23. Garantie der HOYER|Handel GmbH ....................................38
DE
3
1.Übersicht
1Deckel für Dampfgaraufsätze
2Dampfgaraufsatz, flach
3Dampfgaraufsatz, tief
4Dichtung des tiefen Dampfgaraufsatzes
(richtige Position beachten)
5Mixbehälter
6Richtungssymbol
70/I Ein-/Ausschalter
8Touchscreen Bildschirm
9Drehregler
10LED-Ring
11Aufnahme für den Mixbehälter (mit Zahnkranz und
Wiegefunktion)
12Überlauf
ohne Abbildung:
25Entriegelungshebel
13Grundgerät
14Saugfüße
15Anschlussleitung mit Netzstecker
16Kabelfach
17Dichtung des Messereinsatzes (richtige Position
beachten)
18Messereinsatz (mit Zahnrad)
19Kocheinsatz
20Rühraufsatz
21Spatel
22Dichtung des Deckels für den Mixbehälter
(richtige Position beachten)
23Deckel für den Mixbehälter
24Messbecher
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen K üchenmaschine mit
Kochfunktion „Monsieur Cuisine connect“.
Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt und um den
ganzen Leistungsumfang kennenzulernen:
• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch.
• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
• Das Gerät darf nur so bedient werden, wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
des Produktes.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Küchenmaschine mit Kochfunktion „Monsieur Cuisine connect“!
2.Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der „Monsieur Cuisine connect“ dient zum Mixen, Quirlen,
Aufschlagen, Rühren, Zerkleinern, Pürier en, Emulgier en,
Dampfgaren, Dünsten, Kneten, Anbraten, Kochen, g eführten
Kochen gespeicherter Rezepte und Wiegen von Lebens- und
Nahrungsmitteln.
In dieser Bedienungsanleitung sind die grundlegenden
Funktionen wie Mixen, Zerkleinern und Dampfgaren beschrieben. Angaben zum Zubereiten spezieller Gerichte
finden Sie im mitgelieferten Rezeptbuch.
Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden.
Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt
werden.
Vorhersehbarer Missbrauch
WARNUNG vor Sachschäden!
~ Benutzen Sie das Gerät nicht, um besonders harte Le-
bensmittel wie z. B. Knochen oder Muskatnüsse zu zerkleinern.
Symbole am Gerät
Das Symbol gibt an, dass so ausgezeichnete Mate-
rialien Lebensmittel weder im Geschmack noch im
Geruch verändern.
Dieses Symbol warnt Sie vor dem Berühren der hei-
ßen Oberfläche.
Dieses Symbol warnt Sie vor dem Berühren des hei-
ßen Wasserdampfes.
4
DE
3.Sicherheitshinweise
Warnhinweise
Falls erforderlich, wer den folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.
Anweisungen für den sicheren Betrieb
~
Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.
~
Bewahren Sie das Gerät und seine Anschlussleitung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
~
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.
~
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
~
Dieses Gerät kann von P ersonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigk eiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
~
~
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
~
Beachten Sie, dass die Klingen des Messereinsatzes sehr scharf sind:
- Berühren Sie die Klingen nie mit bloßen Händen, um Schnittwunden zu vermeiden.
- Verwenden Sie beim Spülen von Hand so klares Wasser, dass Sie den Messereinsatz gut se-
- Achten Sie beim Leeren des Mixbehälters darauf, die Klingen des Messer einsatzes nicht zu be-
- Achten Sie beim Entnehmen und Einsetzen des Messereinsatzes darauf, die Klingen nicht zu
~
Bei der Turbo-F unktion dürfen sich keine heißen Zutaten im Mixbehälter befinden. Diese könnten herausgeschleudert werden und zu Verbrühungen führen.
~
Der Messereinsatz und der Rühraufsatz drehen nach dem Ausschalten nach. Warten Sie den Stillstand ab, bevor Sie den Mixbehälter entriegeln und den Deckel öffnen.
~
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
~
W e nn die Anschlussleitung dieses Ger ätes beschädigt wir d, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr dungen zu vermeiden.
~
V or dem Auswechseln von Zubehör od er Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt wer den.
~
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überläuft.
~
Beachten Sie, dass die Oberfläche des Heizelementes nach der Anwendung noch über Restwärme
verfügt.
Die Oberflächen des Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Fassen Sie die Dampfgaraufsätze sowie den Deckel für Dampfgaraufsätze im Betrieb nur mit Topflappen oder K üchenhandschuhen an.
hen können, um sich nicht an den sehr scharfen Messern zu verletzen.
rühren.
berühren.
DE
5
~
Dieses Gerät ist ebenfalls dazu bestimmt, im H aushalt und in h aushaltsäh nlichen An wendungen
verwendet zu werden, wie beispielsweise ...
…in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
…in landwirtschaftlichen Anwesen;
…von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
…in Frühstückspensionen.
~
Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Ger ät r einigen und warten” auf Seite 34).
~ Halten Sie die Anschlussleitung von heißen Flächen
GEFAHR für Kinder
~ Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder
dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR für und durch Haus- und
Nutztiere
~ Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und
Nutztiere ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch
einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern.
GEFAHR von Stromschlag durch
Feuchtigkeit
~ Das Gerät darf niemals in der Nähe einer Badewan-
ne, einer Dusche, eines gefüllten Waschbeckens o. Ä.
betrieben werden.
~ Das Grundgerät, die Anschlussleitung und der Netzste-
cker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden.
~ Schützen Sie das Grundgerät vor Feuchtigkeit, Tropf-
und Spritzwasser.
~ Sollte Flüssigkeit in das Grundgerät gelangen, sofort
den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
~ Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
~ Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, sofort den
Netzstecker ziehen. Erst danach das Gerät herausnehmen.
GEFAHR durch Stromschlag
~ Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdo-
se, wenn das Gerät komplett montiert ist.
~ Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungs-
gemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose mit
Schutzkontakten an, deren Spannung der Angabe auf
dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich
sein.
~ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht
durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt
werden kann. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht
um das Gerät.
~ Das Gerät ist auch nach dem Ausschalten nicht voll-
ständig vom Netz getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie
den Netzstecker.
~ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nie zur
Stolperfalle wird oder sich jemand darin verfangen
oder darauftreten kann.
(z.|B. Herdplatte) fern.
~ Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass
die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
~ Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, im-
mer am Stecker, nie am Kabel ziehen.
~ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, …
…wenn eine Störung auftritt,
…wenn Sie den „Monsieur Cuisine connect“ nicht be-
nutzen,
…bevor Sie den „Monsieur Cuisine connect“ montie-
ren oder demontieren,
…bevor Sie den „Monsieur Cuisine connect“ reinigen
und
…bei Gewitter.
~ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Be-
schädigungen am Gerät oder der Anschlussleitung
aufweist.
~ Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine
Veränderungen am Gerät vor.
GEFAHR von Verletzungen durch
Schneiden
~ Das Gerät darf unter keinen Umständen ohne Behälter
betrieben werden.
~ Greifen Sie niemals in das rotier ende Messer. Halten
Sie keine Löffel oder Ähnliches in die drehenden Teile.
Halten Sie auch lange Haare oder weite Kleidung von
den drehenden Teilen fern.
Einzige Ausnahme: Der mitgelieferte Spatel ist so
konstruiert, dass er beim Rühren im Uhrzeigersinn mit
dem laufendem Messereinsatz nicht in Kontakt kommen
kann. Mit dem Rühraufsatz darf der Spatel nicht verwendet werden.
~ Bitte beachten Sie, dass die Messer nach dem Aus-
schalten noch für kurze Zeit nachdrehen. Dies gilt besonders bei hohen Drehgeschwindigkeiten. Greifen
Sie erst in den Topf, wenn das Messer stillsteht.
BRANDGEFAHR
~ Stellen Sie das Gerät vor dem Einschalten auf einen
ebenen, stabilen, trockenen und hitzebeständigen Untergrund.
~ Eine durchgehende Beaufsichtigung während des Be-
triebes ist nicht notwendig, wohl aber eine regelmäßige Kontrolle. Dies gilt insbesondere dann, wenn sehr
lange Kochzeiten eingestellt sind.
6
DE
GEFAHR von Verletzung durch
Verbrennung
~ Bei heißem Inhalt des Mixbehälters darf der Deckel
nur langsam und vorsichtig geöffnet werden.
~ Direkt nach dem Pürieren ist die Masse im Mixbehälter
noch in Bewegung und könnte bei zu schnellem Öffnen des Deckels schwallartig austreten. Deshalb warten Sie nach dem Pürieren ca. 10 Sekunden, bevor Sie
den Deckel öffnen.
~ Transportieren Sie das Gerät nur im abgekühlten Zu-
stand.
~ Warten Sie mit der Reinigung, bis das Gerät abge-
kühlt ist.
GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen
~ Öffnen Sie den Deckel für Dampfgaraufsätze mög-
lichst nicht während des Garvorganges, da heißer
Dampf austritt.
~ Achten Sie darauf, dass aus den Dampföffnungen des
Deckels für Dampfgaraufsätze heißer Dampf austritt.
Decken Sie diese Öffnungen nie ab, da im Gerät sonst
ein Dampfstau entstehen könnte, der beim Öffnen
schlagartig entweicht.
~ Wenn Sie den Deckel für Dampfgaraufsätze öffnen
wollen, heben Sie ihn zunächst auf der Rückseite leicht
an, damit der austretende Dampfschwall von Ihnen
weggeleitet wird.
WARNUNG vor Sachschäden
~ Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf einer ebenen,
trockenen, rutschfesten und wasserfesten Fläche auf,
damit das Gerät weder umfallen noch herunterrutschen kann.
~ Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche
z. B. Herdplatten.
~ Der Rühraufsatz darf nur mit den Geschwindigkeitsstu-
fen 1 bis 4 verwendet werden.
~ Die Turbo-Funktion darf bei Verwendung des Rührauf-
satzes nicht verwendet werden.
~ Verwenden Sie den Mixbehälter aus
gesetztem Deckel,
dert werden könnte.
~ Stellen Sie das Gerät nicht um, solange sich noch
Speisen oder Teig im Gerät befinden.
~ Überfüllen Sie den Mixbehälter nicht, da sonst der In-
halt herausgeschleudert werden kann. Überlaufende
Flüssigkeit fließt auf die Unterlage. Stellen Sie das Gerät deshalb auf eine wasserfeste Unterlage.
~ Achten Sie darauf, dass sich beim Dampfgaren nie zu
viel oder zu wenig Wasser im Gerät befindet.
~ Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einem Hänge-
schrank auf, da Dampf nach oben austritt und das Möbel beschädigen könnte.
~ Ve rwenden Sie ausschließlich klares Trinkwasser zur
Dampferzeugung.
~ Betreiben Sie das Gerät nicht leer, da hierdurch der
Motor heiß laufen und beschädigt werden kann.
~
Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
~ V erwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
da sonst Flüssigkeit herausgeschleu-
schließlich mit auf-
~ Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoffsaugfüßen aus-
gestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und
Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen
Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe
Bestandteile enthalten, die die Kunststoffsaugfüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
Sie können Ihren „Monsieur Cuisine connect“ jederzeit
und ohne Einschränkungen auch ohne eine Internetverbindung benutzen. Die V erbindung mit dem Internet dient lediglich der Erweiterung der Rezeptanzahl auf Ihrem Gerät
und der Anmeldung zu Ihrem Kundenkonto.
So finden Sie Informationen zu Ihrem
WLAN-Netz!
Für den F all, dass Sie nicht sicher sind, wie Ihr WLAN-Netz
oder das Passwort heißt, hier einige Tipps, wo Sie die Informationen finden können.
• Schauen Sie auf die Rückseite oder die Unterseite Ihres
Routers. Dort finden Sie in der Regel alle Informationen, die Sie benötigen.
• Schauen Sie in die Unterlagen, die Sie von Ihrem
Netzwerkanbieter erhalten haben.
• Name des WLAN-Netzes:
Das ist meistens genannt unter „WLAN-Name“ oder
„SSID-Name“ oder einer Kombination aus beidem
„WLAN-Name (SSID)“. Dahinter steht dann der Name.
Wenn Sie diesen in der Liste des „Monsieur Cuisine
connect“ sehen, tippen Sie darauf.
• Name des Passwortes:
Das steht in der Regel unter „Name WLAN-Passwort“
oder „WLAN-Schlüssel“. Meist folgt in Klammern dann
noch WPA, WPA2 oder Ähnliches; das ist die Verschlüsselungsart. Dahinter steht dann das Passwort,
meistens als Kombination von Zahlen und Buchstaben
oder nur als Zahlen.
Allgemeines zur WLAN-Verbindung
-Eine Anmeldung in Ihrem WLAN-Netz ist nur beim ersten Verbindungsaufbau notwendig oder wenn Sie Änderungen an Ihrem WLAN-Netz vorgenommen haben.
-Ihr „Monsieur Cuisine connect“ merkt sich ein Netzwerk, mit dem er einmal verbunden war und stellt die
Verbindung automatisch wieder her.
-In der Regel muss bei der ersten Verbindung ein Passwort eingegeben werden. Nur für den ungewöhnlichen Fall, dass Ihr Netzwerk ungesichert ist, muss kein
Passwort eingegeben werden.
Das erste Einschalten
1.V e rbinden Sie den Netzsteck er |15 mit einer geeigneten Steckdose. Die Steckdose muss auch nach dem
Anschließen jederzeit gut zugänglich sein.
2.Ziehen Sie nur soviel Kabel wie notwendig aus dem
Kabelfach|16.
3.Stellen Sie den Ein-/Ausschalter|7 hinten rechts auf I:
-Der Bildschirm|8 beginnt zu leuchten.
4.Es erscheint der Bildschirm, in dem Sie die Sprache
wählen. Drücken Sie auf das Feld mit der gewünschten Sprache.
Deutsch
Español
Français
Italiano
Polski
5.Im nächsten Fenster erscheint unsere Datenschutzerklärung. Schieben Sie diese mit dem Finger nach
oben, um den restlichen Text zu lesen. Nach dem Lesen drücken Sie auf die Taste Zur Kenntnis genom-
men.
6.Nach einigen Sekunden erscheint ein Fenster, das Sie
auffordert, sich mit dem Internet zu verbinden.
- Tippen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm auf
Überspringen, wenn Sie keine Verbindung mit dem
Internet wünschen. Es erscheint ein Tutorial, das die
Grundfunktionen erklärt. Dieses können Sie starten
oder abbrechen.
-Drücken Sie Weiter, um eine Internetverbindung
aufzubauen.
8
DE
7.Es erscheint eine Liste mit allen sichtbaren WLANNetzen.
- Beim ersten Aufrufen wird automatisch nach WLAN-
Netzen gesucht.
- Gefundene WLAN-Netze werden in einer Liste ein-
geblendet.
- Es werden alle sichtbaren WLAN-Netze angezeigt.
8.Durch Wischen mit dem Finger auf dem Bildschirm
blättern Sie in der Liste rauf und runter.
9.Tippen Sie mit einem Finger auf Ihr WLAN-Netz.
10. Bei einem ungeschützten Netz wird nun die Verbindung aufgebaut. Wahrscheinlich geht aber ein kleines Fenster auf, in dem Sie das WLAN-Passwort
(WLAN-Schlüssel) eingeben müssen.
AutoRezepteEinstellungen
00:000
°C
TurboLinkslaufWiegen
0
0
Es erscheint ebenfalls eine Tastatur, über die Sie die
Eingabe vornehmen.
11. Nach der Eingabe drücken Sie im oberen Fenster auf
Verbinden. Der Verbindungsaufbau wird gestartet.
12. Nach dem Verbinden wird das aktive WLAN-Netz
farbig dargestellt. Unter dem Namen des Netzes erscheint klein Verbunden.
Tippen Sie auf Weiter.
13. Nun folgen 2 Fenster, in denen wir um Ihr Einverständnis bitten, die Benutzerdaten der MCC zu erhalten, auszuwerten und an einen Partner weiterleiten
zu dürfen. Genauere Informationen erhalten Sie unter
dem Link Datenschutzerklärung.
Drücken Sie in jedem Fenster auf:
- Ablehnen: die Daten werden nicht ausgelesen
- Erlauben: Das Einverständnis zur Datenerhebung in
dem beschriebenen Umfang wird erteilt.
14. In dem folgenden Fenster geht es um Ihr Mitgliedskonto. Sie können wählen zwischen:
- Bestehendes Konto nutzen: Wenn Sie auf die Taste
mit dem Häkchen drücken, können Sie sich bei Ihrem bestehendem Konto anmelden. Geben Sie die
Email und das Passwort ein.
- Neues Konto einrichten: Wenn Sie diesen Punkt ak-
tivieren, können Sie ein neues Ko nto einrichten. Das
Programm führt Sie durch die Anmeldung. Am Ende
des Prozeses erhalten Sie eine E-Mail.
- Überspringen: Es erscheint ein Tutorial, das Ihnen
die Grundfunktionen vorstellt.
15. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr neues
Konto aktivieren zu können.
16. Geben Sie im Gerät die E-Mail und das Passwort ein
und drücken Login. Sie erhalten eine Bestätigung der
Anmeldung.
- Wenn die Verbindung steht und Sie im Mitglieds-
konto angemeldet sind, werden automatisch die
neuen Rezepte von unserer Webseite geladen und
in der „Monsieur Cuisine connect“ gespeichert.
17. Drücken Sie Weiter. Im nächsten Fenster k önnen Sie
Newsletter abonnieren. Schieben Sie dazu einen
oder beide Schiebeschalter nach rechts.
18. Drücken Sie Weiter. Es erscheint ein Tutorial, das Ihnen die Grundfunktionen vorstellt. Starten Sie es
durch Drücken von Start oder tippen Sie auf X, um es
abzubrechen.
19. Es erscheint das Startmenü unten.
HINWEIS: Wenn Sie keinen Newsletter abonnieren wollen, verlassen sie das Menü ohne etwas zu ändern.
DE
9
6.Funktionen im Überblick
Taste/
Arbeitswerkzeug
TARA / Wiegen|32
Linkslauf|34
Turbo|36
Messereinsatz|18
Rühraufsatz|20
Kocheinsatz|19
KNETEN|42
DAMPFGAREN|41
ANBRATEN|40
CookingPilot|29
(Rezepte für geführtes Kochen)
FunktionHinweise
grammgenaues Wiegen mit Tara-Funktion
(auf 0 stellen, um weitere Zutaten abzu-
wiegen)
schonendes Rühren von Lebensmitteln, die
nicht zerkleinert werden sollen
-Taste drücken, um auf die höchste Geschwindigkeit zu schalten, z.|B. um
Nüsse, kleine Mengen Kräuter oder
Zwiebeln zu zerkleinern
-Die Taste muss gedrückt bleiben, solange sie aktiv sein soll
-zum Zerkleinern, Hacken, Pürieren
-für das Programm KNETEN
-mit der Funktion
schonenden Rühren
für dünnflüssige Lebensmittel
-Sahne schlagen (mindestens 200|g)
-Eiweiß schlagen (mindestens 4 Stück)
-Emulgieren (z.|B. Mayonnaise)
zum Kochen und Dünstenmindestens 500|ml Wasser in den Mixbe-
zum Kneten von Teigen mit dem Messereinsatz|18
Programm zum schonenden Dampfgaren
mit den Dampfgaraufsätzen|2 und|3, insbesondere für Gemüse, Fisch und Fleisch
zum leichten Anbraten von Lebensmitteln,
z.|B. Fleisch oder Zwiebeln
Die einzelnen Arbeitsschritte zu einem Rezept werden Ihnen Schritt für Schritt im
Bildschirm angezeigt.
LINKSLAUF
zum
-bis zu 5.000 g
-arbeitet nur im Ruhezustand, nicht
während des Betriebes
-Geschwindigkeit 1 - 3
-Funktion ist gesperrt, wenn die
Lebensmitteltemperatur im Mixbehälter
über 60|°C beträgt
-bei Flüssigkeiten: bis maximal 2,5 Liter
-nicht verwenden mit dem Rühraufsatz|20
-muss immer eingesetzt sein, um den
Mixbehälter|5 abzudichten
-Lebensmittel ggf. vorher in Stücke von
ca. 3|-|4|cm Kantenlänge zerkleinern
-darf nur mit den Geschwindigkeitsstufen 1 bis 4 verwendet werden
-darf nicht mit der Funktion Turbo verwendet werden
hälter|5 geben
-Es können maximal 500 g Mehl für
schwere Teige verwendet werden
-Es können maximal 600 g Mehl für
leichte Teige (z. B. Rührteig) verwendet werden
auch möglich mit dem Kocheinsatz|19
-kleine Mengen, in Stücke geschnitten
-Hackfleisch bis 1000 g (500 g beim
Anbraten - bis zu 1000 g beim V e rrühren)
Die Funktion ist möglich für die Rezepte
im Gerät als auch für die Rezepte, die Sie
auf das Gerät heruntergeladen haben.
10
DE
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.