mustri muutmiseks kerige valgustuse juhtnuppu (ainult ülemise Party Lighti puhul).

 MIC 1/2-pesa

Ühendab mikrofoni(d).

VOCAL FADER (lk 42)

MIC ECHO (lk 42)

MIC LEVEL (MIN/MAX)

Reguleerib mikrofoni helitugevust.

 +/– (kausta valimine)

Valib andmekettalt või USBseadmest kausta.

/ (tagasi-/

edasiliikumine) (lk 18, 20, 21, 34)

TUNING +/– (lk 32)

 GESTURE ON/OFF (lk 12, 39, 43)

Lülitab funktsiooni Motion Gesture sisse või välja.

 (N-tähis) (lk 35)  VOLUME +/–

Reguleerib helitugevust.

 GESTURE CONTROL

Juhib toiminguid või efekte funktsiooniga Motion Gesture neljas järgmises režiimis: PLAYBACK (lk 12), DJ (lk 39), SAMPLER (lk 39) ja LIGHT (lk 43).

Funktsiooni Motion Gesture aktiveerimiseks vajutage nuppu GESTURE ON/OFF (). GESTURE CONTROL süttib.

Soovitud režiimi valimiseks puudutage korduvalt tsooni 1 või tsooni 2.

Valitud GESTURE CONTROLrežiimi näidik süttib.

Kui valitud on režiim PLAYBACK, saate juhtida ketta, USB-seadme ja BLU ETOOTH-s eadme taasesitust funktsioonides CD/DVD, USB või BLUETOOTH. Nipsake kätt üle GESTURE CONTROL-i järgmiselt.

Toiming Nipsake selles

Tagasiliikumine Edasiliikumine Esita mine (4. tsoonist 3. tsooni) Lõpetamine (3. tsoonist

Helitugevuse suurendamine

Helitugevuse vähendamine

Märkus.

Veenduge, et teie käsi ei puudutaks nipsamisel nuppu GESTURE CONTROL.

suunas

(2. tsoonist 1. tsooni) (1. tsoonist 2. tsooni)

4. tsoonini) (päripäeva)

(vastupäeva)

Funktsiooni Motion Gesture inaktiveerimiseks vajutage nuppu GESTURE ON/OFF (). GESTURE CONTROL kustub.

 GESTURE CONTROL-režiimi näidik

Süttib valitud režiimist olenevalt.

 Kettasahtel  (avamine/sulgemine)

Sisestab või väljutab ketta.

 Kaugjuhtimispuldi andur

Kaugjuhtimise pult

Märkused

Numbrinupul 2/AUDIO ja nuppudel  +

ja  on reljeefne punkt. Reljeefne punkt aitab süsteemi kasutamisel orienteeruda.

Roosa tähistusega nupu kasutamiseks

hoidke all nuppu SHIFT () ja seejärel vajutage nuppu.

 DISPLAY (lk 17, 26, 32, 34)

DISPLAY (lk 23, 25)

SLEEP (lk 44)

TIMER MENU (lk 17, 44)  (sees/ootel)

Lülitab süsteemi sisse või ooterežiimile.

 PARTY LIGHT (lk 43)

LIGHT MODE (lk 43)

PLAY MODE (lk 22, 23, 30)

REPEAT/FM MODE (lk 24, 32)

 SOUND FIELD-nupud (lk 38)

MUSIC, VIDEO, FOOTBALL

 Numbrinupud

Valib loo, peatüki või faili. Häälestab või eelhäälestab raadiojaama. Sisestab parooli.

SUBTITLE (lk 21)

AUDIO (lk 21, 25)

ANGLE (lk 21)

SETUP (lk 16, 24, 26, 52)

MEDIA MODE (lk 18, 19, 23, 31)

CLEAR (lk 20, 23)

VOCAL FADER (lk 42)

MIC ECHO (lk 42)

SCORE (lk 43)

+/– (kausta valimine)

Valib andmekettalt või USBseadmest kausta.

KEY CONTROL / (lk 43)

 DVD TOP MENU

Kuvab teleriekraanil DVD pealkirja.

DVD/TUNER MENU (lk 19, 20, 33)

RETURN (lk 19, 23)

OPTIONS

Siseneb suvandimenüüdesse või väljub neist.

///

Valib menüü-üksused.

Sisestab seadistused.

 MEGA BASS (lk 38)

FUNCTION +/–

Valib funktsiooni.

SEARCH (lk 19, 20, 23)

SHIFT

Hoidke all roosade nuppude aktiveerimiseks.

 +/–

Reguleerib helitugevust.

/ (edasi-/tagasikerimine)

(lk 20, 34)

/ (lk20)

Vaatab aegluubis esitamist.

TUNING +/– (lk 32)  (esitamine)

Käivitab taasesituse.

/ (tagasi-/ edasiliikumine) (lk 18, 20, 21, 34)

PRESET +/– (lk 33)

 (peatamine) (lk 18, 20, 34)  (lõpetamine)

Lõpetab taasesituse. Taasesituse jätkamise tühistamiseks vajutage nuppu kaks korda. Peatab sisseehitatud heliesitluse.

Alustamine

Sirutage FM-traatantenn horisontaalselt välja.

Videojuhe (pole kaasas)

Helijuhe (pole kaasas)

Seinakontakti

Süsteemi turvaline ühendamine

 VIDEO OUT-pesa

Kasutage teleri või projektori videosisendpistikuga ühenduse loomiseks videojuhet (pole kaasas).

Märkus.

Ärge ühendage seda seadet teleriga videomaki kaudu.

 Heli

Ühe alloleva ühenduse loomiseks kasutage helijuhet (pole komplektis).

 AUDIO OUT-/PARTY CHAIN

OUT L-/R-pesad

 Ühendage valikulise seadme

helisisendi pesaga.



Funktsiooni Party Chain kasutamiseks looge ühendus teise helisüsteemiga (lk 40).

 AUDIO IN 1-/PARTY CHAIN IN

L-/R-pesad

 Ühendage TV või heli-/

videoseadme heliväljundi pesadega. Selle süsteemi kaudu heli ei esitata.



Funktsiooni Party Chain kasutamiseks looge ühendus teise helisüsteemiga (lk 40).

 AUDIO IN 2 L-/R-pesad

Ühendage arvuti või mänguseadme heliväljundi pesadega. Selle süsteemi kaudu heli ei esitata.

 Antenn

Leidke antenni seadistamisel head vastuvõttu võimaldav koht ja paigutus. Müra vastuvõtu vältimiseks hoidke antenn vahelduvvoolu toitejuhtmest (voolujuhe) ja USB-kaablist eemal.

 Toide

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (voolujuhe) (kaasas) seadmega ja seejärel ühendage see seinakontakti.

Märkused

Kui teie seadme vahelduvvoolupistik ei

sobi seinakontakti, paigaldage kaasasolev vahelduvvoolu pistikadapter (kehtib ainult vahelduvvoolu pistikadapteriga mudelite puhul).

Kuvapaneelil kuvatakse demoesitlus.

Süsteemi sisselülitamiseks vajutage nuppu  ja demoesitlus lõppeb automaatselt.

Patareide sisestamine

Paigaldage kaks komplektis olevat R03-patareid (suurus AAA), sobitades polaarsused järgmiselt.

Märkused

Ärge kasutage koos vana ja uut patareid

ega eri tüüpi patareisid.

Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja

jooksul ei kasuta, eemaldage patareid, et vältida nende lekkimisest ja korrosioonist tulenevaid kahjustusi.

Seadistus QUICK

Enne süsteemi kasutamist saate seadistuses QUICK teha minimaalsed põhiseadistused.

1 Lülitage teler sisse ja valige

videosisend.

2 Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

3 Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION +/–, et valida DVD/CD, USB 1 või USB 2.

Teleriekraani allosas kuvatakse juhendav teade [Press ENTER to run QUICK SETUP.].

4 Vajutage nuppu , ilma et

sisestaksite ketta või ühendaksite USB-seadme.

Teleriekraanil kuvatakse valik [LANGUAGE SETUP]. Kuvatud üksused võivad olenevalt riigist või piirkonnast erineda.

Keele valimiseks vajutage korduvalt nuppu / , seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse valik [VIDEO SETUP].

6 Teie teleriga sobiva seadistuse

valimiseks vajutage korduvalt nuppe / , seejärel vajutage nuppu .

Pärast teate [QUICK SETUP is complete.] teleriekraanile ilmumist on süsteem taasesitamiseks valmis.

Seadistuse käsitsi muutmine

Vt jaotist „Seadistusmenüü kasutamine” (lk 26).

Seadistusest QUICK väljumine

Vajutage nuppu SETUP.

Märkus.

Juhendav teade kuvatakse süsteemi esmakordsel sisselülitamisel või pärast funktsiooni RESET (lk 52) täitmist.

Alustamine

Värvisüsteemi muutmine

(V.a Ladina-Ameerika, Euroopa ja Venemaa mudelid)

Seadke oma teleri värvisüsteemist olenevalt värvisüsteem valikule PAL või NTSC. Igal eeltoodud protseduuri tegemisel muutub süsteemi värv järgmiselt. NTSC  PAL

Kasutage selle toimingu jaoks seadmel olevaid nuppe.

1 Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

2 Vajutage nuppu FUNCTION, seejärel

pöörake nuppu MULTI CONTROL, et valida DVD/CD, ja seejärel vajutage nuppu ENTER.

3 Hoidke nuppe ENTER ja MIC ECHO

all vähemalt 3 sekundit.

Ekraanil kuvatakse teade „NTSC” või „PAL”.

Kella seadistamine

Energiasäästurežiimis ei saa kella seadistada.

1 Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

2 Hoidke all nuppu SHIFT, seejärel

vajutage suvandit TIMER MENU.

Ekraanil kuvatakse teade „PLAY SET”. Vajutage korduvalt nuppu

/ , et valida CLOCK, seejärel

vajutage nuppu .

3 Tunni määramiseks vajutage

korduvalt nuppu / , seejärel vajutage nuppu .

4 Minutite määramiseks vajutage

korduvalt nuppu / , seejärel vajutage nuppu .

Kuvarežiimi muutmine

Vajutage väljalülitatud süsteemi puhul korduvalt nuppu DISPLAY.

Demoesitlus

Demoesitlus on sisse lülitatud.

Kuva puudub (energiasäästurežiim)

Ekraan on elektri kokkuhoidmiseks välja lülitatud. Taimer ja kell on jätkuvalt aktiivsed.

Kell

Kella kuvatakse mõni sekund, pärast mida lülitub see energiasäästurežiimi.

Põhitaasesitus

8cm ketta, nt CD-singli taasesitamisel asetage see sahtli sisemisse sõõri.

USB-seade

1 Vajutage korduvalt nuppu

2 DVD/CD-funktsiooni puhul

Ketta/USB taasesitus

FUNCTION +/–, et valida DVD/CD, USB 1 või USB 2.

Samuti saate kasutada seadme nuppe. Vajutage nuppu FUNCTION, seejärel pöörake nuppu MULTI CONTROL, et valida DVD/CD, USB 1 või USB 2, ja seejärel vajutage nuppu ENTER.

Kettasahtli avamiseks vajutage seadmel nuppu  ja pange ketas sisse, sildipool üleval.

Kettasahtli sulgemiseks vajutage seadmel uuesti nuppu . Ärge vajutage kettasahtlit jõuga kinni, kuna see võib põhjustada rikke.

USB-funktsiooni puhul

Ühendage USB-seade porti

(USB) 1 või (USB) 2.

Märkused

Seda süsteemi saate oma iPhone'i/

iPodiga kasutada ainult BLUETOOTHühendusega.

Kui USB-seadet ei saa porti (USB)

ühendada, saate USB-seadme oma seadmega ühendada USB-adapteri abil (pole kaasas).

3 (Ainult )

Soovitud andmekandja ([MUSIC]/ [VIDEO]/[PHOTO]) valimiseks vajutage mitu korda nuppu MEDIA MODE.

4 Taasesituse alustamiseks

vajutage nuppu .

Toiming Nupp

Taasesituse lõpetamine

Taasesituse peatamine

Taasesituse jätkamine või tavalisele taasesitusele naasmine

Jätkamispunkti tühistamine

Loo, faili, peatüki või stseeni valimine







 kaks korda



või  taasesituse ajal. Või hoidke all nuppu SHIFT, seejärel vajutage numbrinuppe ja seejärel vajutage nuppu . (Ketas või USB-seade võib olla selle toimingu keelanud.)

Ketta/USB taasesitus

USB-mälu valimine

Kui USB-seadmel on sisemälu ja mälukaart, saate valida, millist mälu taasesitusallika või edastamise sihtkohana kasutada. Valige mälu kindlasti enne taasesituse või edastamise algust.

1 Vajutage nuppu OPTIONS. 2 Vajutage korduvalt nuppu / ,

et valida MEM SEL, seejärel vajutage nuppu .

3 Vajutage korduvalt nuppu / ,

et valida soovitud mälu, seejärel vajutage nuppu .

Suvandimenüüst väljumiseks vajutage nuppu OPTIONS.

Esitamine konkreetselt heli- või videofaililt

1 Vajutage korduvalt nuppu MEDIA

MODE, et valida [MUSIC] või [VIDEO].

2 Faililoendi kuvamiseks vajutage

nuppu SEARCH.

3 Vajutage soovitud kausta valimiseks

korduvalt nuppu / .

4 Faililoendi kuvamiseks vajutage

nuppu .

5 Vajutage soovitud faili valimiseks

korduvalt nuppu / , seejärel vajutage nuppu .

Esitamine konkreetselt pildifaililt (slaidiesitlus)

1 Vajutage korduvalt nuppu MEDIA

MODE, et valida [PHOTO].

2 Vajutage nuppu DVD/TUNER MENU.

Teleriekraanil kuvatakse valitud kaustas oleva esimese 16 JPEG-faili pisipildid.

Kui valitud kaustas on üle 16 JPEG-faili, kuvatakse paremal kerimisriba.

3 Vajutage soovitud faili valimiseks

korduvalt nuppu / / / , seejärel vajutage nuppu .

Muud taasesitustoimingud

Ketta või faili tüübist olenevalt ei pruugi see funktsioon kasutatav olla.

Toiming Nupp

DVD-menüü vaatamine

Kaustade või faililoendi vaatamine

Kaustade loendisse naasmine faililoendis olemisel

DVD/TUNER MENU

SEARCH. Kaustade või faililoendi väljalülitamiseks vajutage nuppu uuesti.

RETURN

+ 43 hidden pages

Sony MHC-V7D User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kasutusjuhendi teave

Sisukord

Lahtipakkimine

Osade ja juhtnuppude juhend

Alustamine

Süsteemi turvaline ühendamine

Seadistus QUICK

Kella seadistamine

Kuvarežiimi muutmine

Põhitaasesitus

Ketta/USB taasesitus

Muud taasesitustoimingud