Siemens GIGASET S810, GIGASET S810A User Manual [fi]

Onnittelut!

Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.

Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com

Luurin yleiskuva

Käyttöohjeet

Tässä käyttöohjeessa on kuvattu vain Gigaset-puhelimen käyttöönotto ja puhelimen tärkeimmät toiminnot lyhyesti. Lisätietoja puhelimesta ja sen toiminnoista on oheisella CD-levyllä ja internetissä osoitteessa www.gigaset.com.

Ohjeet ovat PDF-muodossa. Tarvitset niiden lukemiseen Adobe® Reader® -ohjelman. Voit ladata Adobe® Reader® -ohjelman internetistä osoitteesta www.adobe.com

Ã V

07:15

SISÄ 1 14 Lok

Puhelut SMS

Luurin yleiskuva

1 Näyttö valmiustilassa 2 Akun varaus ( 3 Sivunäppäimet

Luurin äänenvoimakkuuden ( soittoäänien voimakkuuden (¢ s. 31) säätö

¢s. 2)

¢s. 30) tai

4 Näyttönäppäimet 5 Viestinäppäin

Puhelutietojen luettelon ja viestilistan avaus vilkkuu: Uusi viesti tai uusi puhelu

6 Lopetus-, virtanäppäin

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasoll e (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa)

7 Ruutunäppäin

Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa

8 Mykistysnäppäin (

Mikrofonin mykistäminen

9 Mikrofoni

10 R-näppäin

- Välipuhelu (flash)

- Valintatauon lisääminen (paina pitkään)

11 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään), puhelun aikana: Vaihto impulssivalinta/äänivalinta (paina lyhyesti) tekstiä kirjoitettaessa: erikoismerkkitaulukon avaus

12 Kuulokeliitäntä 13 Näppäin 1

Vastaajan (vain S810A)/Verkossa olevan vastaajan valinta (paina pitkään)

14 Puhelunäppäin

vilkkuu: saapuva puhelu, puheluun vastaaminen, valinnantoistoluettelon avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään).

15 Kaiutinnäppäin

Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä

16 Ohjausnäppäin 17 Kentän voimakkuus (

Väri vihreä: Eko-tila (

18 Vastaaja-symboli (vain S810A)

Vastaaja päällä; vilkkuu: vastaaja vastaanottaa viestiä tai vastaajaa käytetään toisesta sisänumerosta

¢s. 17)

¢s. 2)

¢s. 24) käytössä

Luurin yleiskuva

i Ã

˝ V

Û 08:00

07:15

SISÄ 1 14 Lok

™ ¾



02 10 09 08

Puhelut SMS

Kentän voimakkuus:

ÐiÑ

hyvä...heikko

ei kenttää

Eko-tila+-symboli

Vastaaja päällä (vain S810A)

» Bluetooth käytössä ó

Soittoääni pois päältä

Näppäinlukitus päällä

Akkujen varaus:

yy{{ tyhjä...täynnä

y

vilkkuu punaisena: Akut melkein tyhjät

xyx{x{ lataus käynnissä

Û08:00

Herätys asetettu, herätysaika

07:15

Nykyinen kellonaika

14 Lok

Nykyinen päivä ja kuukausi

SISÄ 1

Luurin nimi

Antal nye beskeder:

Ã02 vastaajassa (vain S810A) /

verkko vastaajassa

™10

vastaamattomien puheluiden listassa

¾09

tekstiviestilistassa

08

ohitettujen tapahtumien listassa

Signalering af:

Ø«Ú

ulkopuhelu

ØåÚ

sisäpuhelu

ØìÚ

herätys

ØðÚ

vuosipäivä

ØáÚ

tapahtumat

ØþÚ

vastaaja tallentaa viestiä (vain S810A)

Näytön symbolit

Seuraavat symbolit näkyvät puhelimen valittujen käyttöasetusten ja -tilan mukaan:

Tukiaseman yleiskuva

4 1

Tukiaseman yleiskuva

Tukiaseman näppäimillä voidaan rekisteröidä luureja tukiasemaan, etsiä luureja (Paging) ja käyttää integroitua vastaajaa (vain Gigaset S810A).

Gigaset S810A -tukiasema

Viestin kuuntelun aikana:

4 Kuuntelu-/taukonäppäin

Vastaajassa olevien uusien viestien kuuntelu tai kuuntelun lopettaminen (paina lyhyesti). Uusien ja vanhojen viestien kuuntelu (paina pitkään).

5 Siirtyminen seuraavaan (paina kerran) tai sitä

seuraavaan (paina kaksi kertaa) viestiin.

6 Siirtyminen 5 s taaksepäin (paina kerran lyhy-

esti), siirtyminen viestin alkuun (paina kerran pitkään) tai siirtyminen edelliseen viestiin

(paina kaksi kertaa). 7 Nykyisen viestin poistaminen. 8 Äänenvoimakkuuden muuttaminen viestin

kuuntelun aikana:

vemmalle.

Ulkopuhelun ilmoituksen aikana: Soittoäänen

voimakkuuden muuttaminen.

÷ = hiljemmalle, ø = ko-

Tär ke ää:

Jos vastaajaa käytetään luurin kautta tai vastaaja tallentaa viestiä (näytöllä vilkkuu 00), sitä ei voida käyttää samanaikaisesti tukiasemasta.

Gigaset S810 -tukiasema

1 Luurin haku/paging -näppäin

Lyhyt painallus: Luurin haku (Paging). Pitkä painallus: Luurin ja DECT-laitteiden rekis-

¢s. 26.

teröinti

2 Virtanäppäin

Vastaaja päälle tai pois päältä.

3 Näyttö

Palaa: Vastaaja on kytketty päälle. Tallennettujen viestien lukumäärä näytetään.

00 vilkkuu: Vastaaja tallentaa viestiä. Vilkkuu hitaasti: Uusi viesti saapunut. Uusien viestien lukumäärä näytetään. 99 vilkkuu nopeasti: Vastaaja on täynnä.

Luurin haku/paging -näppäin

– Lyhyt painallus: Luurin haku (Paging).

– Pitkä painallus: Luurin ja DECT-laitteiden

rekisteröinti

¢s. 26.

Sisällysluettelo

Luurin yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Näytön symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tukiaseman ja laturin (jos kuuluu toimitussisältöön) sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . 7

Tukiaseman kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Laturin kytkeminen (jos kuuluu toimitussisältöön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Luurin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kellonajan ja päivämäärän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Suoravalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Puhelinluettelo ja listat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Valinnantoistolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vastaajalista (vain Gigaset S810A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Puhelutietojen luettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gigaset S810A -tukiaseman vastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttö luurin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Äänitysasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Herätyksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Usean luurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Luurin rekisteröinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Luurin nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Itkuhälytin (Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bluetooth-laitteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sisällysluettelo

Luurin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Soittoäänien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tukiaseman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gigaset S810A -tukiaseman soittoäänten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tur vao hje et

Turvaohjeet

Tärke ää

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan.

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat määritystä, koska muut akut voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa. Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistin), hanki lisätietoja laitteen valmistajalta. Valmistaja pystyy kertomaan, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta. Tämän Gigaset-tuotteen tekniset tiedot löytyvät luvusta ”Liite”.

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei voida taata.

Luuri voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen yliohjautumisen. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteiden valmistajaan.

Älä sijoita tukiasemaa ja laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Tukiasemaa ja laturia ei ole roiskevesisuojattu.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

Ohje

u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettä-

vissä kaikissa maissa.

u Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana. Myöskään hätäpuheluita ei voi soittaa.

Käyttöönotto

Pakkauksen sisällön tarkistus

¤ Gigaset S810/S810A -tukiasema ¤ verkkolaite ¤ Gigaset S810H -luuri ¤ puhelinjohto ¤ kaksi akkua ¤ akkukotelon kansi ¤ vyöpidike ¤ kuulokeliitännän muovisuojus ¤ tämä pikaopas, ¤ yksityiskohtaisen käyttöohjeen sisältävä CD-levy.

Jos olet ostanut laitteen useammalla luurilla, on pakkauksessa mukana jokaiselle luurille kaksi akkua, akkukotelon kansi, vyöpidike ja yksi laturi, jossa on verkkolaite.

Tukiaseman ja laturin (jos kuuluu toimitussisältöön) sijoittaminen

Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C ... +45 °C.

¤ Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasaiselle, liukumattomalle alustalle tai kiin-

nitä tukiasema (vain Gigaset S810) tai laturi seinää.

Käyttöönotto

Ohje

Huomioi tukiaseman kantomatka. Kantomatka on ulkona noin 300 m ja rakennuksissa noin 50 m. Kantomatka pienenee, kun Eko-tila (

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Kalusteissa käytetään useita erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, joten emme voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Tär ke ää:

u Älä koskaan säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä

tai suorassa auringonpaisteessa.

u Suojaa Gigaset-luuri kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

¢ s. 24) on kytketty päälle.

Käyttöönotto

¤ Liitä pistoke pistorasiaan 2.

¤ Liitä pistokkeen litteä pää paikalleen 1.

Jos pistoke on irrotettava laturista, paina ensin lukitusnappia 3 ja vedä pistoke sitten irti 4.

Tukiaseman kytkeminen

¤ Kytke ensin puhelin-

pistoke 2 pistorasiaan ja johdot johtouriin.

¤ Liitä sitten verkko-

laite 1.

Tär ke ää:

u Verkkolaitteen on oltava aina kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi

ilman sähköä.

u Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinkaapelia. Eri puhelin-

pistokkeiden lankojen järjestys saattaa poiketa toisistaan (Lankojen järjestys).

Laturin kytkeminen (jos kuuluu toimitussisältöön)

Luurin käyttöönotto

¤ Aseta akkujen navat oikein päin.

Navat on merkitty akkukoteloon.

¤ Aseta akkukotelon kannen

yläosa ensin paikalleen.

¤ Paina sitten kantta kiinni,

kunnes se kiinnittyy paikalleen.

Mikäli akkukotelon kansi on avattava uudelleen esim. akkujen vaihtamisen yhteydessä, ota kiinni kotelossa vasemmalla olevasta syvennyksestä ja käännä akkukotelon kantta ylöspäin.

Näytön ja näppäimistön päällä on suojakalvo.

Irrota kalvot!

Akkujen asetus ja akkukotelon kannen sulkeminen

Tärke ää

Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemia ladattavia akkuja. Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska sellaisten käyttö voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vaurioitua.

Käyttöönotto

¤ Aseta mukana toimitettu

kuulokeliitännän muovisuojus paikoilleen, niin saat parhaan mahdollisen äänenlaadun kaiutintoimintoa käyttäessäsi.

Käyttöönotto

8.5 h

Vyöpidikkeen kiinnitys

Luurin sivuissa on aukot vyöpidikkeen kiinnittämistä varten.

¤ Kiinnitä vyöpidike painamalla vyö-

pidike luurin takaosaan niin, että vyöpidikkeen kiinnikk eet kiinnittyvät aukkoihin.

¤ Irrota vyöpidike painamalla oikealla

peukalolla voimakkaasti vyöpidikkeen keskiosaa, työntämällä vasemman käden etusormen kynsi pidikkeen ja kotelon väliin ja vetämällä pidike ylös.

Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen

Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin täyteen ja annetaan sitten purkautua täysin tyhjiksi.

¤ Aseta luuri laturiin 8,5 tunniksi.

Ohje

Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin tai Gigaset S810/S810A -tukiasemaan.

¤ Ota luuri tukiasemasta ja aseta takaisin vasta, kun akut ovat tyhjentyneet koko-

naan.

Ohjeita

u Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin tukiasemaan/

laturiin jokaisen puhelun jälkeen.

u Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun irrotat

akut luurista ja laitat ne takaisin.

u Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.

Kellonajan ja päivämäärän asetus

Päivämäärä ja kello

Päivämäärä:

14.10.2011

Aika: 00:00

Takaisin Tal le nn a

¤ Avaa tietokenttä painamalla näytön

alla olevaa painiketta

§Aika§.

(Jos päivämäärä ja aika on jo määritetty, avaa kenttä valikosta

¢ s. 15.)

Näytöllä näkyy alavalikko Päivämäärä ja kello.

¤ Kohdistin vilkkuu. Syötä näppäimis-

töllä päivä, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena esim. 4Q 2Q tarkoittaa

14.10.2011.

Päivämäärä ja kello

Päivämäärä:

31.01.2011

Aika: 00:00

Takaisin Tal le nna

Puhelut Aika

Jos kohdistimen paikkaa halutaan muuttaa esim. syötetyn tekstin korjaamista varten, paina ohjausnäppäintä oikealle tai vasemmalle.

¤ Syötä näppäimistöllä tunnit ja

minuutit 4-numeroisina, esim. QM5 tarkoittaa klo 07:15. Muuta tarvittaessa kohdistimen paikkaa ohjausnäppäimellä.

¤ Siirry kellonajan syöttökenttään paina-

malla ohjausnäppäintä alhaalta.

Aseta oikea päiväys ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen ajat ovat oikein ja herätyskello toimii oikein.

Käyttöönotto

+ 29 hidden pages