Siemens GIGASET S810, GIGASET S810A User Manual [da]

Tillykke!

Ved at købe en Gigaset har du valgt et mærke, der tilgodeser miljøet. Produktets emballage er miljøvenlig!

Læs mere på www.gigaset.com.

Kort oversigt over håndsættet

Betjeningsvejledninger

I dette dokument beskrives kun ibrugtagning af din Gigaset-telefon og dens vigtigste funktioner kort. En udførlig beskrivelse af telefonen og dens funktioner finder du på den medfølgende cd og på internettet på www.gigaset.com. Disse beskrivelser er i PDF-format. Du skal bruge Adobe® Reader® for at kunne læse filen. Du kan downloade Adobe® Reader® fra internettet på adressen www.adobe.com

Ã V

07:15

Int 1 14 Okt

Opkald SMS

Kort oversigt over håndsættet

1 Display i standbytilstand 2 Batteriets opladningstilstand (

¢s. 2)

3 Sidetaster

Indstil samtalelydstyrke ( ringetonelydstyrke (

4 Displaytaster 5 Beskedtast

Adgang til opkalds- og beskedlister; blinker: ny besked eller nyt opkald

6 Afbryd-, tænd/sluk-tast

Afslut en samtale; afbryd en funktion; ét menuniveau tilbage (kort tryk); tilbage til standbytilstand (langt tryk); tænd/sluk håndsættet (langt tryk i standbytilstand)

7 Firkanttast

Tastaturspærring til/fra (langt tryk i standbytilstand); skift mellem store bogstaver, små bogstaver og tal

8 Lydlø s-tast (

Slå mikrofonen fra

9 Mikrofon

10 R-tast

- Forespørgsel (Flash)

- Indtast opkaldspause (langt tryk)

11 Stjernetast

Ringetoner til/fra (langt tryk); når der er oprettet forbindelse: Skift mellem impulsopkald og DTMF-signalering (kort tryk);

ved tekstindtastning: Åbn tabellen med specialtegn

12 Tilslutning af headsæt 13 Tast 1

Vælg telefonsvarer (kun S810A)/telefonsvarer på nettet (langt tryk)

14 Opkaldstast

blinker: indgående opkald, Besvar opkald; åbn genopkaldslisten (kort tryk); vælg start (langt tryk)

15 Håndfri funktion-tast

Skift mellem brug af håndsæt og håndfri funktion

16 Styretast 17 Modtagestyrke (

Far ve grøn: Eco-tilstand (

18 Telefonsvarersymbol (kun S810A)

Telefonsvarer aktiveret. blinker: Telefonsvareren optager en besked eller betjenes af en anden intern abonnent

¢s. 17)

¢s. 30) eller

¢s. 30)

¢s. 2)

¢s. 24) aktiveret

Kort oversigt over håndsættet

i Ã

˝ V

Û 08:00

07:15

Int 1 14 Okt

™ ¾



02 10 09 08

Opkald SMS

Modtagestyrke:

ÐiÑ

god til dårlig

ingen modtagelse

Eco-tilstand+ aktiveret

Telefonsvarer aktiveret (kun S810A)

» Bluetooth er aktiveret ó

Deaktiveret ringetone

Tastaturspærring aktiveret Batteriernes opladningstilstand:

yy{{ tom til helt opladet

y

blinker rødt: Batterierne er næsten tomme

xyx{x{ opladning

Û08:00

Vækkeur slået til med vækketidspunkt

07:15

Aktuelt klokkeslæt

14 Okt

Aktuel dag og måned

Int 1

Håndsættets navn

Antal nye beskeder:

Ã02 på telefonsvareren (kun S810A) /

på telefonsvareren på nettet

™10

på listen med mistede opkald

¾09

i SMS-listen

08

i listen over mistede aftaler

Signalering af:

Ø«Ú

eksternt opkald

ØåÚ

internt opkald

ØìÚ

vækkeur

ØðÚ

mærkedag

ØáÚ

aftaler

ØþÚ

telefonsvareren optager (kun S810A)

Displaysymboler

Følgende symboler vises afhængigt af telefonens indstillinger og driftstilstand:

Kort oversigt over basestationen

2 7

4 1

Kort oversigt over basestationen

Med tasterne på basestationen kan du tilmelde håndsæt til basestationen, søge efter håndsæt (”Paging”), og betjene den indbyggede telefonsvarer (kun Gigaset S810A).

Basestation Gigaset S810A

Under afspilning af beskeder:

4 Afspilnings-/stop-tast

Afspil nye beskeder på telefonsvareren, eller afbryd afspilningen (tryk kort). Afspil nye og gamle beskeder (tryk længe).

5 Gå til den næste besked (tryk 1 x) eller

beskeden efter den næste besked (tryk 2 x).

6 Gå 5 sek. tilbage (tryk 1 x kort), gå til starten af

beskeden (tryk 1 x længe), eller gå til

foregående besked (tryk 2 x). 7 Slet den aktuelle besked. 8 Indstil lydstyrken under afspilning af beskeder:

÷ = lavere; ø = højere.

Mens et eksternt opkald signaleres: Indstil

ringetonelydstyrken.

Du skal være opmærksom på følgende:

Hvis telefonsvareren betjenes fra et håndsæt, eller hvis den optager en besked (00 blinker på displayet), kan den ikke samtidig betjenes fra basestationen.

Basestation Gigaset S810

1 Tilmeldings-/paging-tast

Kort tryk: Søg efter håndsæt (”Paging”).

Langt tryk: Tilmeld håndsæt og DECT-enheder

¢s. 25.

2 Tæn d/ sl uk -t as t

Aktiver/deaktiver telefonsvareren.

3 Visning

lyser: Telefonsvareren er aktiveret. Antallet af gemte beskeder vises. 00 blinker: Telefonsvareren optager en besked. blinker langsomt: Der er nye beskeder. Antallet af nye beskeder vises.

99 blinker hurtigt: Telefonsvareren er fyldt.

Tilmeldings-/paging-tast

– Kort tryk: Søg efter håndsæt (”Paging”).

– Langt tryk: Tilmeld håndsæt og DECT-

enheder

¢s. 25.

Indholdsfortegnelse

Kort oversigt over håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kort oversigt over basestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontroller pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opstilling af basestation og lader (hvis denne medfølger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilslutning af basestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilslutning af lader (hvis denne medfølger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ibrugtagning af håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anvendelse af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Eksterne opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Direkte opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Afslutning af en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Besvarelse af opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Håndfri funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sådan slås lyden fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anvendelse af adressekartotek og lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adressekartotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Genopkaldslisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonsvarerliste (kun Gigaset S810A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opkaldslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Betjening af telefonsvareren i Gigaset S810A-basestationen . . . . . . . . 21

Betjening via håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Indstilling af indspilningsparametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Indstilling af vækkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anvendelse af flere håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tilmelding af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afmelding af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Redigering af navnet på et håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Brug af håndsættet som babyalarm (Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Brug Bluetooth-enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indholdsfortegnelse

Indstilling af håndsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ændring af lydstyrken for håndfri funktion/i håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ændring af ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indstilling af basestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ændring af Gigaset S810A-basestationens ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ændring af system-PIN-kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kundeservice og Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sikkerhedsanvisninger

Vigtigt

Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages i brug.

Forklar dine børn indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen!

Anvend kun den medfølgende strømforsyning som beskrevet på undersiden af basestationen.

Isæt kun genopladelige batterier, som svarer til specifikationen, da alvorlige helbreds- og materielskader ikke kan udelukkes.

Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser, som gælder i det pågældende miljø, f.eks. en lægepraksis. Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderligere oplysninger. Her vil du kunne få oplysninger om, i hvor høj grad det pågældende udstyr er immunt over for fremmede, højfrekvente energier. De tekniske data for dette Gigaset-produkt finder du i kapitlet "Tillæg".

Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller når du har aktiveret håndfri funktion. Ellers kan du pådrage dig alvorlige, permanente høreskader.

Gigaset kan anvendes sammen med de fleste digitale høreapparater på markedet. Det kan dog ikke garanteres, at den fungerer fejlfrit sammen med alle høreapparater.

Håndsættet kan forårsage støj (brumme- eller hyletone) i analoge høreapparater eller skrue op for dem. Kontakt en audiologiassistent, hvis der opstår problemer.

Basestationen og laderen må ikke placeres i badeværelser eller bruserum. Basestationen og laderen er ikke beskyttet mod vandstænk.

Anvend ikke telefonen i omgivelser, hvor der er fare for eksplosioner, f.eks. lakererier.

Hvis du overlader din Gigaset til andre personer, skal betjeningsvejledningen følge med.

En defekt basestation bør tages ud af drift eller repareres af Service, idet den kan forstyrre andre radiotjenester.

Bemærk!

u Nogle af de funktioner, der beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgængelige i alle

lande.

u Apparatet kan ikke bruges under strømsvigt. Der kan heller ikke foretages nødopkald.

Kom godt i gang

Kontroller pakkens indhold

¤ en basestation til Gigaset S810/S810A ¤ en strømforsyning ¤ et håndsæt til Gigaset S810H ¤ et telefonkabel ¤ to batterier ¤ et batteridæksel ¤ en bælteclips ¤ en plastafdækning til headsæt-stikket ¤ denne lynvejledning, ¤ en cd med udførlig betjeningsvejledning

Hvis du har købt en model med flere håndsæt, indeholder pakken for hvert ekstra håndsæt to batterier, et batterilåg en bælteclips og en lader med strømforsyning.

Opstilling af basestation og lader (hvis denne medfølger)

Basestationen og laderen er beregnet til brug i lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 °C til +45 °C.

¤ Opstil basestationen på et centralt sted i boligen eller huset på et jævnt,

skridfast underlag, eller monter basestationen (kun Gigaset S810) eller laderen på væggen.

Bemærk!

Vær opmærksom på basestationens rækkevidde. Udendørs er rækkevidden op til 300 m, indendørs er den op til 50 m. Rækkevidden reduceres, når Eco-tilstand er aktiveret (

Normalt efterlader telefonens fødder ingen spor på underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at der kan forekomme spor på underlaget ved kontakt med telefonen på grund af de mange forskellige typer møbellak og -politurer.

Vær opmærksom på følgende:

u Telefonen må aldrig udsættes for varmekilder, direkte sollys eller andre

elektriske apparater.

u Beskyt Gigaset-telefonen mod væde, støv, stærke væsker og dampe.

¢ s. 24).

Kom godt i gang

¤ Slut strømforsyningen til

stikkontakten 2.

¤ Tilslut strømforsyningens

fladstik 1.

Hvis stikket skal tages ud af laderen igen, skal du trykke på frigørelsesknappen 3 og tage stikket ud 4.

Tilslutning af basestationen

¤ Først skal

telefonstikket 2 tilsluttes, og kablerne skal lægges ind i kabelkanalerne.

¤ Tilslut derefter

strømforsyningen 1.

Vær opmærksom på følgende:

u Strømforsyningen skal altid være sat i, da telefonen ikke virker

uden nettilslutning.

u Brug kun den medfølgende strømforsyning og det medfølgende telefonkabel.

Telefonkablers stikkonfiguration kan variere (stikkonfiguration).

Tilslutning af lader (hvis denne medfølger)

Ibrugtagning af håndsættet

¤ Anbring batterierne, så polerne

vender rigtigt. Polernes placering er angivet i batterirummet.

¤ Indsæt først batterilåget

øverst.

¤ Tryk derefter låget til, indtil

det går i indgreb.

Hvis du skal åbne batteridækslet igen (f.eks. hvis du skal skifte batterierne ud), skal du tage fat i fordybningen til venstre i kabinettet og trække batteridækslet opad.

Displayet og tastaturet er beskyttet af folie.

Fjern beskyttelsesfolien!

Isætning af batterierne og lukning af batteridækslet

Vigtigt

Anvend kun de batterier, der anbefales af Gigaset Communications GmbH, dvs. under ingen omstændigheder almindelige (ikke genopladelige) batterier, da alvorlige helbreds- og materielskader ikke kan udelukkes. Batterikappen eller batterierne kan f.eks. blive ødelagt, eller batterierne kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet.

Kom godt i gang

¤ Sæt den medfølgende

plastafdækning til headsæt-stikket i for at muliggøre optimal lyd i håndfri tilstand.

Kom godt i gang

8,5 h

Fastgørelse af bælteclipsen

På siden af håndsættet er der nogle hak, der er beregnet til fastgørelse af bælteclipsen.

¤ Bælteclipsen sættes på ved

¤ Bælteclipsen tages af ved

Første opladning og afladning af batterierne

Opladningstilstanden kan kun vises korrekt, hvis batterierne først oplades helt og derefter aflades helt.

¤ Stil håndsættet i laderen i 8,5 timer.

at trykke bælteclipsen mod bagsiden af håndsættet, så bælteclipsens fremspring klikker på plads i hakkene.

at trykke kraftigt med højre tommelfinger midt på bælteclipsen, skubbe neglen på venstre hånds pegefinger op til venstre mellem clips og kabinet og tage clipsen op og af.

Bemærk!

Håndsættet må kun stilles i den tilhørende basisstation Gigaset S810/S810A eller i laderen.

¤ Tag derefter håndsættet ud af basisstationen og stil det først tilbage, når batte-

rierne er fuldstændigt afladte.

Bemærk!

u Efter den første opladning og afladning kan du efter hver samtale sætte dit

håndsæt tilbage i basestationen/laderen.

u Gentag altid opladningen og afladningen, efter at batterierne er blevet taget

ud af håndsættet og indsat igen.

u Batterierne kan blive varme under opladningen. Det er helt ufarligt. u Batteriernes ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid.

Indstilling af dato og klokkeslæt

Dato/tid

Dato:

14.10.2011

Klokkeslæt: 00:00

Tilbage Gem

¤ Åbn indtastningsfeltet ved at trykke på

tasten under displayvisningen

§Tid§.

(Hvis du allerede har indstillet dato og klokkeslæt, åbnes indtastningsfeltet via menuen

¢ s. 15.)

I displayet vises undermenuen Dato/tid.

¤ Den aktive indtastningsposition blinker.

Indtast dag, måned og år i et 8-cifret format ved hjælp af tastaturet, f. eks. 4Q2Q  for den 14.10.2011.

Dato/tid

Dato:

31.01.2011

Klokkeslæt: 00:00

Tilbage Gem

Opkald Tid

Hvis du vil ændre indtastningsposition (hvis du f.eks. vil rette i en indtastning), skal du trykke til højre eller venstre på styretasten.

¤ Indtast timer og minutter 4-cifret,

f. eks. QM5for kl. 07:15 . Skift eventuelt indtastningsposition med styretasten.

¤ Tryk nedad på styretasten for at gå til

indtastningsfeltet for klokkeslættet.

Indstil dato og klokkeslæt, så indgående opkald får tildelt dato og klokkeslæt korrekt, og så du kan bruge vækkeuret.

Kom godt i gang

+ 29 hidden pages