Silvercrest KH 1156 Operating instructions

DIGITAL KITCHEN SCALES

KH 1156

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1156-04/09-V2

Digital Kitchen Scales

Operating instructions

Kuchyňská digitální váha

Návod k obsluze

Digitálna kuchynská váha

Návod na obsluhu

Digitalna kuhinjska vaga

Upute za upotrebu

Digitale Küchenwaage

Bedienungsanleitung

KH 1156

Content Page

Intended use 2 Technical Data 2 Safety Instructions 2 Description 3 Operating Elements 3 Package Contents 3 Operation 3

Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Adding & Weighing (Tare Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Removing Weighed Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Setting the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Switching the scale off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cleaning 5 Disposal 5 Warranty & Service 6 Importer 6

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date.

- 1 -

Digital Kitchen Scales KH 1156

Intended use

The kitchen scale KH 1156 is intended for use in private households to weigh fluids and solids that are not corrosive, aggressive or abrasive. The weighing of medications and non-permitted materials is considered to be improper use.

Technical Data

Weighing Range: 0,1oz -11 lb,

in 0,1oz steps

Temperature Display: 0°C - 40°C, in

0,5°C steps; with a tolerance of ± 2°C

Power Supply: 2 x CR 2032 Lithium

batteries

Safety Instructions



Attention!

Observe the following safety instructions exactly. Failure to comply with them can damage the scale and possibly nullify your claims under the warranty provisions.

• Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and knowledge hinder their safe usage of it if they have not previously been supervised or instructed in its correct usage.

• Tell children about the appliance and its potential dangers so that they do not play with it.

• Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity and do not apply excessive force when inserting them.

• Remove the batteries if you do not use the scale for an extended period.

• Replace used batteries in good time.

• Never place more than 11 lb on the scale.

• Ensure that no fluids can enter the scale.

• Avoid contact with solvents and with corrosive or abrasive cleaning materials.

• Only use the scale on level and firm surfaces.

• Do not place anything on the display.

• Do not press on the buttons with excessive force or sharp objects.

• Do not subject the scale to high temperatures or powerful magnetic fields.

• Avoid electrostatic charging and discharging. These can cause erroneous displays and/or the sudden deactivation of the scales.



Information regarding the inter-

action with batteries

The device uses batteries. In regard to interaction with batteries, please observe the following:



Risk of explosion!

• Do not throw batteries into a fire. Do not recharge the batteries.

• Never open batteries, never solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists!

• Regularly check the condition of the batteries. Leaking batteries can cause damage to the device.

• If you do not intend to use the device for an extended period, remove the batteries.

• If the batteries have leaked, to avoid the risk of injury through chemical burns put on a pair of protective gloves before removing the batteries. Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth.

• Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought IMMEDIATELY.

- 2 -

Description

The KH 1156 is equipped with:

• Automatic switch-out,

• Tare function (returning the display to zero),

• Overload indicator,

• Battery charge indicator,

• Temperature display,

• Count-Down Timer (up to 99 minutes)

• Switching between grammes/ounces.

Operating Elements

On/Off Button

Z/T-Button (ZERO/TARA)

Time-Button

KG/LB-Button (gramme/ounces-switch)

Display

Package Contents

• KH 1156 kitchen scale

•Bowl

• 2 x CR 2032 Lithium batteries

• Instructions for use

After unpacking, check to ensure that all listed items are present. Remove all packaging materials and protective foils from the appliance.

The batteries are already installed before delivery. You only need to remove the plastic strip from the battery holder in the lid of the battery compartment. When you want to change the batteries proceed as follows:

• Open the battery compartment lid on the bottom

of the scales.

• Remove the old batteries from the battery holder

in the battery compartment lid.

• Place two CR 2032 Lithium batteries on top of

each other into the battery holder. Make sure that the side marked with a + sign is facing upwards.

• Close the battery compartment lid so that it locks

into place.



Warning!

Pay attention to the correct polarity when exchanging batteries. Incorrect battery exchange could lead to the danger of an explosion Only exchange batteries for identical or equivalent types.

Weighing

 If you switch the scale on and then place the

bowl the bowl will be shown.

• If you place the bowl on the scale and then switch the scale on, the weight of the bowl is not shown.

• If the display „0“, press once on the Z/T-Button

on the weighing plate, the weight of

does not automatically show

‚

Operation

Inserting the batteries



Poison Hazard!

Batteries can be swallowed by children and cause impairment of health. Keep batteries out of the reach of children.

➩ Place the bowl on the weighing plate ➩ Press the On/Off-Button q, to switch the scale

on.

➩ Select the desired measurement units

(gramm/ounce). To do this, press the KG/LB-Button

- 3 -

 You can choose between the metric and the

Anglo-American (Imperial) system. The selected unit appears under the weight-details in the dis-play. From 0g-999g the unit is shown in g/oz and from 999g in kg/lbs and g/oz.

The scale shows the weight "0".

➩ Place the item(s) to be weighed into the bowl.

The weight is shown on the display.

Setting the Timer

The Timer enables you to set the clock for a specific period of time, at the end of which a signal tone sounds. The preset time runs as in a countdown.

➩ Press once on the Clock-Button

The bell symbol appears in the display top left, next to the clock.

➩ Enter the desired time period with the Z/T

resp. the KG/LB-button r.

at the

 If you would like to switch the display between

grammes and ounces, press the KG/LB-Button

Adding & Weighing (Tare Function)

You can repeatedly set the scale back to 0 in order to weigh additional partial quantities.

➩ To do this, press the Z/T-Button once w. The

scale shows 0 Gramm again.

➩ Place the item(s) to be weighed in the bowl.

In the display, the weight of the newly placed item(s) is shown.

 You can repeat this procedure several times.

However, never place more than 11 lb on the scale.

Removing Weighed Items

➩ Press the Z/T-Button once w. The scale shows 0

gramme again

➩ Remove the desired amount of material.

The weight value of the removed material appears in the display as a negative value.

 You can repeat this procedure several times.

You can set the time in 10 second steps. If you hold the Z/T wresp. the KG/LB-button rdown continuously, the figures run through faster.

➩ Press the Clock-Button e, to start the count-

down.

You can stop the timer.

➩ Press once on the Clock-Button

Timer.

You can reset the timer.

➩ Press twice on the Clock-Button

Timer.

When the configured time has elapsed, a signal tone sounds for 60 seconds. This signal tone can be switched off by pressing the On/Off-Button

, to stop the

, to reset the

Temperature Display

When the scale is switched on, the display shows the temperature in °C at the top right.

Switching the scale off

If you do not weigh anything for ca. 90 seconds, the automatic power off switches the scale off.

➩ To switch the scale off manually, press the

On/Off-Button

- 4 -

Troubleshooting

➩ If the display tshows „Err“, the scale is over-

burdened. Remove material from the scale. Never place more than 11 lb on the scale.

➩ If the display shows „Err“ for a short time and

the scale cannot be switched on, the scale is overburdened. Remove material from the scale and switch the scale on again. Place less than 11 lb on the scale.

➩ If your scale does not function as expected, re-

place the batteries. Should this not correct the malfunctioning, please contact the manufacturer.

➩ If the display shows „LO“, the batteries are de-

pleted. Replace the batteries.

Cleaning



Attention!

Ensure that liquids cannot enter the scale. Permeating liquids can damage the scale.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Battery disposal!

Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier. The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally friendly manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.

Wipe the scale with a soft cloth moistened with mild soap suds. Do not use abrasive or solvent cleaners. The bowl can be cleaned in the dishwasher. The bowl is suitable for use in dishwashers.

Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.

- 5 -

Warranty & Service

Importer

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manu-factured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, not for wearing parts or for damage to fragile components. This product is for private use only and is not intended for commercial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.

DES Ltd

Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Kompernass Service Ireland

Tel: 1850 930 412

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: support.ie@kompernass.com

(0,082 EUR/Min.)

- 6 -

OBSAH STRANA

Účel použití 8 Technické údaje 8 Bezpečnostní pokyny 8 Popis 8 Ovládací prvky 9 Obsah dodávky 9 Obsluha 9

Vložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vážení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Přidání hmotnosti (funkce tárování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Odebrání hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nastavení časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vypnutí váhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Odstranění chybných funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Čištění 10 Likvidace 11 Záruka a servis 11 Dovozce 11

Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním!

- 7 -

Kuchyňská digitální váha KH 1156

Účel použití

Kuchyňská váha KH 1156 slouží k vážení neleptavých, neagresivních a neabrazivních tekutin a pevných látek v domácnostech. Váha není určena k vážení léků a jiných nedovolených látek.

• Vyhněte se kontaktu s rozpouštědly a leptavými nebo abrazivními čisticími prostředky.

• Váhu stavte jen na rovný a pevný podklad.

• Na displej nic nestavte.

• Nestlačujte tlačítka násilím nebo špičatými předměty.

• Nevystavujte váhu vysokým teplotám ani magnetickému poli.

• Vyhněte se elektrostatickému náboji, resp. výboji. V opačném případě může dojít k nesprávnému zobrazování, příp. náhlému vypnutí váhy.

Technické údaje

Rozsah vážení: 1g - 5000g, v krocích po 1g Ukazatel teploty: 0°C - 40°C, v krocích po

0,5°C; s tolerancí 2°C

Napájení: 2 x CR 2032 lithiové baterie

Bezpečnostní pokyny



Pozor!

Dodržujte přesně následující bezpečnostní pokyny. Při jejich nedodržení se může váha poškodit a Vaše záruční nároky mohou zaniknout.

• Nikdy nenechte přístroj obsluhovat osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, senzorické nebo mentální schopnosti či nedostatek zkušeností a znalostí jim znemožňují bezpečné používání přístroje, pokud předtím nebyly instruovány nebo nad sebou nemají dohled.

• Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika práce s ním, aby si s přístrojem nehrály.

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu a nevkládejte baterie násilím.

• Jestliže váhu delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

• Vybité baterie včas vyměňte.

• Na váhu nepokládejte nikdy více než 5 kg.

• Zajistěte, aby do váhy nepronikly tekutiny.

Pokyny k manipulaci s bateriemi

Přístroj používá baterie. Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny:

Nebezpečí výbuchu!

• Baterie nevhazujte do ohně. Baterie znovu nenabíjejte.

• Baterie nikdy neotvírejte, neprovádějte na nich letování ani svařování. Hrozí nebezpečí výbuchu nebo zranění!

• Pravidelně kontrolujte baterie. Vytékající baterie mohou přístroj poškodit.

• Jestli-že přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.Pokud baterie vytekly, natáhněte si ochranné rukavice. Přihrádku na baterie a kontakty baterií vyčistěte suchým hadříkem.

• Baterie se nesmějí dostat do rukou dětem. Hrozí nebezpečí, že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout. Dojde-li ke spolknutí baterie, musí se okamžitě vyhledat lékařská pomoc.

Popis

Kuchyňská váha KH 1156 je vybavena:

• vypínací automatikou,

• funkcí tárování (vynulování displeje),

• ukazatelem přetížení,

• ukazatelem stavu nabití baterie,

• ukazatelem teploty,

- 8 -

+ 22 hidden pages