Siemens GIGASET S810 User Manual [cz]

Gratulujeme

Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale udržitelnému rozvoji. Balení tohoto produktu je ekologické.

Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

Stručný přehled – sluchátko

07:15

INT 1 14 Rij

Volan i SMS

Stručný přehled – sluchátko

1 Displej v klidovém stavu 2 Stav baterie ( 3 Boční tlačítka

Nastavení hlasitosti hovoru ( hlasitosti vyzvánění (¢ str. 27)

4 Dialogová tlačítka 5 Tlačítko pro čtení zpráv

Přístup k seznamům volajících a zpráv; bliká: nová zpráva nebo nové volání

6 Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí

Ukončení hovoru, přerušení funkce, návrat o jednu úroveň v menu (krátce stisknout), návrat do klidového stavu (dlouze stisknout), zapnutí/vypnutí sluchátka (v klidovém stavu dlouze stisknout)

7 Tlačítko s křížkem

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouze stisknout v klidovém stavu); Přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic

8 Tlačítko vypnutí zvuku (

Ztlumení mikrofonu

9 Mikrofon

10 Tlačítko R

- zpětný dotaz (flash),

- zadání pauzy ve volbě (dlouhé stisknutí)

11 Tlačítko s hvězdičkou

Zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouze stisknout); během navázaného spojení: přepínání impulsní/tónová volba (stiskněte krátce); při zadávání textu: otevření tabulky zvláštních znaků

12 Zdířka pro headset 13 Tlačítko 1

Volba memoboxu (dlouze stisknout)

14 Tlačítko vyzvednutí

bliká: příchozí volání; Přijetí hovoru; otevření seznamu opakování volby (krátce stisknout); zahájení volby telefonního čísla (dlouze stisknout)

15 Tlačítko hlasitého telefonování

Přepínání mezi režimem sluchátka a režimem hlasitého telefonování

16 Ovládací tlačítko 17 Intenzita signálu (

Zelená barva: Rezim Eko (¢str. 21) aktivní

¢str. 3)

¢str. 27) nebo

¢str. 17)

¢str. 3)

Návody k obsluze

V tomto dokumentu je stručně popsán proces uvedení zařízení Gigaset do provozu a jeho funkce. Podrobný popis telefonu a jeho funkcí naleznete na přiloženém disku CD a na Internetu na stránkách

www.gigaset.com Popisy jsou k dispozici ve formátu PDF. Aby bylo možné je zobrazit, musí být v počítači nainstalovaná aplikace Adobe® Reader®. Aplikaci Adobe® Reader® naleznete na Internetu na adrese www.adobe.com

Stručný přehled – sluchátko

Tlačítko pro přihlášení/paging

Základnová stanice

Stručný přehled – sluchátko

Û 08:00

07:15

INT 1 14 Rij

™ ¾



02 10 09 08

Volan i SMS

Intenzita signálu:

ÐiÑ

dobrá až slabá

bez signálu

Symbol režimu Eco-Modus+

» Bluetooth je aktivní ó

Vypnutí vyzvánění

Blokování tlačítek aktivní

Stav nabití akumulátorů:

yy{{

(vybitý až nabitý)

y

bliká červeně: akumulátory téměř vybité

xyx{x{

(proces nabíjení)

Û08:00 Budík aktivní s časem buzení

07:15

Aktuální přesný čas

14 Rij Aktuální den a měsíc

INT 1 Název sluchátka

Počet nových zpráv:

Ã02 v memoboxu (hlasovém záznamníku)

™10 v seznamu zmeškaných volání ¾09 v seznamu SMS

08 v seznamu zmeškaných termínů

Signalizace:

Ø«Ú

externí volání

ØåÚ

interní volání

ØìÚ

budík

ØðÚ

výročí

ØáÚ

termíny

Symboly na displeji

Následující symboly jsou zobrazovány v závislosti na nastavení a provozním stavu vašeho telefonu:

Obsah

Stručný přehled – sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalace základny a nabíječky pokud je dodána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zapojení nabíječky (pokud je dodána) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uvedení sluchátka do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Přehled menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Přímé volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ztlumení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Použití adresáře a dalších seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Seznamy volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Použití více sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Přihlášení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odhlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Změna názvu sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Použití sluchátka k funkci sledování zvuků (Babyphone) . . . . . . . . . . . . 23

Použití zařízení Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Změna hlasitost hlasitého telefonování/sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Změna vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Změna systémového kódu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obsah

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní informace a návod k použití. Vysvětlete svým dětem jejich obsah a možná nebezpečí při používání telefonu.

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní straně základnové stanice.

Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají specifikacím uvedeným. V opačném případě nelze vyloučit závažné újmy na zdraví.

Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace. Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení. Technické údaje tohoto produktu Gigaset jsou uvedeny v kapitole „Dodatek“.

Nepřidržujte sluchátko jeho zadní stranou u ucha, jestliže zvoní resp. je zapnutá funkce hlasitého telefonování. V opačném případě si můžete přivodit těžké či trvalé poškození sluchu.

Přístroj Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných na trhu. Bezvadnou funkci se všemi naslouchadly ovšem nelze zaručit.

Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových naslouchadlech nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího se naslouchadly.

Neinstalujte základnu a nabíječku v koupelně ani umývárně. Základna ani nabíječka nejsou chráněny proti stříkající vodě.

Telefon nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách.

Přístroj předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k použití.

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte opravit servisním oddělením, protože jinak mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

u Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k použití jsou dostupné ve všech zemích. u Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Bez napájení nelze uskutečňovat ani

tísňová volání.

První kroky

Kontrola obsahu balení

¤ Jedna základna Gigaset S810 ¤ Napájecí adaptér ¤ Jedno sluchátko Gigaset S810H ¤ Telefonní kabel ¤ Dva akumulátory ¤ Kryt přihrádky na akumulátory ¤ Spona na opasek ¤ Jeden plastový kryt na zdířku konektoru ¤ tento stručný návod k obsluze ¤ disk CD s podrobným návodem k obsluze

Pokud jste koupili variantu s více sluchátky, v balení najdete pro každé další sluchátko dva akumulátory, kryt přihrádky na akumulátory jednu sponu na opasek a nabíječku s napájením.

Instalace základny a nabíječky pokud je dodána

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot +5 °C až +45 °C.

¤ Umístěte základnu na centrálním místě v bytě nebo v domě na rovnou nek-

louzavou podložku nebo namontujte základní stanici nebo nabíječku na zeď.

První kroky

Upozornění

Dbejte na dosah základny. Základna má venku dosah až 300 m, v budově až 50 m. Dosah se snižuje při zapnutí funkce Rezim Eko (

Nožky přístroje obvykle nezanechávají stopy na podkladu. Vzhledem k pestrosti laků a politur používaných na nábytku, však nelze vyloučit, že při kontaktu nezůstanou na ploše stopy.

Nezapomeňte prosím:

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných ele-

ktrických přístrojů.

u Chraňte telefon před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

¢ str. 21).

První kroky

¤ Napájení zapojte do elektrické

zásuvky 2.

¤ Zapojte plochý kolík napájení 1.

Pokud musíte zástrčku odpojit od nabíječky, stiskněte uvolňovací tlačítko 3 a zástrčku vytáhněte 4.

Připojení základny

¤ Nejprve zapojte tel-

efonní zástrčku 2 a vložte kabel do kabelové drážky.

¤ Poté připojte

napájecí adaptér 1.

Nezapomeňte prosím:

u Napájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické zásuvky, protože bez

zapojení do sítě telefon nefunguje.

u Používejte pouze dodaný napájecí adaptér a telefonní kabel. Obsazení konek-

torů telefonních kabelů se může lišit (obsazení konektoru).

Zapojení nabíječky (pokud je dodána)

Uvedení sluchátka do provozu

¤ Akumulátory vložte do přihrádky

se správnou polaritou. Polarita je vyznačena v resp. na přihrádce na akumulátory.

¤ Kryt nejprve nasaďte nahoře. ¤ Poté kryt zatlačte,

až zaklapne.

Jestliže musíte víčko přihrádky na akumulátor znovu otevřít, abyste například vyměnili akumulátory, sáhněte do prohlubně vlevo na plášti a víčko přihrádky na akumulátor vytáhněte směrem nahoru.

Displej a klávesnice jsou chráněny fóliemi.

Tyto ochranné fólie stáhněte!

Vložení akumulátorů a zavření přihrádky na akumulátory

Pozor

Používejte pouze dobíjecí akumulátory doporučené společností Gigaset Communications GmbH, tzn. v žádném případě nepoužívejte běžné baterie (bez možnosti dobíjení) ani jiné typy akumulátorů; v takovém případě není možné vyloučit závažné poškození zdraví a hmotné škody. Mohlo by dojít například kpoškození pláště baterie nebo akumulátorů nebo by akumulátory mohly explodovat. Rovněž by se mohly vyskytnout poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

První kroky

¤ Nasaďte dodané plastové víčko na zdířku

náhlavní soupravy, tím zajistíte optimální zvuk během režimu hlasitého poslechu.

První kroky

8,5 h

Upevnění opaskové spony

Na sluchátku jsou vybrání k nasazení spony na opasek.

¤ Opaskovou sponu přitlačte na zadní

stranu sluchátka tak, aby postranní výstupky zapadly do otvorů ve sluchátku.

¤ Sponu sundáte silným zatlačením

pravým palcem na střed, zasunutím nehtu ukazováku levé ruky mezi sponu a těleso a vytažením spony směrem nahoru.

První nabití a vybití akumulátorů

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů je možné jen v případě, že se akumulátory nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Vložte sluchátko do základny a ponechte jej tam 8,5 hodiny.

Upozornění

Sluchátko lze vložit pouze do odpovídajícího zařízení Basis Gigaset S810 příp. do nabíječky.

¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte a vložte jej zpět,

teprve až budou akumulátory zcela vybité.

Upozornění

u Po prvním nabití a vybití můžete sluchátko do základny/nabíječky po

každém hovoru.

u Proces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte akumulátory ze

sluchátka a znovu je do něj vkládáte.

u Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev, který není

nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

+ 28 hidden pages