3-065-651-51 (1)
Digital
Video Camera
Recorder
사용설명서
본기를 사용하시기 전에 반드시 본 사용설명서를 잘 읽으신 후에 나중에
필요할 경우를 위하여 소중히 보관하여 주십시오.
DCR-TRV130
©2001 Sony Corporation
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
환영합니다!
Sony Digital Handycam 캠코더를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. Digital Handycam을 사
용하시면 인생의 귀중한 순간을 뛰어난 영상과 음질로 기록할 수 있습니다.
Digital Handycam은 최신 기능을 갖추고 있으면서도 조작은 매우 간단합니다. 앞으로 몇 년
동안은 홈 비디오를 즐기실 수 있을 것입니다.
경고
화재 또는 감전될 염려가 있으므로 본기에 비나 수분이 닿지 않도록 하여 주십시오.
감전될 염려가 있으므로 캐비닛을 열지 마십시오. 점검은 기술자에게 의뢰하여 주십시오.
이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역
에서 사용할 수 있습니다.
주의
본 디지털 캠코더의 영상과 음질은 특정 주파수 전자파에 대해서 영향을 받는 경우가 있습
니다.
2
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
주요 특징
노출 조절 기능( 촬영 모드)
• 어두운 장소 NIGHTSHOT (p. 23)/
• 채광이 충분한 장소 낮은 조명 모드 (p. 43)
• 일몰, 불꽃놀이, 일반적인 야경 등 주위가 석양 & 달빛 모드 (p. 43)
어두운 장소
• 역광을 받는 피사체의 촬영 BACK LIGHT (p. 23)
• 극장 등의 스포트 라이트 스포트 라이트 모드 (p. 43)
• 여름철의 해안이나 스키장 등 강한 빛이나 반사광 해변 & 스키 모드 (p. 43)
촬영한 영상에 강한 인상을 주는 기능( 촬영 모드)
• 장면간의 부드러운 전환 FADER (p. 36)
• 정지영상의 촬영 테이프 촬영 모드 (p. 33)
• 영상의 디지털 처리 PICTURE EFFECT(p. 39)/
• 피사체에 맞는 부드러운 배경 만들기 부드러운 초상화 모드(p. 43)
• 타이틀을 삽입하기 TITLE (p. 47)
촬영 내용에 자연스런 분위기를 만드는 기능( 촬영 모드)
• 디지털 줌으로 화질의 저하를 방지 D ZOOM [MENU] (p. 79)
공장출하시에는 OFF로 설정되어 있습니다.
(20배를 초과하는 줌을 사용하려면 메뉴 설정의
D ZOOM에서 디지털 줌을 선택하여 주십시오.)
• 수동으로 초점 맞추기 수동 초점 (p. 46)
• 멀리 있는 피사체의 촬영 풍경 모드 (p. 43)
• 빠르게 움직이는 피사체의 촬영 스포츠 레슨 모드 (p. 43)
편집 중에 사용하는 기능( 촬영 모드)
• 와이드 화면 TV에서 영상보기 와이드 모드 (p. 35)
SUPER NIGHTSHOT (p. 24)
처음에
DIGITAL EFFECT(p. 40)
촬영 후에 사용하는 기능( 재생 모드)
• 촬영한 영상의 디지털 처리 PICTURE EFFECT (p. 54)/
DIGITAL EFFECT (p. 55)
• 촬영한 날짜/ 시각이나 촬영 데이터를 표시 데이터 코드 (p. 27)
• 원하는 장면을 신속하게 검색 제로 세트 메모리 (p. 57, 77)
• 사진 모드로 테이프에 기록한 장면을 검색 사진 검색 (p. 60)
• 사진 모드로 테이프에 기록한 장면을 스캔 사진 스캔 (p. 61)
• 모노럴 사운드 또는 부음성으로 재생 HiFi SOUND [MENU] (p. 80)
• 코드를 접속하지 않고 TV에서 영상을 재생 SUPER LASER LINK (p. 31)
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
3
부속품 확인하기
캠코더에는 다음과 같은 부속품이 동봉되어 있으므로 확인하여 주십시오.
12 3
45 6 7
1 무선 리모컨 (1) (p. 107)
2 AC-L10A/L10B/L10C AC 전원 어댑터(1),
전원 코드 (1) (p. 11)
3 NP-F330 배터리 팩 (1) (p. 10, 11)
4 리모컨용 AA 사이즈(R6)배터리 (2) (p. 107)
캠코더나 저장 미디어 등의 고장에 의하여 촬영 또는 재생하지 못한 경우라도 녹화 내용
의 보증은 할 수 없습니다.
5 A/V 접속 케이블 (1) (p. 30)
6 어깨 끈 (1) (p. 104)
7 렌즈 캡 (1) (p. 17, 103)
4
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
목차
주요 특징 ........................................................ 3
부속품 확인하기 ............................................ 4
바로 사용하실 경우 .................................. 6
처음에
본 사용설명서의 사용방법 .......................... 8
스텝 1 전원 준비하기............................... 10
배터리 팩 장착하기 ............................. 10
배터리 팩 충전하기 ............................. 11
콘센트에 접속하기 ............................... 14
스텝 2 날짜와 시각을 설정하기 ............. 15
스텝 3 비디오 카세트 넣기 ..................... 16
촬영 – 기본
촬영하기 ........................................................ 17
역광을 받고 있는 피사체의 촬영
– BACK LIGHT(백라이트) .......... 23
어두운 장소에서의 촬영
– NightShot(나이트샷)/
Super NightShot(슈퍼 나이트샷) ...
촬영 내용 확인하기
– END SEARCH ............................. 25
재생 – 기본
비디오 테이프 재생하기 ............................ 26
촬영한 내용을 TV에서 보기 .................... 30
고급 촬영 조작
비디오 테이프에 정지영상 기록하기
– 테이프 사진 촬영 .............................. 33
와이드 모드 사용하기 ................................ 35
페이더 기능 사용하기 ................................ 36
특수 효과 사용하기 – 영상 효과 .............. 39
특수 효과 사용하기 – 디지털 효과 .......... 40
PROGRAM AE 기능 사용하기 ................ 43
수동 조작으로 노출 조절하기 .................. 45
수동 조작으로 초점 맞추기 ...................... 46
타이틀을 겹쳐넣기 ...................................... 47
자신만의 타이틀 만들기 ............................ 49
내장 라이트를 사용하기 ............................ 51
고급 재생 조작
영상 효과를 넣어서 비디오 테이프를
재생하기 ................................................. 54
디지털 효과를 넣어서 비디오 테이프
재생하기 ................................................. 55
비디오 테이프에 촬영한 영상을 확대하기
– 테이프 PB ZOOM ............................. 56
제로 세트 메모리 기능을 사용한 장면을
빨리 찾기 ............................................... 57
날짜로 촬영내용을 검색하기
– 날짜 검색 ............................................ 58
사진을 검색하기
– 사진 검색/사진 스캔 ........................ 60
편집하기
비디오 테이프의 더빙 ................................ 62
원하는 장면만 더빙하기
– 디지털 프로그램 편집 ..................... 64
비디오로부터 녹화하기 ............................... 75
VCR로부터 장면을 삽입하기
23
– 삽입 편집 ............................................ 76
캠코더의 카스터마이즈
메뉴 설정 변경하기 .................................... 78
고장일까? 하고 생각되면
장애 내용과 대책 ........................................ 84
자가진단표시 ................................................ 88
경고 표시와 메시지 .................................... 89
추가 정보
비디오 카세트에 대하여 ............................ 91
“InfoLITHIUM” 배터리에 대하여 ............ 92
i.LINK에 대하여 .......................................... 93
캠코더를 해외에서 사용하려면 ................ 95
보수 정보와 사용상의 주의 ...................... 96
주요 제원 .................................................... 101
조견표
각 부분 명칭과 컨트롤류 확인하기 ...... 102
색인 .............................................................. 109
처음에
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
5
바로 사용하실 경우
전원 코드 접속하기(p. 14)
캠코더를 옥외에서 사용하실 때에는 배터리 팩을 사용하여 주십시오(p. 10).
바로 사용하실 경우
본 장에서는 캠코더의 기본적인 기능을 소개합니다. 자세한 것은
괄호 “( )” 안의 페이지를 참조하여 주십시오.
DC IN 단자 커버를
엽니다.
v 마크를 위로 해서 플러그
를 접속합니다.
AC 전원 어댑터(부속품)
비디오 카세트 넣기(p. 16)
1 비디오 카세트실의 커버
를 열고 EJECT를 누릅니
다. 비디오 카세트실이 자
동으로 열립니다.
EJECT
2 비디오 카세트의 윈
도우를 바깥쪽으로
하고 기록 방지 탭이
위로 오도록 비디오
카세트실에 비디오
카세트를 넣습니다.
3 비디오 카세트실의
마크를 누르고 비디오 카세
트실을 닫습니다. 비디오
카세트실이 자동으로 내려
갑니다.
비디오 카세트실 커버를 닫
습니다.
6
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영하기(p. 17)
1 렌즈 캡을 엽니다.
2 작은 녹색 버튼을 누르
면서 POWER 스위치
를 CAMERA로 설정
합니다
4 적색 버튼을 누릅니다.
캠코더가 촬영을 시작
합니다. 촬영을 정지
하려면 다시 한번 적색
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
VCR
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
VCR
POWER
POWER
버튼을 누릅니다.
3 OPEN을 누르면서
LCD 패널을 엽니다.
LCD 화면에 영상이 나
타납니다.
뷰파인더
LCD 패널이 닫혀 있을 때에는 접안부에 눈을 대고 뷰파인더를 들여다
봐 주십시오.
뷰파인더의 영상은 흑백입니다.
구입하신 캠코더의 시계는 공장 출하시 꺼져 않습니다. 영상의 날짜와 시각을 기록하고 싶을 때
에는 촬영하기 전에 시계를 설정하여 주십시오(p. 15).
LCD 화면에서 재생 영상 보기(p. 26)
2 m를 눌러 비디오 테이프를 되감습니다.
REW
바로 사용하실 경우
1 작은 녹색 버튼을 누
르면서 POWER 스
위치를 VCR로 설정
합니다.
VCR
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
POWER
주의점
캠코더는 뷰파인더, LCD 패널, 배터리
팩을 잡고 들어올리지 마십시오.
3 N를 눌러 재생을 시작합니다.
PLAY
7
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
–– 처음에 ––
본 사용설명서의 사용방법
본 설명서에는 캠코더의 버튼과 설정은 대문자로 표시하고 있습니다.
예문: POWER 스위치를 CAMERA로 설정합니다.
조작을 하면 작동 중임을 나타내는 비프음이 들립니다.
캠코더를 사용하시기 전에
디지털 캠코더에서는 Hi8 /Digital8 비디오 카세트를 사용하실 것을 권장합니다. 캠
코더는 영상을 Digital8
날로그) 방식으로 기록된 비디오 테이프는 재생할 수 없습니다.
TV의 컬러 방식에 관한 주의
TV의 컬러 방식은 나라마다 다릅니다. 촬영한 내용을 TV로 보려면 NTSC 방식의 TV가 필
요합니다.
저작권에 관한 주의
TV 프로그램, 영화, 비디오 테이프, 그 밖의 매체는 저작권으로 보호되고 있는 경우가 있습
니다. 이런 매체를 녹화하면 저작권법 위반이 될 경우가 있습니다.
방식으로 기록하거나 재생할 수 있습니다. Hi8 /표준 8 (아
8
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
본 사용설명서의 사용방법
캠코더의 손질법에 관한 주의
렌즈와 LCD 화면/파인더(탑재 모델 전용)
• LCD 화면과 뷰파인더는 고정밀도 기술로 제조되므로 화소 유효율은 99.99%입니다. 단 LCD
화면 또는 뷰파인더에 작은 검은 점이나 밝은 점(흰색, 적색, 청색, 녹색) 이 항상 나타나
는 경우가 있습니다. 이런 점은 통상 제조 공정에서 발생되는 것으로 촬영하는 영상에는 아
무런 영향을 미치지 않습니다.
• 캠코더를 적시지 마십시오. 캠코더를 비나 바닷물에 적시지 마십시오. 캠코더가 젖으면 고
장의 원인이 됩니다. 고장났을 경우 수리할 수 없는 경우가 있습니다 [a].
• 캠코더를 염천하에 주차시킨 자동차 안이나 직사광선이 닿는 곳 등 온도가 60°C를 넘는
장소에 절대로 방치하지 마십시오 [b].
• 카메라를 창 문 가까이나 옥외에 놓을 때에는 주의하십시오. LCD 화면이나 파인더 또는
렌즈에 장시간 직사광선이 닿으면 고장의 원인이 됩니다 [c].
• 태양을 직접 촬영하지 마십시오. 캠코더가 고장의 원인이 됩니다. 태양은 황혼 등 어두울
때에 촬영하여 주십시오 [d].
[a] [b]
처음에
[c]
[d]
9
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
스텝 1 전원 준비하기
배터리 팩 장착하기
캠코더를 옥외에서 사용하실 때에는 배터리 팩을 장착하여 주십시오.
장착되는 소리가 날 때까지 배터리 팩을 아래 방향으로 밉니다.
배터리 팩을 분리하려면
BATT RELEASE 버튼을 누르면서 배터리 팩을 화살표 방향으로 잡아 당깁니다.
10
BATT RELEASE
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
스텝 1 전원 준비하기
배터리 팩 충전하기
배터리 팩은 충전한 다음 캠코더에 사용하여 주십시오.
사용하시는 캠코더에는 “InfoLITHIUM” 배터리 팩(L 시리즈) 이외에는 사용할 수 없습니다.
“InfoLITHIUM” 배터리 팩의 자세한 것은 92페이지를 참조하여 주십시오.
(1) DC IN 단자 커버를 열고 캠코더에 부속된 AC 전원 어댑터를 플러그 v 마크를 위
로 해서 DC IN 단자에 접속합니다.
(2) AC 전원 어댑터에 전원 코드를 접속합니다.
(3) 콘센트에 전원 코드를 접속합니다.
(4) POWER 스위치를 OFF(CHARGE)로 설정합니다. 충전이 시작되고 CHG 램프가 점
등됩니다.
CHG 램프가 꺼지면 충전은 완료된 것입니다.
VCR
4
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
POWER
처음에
CHG 램프
1
2
배터리 팩을 충전한 후에는
캠코더의 DC IN 단자에서 AC 전원 어댑터를 뺍니다.
주의점
•AC 전원 어댑터 DC 플러그의 금속 부분에 금속이 닿지 않도록 하십시오. 단락에 의해서
AC 전원 어댑터가 파손될 염려가 있습니다.
• 배터리 팩은 젖지 않도록 주의하십시오.
• 배터리 팩을 장기간 사용하지 않을 때에는 배터리 팩을 만충전한 후에 완전히 사용하여 주
십시오. 일 년에 한 번은 조작하여 주십시오. 배터리 팩은 선선한 장소에 보관하여 주십시
오.
배터리 팩을 만충전하면
CHG 램프가 꺼집니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
11
스텝 1 전원 준비하기
배터리 팩이 바르게 장착되지 않았을 경우
배터리 팩의 충전 중에 CHG 램프가 점등되지 않습니다.
배터리 팩에 이상이 있을 경우
배터리 팩의 충전 중에 CHG 램프가 점멸합니다.
배터리 잔량 표시는 배터리 팩의 잔량이 충분함을 나타내고 있지만 전원이 꺼질 때에는
배터리 팩을 다시 한 번 만충전해서 배터리 잔량 표시가 바르게 나타나도록 합니다.
충전시간
배터리 팩 만충전
NP-F330(부속품) 150
NP-F530/F550 210
NP-F730/F730H/F750 300
NP-F930/F950 390
NP-F960 420
25°C에서의 대략적인 충전시간
촬영시간
배터리 팩
NP-F330(부속품) 100 55 90 50
NP-F530 170 95 150 80
NP-F550 205 110 185 100
NP-F730 350 190 305 165
NP-F730H/F750 425 235 375 205
NP-F930 555 305 480 265
NP-F950 650 355 570 315
NP-F960 765 420 680 375
만충전한 배터리를 사용했을 경우의 대략적인 시간(분)
뷰파인더를 사용해서 촬영 LCD 화면을 사용해서 촬영
연속* 통상** 연속* 통상**
12
* 25°C에서의 대략적인 연속촬영시간입니다. 저온에서 캠코더를 사용하면 배터리의 수명이
짧아집니다.
** 촬영 개시/정지, 줌, 전원 온/오프를 반복해서 촬영했을 경우의 대략적인 시간(분)입니다.
실제의 배터리 수명은 이것보다 짧아질 경우가 있습니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
스텝 1 전원 준비하기
재생시간
배터리 팩
NP-F330 (부속품) 105 90
NP-F530 175 150
NP-F550 210 185
NP-F730 365 305
NP-F730H/F750 440 375
NP-F930 575 480
NP-F950 675 570
NP-F960 790 680
만충전한 배터리를 사용했을 경우의 대략적인 시간(분)
25°C에서의 대략적인 재생시간. 저온에서 캠코더를 사용하면 배터리의 수명이 짧아집니다.
“InfoLITHIUM”이란 무엇일까요?
“InfoLITHIUM”이란 대응하는 전자 기기와 배터리 소비량 등의 데이터를 주고 받을 수 있
는 리튬이온 배터리 팩입니다. 본기는 “InfoLITHIUM” 배터리 팩(L 시리즈)에 대응하고 있
습니다. 본 캠코더에는 “InfoLITHIUM” 배터리만 사용할 수 있습니다. “InfoLITHIUM” 배
터리 팩에는 마크가 있습니다.
“InfoLITHIUM”은 Sony Corporation의 상표입니다.
LCD 화면에서의 LCD를 닫은 상태에서의
재생시간 재생시간
처음에
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
13
스텝 1 전원 준비하기
콘센트에 접속하기
캠코더를 장시간 사용할 경우에 전원은 AC 전원 어댑터를 사용하여 콘센트에 접속하여 주
십시오.
(1) DC IN 단자 커버를 열고 AC 전원 어댑터를 플러그의 v 마크를 위로 해서 캠코더
의 DC IN 단자에 접속합니다.
(2) 전원 코드를 AC 전원 어댑터에 접속합니다.
(3) 전원 코드를 콘센트에 접속합니다.
1
2, 3
사용상의 주의
본기는 본체를 껐어도 콘센트에 접속되어 있는 동안은 본기에 AC 전원(콘센트)이 공급되고
있습니다.
주의점
• 캠코더에 배터리 팩이 접속되어 있어도 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용할 수 있습니다.
• DC IN 단자에는 “전원우선기능”이 있습니다. 이것은 전원 코드가 DC IN 단자에 접속되어
있을 때에는 전원 코드가 콘센트에 접속되어 있지 않더라도 배터리 팩을 통해서 전원을 공
급을 할 수 없다는 것을 의미합니다.
•AC 전원 어댑터는 콘센트 가까이에 놓아 주십시오. AC 전원 어댑터를 사용하는 중에 본
기에 문제가 생겼을 때에는 가급적 빨리 콘센트에서 플러그를 빼고 전원을 꺼 주십시오.
자동차 배터리를 사용하려면
Sony DC 어댑터/충전기(옵션)를 사용하여 주십시오.
14
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
스텝 2 날짜와 시각을 설정하기
캠코더를 처음 사용하실 때에는 날짜와 시각을 설정하여 주십시오.
캠코더를 약 4개월 정도 사용하지 않으면 내장 충전식 리튬 배터리가 방전되어 날짜와 시각
의 설정이 지워질(바가 나타남) 경우가 있습니다.
년도 다음에 월, 일, 시, 분의 순서대로 설정합니다.
(1) 캠코더가 CAMERA 모드일 때 MENU를 눌러서 메뉴 설정을 표시합니다.
(2) SEL/PUSH EXEC 다이얼을 돌려서 를 선택한 다음 다이얼을 누릅니다.
(3) SEL/PUSH EXEC 다이얼을 돌려서 CLOCK SET을 선택한 다음 다이얼을 누릅니다.
(4) SEL/PUSH EXEC 다이얼을 돌려서 원하는 년도를 조절한 다음 다이얼을 누릅니다.
(5) SEL/PUSH EXEC 다이얼을 돌려서 월, 일, 시를 설정한 다음 다이얼을 누릅니다.
(6) SEL/PUSH EXEC 다이얼을 돌려서 시보에 맞추어 다이얼을 눌러서 분을 설정합니
다. 시계가 작동하기 시작합니다.
(7) MENU를 눌러서 메뉴 설정을 지웁니다.
처음에
1,7
MENU
4
JAN
12001
12 00
AM
년도는 다음과 같이 변경됩니다:
1995 T · · · · t 2001 T · · · · t 2079
시각 표시에 관한 주의
캠코더의 내장 시계는 12시간제입니다.
• 12:00 AM은 자정을 나타냅니다.
• 12:00 PM은 정오를 나타냅니다.
12 00
JAN
12001
AM
2
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO T V ON
TV I NPUT
LTR S IZE
LANGUAGE
DEMO MO DE
[
MENU
] :
6
END
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO T V ON
TV I NPUT
LTR S IZE
LANGUAGE
DEMO MO DE
RETURN
[
] :
MENU
END
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO T V ON
TV I NPUT
LTR S IZE
LANGUAGE
DEMO MO DE
RETURN
[
] :
MENU
END
JUL
530
3
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO T V ON
TV I NPUT
LTR S IZE
LANGUAGE
DEMO MO DE
RETURN
[
] :
MENU
END
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO T V ON
TV I NPUT
LTR S IZE
LANGUAGE
DEMO MO DE
RETURN
[
] :
MENU
END
JUL
4 2001
5:30:00
JAN
12001
12 00
AM
PM
:––:
––
––
42001
PM
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
15
스텝 3 비디오 카세트 넣기
Hi8 /Digital8 비디오 카세트를 사용하여 주십시오.
(1) 전원을 준비합니다(p. 10).
(2) 비디오 카세트실의 커버를 열고 EJECT를 누릅니다. 비디오 카세트실은 자동으로
열립니다.
(3) 비디오 카세트의 윈도우는 바깥쪽으로, 기록 방지 탭은 위로 해서 비디오 카세트
를 넣습니다.
(4) 비디오 카세트실의 마크를 눌러서 비디오 카세트실을 닫습니다. 비디오 카
세트실이 자동으로 내려갑니다.
(5) 비디오 카세트실의 커버를 닫습니다.
2 3
EJECT
비디오 카세트를 꺼내려면
상기 순서에 따라 스텝 3에서 비디오 카세트를 꺼냅니다.
주의점
• 비디오 카세트실을 눌러 넣지 마십시오. 고장의 원인이 됩니다.
• 캠코더는 영상을 Digital8 방식으로 기록합니다.
• 캠코더를 사용할 때의 촬영 시간은 Hi8 /Digital8 비디오 테이프에 기재되어 있는
시간의 절반이 됩니다. 메뉴 설정에서 LP 모드를 선택하면 Hi8 /Digital8 비디오 테
이프에 기재되어 있는 시간의 3/4로 됩니다.
• 표준 8 비디오 테이프를 사용할 때에는 반드시 이 캠코더에서 비디오 테이프를 재생하
여 주십시오. 표준 8 비디오 테이프를 다른 캠코더(다른 DCR-TRV130을 포함)에서 재생
하면 모자이크 패턴의 노이즈가 생기는 경우가 있습니다.
• 커버의 마크 이외의 다른 부분을 누르면 비디오 카세트실이 닫히지 않을 경우가 있
습니다.
• 비디오 카세트실의 커버를 잡고 캠코더를 들어 올리지 마십시오.
4,5
16
실수로 소거하는 것을 방지하기 위하여
비디오 카세트의 기록 방지 탭을 밀어서 적색 마크가 보이도록 해 놓습니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
–– 촬영 – 기본 ––
촬영하기
캠코더는 자동으로 초점을 맞춰줍니다.
(1) 옆면에 있는 노브를 양쪽 모두 눌러서 렌즈 캡을 연 다음 렌즈 캡을 손잡이 벨트
에 달아 놓습니다.
(2) 전원을 장착하고 비디오 카세트를 넣습니다. 자세한 것은 “스텝 1” ~ “스텝 3”을 참
조하여 주십시오(P. 10~16).
(3) 작은 녹색 버튼을 누르면서 POWER 스위치를 CAMERA로 설정합니다.
캠코더는 스탠바이 모드가 됩니다.
(4) OPEN을 누르면서 LCD 패널을 엽니다. 뷰파인더가 자동으로 꺼집니다.
(5) START/STOP을 누릅니다. 캠코더가 촬영을 시작합니다. 화면에 REC 표시가 나타
납니다. 캠코더 앞면에 있는 카메라 촬영 램프가 점등됩니다. 촬영을 중지하려면 다
시 한번 START/STOP을 누릅니다.
뷰파인더를 사용해서 촬영하면 뷰파인더의 촬영 램프가 점등됩니다.
촬영 – 기본
1
4
카메라 촬영 램프
마이크로폰
주의점
• 손잡이 벨트를 단단히 조여 주십시오.
• 촬영 중에는 내장 마이크로폰을 만지지 마십시오.
2
3
5
VCR
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
POWER
VCR
POWER
40min
REC
0:00:01
촬영 모드에 관한 주의
캠코더는 SP(표준 재생)와 LP(장시간 재생) 모드로 촬영과 재생을 합니다. 메뉴 설정에서
SP 또는 LP를 선택합니다(p. 81). LP모드에서는 SP모드의 1.5배 촬영할 수 있습니다. 본 캠
코더를 사용해서 LP 모드로 비디오 테이프에 촬영했을 때에는 그 비디오 테이프는 본 캠코
더에서 재생하여 주십시오.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
17
촬영하기
장면을 부드럽게 전환하기 위해서
캠코더의 전원을 꺼도 비디오 카세트를 꺼낼 때까지는 마지막에 촬영한 장면과 다음 장면을
부드럽게 전환할 수 있습니다. 배터리 팩을 교환할 때에는 POWER 스위치를 OFF(CHARGE)
로 설정하여 주십시오.
캠코더를 3 분간 스탠바이 모드로 방치하면
캠코더의 전원이 자동으로 꺼집니다. 이것은 배터리를 절약하고 배터리의 소모와 비디오 테
이프의 마모를 방지하기 위해서입니다. 스탠바이 모드로 되돌리려면 일단 POWER 스위치를
OFF(CHARGE)로 설정했다가 다시 한번 CAMERA로 돌려 주십시오.
한 개 비디오 테이프에 SP 모드 및 LP 모드로 녹화하거나 일부 장면을 LP 모드로 녹화하면
재생 영상이 일그러지거나 장면과 장면 사이에 타임 코드가 바르게 기록되지 않을 경우가 있
습니다.
촬영 날짜와 시각
촬영 중에는 촬영 날짜와 시각은 표시되지 않습니다. 단 비디오 테이프에는 자동 기록됩니
다. 촬영 날짜와 시각을 표시하려면 재생 중에 리모컨의 DATA CODE를 누릅니다.
LCD 화면 조절하기
LCD 패널은 뷰파인더 방향으로 약 90도, 렌즈 방향으로 약 180도 움직입니다.
LCD 패널을 반대쪽으로 돌리면 뷰파인더와 화면에 표시가 나타납니다(미러 모드).
180°
18
90°
LCD 패널을 닫을 때에는 소리가 날 때까지 수직 방향으로 세트해서 캠코더 본체쪽으로 돌
립니다.
주의점
미러 모드 이외의 모드에서 LCD 화면을 사용하면 뷰파인더는 자동으로 꺼집니다.
직사광선이 닿는 옥외에서 LCD 화면을 사용하면
LCD 화면이 잘 보이지 않을 경우가 있습니다. 그런 경우에는 뷰파인더를 사용하여 주십시오.
미러 모드의 영상
LCD 화면의 영상은 반전 영상으로 보입니다. 단 촬영된 영상은 바르게 나타납니다.
미러 모드로 촬영 중에
리모컨으로 ZERO SET MEMORY는 조작할 수 없습니다.
미러 모드의 표시
STBY 표시는 Xz, REC는 z 로 표시됩니다. 그 밖의 표시 중에는 반전 표시되거나 표시되
지 않는 것도 있습니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영하기
LCD 화면의 밝기 조절하기
메뉴 설정 의 LCD BRIGHT에서 LCD 화면의 밝기를 조절합니다(p. 80).
LCD 화면의 백라이트
백라이트의 밝기를 조절할 수 있습니다. 메뉴 설정의 LCD B.L.을 선택하여 주십시오(p. 80).
LCD 화면의 백라이트를 조절해도
촬영한 영상에는 영향이 없습니다.
촬영 후의 조작
MENU
LCD SET
LCD BRI GHT
[
] :
MENU
END
촬영 – 기본
(1) POWER 스위치를 OFF ( CHARGE)로 설정합니다.
(2) LCD 패널을 닫습니다.
(3) 비디오 카세트를 꺼냅니다.
(4) 렌즈 캡을 장착합니다.
캠코더를 사용한 후에는
잘못해서 내장 라이트가 점등되는 것을 방지하기 위해서 캠코더에서 배터리 팩을 빼 놓으
십시오.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
19
촬영하기
줌 기능 사용하기
파워 줌 레버를 조금 이동시키면 줌은 천천히 움직입니다. 많이 이동시키면 줌은 빨라집니
다. 영상을 보기 쉽게하기 위해서 되도록 줌 기능의 사용은 삼가하여 주십시오.
“T” 방향: 망원( 피사체가 가깝게 보입니다. )
“W” 방향: 광각( 피사체가 멀리 보입니다. )
W
WT
T
W
T
W
T
20배를 초과하면 디지털 줌이 됩니다. 디지털 줌을 기동시키려면 메뉴 설정의 D ZOOM에서
디지털 줌 배율을 선택하여 주십시오.(p. 79)
영상을 디지털 처리하면 화질이 저하됩니다.
바의 오른쪽 부분이 디지털 줌 영역을 나타냅
니다.
디지털 줌 영역은 메뉴 설정의 D ZOOM에서
디지털 줌 배율을 선택하면 나타납니다.
디지털 줌에 관한 주의
• 디지털 줌은 줌 배율이 20배를 초과하면 작동하기 시작합니다.
• “T”방향으로 진행시켜 놓을수록 화질이 저하됩니다.
피사체 가까이에서 촬영할 경우
초점이 맞지 않을 때에는 파워 줌 레버를 “W” 방향으로 이동시켜서 초점을 맞춰 주십시오.
촬영할 수 있는 거리는 망원 위치에서는 피사체가 렌즈 표면으로부터 약 80 cm 이상 떨어져
있을 경우 또 광각 위치에서는 약 1 cm 떨어져 있을 경우입니다.
20
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영하기
뷰파인더를 사용하여 촬영하기 – 뷰파인더 조절하기
LCD 패널을 닫은 상태로 촬영할 때에는 뷰파인더로 영상을 확인합니다.
뷰파인더의 렌즈를 조절하여 뷰파인더 안의 표시에 초점을 맞춰 주십시오.
뷰파인더를 들어 올리고 뷰파인더 렌즈 조절 레버를 조절합니다.
촬영 – 기본
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
21
촬영하기
촬영 모드에서 나타나는 표시
표시는 비디오 테이프에는 기록되지 않습니다.
SP
0:00:01
40
min
배터리 잔량 표시
배터리 잔량 표시는 대략적인 촬영시간을 나타냅니다. 촬영하고 있는 조건에 따라서는 바르
게 표시되지 않을 경우가 있습니다. LCD 패널을 한 번 닫았다가 열면 바른 배터리 잔량 표
시가 분 단위로 나타날 때까지는 약 1분 정도 걸립니다.
REC
12:05:56
AMJUL 4 2001
배터리 잔량 표시
포맷 표시
촬영 모드 표시
STBY/REC 표시
타임 코드/ 테이프 카운터 표시
비디오 테이프 잔량 표시
이것은 촬영하기 시작한 잠시 후에 나타납니다.
시각 표시
이것은 POWER 스위치를 CAMERA로 설정한 후 5초간 표시
됩니다.
날짜 표시
이것은 POWER 스위치를 CAMERA로 설정한 후 5초간 표시
됩니다.
22
타임 코드
타임 코드는 촬영 또는 재생 시간을 CAMERA 모드에서는 “0:00:00”(시:분:초), VCR 모드
에서는 “0:00:00:00”(시:분:초:프레임)으로 표시합니다. 타임 코드만 변경할 수 없습니다.
타임 코드를 리세트할 수는 없습니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영하기
역광을 받고 있는 피사체의 촬영 – BACK LIGHT(백라이트)
역광을 받고 있는 피사체나 배경이 밝은 피사체를 촬영하려면 백라이트 기능을 사용하여 주
십시오.
CAMERA 모드에서 BACK LIGHT를 누릅니다.
화면에 . 표시가 나타납니다.
취소하려면 다시 한번 BACK LIGHT를 눌러 주십시오.
역광을 받고 있는 피사체를 촬영할 때에 EXPOSURE를 누르면
백라이트 기능은 취소됩니다.
어두운 장소에서의 촬영 – NightShot(나이트샷)/
Super NightShot(슈퍼 나이트샷)
NightShot(나이트샷) 기능을 사용하면 어두운 장소에서도 촬영할 수 있습니다. 이 기능을 사
용하면 예를 들어 야행성 동물의 생태 관찰 기록을 할 수 있습니다.
캠코더가 CAMERA 모드일 때 NIGHTSHOT을 ON으로 밀어 주십시오.
와 “NIGHTSHOT” 표시가 화면에서 점멸합니다.
NightShot(나이트샷) 기능을 취소하려면 NIGHTSHOT을 OFF로 밀어 주십시오.
촬영 – 기본
BACK LIGHT
NIGHTSHOT
OFF ON SUPER NIGHTSHOT
NightShot Light ( 나이트샷 라이트)
발광부
23
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영하기
Super NightShot(슈퍼 나이트샷)의 사용
Super NightShot(슈퍼 나이트샷) 모드에서는 NightShot(나이트샷) 모드에서 보다 피사체가
최고 16배 밝게 됩니다.
(1) CAMERA 모드에서 NIGHTSHOT을 ON으로 밉니다. 화면에 와 “NIGHTSHOT”
표시가 점멸합니다.
(2) SUPER NIGHTSHOT을 누릅니다. 화면에서 와 “SUPER NIGHTSHOT” 표시가
점멸합니다.
Super NightShot(슈퍼 나이트샷) 모드를 취소하려면 다시 한번 SUPER NIGHTSHOT
을 눌러 주십시오.
NightShot Light(나이트샷 라이트)의 사용
NightShot Light(나이트샷 라이트)를 사용하면 영상이 선명하게 됩니다. NightShot Light(나
이트샷 라이트)를 기동하려면 메뉴 설정의 N.S.LIGHT를 ON으로 설정하여 주십시오.(P. 79)
주의점
• 밝은 장소(한 낮의 옥외 등)에서는 NightShot(나이트샷) 기능을 사용하지 마십시오.
캠코더가 고장나는 원인이 됩니다.
• 통상의 촬영에서 NIGHTSHOT를 ON으로 설정한 채로 두면 영상의 색상이 달라지거나 자
연스럽지 못하게 될 가능성이 있습니다.
• NightShot(나이트샷) 기능을 사용하면 자동 초점 모드에서 초점을 맞추기 어려우므로 수
동 조작으로 초점을 맞춰 주십시오.
NightShot(나이트샷) 기능을 사용하는 중에 다음의 기능은 사용할 수 없습니다:
– 노출
– PROGRAM AE
24
Super NightShot(슈퍼 나이트샷) 기능을 사용 중에는 다음 기능은 사용할 수 없습니다:
– 페이더
– 디지털 효과
– 노출
– PROGRAM AE
Super NightShot(슈퍼 나이트샷) 모드에서의 셔터 속도
셔터 속도는 배경이 밝기에 따라 자동으로 변경됩니다. 영상의 움직임은 느려집니다.
NightShot Light(나이트샷 라이트)
NightShot Light(나이트샷 라이트) 광선은 적외선이므로 눈으로는 볼 수 없습니다. NightShot
Light(나이트샷 라이트)를 사용할 수 있는 최대 촬영 거리는 약 3 m입니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
촬영 내용 확인하기 – END SEARCH
이 버튼을 사용해서 마지막에 촬영한 장면에 이어서 촬영할 수 있습니다.
END
SEARCH
촬영 후에 촬영한 마지막 부분으로 이동할 수 있습니다.
CAMERA 모드에서 END SEARCH를 누릅니다.
촬영부분의 마지막 5초간이 재생된 다음 스탠바이 모드로 되돌아갑니다. 사운드는 스피커 또
는 헤드폰으로 모니터할 수 있습니다.
주의점
• 끝부분 검색 기능을 사용해서 촬영을 시작하면 마지막에 촬영한 장면과 그 다음 장면이 부
드럽게 전환되지 않을 경우가 있습니다.
• 비디오 테이프에 촬영한 후에 비디오 카세트를 꺼내면 끝부분 검색 기능은 작동하지 않습
니다.
비디오 테이프의 촬영 부분에 공백이 있을 때
끝부분 검색 기능이 정상으로 작동하지 않을 경우가 있습니다.
촬영 – 기본
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
25
–– 재생 – 기본 ––
비디오 테이프 재생하기
Hi8 /표준 (아날로그) 방식으로 기록된 비디오 테이프는 재생할 수 없습니다. 캠코드
는 Digital8 방식으로 기록된 영상만 재생할 수 있습니다.
LCD 화면에서 재생 영상을 볼 수 있습니다. LCD 패널을 닫으면 뷰파인더로 재생 영상을 볼
수도 있습니다. 캠코더에 부속된 리모컨으로 재생 조작을 할 수 있습니다.
(1) 전원을 장착하고 촬영된 비디오 테이프를 넣습니다.
(2) 작은 녹색 버튼을 누르면서 POWER 스위치를 VCR로 설정합니다.
(3) OPEN을 누르면서 LCD 패널을 엽니다.
(4) 비디오 테이프를 되돌리려면 m 를 누릅니다.
(5) N 를 누르면 재생이 시작됩니다.
(6) 음량을 조절하려면 VOLUME의 2개 버튼을 사용합니다. LCD 패널을 닫고 있을 때
에는 캠코더의 스피커에서 소리가 출력되지 않습니다.
REW PLAY
VCR
(
CHARGE
OFF
)
CAMERA
POWER
254
26
6
3
VOLUME
1
재생을 중지하려면
x를 누릅니다.
LCD 화면에서 모니터하려면
LCD 패널을 열고 LCD 화면을 바깥쪽으로 해서 캠코더 본체쪽으로 돌려놓습니다 [a]. LCD
패널을 23도 들어 올려서 LCD 패널의 각도를 조절할 수 있습니다 [b].
[a] [b]
23°
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
비디오 테이프 재생하기
화면 표시를 표시하려면 – 디스플레이 기능
캠코더 또는 캠코더에 부속된 리모컨의 DISPLAY를 누릅니다.
LCD 화면에 표시가 나타납니다.
표시를 지우려면 DISPLAY를 다시 한번 눌러 주십시오.
DISPLAY
DATA CODE
DISPLAY
데이터 코드 기능을 사용하기
캠코더는 비디오 테이프의 영상 뿐만 아니라 촬영 데이터(촬영했을 때의 날짜/시각 또는 각
종 설정) 도 자동으로 기록됩니다(데이터 코드).
재생 중에 리모컨의 DATA CODE를 누릅니다.
표시는 다음과 같이 변경됩니다:
날짜/시각 n 각종 설정(SteadyShot(스테디샷), 노출 AUTO/MANUAL, 화이트 밸런스, 게
인, 셔터속도, 애퍼처값) n 표시없음
날짜/시각 각종 설정
9dB
0:00:23:01
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
40
min
JUL 4 2001
12:05:56 AM
0:00:23:01
[a] SteadyShot(스테디샷) OFF 표시
[b] 노출 모드 표시
[c] 화이트 밸런스 표시
[d] 게인 표시
[e] 셔터 속도 표시
[f] 애퍼처값
40
min
AUTO
60 AWB
F1.4
재생 – 기본
촬영 데이터가 표시되지 않도록 하려면
메뉴 설정에서 DATA CODE를 DATE로 설정합니다(p. 81).
표시는 다음과 같이 변경됩니다:
날짜/시각 n 표시없음
27
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
비디오 테이프 재생하기
촬영 데이터
촬영 데이터란 촬영했을 때의 캠코더 정보입니다. 촬영 중에는 촬영 데이터는 표시되지 않
습니다.
데이터 코드 기능 사용시에 다음과 같은 바(--- -- ---- and --:--:--)가 나타납니다:
– 비디오 테이프의 촬영되지 않은 부분을 재생하고 있을 때.
– 비디오 테이프의 손상이나 잡음으로 인하여 비디오 테이프를 읽을 수 없을 때.
– 날짜와 시각을 설정하지 않고 캠코더에서 비디오 테이프를 촬영했을 때.
데이터 코드
TV에 캠코더를 접속하면 TV 화면에 데이터 코드가 나타납니다.
재생 중의 배터리 잔량 표시
표시는 대략적인 연속 재생 시간입니다. 이 표시는 재생 조건에 따라 바르게 표시되지 않을
경우가 있습니다. LCD 패널을 한 번 닫았다가 열면 바른 배터리 잔량 표시가 분 단위로 나
타날 때까지는 약 1분 정도 걸립니다.
28
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
비디오 테이프 재생하기
각종 재생 모드
비디오 컨트롤 버튼을 조작할 때에는 POWER 스위치를 VCR로 설정하여 주십시오.
정지영상을 보려면( 재생 일시정지)
재생 중에 X를 누릅니다. 재생을 재개하려면 X 또는 N를 눌러 주십시오.
테이프를 고속감기하려면
정지 중에 M 를 누릅니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N를 눌러 주십시오.
테이프를 되감기하려면
정지 중에 m 를 누릅니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N를 눌러 주십시오.
재생 방향을 변경하려면
재생 중에 리모컨의 를 누르면 재생 방향이 역전됩니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N
를 눌러 주십시오.
영상을 보면서 특정 장면을 검색하려면(영상 검색)
재생 중에 m 또는 M를 누르고 있습니다. 통상 재생으로 되돌리려면 버튼에서 손을 떼
주십시오.
비디오 테이프의 고속감기 또는 되감기 중에 영상을 고속재생하려면(스킵 스
캔)
비디오 테이프의 되감기 중에 m 또는 비디오 테이프의 고속감기 중에 M 를 누르고 있습
니다. 되감기 또는 고속감기로 되돌리려면 버튼에서 손을 떼 주십시오.
영상을 천천히 재생하려면(슬로 재생)
재생 중에 리모컨의 y 를 누릅니다. 반대 방향으로 슬로 재생하려면 를 누른 다음 리모
컨의 y 를 누릅니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N 를 눌러 주십시오.
배속으로 재생 영상을 보려면
재생 중에 리모컨의 ×2를 누릅니다. 반대 방향으로 배속 재생하려면 를 누른 다음 리모
컨의 ×2를 누릅니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N를 눌러 주십시오.
영상을 프레임마다 보려면
재생 일시정지 중에 리모컨의 C 를 누릅니다. 반대 방향으로 프레임마다 재생하려면 c를
누릅니다. 통상 재생으로 되돌리려면 N를 눌러 주십시오.
재생 – 기본
마지막에 촬영한 장면을 검색하려면(END SEARCH)
정지 중에 END SEARCH를 누릅니다. 촬영한 마지막 부분 5초간이 재생된 다음 정지됩니다.
각종 재생 모드에서
• 사운드가 소거됩니다.
• 재생 중에 이전의 촬영 내용이 모자이크 상의 영상으로 표시될 경우가 있습니다.
재생 일시정지 모드에 관한 주의
• 재생 일시정지가 3분간 계속되면 캠코더는 자동 정지됩니다. 재생을 재개하려면 N 를 눌
러 주십시오.
• 이전의 촬영 내용이 나타나는 경우가 있습니다.
슬로 재생 모드에 관한 주의
캠코더에서 슬로 재생을 부드럽게 할 수 있습니다. 단 이 기능은 DV IN/OUT 단자에서 출
력된 영상에 대해서는 작동하지 않습니다.
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
29
촬영한 내용을 TV에서 보기
TV 화면에서 재생 영상을 보려면 캠코더에 부속된 A/V 접속 케이블로 캠코더를 TV에 접
속하여 주십시오. 재생 조작 버튼은 LCD 화면에서 재생 영상을 볼 때처럼 사용할 수 있습
니다. TV 화면에서 재생 영상을 볼 때에 캠코더의 전원은 AC 전원 어댑터(p. 14)를 사용해
서 콘센트에 접속하여 주십시오. 사용하시는 TV의 사용설명서도 참조하여 주십시오.
단자 커버를 엽니다. A/V 접속 케이블을 사용해서 캠코더를 TV에 접속합니다. 다음에 TV
의 TV/VCR 셀렉터를 VCR로 설정하여 주십시오.
S VIDEO OUT
A/
V OUT
노란색
흰색
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
: 신호의 흐름
TV가 이미 VCR에 접속되어 있을 경우
캠코더에 부속된 A/V 접속 케이블을 사용하여 캠코더를 VCR의 LINE IN 입력단자에 접속
합니다. VCR의 입력 셀렉터를 LINE으로 설정하여 주십시오.
사용 TV가 모노럴 타입일 경우
A/V 접속 케이블의 노란색 플러그는 영상입력단자, 또 흰색이나 적색 플러그는 TV의 음성
입력단자에 접속합니다. 흰색 플러그를 접속하면 L(왼쪽) 신호가 출력됩니다. 적색 플러그
를 접속하면 R(오른쪽) 신호가 출력됩니다.
사용 TV가 S 영상 단자가 있을 때에는
S 영상 케이블(옵션)을 접속하면 고화질 영상을 즐기실 수 있습니다.
이 케이블을 접속하면 A/V 접속 케이블의 노란색(영상) 플러그는 접속할 필요가 없습니다.
S 영상 케이블( 옵션)을 캠코더와 TV의 S 영상 단자에 접속합니다.
적색
30
DCR-TRV130 3-065-651-51(1).KR
Loading...