Sony MHC-V77DW User Manual [sv]

Ljudanläggning förhemmabruk

Bruksanvisning

Komma igång

Uppspelning från skiva/USB

USB-överföring

Radio

BLUETOOTH

Nätverk

Gesture Control

Ljudjusteringar

Övriga funktioner

Övrig information

MHC-V77DW

VARNING!

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det medför risk för brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (t.ex. levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Huvudkontakten används för att koppla bort enheten från elnätet. Anslut därför enheten till ett lättåtkomligt vägguttag. Draomedelbart ut huvudkontakten från vägguttaget om du märker att enheten inte fungerar normalt.

Placera inte enheten där det är ontomutrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.

Utsätt inte batterier och enheter med batterier för hög värme, till exempel direkt solljus och eld.

Även om enheten är avstängd är den inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett eluttag.

Endast för användning inomhus.

För produkt med CE-märkning

CE-märkningen är giltig endast ide länder där den är obligatorisk enligt lag, huvudsakligen i EEAländerna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet).

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

Om du använder optiska instrument med den här produkten ökar risken förögonskador.

För kunder i Europa

Denna enhet är klassad som en KLASS1 LASER-produkt under IEC60825-1:2007. Märkningen är placerad på enhetens baksida.

Kassering av uttjänta batterier och elektrisk och elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte får behandlas som

vanligt hushållsavfall. Påvissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast bytas av behörig servicetekniker. Lämna det förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation ibehållaren för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinningen av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkteneller batteriet.

Meddelande till kunder: Följande information gäller endast för utrustning som säljsi länder med gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligtEU:slagar hänvisas till auktoriserad representant, SonyBelgium, bijkantoorvan SonyEuropeLimited, DaVincilaan 7-D1, 1935Zaventem, Belgien. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser idirektivet 1999/5/EG. Här hittar du mer information: Webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt är avsedd för användning i följande länder: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

5 150 MHz – 5 350 MHz-bandet är endast avsett för inomhusbruk.

Denna utrustning har testats och överensstämmer med begränsningarna i EMC-direktivet gällande användning av en anslutningskabel kortare än tre meter.

Anläggningen är avsedd för följande ändamål:

• Spela upp musik-/videokällor påskiva eller USB -enheter

• Överföra musik till USB-enheter

• Lyssna på radiokanaler

• Lyssna på tv-ljud

• Spela upp musikkällor på BLUETOOTH-enheter

• Använda vid sociala tillfällen medfunktionen Party Chain

• Strömma musik via nätverksanslutning

Anmärkning om licenser ochvarumärken

• är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logotyperna ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och”CD” är varumärken.

• WALKMAN® och WALKMAN®logotypen är registrerade varumärken som tillhör SonyCorporation.

• Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och tillhörande patent licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.

• Windows Media är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Den här produkten skyddas av immateriell egendomsrätt tillhörande Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är inte tillåten utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

• Dolby* Digital används i denna anläggning.

* Tillverkad under licens från Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• Anläggningen utnyttjar HDMI™teknik (High-Definition Multimedia Interface). Termerna HDMI, HDMIHigh-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• BRAVIA är ett varumärke som tillhörSony Corporation.

• LDAC™ och LDAC-logotypen ärvarumärken som tillhör SonyCorporation.

• BLUETOOTH®-ordmärket och

-logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens. Övrigavarumärken ochmärkesnamn tillhör respektiveägare.

• N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

• Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

• Google Play™ är ett varumärke somtillhör Google Inc.

• Google Cast™ är ett varumärke somtillhör Google Inc.

• Apple, Apple-logotypen, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

• ”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för anslutning till iPod respektive iPhone samt att produkten har certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven från Apple. Apple kan inte hållas ansvarigt för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör används tillsammans med iPod eller iPhone kan det påverka trådlös prestanda.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® och Wi-Fi Alliance® är registrerade varumärken som tillhör Wi-FiAlliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ och Wi-Fi Protected Setup™ ärvarumärken som tillhör Wi-FiAlliance®.

• DLNA™, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED™ är varumärken, tjänstmärken eller certifieringsmärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

• AOSS är ett varumärke som tillhör BUFFALO INC.

• Denna produkt innefattar Spotifyprogramvaran som ingår i de tredjepartslicenser som finns här: https://developer.spotify.com/ esdk-third-party-licenses/

• Spotify och Spotify-logotyperna är varumärken som tillhör SpotifyGroup.

• ClearAudio+ och är varumärken som tillhör SonyCorporation.

• Xperia och Xperia Tablet är varumärken som tillhör Sony Mobile Communications AB.

• DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER LMPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE, FÖR PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING GENOM EN KONSUMENT FÖR

(i) AVKODNING AV VIDEO I

ENLIGHET MED MPEG-4 VISUAL

STANDARD (”MPEG-4-VIDEO”) OCH/ELLER (ii) AVKODNING AV MPEG-4 VIDEO

SOM KODATS AV EN KONSUMENT

UNDER PERSONLIG OCH ICKE-

KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/

ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN

EN VIDEOLEVERANTÖR SOM

LICENSIERATS FÖR ATT LEVERERA

MPEG-4-VIDEO.

DETTA MEDFÖR INTE ATT LICENS FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE SÅDAN SOM RELATERAR TILL MARKNADSFÖRING, INTERN OCH KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅNMPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Alla övriga varumärken är varumärken som tillhör respektive ägare.

• I denna bruksanvisning används inte symbolerna ™ och ®.

Om den här handboken

••

I denna bruksanvisning beskrivs främst funktioner som utförs med fjärrkontrollen, men samma funktioner kan också utföras medknapparna på enhetens pekskärm om de bär samma ellerliknande namn.

••

Ikoner som exempelvis , högst upp i varje förklaring, angervilken typ av media som kan användas med den aktuella funktionen.

••

Vissa bilder visas som begreppsritningar och kan avvika från de faktiska produkterna.

••

Vad som visas på tv-skärmen kan variera beroende på var dubefinner dig.

••

Standardinställningen är understruken.

••

Texten i klamrar ([--]) visas på tv-skärmen, och texten inom citattecken (”--”) visas på displayen.

Innehållsförteckning

Om den här handboken.........5

Packa upp ..............................8

Uppspelningsbara skivor ellerfiler på skivor/

USB-enhet .............................. 8

Webbplatser med information om

kompatiblaenheter .............. 11

Guide till delar och

kontroller ..............................12

Komma igång

Ansluta anläggningen

på ett säkert sätt ...................18

Inaktivera

demonstrationen ................. 20

Sätta i batterierna ................20

Ansluta tv:n ...........................21

Bära anläggningen .............. 23

Ändra färgsystemet ............. 23

Utföra snabbinställning ....... 23

Ändra visningsläge .............. 24

Uppspelning från skiva/USB

Innan du använder

USB-enheten ........................ 25

Standarduppspelning ..........25

Andra

uppspelnings funktioner ...... 26

Använda

uppspelningsläget...............29

För att begränsa uppspelningen av

skivor(Barnspärr) ..................31

Visa information om en

skivaeller USB-enhet ........... 32

Använda

inställningsmenyn ............... 33

USB-överföring

Innan du använder

USB-enheten ........................ 37

Överföra musik .................... 37

Radio

Lyssna på radio ....................40

BLUETOOTH

Om trådlös

BLUETOOTH-teknik ...............41

Parkoppla anläggningen med en BLUETOOTH-

enhet .....................................41

Lyssna på musik på en

BLUETOOTH-enhet ..............42

BLUETOOTH-anslutning med ett knapptryck

viaNFC .................................43

Ställa in ljud-kodek

förBLUETOOTH ....................44

Nätverk

Välja metod för

nätverksanslutning .............. 45

Ansluta med en dator .......... 45

Lyssna på samma musik i flera högtalare

(SongPal Link) ...................... 47

Lyssna på en Internetmusiktjänst

(GoogleCast) ........................ 47

Lyssna på en Internetmusiktjänst

(Spotify) ................................ 48

Gesture Control

Använda Gesture Control ....49

Använda Gesture Control

under uppspelning .............. 49

Skapa partystämning

(DJEffect) .............................50

Använda Gesture Control isamband med

karaokefunktion ....................51

Ljudjusteringar

Justera ljudet .........................51

Välja läget Virtual Football ... 52

Skapa en egen ljudeffekt ..... 52

Övriga funktioner

Styra anläggningen med ensmartphone eller

surfplatta(SongPal) ............. 53

Få fart på festen med

appen”Fiestable” ................ 53

Använda funktionen

Controlfor HDMI ..................54

Använda funktionen

PartyChain ........................... 56

Sjunga med: Karaoke ........... 59

Lyssna på musik med partybelysning och

högtalarbelysning ...............60

Använda sovtimern .............60

Använda

tillvalsutrustning ..................60

Inaktivera pekskärmen

påenheten (barnlås).............61

Inaktivera pekskärmen påenheten under en kort

stund (Party Lock) .................61

Ställa in funktionen för

automatiskt viloläge .............61

Ställa in viloläge för

BLUETOOTH/nätverk ...........62

Slå på eller stänga av BLUETOOTH-/

Wi-Fi-signalen .....................62

Uppdatera programvaran .... 62

Övrig information

Felsökning ............................64

Försiktighetsåtgärder .......... 76

Specifikationer ..................... 78

Lista över språkkoder ............81

Packa upp

••

Denna enhet (MHC-V77DW) (1)

••

Fjärrkontroll (1)

••

R03-batterier (AAA-storlek) (2)

••

FM-antenn (1)

••

Nätströmskabel (1)

••

Nätadapter* (1) (medföljer endast på vissa platser)

* Adaptern är inte avsedd för

användning i Chile, Paraguay och Uruguay. Använd nätadaptern i de länder där den är nödvändig.

Obs!

Vid uppackning ur förpackningen, se till att två personer hanterar enheten. Omdu tappar enheten kan detta förorsaka skador på person eller egendom.

Uppspelningsbara skivor eller filer på skivor/USB-enhet

Uppspelningsbara skivor

••

Dvd-video

••

Dvd-r/dvd-rw i dvd-video-format eller videoläge

••

Dvd+r/dvd+rw i dvd-video-format

••

Vcd (skivor i ver. 1.0, 1.1 och 2.0)

••

Super-vcd

••

Cd-r/cd-rw/cd-rom i vcd-format eller Super-vcd-format

••

Ljud-cd

••

Cd-r/cd-rw i ljud-cd-format

Uppspelningsbara filer på skiva

••

Musik: mp3-filer (mp3)*

••

Video: mpeg4-filer (mp4/m4v)* Xvid-filer (.avi)

1*2

2*3

Uppspelningsbara filer påUSB-enhet

••

Musik: mp3-filer (mp3)*

(wma)*

, AAC-filer (m4a/mp4/

3gp)*

, WAV-filer (wav)*2, AIFF-filer

(aiff)*

, FLAC-filer (flac)*2, ALAC-

filer (alac)*

••

Video: mpeg4-filer (mp4/m4v)*

1*2

, WMA-filer

, DSD (dsf/dsdiff)*

2*3

Xvid-filer (avi)

Obs!

••

Skivorna måste ha följande format:

— Cd-rom/-r/rw i data-cd-format som

innehåller mp3-* och Xvid-filerna, och som överensstämmer med ISO 9660-* nivå 1/nivå 2 eller Joliet (utökat format).

— DVD-ROM /-R /-RW / + R / + RW

iDATA DVD-format som innehåller

1*2

mp3-* och som överensstämmer med UDF (Universal Disk Format).

••

Anläggningen kommer att försöka spela upp samtliga data som bär ovanstående filtillägg, även om formatet inte stöds. Uppspelning av dessa data kan orsaka kraftiga störningar som kan skada högtalarsystemet.

Mp3 (MPEG 1 Audio Layer 3) är ett

standardformat för komprimering av ljudinformation som definierats av ISO/MPEG. Mp3-filer måste vara iformatet MPEG 1 Audio Layer 3.

Anläggningen kan inte spela upp

filermed DRM-upphovsrättsskydd (Digital Rights Management).

Mpeg4-filer måste vara inspelade

iformatet mp4. Följande video- och ljudkodek stöds:

— Videokodek: MPEG4 Simple Profile

(AVC stöds inte.)

— Ljudkodek: AAC-LC

(HE-AACstödsinte.)

Ett logiskt format för filer och

mappar på cd-rom, definierat av ISO (International Organization for Standardization).

1*2

, mpeg4-*2*3

, MPEG4-*2*3 och Xvid-filer

Skivor/filer som inte kan spelasupp

••

Följande skivor kan inte spelasupp

•—

BD (Blu-ray-skivor)

•—

Cd-rom inspelade iPHOTOCD-format

•—

Datadelen på CD-Extra- och Mixed Mode CD-skivor*

•—

CD Graphics-skiva

•—

SACD-skivor

•—

DVD Audio

•—

Data-cd/data-dvd som skapats iPacket Write-format

•—

Dvd-ram

•—

Data-cd-/data dvd-skivor sominte har slutförts på ett korrekt sätt

•—

CPRM-kompatibla (Content Protection for Recordable Media) dvd-r/-rw-skivor framställda i Copy-Onceprogram

•—

Skivor som inte är av standardformat (till exempel hjärt-, kvadrat- eller stjärnformade skivor)

•—

Skivor med självhäftande tejpbitar, papperslappar eller etiketter

••

Följande filer kan inte spelas upp:

•—

Videofiler som är större än 720(bredd) × 576 (höjd) pixlar

•—

Videofiler med stort bredd/ längd-förhållande

•—

En WMA-fil i WMA DRM-, WMALossless- eller WMA PROformat.

•—

En AAC-fil i AAC DRM- eller AACLossless-format.

•—

AAC-filer som kodats i 96 kHz.

•—

Filer som är krypterade eller lösenordsskyddade.

•—

Filer med DRMupphovsrättsskydd (Digital Rights Management).

•—

Vissa Xvid-filer som är längre äntvå timmar.

••

MP3 PRO-ljudfiler kan spelas upp som MP3-filer.

••

Anläggningen kan komma att inte spela upp Xvid-filer som består avtvå eller flera Xvid-filer.

* Mixed Mode-CD: Med detta format

spelas data in på det första spåret och ljud (AUDIO CD-data) på det andra spåret samt på nästföljande spår undersessionen.

Om cd-r/rw- och dvd-r/-rw/+r/+rw

••

I vissa fall kan inte cd-r/-rw och dvd-r/-rw/+r/+rw-skivor spelas upp på anläggningen. Detta kan bero på skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd, eller på inspelningsenhetens och redigeringsprogramvarans egenskaper. Mer information finns i bruksanvisningen till inspelningsenheten.

••

Vissa uppspelningsfunktioner fungerar inte med vissa dvd+r-/+rw-skivor trots att dessa har slutbehandlats på rätt sätt. Spelaiså fall upp skivan med normal uppspelning.

Anmärkningar om skivor

••

Denna produkt är utformad för att spela upp skivor som följer cd-standarden.

••

DualDisc-skivor och vissa musikskivor som har kodats med tekniker för upphovsrättsskydd överensstämmer inte med cd-standarden. Sådana skivor kan därför eventuellt inte användas med den här produkten.

Anmärkning om multisessionsskivor

Anläggningen kan spela upp kontinuerliga sessioner på enskiva om sessionerna är inspelade med samma format som den första sessionen. Uppspelning kan dockinte garanteras.

Anmärkning om uppspelning avdvd-video och video-cd

Programvarutillverkaren kan avsiktligt begränsa vissa uppspelningsfunktioner för en dvd-video eller video-cd. Vissa uppspelningsfunktioner kanske därför inte är tillgängliga. Läs även bruksanvisningen för dvd-video ochvideo-cd.

Anmärkning om uppspelningsbara filer

••

Det kan ta längre tid innan uppspelningen startar när:

•—

en DATA CD/DATA DVD/ USB-enhet är inspelad med enkomplicerad trädstruktur

•—

ljud- eller videofilerna i en annan mapp just har spelats upp.

••

Anläggningen kan spela uppdata från en data-cd/data-dvd eller videofiler från en USB-enhet iföljande fall:

•—

i en hierarki med upp till åtta mappar

•—

upp till 300 mappar

•—

upp till 999 filer på en skiva

•—

upp till 2000 filer på en USB-enhet

•—

upp till 650 filer i en mapp Anläggningen kan spela upp ljudfiler från en USB-enhet i följande fall:

•—

i en hierarki med upp till åtta

mappar

•—

upp till 998 filer och

undermappar i en mapp Antalet kan variera beroende påfil- och mappstrukturen.

••

Mappar som inte innehåller ljudeller videofiler hoppas över.

••

Filer som spelas upp via exempelvis en dator kanske inte spelas upp iinspelningsordningen.

••

Uppspelningsordningen gäller kanske inte beroende på vilken programvara som användes för attskapa ljud- eller videofilen.

••

Det går inte att garantera kompatibilitet med all programvara för kodning/ skrivning, alla inspelningsenheter och alla inspelningsmedier.

••

Bilden kan bli oskarp eller ljudet kan hoppa beroende på Xvid-fil.

Anmärkning om USB-enheter

••

Det kan inte garanteras att denna anläggning fungerar tillsammans med alla USB-enheter.

••

Trots det stora antalet avancerade funktioner för USB-enheter, begränsas det uppspelningsbara innehållet på USB-enheter som är anslutna till anläggningen till musik och video. Mer information finns i bruksanvisningen till USBenheten.

••

När en USB-enhet ansluts till anläggningen, läser anläggningen alla filer på USB-enheten. Om det finns många mappar och filer på USB-enheten kan det ta lång tid innan mottagaren har läst färdigt USB-enheten.

••

Anslut inte USB-enheten till anläggningen via en USB-hubb.

••

Med vissa anslutna USB-enheter kan det uppstå en fördröjning innan anläggningen utför en funktion.

••

Uppspelningsordningen på anläggningen kan skilja sig från uppspelningsordningen på den anslutna USB-enheten.

••

Innan du ansluter en USB-enhet, se till att denna inte innehåller några virussmittade filer.

Regionkod

Anläggningen har en regionkod ochkommer endast att spela upp dvd-video-skivor som är märkta med samma regionkod eller

Webbplatser med information om kompatibla enheter

På webbplatserna nedan hittar du aktuell information om kompatibla USB- och BLUETOOTH-enheter.

För kunder i Latinamerika:

<http://esupport.sony.com/LA>

För kunder i Europa och Ryssland:

<http://www.sony.eu/support>

För kunder i övriga länder och regioner:

<http://www.sony-asia.com/ support>

Kompatibla iPhone-/iPodmodeller

Se kompatibla iPhone-/iPodmodeller nedan. Uppdatera din iPhone/iPod med den senaste programvaran innan du använder den med anläggningen. BLUETOOTH-tekniken fungerar med:

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (sjätte generationen)

••

iPod touch (femte generationen)













Guide till delar och kontroller

Du kan låsa alla knappar utom  (ström) på enheten för att förhindra att deanvänds av misstag (sidan61).

Enhet

Ovansida

  











 

  



 





Fack

 



Sida



Framsida

 Strömindikator

Visar aktuell status för anläggningen:

••

Släckt: Anläggningen är i viloläge och viloläge för BLUETOOTH/nätverk är avstängt.

••

Tänd:

— Orange: Anläggningen är

i viloläge och viloläge för BLUETOOTH/nätverk är påslaget.

— Grön: Anläggningen

startas.

••

Blinkar:

— Grön: Anläggningen håller

på att startas eller gå in iviloläge.

— Röd: Anläggningen

känner av avvikelser som inte kan visas med ett felmeddelande.

Knappen  (ström)

Tryck för att starta anläggningen eller försätta den i viloläge.

 Knappen  (uppspelning)

Tryck för att starta uppspelningen. Håll  intryckt i mer än två sekunder. Det inbyggda demonstrationsljudet spelasupp. Tryck på  för att avbryta demonstrationen.

 Knappen  (stopp)

— Tryck för att stoppa

uppspelningen. Tryck två gånger för att avbryta en återupptagen uppspelning.

— Tryck för att stoppa

musiköverföringen.

— Tryck för att stoppa

den inbyggda ljuddemonstrationen.

 Knappen GESTURE ON/OFF

(sidan49, 50, 51)

 Indikatorn BLUETOOTH

(sidan41)

BLUETOOTH-knapp

Tryck för att välja funktionen BLUETOOTH.

Knappen PAIRING

Håll intryckt för att aktivera BLUETOOTH-parkoppling isamband med funktionen BLUETOOTH.

 Indikatorn NETWORK

Visar aktuell status för anläggningen:

••

Släckt: Anläggningen befinner sig i viloläge.

••

Tänd:

— Vit: Nätverksanslutningen

har upprättats.

— Grön: Anläggningen är

ansluten till en musiktjänst via Spotify.

— Blå: Anläggningen är

ansluten till en musiktjänst via Google Cast.

••

Blinkar vit: Vid anslutning till ett nätverk.

Knappen NETWORK

Tryck om du vill markera funktionen NETWORK.

Knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup™) (sidan45)

Håll intryckt för att ställa in ett Wi-Fi-nätverk.

 Knappen STEREO PAIR

Tryck om du vill använda funktionen för trådlös stereo* för att kombinera två anläggningar.

Knappen SET UP

Håll intryckt om du vill använda funktionen för trådlös stereo* för att kombinera två högtalaranläggningar.

* Trådlös stereo kan användas när

du har uppdaterat programvaran för anläggningen. Information om hur du uppdaterar finns på nedanstående webbadress. http://sony.net/nasite/

 Display

 Party Light (sidan60)

Titta inte direkt mot ljuskällan när Party Light har aktiverats.

 GESTURE CONTROL-sensor

(sidan49,49,51,61)

 Knappen FUNCTION

Tryck för att välja en funktion.

 Indikatorn FIESTA

(sidan51)

Tänds när ljudeffekten FIESTA har valts.

Knappen FIESTA (sidan 51)

 Knappen MEGA BASS

(sidan51)

 Knappen SOUND FIELD

(sidan51)

 Knappen PARTY CHAIN

(sidan58)

Knappen PARTY LIGHT (sidan24,60)

 Knappen MIC LEVEL +/–

(sidan59)

 Knappen VOLUME +/–

Tryck för att justera volymen.

 Knappen +/– (välj mapp)

Tryck för att välja en mapp på en dataskiva eller en USB-enhet.

 Knappen /

(gåframåt/gå bakåt)

Tryck för att välja ett spår eller en fil.

Knappen TUNING +/ – (sidan40)

 Knappen  (öppna/stäng)

Tryck för att öppna eller stänga skivfacket.

 Direktfunktionsnyckel (DVD/

CD, USB-, FM, AUDIO IN, TV)

Använd knappen genom att trycka på PLAYBACK () och sedan på önskad funktionsknapp.

Knappen VOCAL FADER (sidan59)

Knappen SCORE (sidan 59)

Knappen VOICE CHANGER+/– (sidan 60)

Knappen MIC ECHO (sidan59)

 Knappen PLAYBACK

(sidan49)

Knappen DJ (sidan 50)

Knappen SAMPLER (sidan50)

Knappen KARAOKE (sidan51)

 Skivfack

Fjärrkontroll



(N-märke) (sidan 43)

 Fjärrkontrollsensor

 MIC1-uttag, MIC2-uttag

(inutiskyddet för MIC1 MIC2)

Öppna skyddet genom att föra in en fingernagel i springan. Använd för att ansluta eventuella mikrofoner.

 (USB)-port (inuti USB REC/

PLAY-skyddet)

Öppna skyddet i pilens riktning. Anslut en USB-enhet. Denna port kan användas för både uppspelning och musiköverföring.

 Knappen  (ström)

Tryck för att starta anläggningen eller försätta den i viloläge.

 Knappen PLAY MODE

(sidan29, 38)

 Knappen REPEAT/FM MODE

(sidan 30, 40)

 Sifferknappar (0–9)*1*

— Tryck för att välja ett spår,

ettkapitel eller en fil via dess objektsnummer.

— Tryck för att mata in siffror

eller värden.

KnappenSUBTITLE(sidan28)

Knappen AUDIO*

(sidan28,32)

Knappen ANGLE (sidan 27)

Knappen DVD SETUP (sidan33)

Knappen MEDIA MODE (sidan25)

Tryck för att välja det medium som ska spelas upp på en data-skiva eller USB-enhet.

Knappen CLEAR (sidan 27)

Knappen REC TO USB (sidan38)

Tryck för att överföra musik tillden USB-enhet som är ansluten till

(USB)-porten.

Knappen MIC ECHO (sidan59)

Knappen SCORE (sidan 59)

+/– (välj mapp)

Tryck för att välja en mapp på endataskiva eller USB-enhet.

Knappen KEY CONTROL / (sidan 59)

 Knappen DVD TOP MENU

Tryck för att visa dvd-titeln på tv-skärmen.

Knappen DVD/TUNER MENU (sidan 26, 27, 40)

KnappenRETURN(sidan26)

Knappen OPTIONS

Tryck för att öppna eller stänga alternativmenyn.

Knappen / / /

Tryck för att välja i menyn.

Knappen

Tryck för att ange eller bekräfta inställningarna.

 Knappen SEARCH

(sidan26,27)

 Knappen  (volym) +/–*

Tryck för att justera volymen.

 Knappen SHIFT*

Håll intryckt för att aktivera knapparna med rosa symbol.

 Knappen /

(snabbspolning bakåt/ framåt) (sidan 27)

Tryck för att hitta en viss punkt i ett spår eller en fil under uppspelning.

Knappen / (långsamt bakåt/långsamt framåt) (sidan 27)

Tryck för att spela upp långsamt.

Knappen TUNING+/– (sidan40)

Knappen  (spela upp)*

Tryck för att starta uppspelningen.

Knappen / (gå bakåt/ gå framåt) (sidan 26)

Tryck för att välja ett spår eller en fil.

Knappen PRESET+/– (sidan40)

Knappen  (paus)

Tryck för att pausa uppspelningen. Återuppta uppspelningen genom att tryckapå .

Knappen  (stopp)

— Tryck för att stoppa

uppspelningen. Tryck två gånger för att avbryta en återupptagen uppspelning.

— Tryck för att stoppa

musiköverföringen.

— Tryck för att stoppa

den inbyggda ljuddemonstrationen.

 Knappen FUNCTION +/–

Tryck för att välja en funktion.

 Knappen PARTY LIGHT

(sidan24, 60)

Knappen LIGHT MODE (sidan60)

 Knappen DISPLAY

(sidan20,24,32,40,42)

Tryck för att ändra informationen på displayen.

Knappen DISPLAY*1 (sidan32)

Tryck för att visa eller dölja skärmvisningen.

 Knappen SLEEP (sidan 60)

*1 Den här knappen har tryck i rosa färg.

Använd knappen genom att hålla SHIFT () intryckt och sedan trycka pådenna knapp.

Sifferknappen 2/AUDIO samt

knapparna  + och  har en upphöjd punkt. Använd punkten som referens när du använder anläggningen.

 Knappen MEGA BASS

(sidan51)

 Knappen SOUND FIELD

(sidan51)

Knappen MUSIC (sidan 52)

Knappen MUSIC ARENA (sidan51)

Komma igång

Ansluta anläggningen på ett säkert sätt

Enhet (baksida)

Obs!

Alla uttag/terminaler/portar på baksidan har ett skydd. Öppna skyddet och anslut sedan.

 HDMI OUT (TV)-uttag

Använd en HDMI-kabel (medföljer ej) för att ansluta tillHDMI IN-uttaget på en tv (sidan 21).

 VIDEO OUT-uttag

Använd en videokabel (medföljer ej) för att ansluta till videoingången på en tv eller projektor (sidan 21).

Obs!

Anslut inte denna anläggning till tv:n via videobandspelaren.

 Uttag för ljudingång och

ljudutgång

Använd en ljudkabel (medföljer ej) för att skapa en anslutning enligt följande:

••

Uttagen AUDIO/PARTY CHAINOUT L/R

•—

Anslut till ljudingångarna påtillvalsutrustningen.

•—

Anslut till en annan ljudanläggning för att använda Party Chainfunktionen (sidan56).

••

Uttagen AUDIO/PARTY CHAININ (TV) L/R

•—

Anslut till ljudutgångarna på en tv eller ljud-/ videoutrustning. Ljudet matas ut från anläggningen.

•—

Anslut till en annan ljudanläggning för att använda Party Chainfunktionen (sidan56).

 Trådlös nätverksantenn

Om du använder funktionen för trådlöst nätverk ska du fälla upp antennen enligt illustrationen.

Tips

Vi rekommenderar att du justerar antennen för trådlöst nätverk till 90grader enligt bilden ovan, detta isyfte att få optimerad mottagning.

 FM ANTENNA-terminal

Hitta en plats och en riktning som ger bra mottagning när duställer in antennerna. Håll antennen borta från nätströmskabeln och USB-kabeln i syfte att undvika störningar.

Dra ut FM-antennen horisontellt

 LAN (100)-port

Använd en nätverkskabel (medföljer ej) för att ansluta till nätverksutrustning (sidan 46).

 Nätströmskabel

Anslut nätströmskabeln (medföljer) till anläggningen ochsedan till ett vägguttag.

Till vägguttag

Komma igång

Obs!

Om en nätverkskabel ansluts till anläggningen upprättas en trådansluten nätverksanslutning automatiskt. Om du vill använda trådlös nätverksanslutning ska du inte ansluta en nätverkskabel till anläggningen.

När nätströmskabeln har anslutits utför anläggningen en initialisering. Under systeminitialiseringen visas ”WELCOME” på displayen. Närinitialiseringen pågår kan duinte slå på anläggningen. När initialiseringen har slutförts startas demonstrationen (sidan 24) automatiskt. Demonstrationen avslutas om du trycker på  i syfte att slå påanläggningen.

Inaktivera demonstrationen

Om du vill inaktivera demonstrationen när anläggningen är avstängd trycker du på DISPLAY upprepade gånger för att välja bort visningsläget (energisparläge) (sidan20).

Sätta i batterierna

Sätt i de två medföljande R03-batterierna (AAA-storlek) och rikta polerna enligt bilden nedan.

Obs!

••

Blanda inte gamla och nya batterier eller olika sorters batterier.

••

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, detta för att undvika skador på grund avbatteriläckage eller korrosion.

Styra enheten med hjälp av fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot enhetens fjärrkontrollsensor.

Ansluta tv:n

Var noga med att koppla från nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.

Titta på video

Välj anslutningsmetod beroende på uttagen på tv:n.

Hög kvalitet

HDMI IN (ARC)



HDMI-kabel*1 (medföljer ej)



Videokabel (medföljer ej)

HDMI-höghastighetskabel med Ethernet

Du kan lyssna på tv-ljudet via anläggningen om du ansluter anläggningen till

tv:ns HDMI IN (ARC)-uttag. Med ARC-funktionen (Audio Return Channel) kan du mata ut tv-ljud via anläggningen med en HDMI-anslutning, utan att behöva utföra en ljudanslutning (anslutningen  nedan). Information om hur du ställer inARC-funktionen på anläggningen finns i [AUDIO RETURN CHANNEL](sidan36). Kontrollera om tv:n är kompatibel med ARC-funktionen genom att läsa bruksanvisningen till tv:n.

eller

HDMI IN

VIDEO IN

Standardkvalitet

Rekommenderad anslutning Alternativ anslutning

Komma igång

Lyssna på tv-ljud via anläggningen

Använd den här anslutningen om du inte ansluter anläggningen till tv:ns HDMI IN (ARC)-uttag.



Ljudkabel (medföljer ej)

AUDIO OUT

Tryck på FUNCTION +/– upprepade gånger för att välja TV när du vill lyssna påtv-ljud.

Tips

••

Du kan även lyssna på ljud från extern utrustning (DVD-spelare osv.) via anläggningen genom att ansluta till AUDIO IN (TV)-uttaget som anslutningen  ovan. Merinformation finns i bruksanvisningen till utrustningen.

••

Om ljudutgångens nivå från anläggningen är låg när du ansluter den externa utrustningen kan du pröva att justera inställningarna för ljudutgång på den anslutna utrustningen. Det kan förbättra ljudutgångens nivå. Mer information finnsibruksanvisningen till utrustningen.

Om ”CODE 01” och ”SGNL ERR” visas på enhetens display

Om de ingående ljudsignalerna till anläggningen är av annan typ än 2-kanals linjära PCM-signaler, visas meddelandena ”CODE 01” och ”SGNLERR” (anger att ljudingångssignalerna ej stöds) på enhetens display. Om så sker, välj rätt läge för ljudutgång på tv:n i syfte att mata ut 2-kanals linjära PCM-ljudsignaler.

Bära anläggningen

Anläggningen har casterhjul som gör den lätt att rulla. Enheten bör normalt förflyttas med den här metoden på plana ytor. Koppla från alla kablar innan du bärenheten.

Obs!

••

Casterhjulen kan endast användas på plana ytor. På ojämna ytor bör två personer lyfta enheten. Det är mycket viktigt att händerna placeras korrekt när enheten bärs, detta i syfte att undvika personskador och/eller materialskador. Se till att använda handtaget när du lyfter enheten.

Ändra färgsystemet

(Gäller inte modeller i Latinamerika, Europa och Ryssland)

Ställ in färgsystemet på PAL eller NTSC beroende på färgsystemet itv:n. Varje gång du följer stegen nedan ändras färgsystemet enligt följande: NTSC  PAL

Använd knapparna på enhetens pekskärm för att utföra denna åtgärd.

1 Tryck på  för att slå på

anläggningen.

2 Tryck på FUNCTION upprepade

gånger för att välja ”DVD/CD”.

3 Håll DJ och TUNING+ intryckta

imer än två sekunder.

”NTSC” eller ”PAL” visas på displayen.

Utföra snabbinställning

Komma igång

Handtag

••

Var mycket försiktig när enheten transporteras på lutande underlag.

••

Bär inte omkring anläggningen med enperson, bagage eller liknande ovanpå den.

••

Håll barn och spädbarn borta från anläggningen när den bärs.

Innan du använder anläggningen kan du genomföra grundläggande justeringar med hjälp av snabbinställningen.

1 Slå på tv:n och välj videoingång. 2 Tryck på  för att slå på

anläggningen.

3 Tryck på FUNCTION +/–

upprepade gånger för att välja”DVD/CD”.

Ett assistentmeddelande [PressENTER to run QUICK SETUP.] visas längst ned på tv-skärmen.

4 Tryck på utan att lägga

ienskiva.

[LANGUAGE SETUP] visas på tv-skärmen. Vilka alternativ som visas varierar beroende på land ellerregion.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 2

THAI

1CHINESE

5 Tryck på / upprepade gånger

för att välja ett språk och tryck sedan på .

[VIDEO SETUP] visas på tv-skärmen.

6 Tryck på / upprepade gånger

för att välja den inställning som matchar din tv-typ och tryck sedan på .

När [QUICK SETUP is complete.] visas på tv-skärmen är anläggningen redo att spela upp.

Ändra inställningen manuellt

Se ”Använda inställningsmenyn” (sidan33).

Ändra visningsläge

Tryck på DISPLAY upprepade gånger medan anläggningen äravstängd.

Varje gång du trycker på knappen ändras visningsläget på följande sätt:

Demonstration

Meddelanden om anläggningens huvudfunktioner rullar över skärmen och belysningen tänds. Om du vill stänga av belysningen trycker du på PARTY LIGHT.

Ingen visning (energisparläge)

Skärmen stängs av för att spara ström.

För att avsluta snabbinställningen

Tryck på DVD SETUP.

Obs!

Assistentmeddelandet visas när du slår på anläggningen för första gången och efter [RESET] (se ”Återställa inställningarna ikonfigurationsmenyn till standardinställningarna” på sidan 74).

Uppspelning från skiva/USB

Innan du använder USB-enheten

Information om kompatibla USBenheter finns i ”Webbplatser med information om kompatibla enheter” (sidan11). (Du kan endast använda Appleenheter med anläggningen via BLUETOOTH-anslutning.)

Standarduppspelning

1 Tryck på FUNCTION +/–

upprepade gånger för att välja”DVD/CD” eller ”USB”.

Alternativt kan du trycka på PLAYBACK och sedan på DVD/CD eller på USB på enheten.

2 Förbereda uppspelningskällan.

För DVD/CD-funktionen:

Tryck på  på enheten för att öppna skivfacket och lägg i en skiva med etiketten vänd uppåt.

Tryck på  på enheten en gång tillför att stänga skivfacket.

Skjut inte in skivfacket med kraft. Det kan leda till felfunktion.

För USB-funktion:

Öppna skyddet för USB REC/PLAY ipilens riktning och anslut en USB-enhet till

Obs!

Du kan använda en USB-adapter (medföljer ej) för att ansluta USBenheten till enheten om USB-enheten inte kan anslutas till

(USB)-porten.

3 (endast )

Tryck upprepade gånger påMEDIA MODE för att väljaönskad mediatyp ([MUSIC]/[VIDEO]).

4 Tryck på  för att starta

uppspelningen.

Uppspelning från skiva/USB

När du spelar upp 8 cm-skivor, exempelvis CD-singlar, placera då skivan på fackets inre ring.

Övriga funktioner

Om du vill Gör så här

Stoppa uppspelningen

Pausa uppspelningen

Återuppta uppspelningen eller återgå till normal uppspelning

Annullera återupptagningspunkten

Välj ett spår, ettkapitel, en fil eller en scen

* Denna åtgärd är inte tillgänglig

föruppspelning av ljudfiler från USB-enheter.

Använda Gesture Control underuppspelning

Se sidan 49.

Spela upp från en specifik videofil på skivan eller USB-enheten

1 Tryck upprepade gånger

påMEDIA MODE för att välja [MUSIC] eller [VIDEO].

Tryck på .

Tryck på .

Tryck på .

Tryck två gånger på.

Tryck på  eller  under uppspelning.

Alternativt kan du hålla ned SHIFT, trycka på sifferknapparna och sedan tryckapå (Åtgärden kan komma att förhindras av skivan eller USB-enheten).

. *

2 Tryck på SEARCH för att visa

mapplistan.

3 Tryck på / upprepade gånger

för att välja önskad mapp.

4 Tryck på för att visa fillistan.

5 Tryck på / upprepade gånger

för att välja önskad fil och tryck sedan på .

Andra uppspelningsfunktioner

Funktionen kanske inte fungerar beroende på typen av skiva eller fil.

Om du vill Gör så här

Visa DVD-menyn Tryck på DVD/

Visa mapp- eller fillistan

Återgå till mapplistan från fillistan

TUNER MENU. Tryck på SEARCH.

Tryck på SEARCH en gång till för att stänga mapp- eller fillistan.

Tryck på RETURN.

+ 58 hidden pages

Sony MHC-V77DW User Manual [sv]

Om den här handboken

Packa upp

Uppspelningsbara skivor eller filer på skivor/USB-enhet

Webbplatser med information om kompatibla enheter

Guide till delar och kontroller

Komma igång

Ansluta anläggningen på ett säkert sätt

Inaktivera demonstrationen

Sätta i batterierna

Ansluta tv:n

Bära anläggningen

Ändra färgsystemet

Utföra snabbinställning

Ändra visningsläge

Uppspelning från skiva/USB

Innan du använder USB-enheten

Standarduppspelning

Andra uppspelnings­funktioner

Andra uppspelningsfunktioner