PIZZA RACLETTE SRGP 1300 A1
РАКЛЕТ ПИЦА
Ръководство за експлоатация
PIZZA-RACLETTE
Bedienungsanleitung
IAN 383209_2101
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
A
A
B
Съдържание
Въведение ....................................................2
Употреба по предназначение ...................................2
Окомплектовка на доставката и инспекция след транспортиране ....2
Описание на уреда ............................................3
Елементи за обслужване и функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Технически данни .............................................3
Указания за безопасност .......................................4
Преди първата употреба .......................................6
Разполагане ..................................................7
Работа с уреда ................................................7
Раклет ................................................................. 7
Грил ................................................................... 8
Пица .................................................................10
Предложение за рецепта за тесто за пица .................................. 11
Почистване и поддръжка ......................................11
Съхранение .................................................12
Отстраняване на неизправности ................................12
Предаване за отпадъци .......................................13
Гаранция ....................................................14
Сервизно обслужване ................................................... 16
Вносител .............................................................. 16
SRGP 1300 A1 BG │ 1 ■
Въведение
Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред.
Избрали сте висококачествен продукт. Ръководството за потребителя е
неразделна част от този продукт. То съдържа важни указания относно безопасността, употребата и предаването за отпадъци. Преди да използвате
продукта, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност.
Използвайте продукта единствено според описанието и за указаните области на приложение. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата
документация.
Употреба по предназначение
Този уред служи единствено за гриловане и приготвяне на хранителни
продукти в затворени помещения. Този уред е предназначен единствено
за битова употреба. Не го използвайте за професионални цели.
Окомплектовка на доставката и инспекция
след транспортиране
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
Опасност от задушаване!
► Опаковъчните материали не трябва да се използват от деца за игра.
1) Извадете всички части на уреда и ръководството за потребителя от
кутията.
2) Отстранете всички опаковъчни материали, както и евентуални защитни
фолиа и стикери от уреда.
УКАЗАНИЕ
► Проверете доставката за комплектност и видими повреди.
При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети,
получени при транспортирането, се обърнете към сервиза за клиенти.
Стандартната окомплектовка на доставката включва следните компоненти:
▯ раклет пица (основа и грил плоча)
▯ 8 тиганчета
▯ 8 шпатули
▯ форма за изрязване на тесто за пица
▯ ръководство за потребителя
SRGP 1300 A1■ 2 │ BG
Описание на уреда
Фигура A:
1 Грил плоча
2 Превключвател за долния нагревателен елемент
индикатор за работен режим
3 Превключвател за горния нагревателен елемент
индикатор за работен режим
4 Регулатор на температурата за горния нагревателен елемент
5 Вдлъбнатини за тиганчетата
Фигура Б:
6 Тиганче
7 Шпатула
8 Форма за изрязване на тесто за пица
Елементи за обслужване и функции
С превключвателите
елементи. Използвайте горния нагревателен елемент за гриловане и препичане. За печене на тестото за пица включете допълнително долния нагревателен елемент.
Щом натиснете превключвателите
започват да нагряват и вградените индикатори за работен режим показват,
че нагревателните елементи работят.
С регулатора на температурата 4 можете да настройвате плавно температурата на горния нагревател. Долният нагревателен елемент има предварително настроена температура и не може да се регулира.
2/ 3 включвате и изключвате нагревателните
2/ 3 , нагревателните елементи
с вграден
с вграден
Технически данни
Мрежово напрежение 220 – 240 V ∼ (променлив ток), 50 – 60 Hz
Консумация на мощност 1300 W
Консумация на мощност на
горния нагревателен елемент
Консумация на мощност на
долния нагревателен елемент
SRGP 1300 A1 BG │ 3 ■
1000 W
300 W
Всички влизащи в контакт с хранителни
продукти части на този уред са от материал, разрешен за контакт с хранителни продукти.
Указания за безопасност
ОПАСНОСТ! ТОКОВ УДАР!
► Преди употреба проверявайте уреда за видими външни
повреди. Не използвайте уреда, ако е повреден или е
падал.
► Не излагайте уреда на дъжд и никога не го използвайте
във влажна или мокра обстановка. Не допускайте
мрежовият кабел да се намокри или навлажни по време на работа.
► Уредът трябва да се включва към контакт със защитен
проводник.
► Пазете мрежовия кабел от съприкосновение с горещи
части на уреда. Никога не използвайте уреда в близост
до открит огън, котлон или загрята фурна.
► Кабелът за свързване към мрежата трябва да се проверя-
ва редовно за признаци на повреди. В случай че кабелът
за свързване към мрежата е повреден, преустановете
употребата на уреда.
► Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред се
повреди, той трябва да бъде сменен от производителя,
неговата сервизна служба или лице с подходяща квалификация, за да се предотвратят евентуални опасности.
► Уредът не трябва да се навлажнява, например да влиза
в съприкосновение с дъжд или влага.
Никога не потапяйте уреда във вода или други течности! Възможна е опасност за живота поради токов
удар, ако по време на работа остатъци от течност
попаднат върху токопроводящи части.
SRGP 1300 A1■ 4 │ BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ
НАРАНЯВАНЕ!
► Този уред може да се използва от деца на възраст над
8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по
отношение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащи от работата с него.
► Не допускайте деца да играят с уреда.
► Почистването и поддръжката от страна на потребителя
не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на
възраст над 8 години и под наблюдение.
► Дръжте уреда и свързващия кабел далеч от деца на
възраст под 8 години.
► Преди да почистите уреда след употреба, го оставете
да се охлади! Опасност от изгаряне!
► По възможност разположете уреда в близост до контакт.
Погрижете се в случай на опасност да има бърз достъп
до щепсела и никой да не може да се спъва в мрежовия
кабел.
► Осигурете стабилно положение на уреда.
Повишено внимание! Гореща повърхност!
► Уредът и използваните принадлежности се нагряват много
силно по време на работа. По време на работа докосвайте само регулатора на температурата и дръжките.
ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► За работа с уреда не използвайте външен таймер или
отделна система за дистанционно управление.
► Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време
на работа.
SRGP 1300 A1 BG │ 5 ■
ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► Уверете се, че уредът, мрежовият кабел или
щепселът не влизат в съприкосновение с източници на
топлина като котлони или открити пламъци.
► За работа с уреда не използвайте въглища или други
подобни горива!
► За вземане на готовите продукти от грил плочата или
тиганчетата не използвайте метални прибори, напр.
ножове, вилици и др., тъй като те могат да повредят
незалепващото покритие. Ако незалепващото покритие
е повредено, преустановете употребата на уреда.
► Използвайте уреда единствено с доставените оригинални
принадлежности.
Преди първата употреба
1) Почистете всички части, както е описано в глава „
дръжка
“, за да отстраните евентуални остатъци от опаковката. Уверете
се, че всички части са напълно сухи, преди да използвате уреда.
2) Разположете уреда съгласно описанието в глава „
3) С превключвателите
Вградените индикатори за работен режим светят.
4) Поставете регулатора на температурата 4 на MAX и оставете уреда
да загрее около 20 минути.
2/ 3 включете двата нагревателни елемента.
Почистване и под-
Разполагане
“.
УКАЗАНИЕ
► При първото загряване на уреда е възможно образуване на лек дим
и миризма, дължащо се на производствени остатъци. Това е нормално
и напълно безопасно. Осигурете достатъчно проветряване на помещението, напр. отворете прозорец.
5) След това отново завъртете регулатора на температурата 4 на MIN,
изключете нагревателните елементи с превключвателите
издърпайте щепсела от контакта и оставете уреда да се охлади.
6) Отново почистете грил плочата 1, както е описано в глава
„
Почистване и поддръжка
7) Уверете се, че всички части са напълно сухи, преди да използвате
отново уреда.
“.
2/ 3,
SRGP 1300 A1■ 6 │ BG
Разполагане
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР!
► Никога не поставяйте уреда под висящи шкафове или до завеси, стени
на шкафове или други запалими предмети.
► Поставяйте уреда само върху устойчива на висока температура
основа.
1) Поставете уреда на устойчива на висока температура, чиста и равна
повърхност. Внимавайте да не поставите уреда непосредствено до
стена или шкаф. Всички трябва да могат да достигат безпроблемно
тиганчетата 6.
2) Поставете грил плочата 1 с рифелованата повърхност на грила нагоре
върху уреда.
3) Включете щепсела в контакт.
Работа с уреда
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
► Уредът и използваните принадлежности се нагряват много силно по
време на работа. По време на работа докосвайте само елементите
за обслужване и дръжките.
Раклет
ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► За вземане на готовите продукти от грил плочата 1 или тиганчетата 6
не използвайте метални прибори, напр. ножове, вилици и др., тъй
като те могат да повредят незалепващото покритие. Ако незалепващото покритие е повредено, преустановете употребата на уреда.
1) Намазнете леко грил плочата 1 и тиганчетата 6 от вътрешната страна.
2) С превключвателя
и за препичане на тиганчетата 6 и завъртете регулатора на температурата 4 на MAX. Оставете уреда да загрява предварително около
10 минути.
3) Ако желаете да намалите температурата, завъртете регулатора на температурата4 в посока MIN. Ако желаете отново да увеличите температурата, завъртете регулатора на температурата 4 в посока MAX.
4) Напълнете тиганчетата 6 с желаните продукти. Внимавайте да не пре-
пълвате тиганчетата 6, за да предотвратите прекомерно приближаване
на хранителния продукт до нагревателните спирали или дори контакт с
тях!
3 включете горния нагревателен елемент за грила
SRGP 1300 A1 BG │ 7 ■
Грил
5) Поставете тиганчетата 6 на горния етаж на уреда. Леките вдлъбнатини 5
осигуряват по-добра стабилност.
6) Извадете тиганчетата 6 от уреда, когато продуктите са готови.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
► Тиганчетата 6, с изключение на изолираната дръжка, са много горе-
щи! Затова хващайте тиганчетата само за дръжката!
7) Избутайте съдържанието на тиганчетата 6 върху чиния с помощта на
шпатулата 7.
Сега можете отново да напълните тиганчетата 6 и да ги поставите в
уреда. Използвани, празни тиганчета 6 можете да оставите на долния
етаж на уреда, докато долният нагревателен елемент е изключен.
Не оставяйте там използвани тиганчета 6, когато долният нагревателен
елемент е включен. Остатъците от хранителни продукти в тиганчетата 6
ще загорят.
УКАЗАНИЕ
► Благодарение на незалепващото покритие на тиганчетата 6 не е
необходимо да ги намазнявате отново преди всяка порция.
8) Когато уредът повече не ви е необходим, завъртете регулатора на
температурата 4 на MIN, изключете горния нагревателен елемент
с превключвателя
уреда да се охлади.
3, издърпайте щепсела от контакта и оставете
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
► Много влажни или замразени хранителни продукти могат да пръскат
силно при поставяне върху горещата грил плоча 1. Размразете замразени хранителни продукти преди гриловането и с потупване подсушете леко влажни хранителни продукти.
► Винаги спазвайте достатъчно разстояние до горещата грил плоча 1.
ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► За вземане на готовите продукти от грил плочата 1 или тиганчетата 6
не използвайте метални прибори, напр. ножове, вилици и др., тъй като
те могат да повредят незалепващото покритие. Ако незалепващото
покритие е повредено, преустановете употребата на уреда.
SRGP 1300 A1■ 8 │ BG
Loading...