Singer 1412 Manual

Manual de Instruções

1408 / 1409 / 1412

		Índice
1. Instruções de Segurança ...........................................................................................................................................			1
1.1.	Cuidados Essenciais...........................................................................................................................................		2
2. Conheça sua Máquina de Costura Singer .................................................................................................................			3
2.1.	Acessórios .........................................................................................................................................................		3
2.2. Componentes Elétricos de sua Máquina ..........................................................................................................			4
3. Vamos Preparar sua Máquina para a Costura? ........................................................................................................			5
3.1.	Encha a Bobina..................................................................................................................................................		5
3.2. Coloque a Bobina na Caixa da Bobina...............................................................................................................			5
3.3. Passe a Linha na Máquina.................................................................................................................................			6
3.3.1 Passagem da Linha para Agulha Dupla (a agulha não acompanha o acessório)..............................................			6
3.4. Lace a Linha da Bobina......................................................................................................................................			7
3.5.	Selecione um Ponto ..........................................................................................................................................		7
3.6. Selecione o Comprimento do Ponto (exclusivo para os modelos 1409 e 1412) ..............................................			8
3.7. Selecione a Tensão da Linha da Agulha ............................................................................................................			8
3.8.	Arremate em Retrocesso ..................................................................................................................................		9
3.9.	Troque a Sapatilha ............................................................................................................................................		9
3.9.1.		Encaixando o Suporte da Sapatilha...........................................................................................................	9
3.9.2.		Encaixando a Sapatilha .............................................................................................................................	9
3.9.3.		Removendo a Sapatilha ............................................................................................................................	9
3.9.4.		Encaixando o Guia de Costura ..................................................................................................................	9
3.10.		Troque a Agulha ..........................................................................................................................................	10
3.10.1. Tabela de Agulhas, Tecidos e Linhas.......................................................................................................			10
3.11.		Use o Braço Livre.........................................................................................................................................	11
4. Vamos Começar a Costurar?...................................................................................................................................			11
4.1. Posicione sua Máquina Adequadamente .......................................................................................................			11
4.2.	Ergonomia .......................................................................................................................................................		11
4.3. Coloque e Retire o Tecido da Máquina...........................................................................................................			12
4.3.1.		Cortador de Linha....................................................................................................................................	12
4.3.2.		Alavanca Levantadora da Sapatilha ........................................................................................................	12
4.4. Recursos da Costura Reta ................................................................................................................................			13
4.4.1.		Pregar Zíper e Cordonê ..........................................................................................................................	13
4.4.2.		Franzir ....................................................................................................................................................	13
4.4.3.		Pregar Lastex..........................................................................................................................................	14
4.4.4.		Cerzir ......................................................................................................................................................	14
4.4.5.		Placa Isoladora do Dentes......................................................................................................................	14

	4.5.	Recursos do Ziguezague................................................................................................................................		15
	4.5.1.		Aplicações ou Patch Colagem ...............................................................................................................	15
	4.5.2.		Pregar Botões no Modelo 1408 ............................................................................................................	16
	4.5.3.		Pregar Botões nos Modelos 1409 e 1412 .............................................................................................	16
	4.6.	Ponto 3 Pontinhos.........................................................................................................................................		17
	4.7. Casa de Botão em 4 Passos...........................................................................................................................			17
5.	Mantenha sua Máquina Sempre em Ordem ........................................................................................................			18
	5.1.	Limpeza .........................................................................................................................................................		18
	5.2.	Troca da Lâmpada.........................................................................................................................................		18
6.	Guia de Soluções de Problemas............................................................................................................................			19
7.	Certificado de Garantia........................................................................................................................................			20
	7.1. O que não está Coberto pela Garantia.........................................................................................................			20

1. Instruções de Segurança

Ao utilizar um aparelho elétrico, algumas precauções básicas devem ser seguidas. Leia as instruções antes de usar a sua máquina de costura Singer.

1 - Leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar a máquina.

2 - Mantenha esse manual de instruções próximo de um lugar de fácil acesso, perto da máquina. Caso você doe ou empreste está maquina, não se esqueça de também entregar este manual.

3 - Apenas utilize a máquina em lugares secos.

4 - Nunca deixe a máquina próximo de crianças ou pessoas idosas que não sejam capazes que calcular riscos.

5 - Não deixe as crianças brincarem com a máquina.

6 - Este aparelho poderá ser usado por crianças com idade acima de oito anos e por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura para compreender os perigos envolvidos.

7 - Crianças não devem brincar com os equipamentos.

8 - Limpeza e manutenção não podem ser feito por crianças sem supervisão.

9 - Sempre desligue a máquina quando você for realizar algum ajuste, por exemplo, a troca de agulha, passagem de linha, troca da bobina, etc.

10 - Sempre retire o plugue da máquina da tomada se você for deixá-la sozinha, a fim de evitar um ligamento inesperado.

11 - Sempre retire o plugue da máquina da tomada se você for trocar a lâmpada ou for fazer a manutenção, por exemplo, troca de óleo, limpeza, etc.

12 - Não use a máquina se estiver em um ambiente molhado ou úmido.

13 - Nunca puxe o fio da máquina, sempre desconecte a máquina da tomada puxando-a pelo plugue.

14 - Sempre troque a lâmpada somente por uma do mesmo tipo.

15 - Nunca deposite nenhum objeto em cima do pedal.

16 - Nunca use a máquina se as saídas de ar estiverem bloqueadas. Mantenha sempre as saídas de ar e pedais livres de poeira, óleo e restos de costura.

17 - Caso o fio que é conectado no pedal esteja danificado; este deverá ser substituído pelo fabricante, ou pela assistência técnica, ou por pessoa qualificada afim que se evite ferimentos.

18 - O nível de ruído em condições normais é até 75dB(A).

19 - Não descarte este aparelho elétrico como lixo doméstico comum , utilize as instalações de coleta seletiva.

20 - Entre em contato com seu governo local para se informar a respeito dos lugares aonde há lugares de coleta seletiva de lixo.

21 - Se aparelhos elétricos são depositados em aterros ou lixões, substâncias perigosas podem vazar para as águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.

Esta máquina de c

1

1.1.Cuidados Essenciais

1.Mantenha seus olhos longe da agulha enquanto costura. Não toque o volante, estica fio, agulha ou outras partes que estejam em movimento.

2.Lembre-se de desligar o interruptor e desconectar o cabo da tomada, quando:

a.O trabalho for concluído.

b.Substituir ou remover a agulha ou quaisquer outras peças.

c.Ocorrer uma falha de energia durante a utilização.

d.Fizer a manutenção da máquina.

e.A máquina estiver sem uso.

Cuidados para melhor conservação do produto:

1.Ao armazenar esta máquina, evite locais com luz solar direta ou muito úmidos. Não utilize ou guarde a máquina perto de aquecedores, ferro, lâmpada de halogênio ou outros objetos quentes.

2.Use apenas sabão ou detergente neutro para limpar a máquina. Benzinas, diluentes e saponáceos poderão danificar a máquina e nunca devem ser usados.

3.Não deixe cair ou bater a máquina.

4.Sempre consulte este manual de instruções quando for substituir ou instalar algum conjunto, acessórios, agulha ou outras peças, garantindo a sua correta instalação.

Para consertos ou ajustes:

No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necessário, siga o guia de solução de problemas na parte final deste manual, para inspecionar e ajustar a máquina você mesmo. Se o problema persistir, por favor, consulte o serviço autorizado local.

A Singer reserva-se o direito de mudar a aparência, design e acessórios quando considerar necessário.

Este equipamento está deacordo com a diretriz da CEE 89/336/EEC, abrangendo a supressão contra interferência de rádio.

Este produto deve ser reciclado conforme a legislação nacional referente a produtos elétricos e eletrônicos. Caso tenha alguma dúvida a respeito, por favor, entrar em contato com a rede de serviços autorizados.

2

2.Conheça sua Máquina de Costura Singer

1.Seletor de Ajuste da Tensão da Linha

2.Estica fio

3.Cortador de Linha

4.Tampa lateral

5.Sapatilha

6.Chapa da Agulha

7.Extensão da Base / Caixa de Acessórios

8.Seletor de Pontos

9.Limitador do Enchedor da Bobina

10.Seletor do Comprimento do Ponto (exclusivo para os modelos 1409 e 1412)

11.Alavanca do Retrocesso

12.Alça

13.Pino do Enchedor da Bobina

14.Pino Porta-Retrós

15.Volante

16.Interruptor Liga-Desliga da Máquina e da Lâmpada

17.Encaixe para o Controlador de Velocidade e Cabo de Energia

18.Guia-fio do Enchedor da Bobina

19.Alavanca Levantadora da Sapatilha

20.Controlador de Velocidade

21.Cabo de Energia

2.1.Acessórios

a.Sapatilha de Uso Geral

b.Sapatilha para Pregar Zíper

c.Sapatilha para Casas de Botão

d.Sapatilha para Pregar Botão

e.Chave de Fenda

f.Abridor de Casas de Botão / Pincel

g.Feltros para o Pino Porta-Retrós

h.Agulhas

i.Guia de Costura

j.Bobinas

k.Placa Isoladora dos Dentes

l.Capa Protetora

Acessórios adicionais

Estes acessórios não acompanham o produto. Podem ser adquiridos posteriormente.

m.Sapatilha de 1/4” para Quilt

n.Sapatilha para Acabamento

o.Sapatilha para Bainha Enrolada

p.Sapatilha para Bainha Invisível

q.Sapatilha para Ponto acetinado

r.Sapatilha para Quilt livre

3

2.2.Componentes Elétricos de sua Máquina

Cabo de Energia

Conecte a máquina à fonte de energia elétrica, como mostra a figura (1).

Atenção: Retire o plugue da tomada sempre que a máquina não estiver em uso.

Controlador de Velocidade

O Controlador de Velocidade controla a velocidade da costura da máquina. (2)

Atenção: Consulte um eletricista, caso tenha dúvidas sobre a voltagem da tomada onde a máquina será ligada.

Lâmpada

Ao ligar a máquina, a lâmpada se acenderá para clarear a área de costura. Ela também serve como um indicador para saber quando ligada ou desligada, o que garante a sua segurança e de sua família.

4

3. Vamos Preparar sua Máquina para a Costura?

3.1.Encha a Bobina

•Coloque o feltro e o retrós de linha no pino portaretrós, como mostra a figura 1.

•A linha deve sair da esquerda, ao sair do pino porta-retrós, conforme figura ao lado.

•Passe a linha ao redor do guia-fio do enchedor da bobina, no sentido horário (2).

•Passe a linha na bobina de dentro para fora, como mostra a figura (3) e coloque a bobina no pino do enchedor da bobina.

•Empurre o pino do enchedor de bobina para a direita (4).

•Segure a linha (5).

•Pise no Controlador de Velocidade (6).

•Após dar umas 5 voltas, pare e corte a linha que você está segurando, com a tesoura (7). Pise novamente no Controlador de Velocidade e encha a bobina até o final.

•Empurre o pino do Enchedor da Bobina (8) para a esquerda e retire a bobina.

Importante: Quando o pino do enchedor da bobina estiver em movimento, a máquina não irá costurar. Para voltar a costurar, empurre o pino para a esquerda (posição de costura).

3.2.Coloque a Bobina na Caixa da Bobina

Quando inserir ou remover a bobina, a agulha precisa estar na sua posição mais alta.

•Remova a extensão da base e abra o compartimento da caixa da bobina (1).

•Puxe a trava da caixa da bobina (a) e retire-a da máquina. Retire a bobina da caixa da bobina (2).

•Segurando a caixa da bobina com a mão, insira outra bobina cheia, de modo que a linha, ao ser puxada, faça a bobina girar no sentido horário. Verifique a seta na figura 3.

•Passe a linha através da fenda e por debaixo da mola da caixa, deixando para fora aproximadamente 15 cm de linha (4).

•Segure a caixa de bobina pela trava (6) e encaixe no pino (6). Verifique se a caixa da bobina está encaixada no pino.

Atenção: Desligue a máquina antes de inserir ou remover a caixa da bobina.

5