2.1 O ONCTIONNEMENT S YSTÈME .................................................. .................................................. ......................... 22.1 O ONCTIONNEMENT S YSTÈME .................................................. .................................................. ......................... 22.1 O ONCTIONNEMENT S YSTÈME .................................................. .................................................. ......................... 22.1 O ONCTIONNEMENT S YSTÈME .................................................. .................................................. ......................... 2
2.2 R untime E NVIRONNEMENT .................................................. .................................................. ................... 22.2 R untime E NVIRONNEMENT .................................................. .................................................. ................... 22.2 R untime E NVIRONNEMENT .................................................. .................................................. ................... 22.2 R untime E NVIRONNEMENT .................................................. .................................................. ................... 2
3 CONFIGURATION DU SYSTÈME ................................................ .................................................. .................. 23 CONFIGURATION DU SYSTÈME ................................................ .................................................. .................. 2
4.1 S OUR ET FONCTION DE COMMUNICATION .................................................. ............................................ 34.1 S OUR ET FONCTION DE COMMUNICATION .................................................. ............................................ 34.1 S OUR ET FONCTION DE COMMUNICATION .................................................. ............................................ 3
4,2 P GESTION LURAL SET DATA. .................................................. .................................................. ....... 44,2 P GESTION LURAL SET DATA. .................................................. .................................................. ....... 44,2 P GESTION LURAL SET DATA. .................................................. .................................................. ....... 4
4.3 M L ULTI- SOUTIEN ANGUE .................................................. .................................................. ............. 44.3 M L ULTI- SOUTIEN ANGUE .................................................. .................................................. ............. 44.3 M L ULTI- SOUTIEN ANGUE .................................................. .................................................. ............. 44.3 M L ULTI- SOUTIEN ANGUE .................................................. .................................................. ............. 4
4.4 C SOUTIEN HARACTER ÉCHANGE. .................................................. .................................................. ..... 44.4 C SOUTIEN HARACTER ÉCHANGE. .................................................. .................................................. ..... 44.4 C SOUTIEN HARACTER ÉCHANGE. .................................................. .................................................. ..... 4
6 CHAQUE FONCTIONS ................................................ .................................................. ................................ 56 CHAQUE FONCTIONS ................................................ .................................................. ................................ 5
6.1 S TARTE UP .................................................. .................................................. ......................................... 56.1 S TARTE UP .................................................. .................................................. ......................................... 56.1 S TARTE UP .................................................. .................................................. ......................................... 5
6.2 T ESILIATION ................................................. .................................................. ..................................... 56.2 T ESILIATION ................................................. .................................................. ..................................... 5
6.3 T ITRE BAR .................................................. .................................................. ......................................... 66.3 T ITRE BAR .................................................. .................................................. ......................................... 66.3 T ITRE BAR .................................................. .................................................. ......................................... 6
6.4 M BAR ENU .................................................. .................................................. ........................................ 66.4 M BAR ENU .................................................. .................................................. ........................................ 66.4 M BAR ENU .................................................. .................................................. ........................................ 66.4 M BAR ENU .................................................. .................................................. ........................................ 6
6.5 F ILE .................................................. .................................................. ................................................. 76.5 F ILE .................................................. .................................................. ................................................. 7
6,6 E XEC .................................................. .................................................. ............................................... 96,6 E XEC .................................................. .................................................. ............................................... 9
6.7 R ECORD .................................................. .................................................. .......................................... 116.7 R ECORD .................................................. .................................................. .......................................... 116.7 R ECORD .................................................. .................................................. .......................................... 11
6.8 A BOUT .................................................. .................................................. ............................................ 116.8 A BOUT .................................................. .................................................. ............................................ 11
6.9 D PROGRAMMATION ÉPARTEMENT .................................................. .................................................. .......... 126.9 D PROGRAMMATION ÉPARTEMENT .................................................. .................................................. .......... 126.9 D PROGRAMMATION ÉPARTEMENT .................................................. .................................................. .......... 12
6.10 PLU LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. .................... 156.10 PLU LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. .................... 156.10 PLU LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. .................... 156.10 PLU LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. .................... 15
6.11 PLU / EAN LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ............ 186.11 PLU / EAN LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ............ 186.11 PLU / EAN LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ............ 186.11 PLU / EAN LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ............ 18
6.12LOGO PROGRAMMATION (T HERMAL L OGO) .................................................. ........................................ 21LOGO PROGRAMMATION (T HERMAL L OGO) .................................................. ........................................ 21LOGO PROGRAMMATION (T HERMAL L OGO) .................................................. ........................................ 21
6.13LOGO PROGRAMMATION DE TEXTE .................................................. .................................................. ......... 23LOGO PROGRAMMATION DE TEXTE .................................................. .................................................. ......... 23LOGO PROGRAMMATION DE TEXTE .................................................. .................................................. ......... 23
6,14 N ° de TVA LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ................ 246,14 N ° de TVA LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ................ 246,14 N ° de TVA LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ................ 246,14 N ° de TVA LA PROGRAMMATION .................................................. .................................................. ................ 24
6,15 ALL RAM B ackup / R ESTORE .................................................. .................................................. ....... 256,15 ALL RAM B ackup / R ESTORE .................................................. .................................................. ....... 256,15 ALL RAM B ackup / R ESTORE .................................................. .................................................. ....... 25
6.16 TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE TAUX DE PROGRAMMATION ................................................ .................................................. ....... 276.16 TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE TAUX DE PROGRAMMATION ................................................ .................................................. ....... 276.16 TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE TAUX DE PROGRAMMATION ................................................ .................................................. ....... 27
7TRAITEMENT DES DONNÉES INTERNE ............................................... .................................................. .............. 28
8.1 D ATA TRANSMISSION .................................................. .................................................. ....................... 318.1 D ATA TRANSMISSION .................................................. .................................................. ....................... 318.1 D ATA TRANSMISSION .................................................. .................................................. ....................... 31
8.2 S INDICATION TAT .................................................. .................................................. ......................... 318.2 S INDICATION TAT .................................................. .................................................. ......................... 318.2 S INDICATION TAT .................................................. .................................................. ......................... 31
. NET Framework 3.5 ou une version supérieure est nécessaire.
Configuration du système 3
Ce logiciel fonctionne sous suivant la configuration du système.
ordinateur personnel ECR
RS-232
CARTE SD
En cas de RS-232, il peut lire et écrire des données ECR directement par une connexion par câble entre ECR et PC en cas de carte SD, les
données qui peuvent être lire et écrire sur ECR / POS sont stockés sur la carte SD. Les données sont échangées par la fonction de carte SD
d'ECR / POS.
Le logiciel ci-dessus fournissent une fonction de communication et des données fonction de lecture / écriture.
SHARP Confidential
2
4 Fonctions
Ce logiciel ont des fonctions suivantes.
4.1 Réglage et fonction de communication
2
2
3
0
1
0
7
7
7
x PLU ENTRÉE DES
xx PLU / EAN ENTRÉE DES
LES DONNÉES FONCTION DIRECTION MÉDIAS NOM DE FICHIER
DEPT LA SAISIE DES DONNÉES
(Département) TÉLÉCHARGER ECR -> PC RS-232
TEXTE LOGO ENTRÉE DES
IMPÔT LA SAISIE DES DONNÉES
(Taux de TVA / TAX) TÉLÉCHARGER ECR -> PC RS-232
N ° de TVA ENTRÉE DES
LOGO TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
(Logo graphique) EXPORTATION PC -> SD CARTE SD TMLOG1TB
ALL RAM TÉLÉCHARGER ECR -> PC RS-232
XE-A207 / A217 / A307 PCLINK
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
IMPORTER SD -> PC CARTE SD DEPTDT
EXPORTATION PC -> SD CARTE SD DEPTDT
DONNÉES TÉLÉCHARGEMENT ECR -> PC RS-232
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
IMPORTER SD -> PC CARTE SD PLUDT
EXPORTATION PC -> SD CARTE SD PLUDT
DONNÉES TÉLÉCHARGEMENT ECR -> PC RS-232
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
IMPORTER SD -> PC CARTE SD PLUDT
EXPORTATION PC -> SD CARTE SD PLUDT
DONNÉES TÉLÉCHARGEMENT ECR -> PC RS-232
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
IMPORTER SD CARD-> PC CARTE SD LOGODT
EXPORTATION PC -> SD CARTE SD CARTE LOGODT
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
IMPORTER SD -> PC CARTE SD TAXTB
EXPORTATION PC -> SD CARTE SD TAXTB
DONNÉES TÉLÉCHARGEMENT ECR -> PC RS-232
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
TÉLÉCHARGER PC -> ECR RS-232
LES DONNÉES
Les données de réglage (Toutes RAM signifie la copie mort de RAM ECR / POS. (Sauf mémoire interne)
FONCTION
le données suivantes ca n contrôler. le données suivantes ca n contrôler. le données suivantes ca n contrôler.
Fonction
SAISIE Ajouter, supprimer, modifier, stocker, lire les données
S'il vous plaît se référer Fonction de contrôle des données.
TÉLÉCHARGER Lire les données ECR / POS.
TÉLÉCHARGER Écrivez les données en IMPORT ECR / POS
Lire les données de la carte SD.
EXPORTATION Écrire les données sur une carte SD.
DIRECTION
La direction de déplacement de données.
MÉDIAS
Les médias pour chaque fonction.
SHARP Confidential
3
XE-A207 / A217 / A307 PCLINK
4.2 Gestion de jeu de données plurielles.
Ce logiciel peut gérer plusieurs données définies par dossier.
4.3 Soutien Langue Multi-
Chaque message et le texte de ce logiciel peuvent être modifiés à partir de l'anglais à l'autre langue du pays. (Par exemple le français, etc.
allemand, suédois espagnol) par fichier de ressources pour chaque langue.
4.4 support d'échange de caractères.
Code de caractère est différent entre le PC et ECR. Ce logiciel
prend en charge l'échange de caractères.
5 Installation
L'installation du logiciel est en copiant les fichiers de programme, (pas utiliser l'installateur) non installation du logiciel est également en
supprimant les fichiers du programme. (ne pas utiliser un installateur)
Cela signifie que les données de réglage ne sont pas stockées sur le registre, stockées dans des fichiers et stockés mise dans le même dossier que les données.
Liste des fichiers du programme <1
pour XE-A207 pour XE-A217
PC-LINK_A207V.exe PC-LINK_A217V.exe
CustomControlLibrary.dll CustomControlLibrary.dll
ECR_Lib.dll ECR_Lib.dll
EcrDataCtrl.dll EcrDataCtrl.dll
ELMid.dll ELMid.dll
pictcnv.dll pictcnv.dll
logoconv.ini logoconv.ini
de / CustomControlLibrary.resources.dll de / CustomControlLibrary.resources.dll
de / PC-LINK_A207V.resources.dll de / PC-LINK_A217V.resources.dll
es / CustomControlLibrary.resources.dll es / CustomControlLibrary.resources.dll
es / PC-LINK_A207V.resources.dll es / PC-LINK_A217V.resources.dll
Titre du programme est toujours affiché sur la barre de titre. <2
"PC-LINK pour XE-A207" est affiché pour XE-A207. <2
"PC-LINK pour XE-A217" est affiché pour XE-A217. <2
"PC-LINK pour XE-A307" est affiché pour XE-A307. <2
6.4 Barre de menus
Ce logiciel contient des éléments de menu suivant.
Titre liste Contenu
1 fichier (F) Ouvert (O) ... Vous pouvez sélectionner le dossier dont la base de données sont stockées.
Export / Import (T) ... Contrôle des données SD: Les données d'exportation et d'importation ECR dans / de la carte SD.
Paramètres) ... Vous pouvez définir cadre général de ce logiciel,
Quitter (X) Fermez le logiciel et.
2 Exec (E) Destinataire) Recevoir ECR via RS232
Sélectionner et envoyer (S) ... Envoyer à un ECR via RS232. Sélectionner et envoyer (S) ... Envoyer à un ECR via RS232.
3 fiche (R) Nouveau (N) Vous pouvez ajouter un nouveau code PLU / EAN ou Département
Supprimer (D) Vous pouvez supprimer PLU / EAN ou un code Département
4 À propos de) 4 À propos de) Cela montre les informations de nom et version du logiciel.
SHARP Confidential
6
XE-A207 / A217 / A307 PCLINK
6.5 fichier
Cet élément de menu peut être utilisé en cas de TAB est sélectionné.
Ouvrir
Charger des données ECR de dossier sélectionné.
dossier sélectionné est défini comme dossier de données en cours. <2
Export / Import
À la suite de fenêtres est affiché après sélectionnez cet élément de menu.
T poule, suivant fonction peut être exécutée. T poule, suivant fonction peut être exécutée. T poule, suivant fonction peut être exécutée.
Bouton fonctionnalité
Exportation Les données de programmation est enregistré dans le dossier spécifié sur la carte SD.
Importer les données de programmation est chargé à partir du dossier spécifié sur la carte SD.
Nouveau dossier Créer un nouveau dossier utilisateur sur la carte SD.
Exportation: DEPT, PLU (/ EAN), TAX, TEXT LOGO et les données sont enregistrées sur LOGO CARTE SD. <2
Si aucun enregistrement est affiché sur l'onglet DEPT, les données ne sont pas enregistrées DEPT à SD CARD. <2
Si aucun enregistrement est affiché sur PLU (/ EAN) onglet, puis les données PLU (/ EAN) n'est pas enregistré SD CARD. <2 Si aucun fichier est
sélectionné dans l'onglet LOGO, les données LOGO n'est pas enregistré SD CARD. <2
Importation: DEPT, PLU (/ EAN), TEXT FISCAL et LOGO est chargé de la carte SD. <2
Si aucun fichier à charger est en SD CARD, un message d'erreur est affiché. <2
SHARP Confidential
7
opération d'exportation
1. Sélectionnez CARTE SD lecteur
2. Sélectionnez « Dossier utilisateur »
3. Appuyez ensuite sur le bouton « Exporter ».
opération d'importation
1. Sélectionnez CARTE SD lecteur
2. Sélectionnez « Dossier utilisateur »
3. Appuyez ensuite sur le bouton « Importer ».
Opération de création de dossier
1. Sélectionnez CARTE SD lecteur
2. Appuyez ensuite sur le bouton « Nouveau dossier ».
3. La fenêtre suivante apparaît et entrez le nom du dossier.
XE-A207 / A217 / A307 PCLINK
Réglage
Ensemble Articles ting sont les sui bas. Ensemble Articles ting sont les sui bas. Ensemble Articles ting sont les sui bas.
Groupe Article Explication Valeur par défaut <1
Dossier de données (F) dossier de données pour enregistrer chaque ensemble de données. (*1) <1
RS232C Numéro de port (P) RS-232 numéro de port 1 <1
Vitesse de transmission (B) Vitesse de communication.
19200
38400bps 19200bps 9600bps
4800bps
Duplex (D) DEMI (mode semi-duplex) COMPLET
(mode duplex intégral)
ECR N ° de borne (T) N ° de borne de cible ECR. (* 2)
PLEIN <1
1 <1
(1-999999)
(* 1) XP: Documents and Settings \ (nom d'utilisateur) \ Mes documents \ SHARP_ECR \ A207 \ SHOP_NAME1 <1
Documents and Settings \ (nom d'utilisateur) \ Mes documents \ SHARP_ECR \ A217 \ SHOP_NAME1 <1
Documents and Settings \ (nom d'utilisateur) \ Mes documents \ SHARP_ECR \ A307 \ SHOP_NAME1 <1