Altivar 71
Installatiehandleiding
Te bewaren voor later gebruik
Snelheidsregelaars
voor asynchrone motoren
0,37 (0.5 HP) ... 45 KW (60 HP) / 200 - 240V 0,75 (1 HP) ... 75 KW (100 HP) / 380 - 480V
Inhoud
Vooraf ______________________________________________________________________________________________________ 4 Stappen van de inbedrijfstelling __________________________________________________________________________________ 5 Voorafgaande aanbevelingen____________________________________________________________________________________ 6 Referenties van de snelheidsregelaars ____________________________________________________________________________ 7 Afmetingen en gewichten _______________________________________________________________________________________ 9 Montageen temperatuurvoorwaarden ___________________________________________________________________________ 10 Montage in wandkast of kast ___________________________________________________________________________________ 12 Montage van de grafische terminal ______________________________________________________________________________ 14 Plaats van de ladingsindicator __________________________________________________________________________________ 15 Montage van optiekaarten _____________________________________________________________________________________ 16 Montage van de EMC-grondplaten_______________________________________________________________________________ 18 Bedradingsvoorschriften _______________________________________________________________________________________ 19 Vermogenklemmenblokken ____________________________________________________________________________________ 21 Stuurklemmenblokken ________________________________________________________________________________________ 23 Klemmenblokken van de optiekaarten ____________________________________________________________________________ 25 Aansluitschema’s ____________________________________________________________________________________________ 30 Gebruik in IT-net ____________________________________________________________________________________________ 39 Elektromagnetische compatibiliteit, bedrading ______________________________________________________________________ 40
3
Vooraf
Lees en volg de onderstaande voorschriften alvorens met de snelheidsregelaar aan de slag te gaan.
GEVAAR
GEVAARLIJKE SPANNING
•Lees deze installatiehandleiding volledig door, en zorg ervoor dat u ze goed begrepen heeft alvorens de snelheidsregelaar ATV71 te installeren of in bedrijf te stellen. Installatiewerken, instellingen en herstellingen moeten door bevoegd personeel uitgevoerd worden.
•De veiligheidsaardingen van alle apparaten moeten aan alle geldende nationale en internationale elektrische normen beantwoorden. De gebruiker is hier verantwoordelijk voor.
•Talrijke onderdelen van deze snelheidsregelaar, met inbegrip van de printplaten, werken op de netspanning. RAAK ZE NIET AAN. Gebruik alleen gereedschap dat elektrisch geïsoleerd is.
•Raak niet-afgeschermde onderdelen of klemmen van klemmenblokken niet aan terwijl het apparaat onder spanning staat.
•De klemmen PA/+ en PC/- of de condensatoren van de DC-bus mogen niet kortgesloten worden.
•Monteer en sluit alle deksels alvorens de spanningsregelaar onder spanning te brengen.
•Doe het volgende alvorens onderhoudswerken of herstellingen uit te voeren aan de snelheidsregelaar
-Schakel de voeding uit.
-Plaats een bordje "VERBODEN AAN TE ZETTEN" op de vermogensschakelaar of de scheidingsschakelaar van de snelheidsregelaar.
-Vergrendel de vermogensschakelaar of de scheidingsschakelaar in de open stand.
•Schakel de voeding van de snelheidsregelaar en eventueel ook de externe voeding van het besturingsgedeelte uit alvorens ingrepen uit te voeren op de snelheidsregelaar. WACHT 15 MINUTEN zodat de condensatoren van de DC-bus zich kunnen ontladen. Volg daarna de op pagina 15 beschreven procedure om
de spanning van de DC-bus te meten en controleer of de gelijkspanning kleiner is dan 45 V. Het controlelampje van de snelheidsregelaar is geen nauwkeurige indicator voor de afwezigheid van spanning op de DC-bus.
Elektrische schokken leiden tot de dood of tot zware verwondingen.
OPGELET
SLECHTE WERKING VAN DE SNELHEIDSREGELAAR
•Als de snelheidsregelaar gedurende lange tijd niet ingeschakeld wordt, zullen de prestaties van de elektrolytische condensatoren van de regelaar afnemen.
•Bij een langdurige buitengebruikstelling van de snelheidsregelaar moet u de regelaar ten minste om de twee jaar en gedurende minstens 5 uur aanzetten om de prestaties van de condensatoren te herstellen en vervolgens de werking ervan te controleren.
Het is aan te raden om de snelheidsregelaar niet direct op de spanning van het net aan te sluiten, maar om de spanning geleidelijk te verhogen met behulp van een spaartransformator.
De niet-naleving van dit voorschrift kan tot materiële schade leiden.
4
Stappen van de inbedrijfstelling
INSTALLATIE
b 1 Snelheidsregelaar in ontvangst nemen en controleren
vControleer of de referentie op het etiket met de bestelbon overeenstemt.
vOpen de verpakking en controleer of de Altivar niet beschadigd werd tijdens het transport.
De stappen 1 tot 4 moeten in spanningsloze toestand uitgevoerd worden.
b 2 Netspanning controleren
vControleer of de netspanning compatibel is met het voedingsbereik van de snelheidsregelaar (zie pagina’s 7 en 8)
b 3 Snelheidsregelaar monteren
vBevestig de snelheidsregelaar volgens de aanbevelingen in dit document
vMonteer de eventuele interne en externe opties
b 4 Snelheidsregelaar bedraden
vSluit de motor aan en vergewis u ervan dat de schakeling van de motor met de spanning overeenstemt
vSluit het voedingsnet aan, na gecontroleerd te hebben dat het niet onder spanning staat
vSluit het besturingsgedeelte aan
vSluit de snelheidsreferentie aan
PROGRAMMERING
v 1 Raadpleeg de programmeerhandleiding.
5
Voorafgaande aanbevelingen
Verplaatsing en opslag
Om de snelheidsregelaar vóór de installatie te beschermen, moet u het apparaat in verpakte toestand verplaatsen en opslaan. Controleer of de omgevingsvoorwaarden aanvaardbaar zijn.
OPGELET
BESCHADIGD APPARAAT
De snelheidsregelaar mag niet geïnstalleerd en in werking gesteld worden als hij beschadigd blijkt te zijn. De niet-naleving van dit voorschrift kan tot materiële schade leiden.
Verplaatsing bij de installatie
45˚
max.
Tot de kalibers ATV71HD15M3X en ATV71HD18N4 kunnen de snelheidsregelaars
ALTIVAR 71 zonder hijstoestel uit hun verpakking gehaald en geïnstalleerd worden.
Voor grotere kalibers dient een takel gebruikt te worden; de snelheidsregelaars zijn hiertoe met "hijsogen" uitgerust. Tref de volgende voorzorgsmaatregelen.
Voorzorgsmaatregelen
Lees en volg de instructies van de "programmeerhandleiding".
OPGELET
NIET-COMPATIBELE NETSPANNING
Alvorens de snelheidsregelaar aan te zetten en te configureren, moet u controleren of de netspanning compatibel is met de voedingsspanning van de snelheidsregelaar. Als de netspanning niet compatibel is, kan de snelheidsregelaar beschadigd worden.
De niet-naleving van dit voorschrift kan tot materiële schade leiden.
GEVAAR
ONVERWACHTE WERKING VAN HET APPARAAT
•Teneinde een onvoorziene herstart te vermijden, moet u controleren of de ingang PWR (POWER REMOVAL) gedeactiveerd is (in toestand 0) alvorens de Altivar 71 aan te zetten en te configureren.
•Alvorens het apparaat in te schakelen of bij het verlaten van de configuratiemenu’s moet u controleren of de aan het werkingscommando toegewezen ingangen gedeactiveerd zijn (in toestand 0), aangezien deze ingangen de motor onmiddellijk kunnen doen starten.
De niet-naleving van deze voorschriften leidt tot de dood of tot ernstige verwondingen.
Als een ongewenste of onverwachte herstart voor de veiligheid van het personeel moet worden uitgesloten, wordt de elektronische vergrendeling verzekerd door de Power Removal-functie van de Altivar 71.
Voor deze functie dienen aansluitschema’s gebruikt te worden die aan de eisen van categorie 3 van de norm EN954-1 en aan het veiligheidsniveau 2 volgens IEC/EN61508 beantwoorden. De functie Power Removal heeft voorrang op elk werkingscommando.
6
Referenties van de snelheidsregelaars
Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz
Driefasige motor 200...240 V
Motor |
|
Net (ingang) |
|
|
|
|
Snelheidsregelaar (uitgang) |
Altivar 71 |
||
Vermogen |
Max. lijnstroom (2) |
Icc lijn |
Schijnbaar |
Max. |
Nominale |
Max. tijdelijke |
Referentie (5) |
|||
vermeld op |
|
|
ideëel max. vermogen |
aanspreek- |
stroom In |
stroom gedurende |
|
|||
motorplaat (1) |
|
|
|
|
stroom (3) |
(1) |
(1) |
|
|
|
|
|
bij 200 V |
bij 240 V |
|
|
|
|
60 s |
2 s |
|
kW |
HP |
A |
A |
kA |
kVA |
A |
A |
A |
A |
|
0,37 |
0,5 |
6,9 |
5,8 |
5 |
1,4 |
9,6 |
3 |
4,5 |
4,9 |
ATV71H075M3(4) |
0,75 |
1 |
12 |
9,9 |
5 |
2,4 |
9,6 |
4,8 |
7,2 |
7,9 |
ATV71HU15M3(4) |
1,5 |
2 |
18,2 |
15,7 |
5 |
3,7 |
9,6 |
8 |
12 |
13,2 |
ATV71HU22M3(4) |
2,2 |
3 |
25,9 |
22,1 |
5 |
5,3 |
9,6 |
11,0 |
16,5 |
18,1 |
ATV71HU30M3(4) |
3 |
- |
25,9 |
22 |
5 |
5,3 |
9,6 |
13,7 |
20,6 |
22,6 |
ATV71HU40M3(4)(6) |
4 |
5 |
34,9 |
29,9 |
22 |
7 |
9,6 |
17,5 |
26,3 |
28,8 |
ATV71HU55M3(4)(6) |
5,5 |
7,5 |
47,3 |
40,1 |
22 |
9,5 |
23,4 |
27,5 |
41,3 |
45,3 |
ATV71HU75M3(4)(6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz
Driefasige motor 200...240 V
Motor |
|
Net (ingang) |
|
|
|
|
Snelheidsregelaar (uitgang) |
Altivar 71 |
||
Vermogen |
Max. lijnstroom (2) |
Icc lijn |
Max. |
Max. |
Nominale |
Max. tijdelijke |
Referentie (5) |
|||
vermeld op |
|
|
ideëel max. lijnstroom |
aanspreek- |
stroom In |
stroom gedurende |
|
|||
motorplaat (1) |
|
|
|
|
stroom (3) |
(1) |
(1) |
|
|
|
|
|
bij 200 V |
bij 240 V |
|
|
|
|
60 s |
2 s |
|
kW |
HP |
A |
A |
kA |
kVA |
A |
A |
A |
A |
|
0,37 |
0,5 |
3,5 |
3,1 |
5 |
1,3 |
9,6 |
3 |
4,5 |
4,9 |
ATV71H037M3(4) |
0,75 |
1 |
6,1 |
5,3 |
5 |
2,2 |
9,6 |
4,8 |
7,2 |
7,9 |
ATV71H075M3(4) |
1,5 |
2 |
11,3 |
9,6 |
5 |
4 |
9,6 |
8 |
12 |
13,2 |
ATV71HU15M3(4) |
2,2 |
3 |
15 |
12,8 |
5 |
5,3 |
9,6 |
11 |
16,5 |
18,1 |
ATV71HU22M3(4) |
3 |
- |
19,3 |
16,4 |
5 |
6,8 |
9,6 |
13,7 |
20,6 |
22,6 |
ATV71HU30M3(4) |
4 |
5 |
25,8 |
22,9 |
5 |
9,2 |
9,6 |
17,5 |
26,3 |
28,8 |
ATV71HU40M3(4) |
5,5 |
7,5 |
35 |
30,8 |
22 |
12,4 |
23,4 |
27,5 |
41,3 |
45,3 |
ATV71HU55M3(4) |
7,5 |
10 |
45 |
39,4 |
22 |
15,9 |
23,4 |
33 |
49,5 |
54,5 |
ATV71HU75M3(4) |
11 |
15 |
53,3 |
45,8 |
22 |
18,8 |
93,6 |
54 |
81 |
89,1 |
ATV71HD11M3X(4) |
15 |
20 |
71,7 |
61,6 |
22 |
25,1 |
93,6 |
66 |
99 |
109 |
ATV71HD15M3X(4) |
18,5 |
25 |
77 |
69 |
22 |
27,7 |
100 |
75 |
112 |
124 |
ATV71HD18M3X |
22 |
30 |
88 |
80 |
22 |
32 |
100 |
88 |
132 |
145 |
ATV71HD22M3X |
30 |
40 |
124 |
110 |
22 |
42,4 |
250 |
120 |
180 |
198 |
ATV71HD30M3X |
37 |
50 |
141 |
127 |
22 |
51 |
250 |
144 |
216 |
238 |
ATV71HD37M3X |
45 |
60 |
167 |
147 |
22 |
65 |
250 |
176 |
264 |
290 |
ATV71HD45M3X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)Deze vermogens en stroomwaarden gelden voor een omgevingstemperatuur van 50 °C (122 °F) en voor de fabrieksinstelling van de schakelfrequentie, bij gebruik in permanent bedrijf (fabrieksinstelling van de schakelfrequentie gelijk aan 4 kHz voor de ATV71H 037M3 tot D15M3X en aan 2,5 kHz voor de ATV71H D18M3X tot D45M3X). Boven de waarde van deze fabrieksinstelling zal de snelheidsregelaar zelf de schakelfrequentie verkleinen in geval van oververhitting. Indien een permanente werking boven de fabrieksinstelling verlangd wordt, moet op de nominale stroom van de snelheidsregelaar een deklassering toegepast worden volgens de curven op pagina 11.
(2)Stroom in een net met de vermelde "Icc lijn ideëel max." en voor een snelheidsregelaar zonder externe opties.
(3)Piekstroom bij inschakeling, voor de max. spanning (240 V +10%).
(4)De snelheidsregelaars ATV71H 037M3 tot D15M3X zijn verkrijgbaar met of zonder grafische terminal. De referentie van snelheidsregelaars zonder een grafische terminal moet met de letter Z vervolledigd worden, voorbeeld: ATV71H075M3Z. Deze optie is niet beschikbaar voor snelheidsregelaars die in moeilijke omgevingen gebruikt worden (5).
(5)Snelheidsregelaars met de toevoeging S337 of 337 zijn bestemd voor gebruik in moeilijke omgevingen (klasse 3C2 volgens IEC 721-3- 3). Ze worden geleverd met een grafische terminal.
(6)Verplicht een netsmoorspoel (zie catalogus) te gebruiken.
Hef de faseverliesfout (IPL) op, zodat de snelheidsregelaars ATV71H 075M3 tot U75M3 op een eenfasig net kunnen werken (zie programmeerhandleiding). Als deze fout de fabrieksinstelling blijft behouden, zal de snelheidsregelaar in de foutmodus vergrendeld blijven.
7
Referenties van de snelheidsregelaars
Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz
Driefasige motor 380..0,480 V
Motor |
|
Net (ingang) |
|
|
|
|
Snelheidsregelaar (uitgang) |
Altivar 71 |
||
Vermogen |
Max. lijnstroom (2) |
Icc lijn |
Schijnbaar |
Max. |
Max. |
Max. tijdelijke stroom |
Referentie (5) |
|||
vermeld op |
|
|
ideëel |
vermogen |
aanspreek |
beschikbare |
gedurende (1) |
|
||
motorplaat (1) |
|
|
max. |
|
stroom (3) |
nominale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stroom (1) |
|
|
|
|
|
bij 380 V |
bij 480 V |
|
|
|
|
60 s |
2 s |
|
kW |
HP |
A |
A |
kA |
kVA |
A |
A |
A |
A |
|
0,75 |
1 |
3,7 |
3 |
5 |
2,4 |
19,2 |
2,3 |
3,5 |
3,8 |
ATV71H075N4(4) |
1,5 |
2 |
5,8 |
5,3 |
5 |
4,1 |
19,2 |
4,1 |
6,2 |
6,8 |
ATV71HU15N4(4) |
2,2 |
3 |
8,2 |
7,1 |
5 |
5,6 |
19,2 |
5,8 |
8,7 |
9,6 |
ATV71HU22N4(4) |
3 |
- |
10,7 |
9 |
5 |
7,2 |
19,2 |
7,8 |
11,7 |
12,9 |
ATV71HU30N4(4) |
4 |
5 |
14,1 |
11,5 |
5 |
9,4 |
19,2 |
10,5 |
15,8 |
17,3 |
ATV71HU40N4(4) |
5,5 |
7,5 |
20,3 |
17 |
22 |
13,7 |
46,7 |
14,3 |
21,5 |
23,6 |
ATV71HU55N4(4) |
7,5 |
10 |
27 |
22,2 |
22 |
18,1 |
46,7 |
17,6 |
26,4 |
29 |
ATV71HU75N4(4) |
11 |
15 |
36,6 |
30 |
22 |
24,5 |
93,4 |
27,7 |
41,6 |
45,7 |
ATV71HD11N4(4) |
15 |
20 |
48 |
39 |
22 |
32 |
93,4 |
33 |
49,5 |
54,5 |
ATV71HD15N4(4) |
18,5 |
25 |
45,5 |
37,5 |
22 |
30,5 |
93,4 |
41 |
61,5 |
67,7 |
ATV71HD18N4 |
22 |
30 |
50 |
42 |
22 |
33 |
75 |
48 |
72 |
79,2 |
ATV71HD22N4 |
30 |
40 |
66 |
56 |
22 |
44,7 |
90 |
66 |
99 |
109 |
ATV71HD30N4 |
37 |
50 |
84 |
69 |
22 |
55,7 |
90 |
79 |
118,5 |
130 |
ATV71HD37N4 |
45 |
60 |
104 |
85 |
22 |
62,7 |
200 |
94 |
141 |
155 |
ATV71HD45N4 |
55 |
75 |
120 |
101 |
22 |
81,8 |
200 |
116 |
174 |
191 |
ATV71HD55N4 |
75 |
100 |
167 |
137 |
22 |
110 |
200 |
160 |
240 |
264 |
ATV71HD75N4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)Deze vermogens en stroomwaarden gelden voor een omgevingstemperatuur van 50 °C (122 °F) en voor de fabrieksinstelling van de schakelfrequentie, bij gebruik in permanent bedrijf (fabrieksinstelling van de schakelfrequentie gelijk aan 4 kHz voor de ATV71H 075N4 tot D30N4 en aan 2,5 kHz voor de ATV71H D37N4 tot D75N4).
Boven de waarde van deze fabrieksinstelling zal de snelheidsregelaar zelf de schakelfrequentie verkleinen in geval van oververhitting. Indien een permanente werking boven de fabrieksinstelling verlangd wordt, moet op de nominale stroom van de snelheidsregelaar een deklassering toegepast worden volgens de curven op pagina 11.
(2)Stroom in een net met de vermelde "Icc lijn ideëel max." en voor een snelheidsregelaar zonder externe opties.
(3)Piekstroom bij inschakeling, voor de max. spanning (480 V +10%).
(4)De snelheidsregelaars ATV71H 037M3 tot D15M3X zijn beschikbaar met of zonder grafische terminal. De referentie van snelheidsregelaars zonder een grafische terminal moet met de letter Z vervolledigd worden, voorbeeld: ATV71H075M3Z. Deze optie is niet beschikbaar voor snelheidsregelaars die in moeilijke omgevingen gebruikt worden (5).
(5)Snelheidsregelaars met de toevoeging S337 of 337 zijn bestemd voor gebruik in moeilijke omgevingen (klasse 3C2 volgens IEC 721-3-3). Ze worden geleverd met een grafische terminal.
8
Afmetingen en gewichten
Met grafische terminal
Zonder optiekaart |
|
Met 1 optiekaart (1) |
Met 2 optiekaarten (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV71H |
|
|
|
|
a |
|
b |
c |
|
c1 |
c2 |
G |
H |
|
h |
Ø |
Voor |
massa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
mm |
mm |
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
schroe- |
kg |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(in.) |
|
(in.) |
(in.) |
|
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
ven |
(lb.) |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
037M3, 075M3, U15M3, |
130 |
|
|
230 |
175 |
|
198 |
|
221 |
113,5 |
220 |
5 |
|
5 |
M4 |
3 |
|||||||||||||||||||||||||||
075N4, U15N4,U22N4 |
(5.12) |
|
(9.05) |
(6.89) |
|
(7.80) |
(8.70) |
(4.47) |
(8.66) |
(0.20) |
(0.20) |
|
(6.61) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U22M3, U30M3, U40M3, |
155 |
|
|
260 |
187 |
|
210 |
|
233 |
138 |
249 |
4 |
|
5 |
M4 |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||
U30N4, U40N4 |
(6.10) |
|
(10.23) |
(7.36) |
|
(8.27) |
(9.17) |
(5.43) |
(9.80) |
(0.16) |
(0.20) |
|
(8.82) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U55M3, U55N4, U75N4 |
175 |
|
|
295 |
187 |
|
210 |
|
233 |
158 |
283 |
6 |
|
6 |
M5 |
5,5 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6.89) |
|
(11.61) |
(7.36) |
|
(8.27) |
(9.17) |
(6.22) |
(11.14) |
(0.24) |
(0.24) |
|
(12.13) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U75M3, D11N4 |
210 |
|
|
295 |
213 |
|
236 |
|
259 |
190 |
283 |
6 |
|
6 |
M5 |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8.27) |
|
(11.61) |
(8.39) |
|
(9.29) |
(10.20) |
(7.48) |
(11.14) |
(0.24) |
(0.24) |
|
(15.43) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D11M3X, D15M3X, |
230 |
|
|
400 |
213 |
|
236 |
|
259 |
210 |
386 |
8 |
|
6 |
M6 |
9 |
|||||||||||||||||||||||||||
D15N4, D18N4 |
(9.05) |
|
(15.75) |
(8.39) |
|
(9.29) |
(10.20) |
(8.26) |
(15.20) |
(0.31) |
(0.24) |
|
(19.84) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D18M3X, D22M3X, D22N4 |
240 |
|
|
420 |
236 |
|
259 |
|
282 |
206 |
403 |
11 |
|
5,5 |
M5 |
30 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(9.45) |
|
(16.54) |
(9.29) |
|
(10.20) |
(11.10) |
(8.11) |
(15.87) |
(0.45) |
(0.22) |
|
(66.14) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D30N4, D37N4 |
240 |
|
|
550 |
266 |
|
289 |
|
312 |
206 |
531,5 |
11 |
|
5,5 |
M5 |
37 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(9.45) |
|
(21.65) |
(10.47) |
(11.38) |
(12.28) |
(8.11) |
(20.93) |
(0.45) |
(0.22) |
|
(81.57) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D30M3X, D37M3X, D45M3X |
320 |
|
|
550 |
266 |
|
289 |
|
312 |
280 |
524 |
20 |
|
8,6 |
M8 |
37 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(12.60) |
|
(21.65) |
(10.47) |
(11.38) |
(12.28) |
(11.02) |
(20.93) |
(0.79) |
(0.34) |
|
(81.57) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D45N4, D55N4, D75N4 |
320 |
|
|
630 |
290 |
|
313 |
|
334 |
280 |
604,5 |
15 |
|
9 |
M8 |
45 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(12.60) |
|
(24.80) |
(11.42) |
(12.32) |
(13.15) |
(11.02) |
(23.80) |
(0.59) |
(0.35) |
|
(99.21) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zonder grafische terminal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Zonder optiekaart |
Met 1 optiekaart (1) |
|
|
Met 2 optiekaarten (1) |
4 x |
|
|
h |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
c1 |
c2 |
= |
G |
= |
|
|
|
|
a |
|
ATV71H |
a |
b |
c |
c1 |
c2 |
G |
H |
h |
Ø |
Voor |
massa |
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
schroe- |
kg |
|
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
(in.) |
ven |
(lb.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
037M3Z, 075M3Z, U15M3Z, |
130 |
230 |
149 |
172 |
195 |
113,5 |
220 |
5 |
5 |
M4 |
3 |
075N4Z, U15N4Z,U22N4Z |
(5.12) |
(9.05) |
(5.87) |
(6.77) |
(7.68) |
(4.47) |
(8.66) |
(0.20) |
(0.20) |
|
(6.61) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U22M3Z, U30M3Z, U40M3Z, |
155 |
260 |
161 |
184 |
207 |
138 |
249 |
4 |
5 |
M4 |
4 |
U30N4Z, U40N4Z |
(6.10) |
(10.23) |
(6.34) |
(7.25) |
(8.15) |
(5.43) |
(9.80) |
(0.16) |
(0.20) |
|
(8.82) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U55M3Z, U55N4Z, U75N4Z |
175 |
295 |
161 |
184 |
207 |
158 |
283 |
6 |
6 |
M5 |
5,5 |
|
(6.89) |
(11.61) |
(6.34) |
(7.25) |
(8.15) |
(6.22) |
(11.14) |
(0.24) |
(0.24) |
|
(12.13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U75M3Z, D11N4Z |
210 |
295 |
187 |
210 |
233 |
190 |
283 |
6 |
6 |
M5 |
7 |
|
(8.27) |
(11.61) |
(7.36) |
(8.27) |
(9.17) |
(7.48) |
(11.14) |
(0.24) |
(0.24) |
|
(15.43) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D11M3XZ, D15M3XZ, |
230 |
400 |
187 |
210 |
233 |
210 |
386 |
8 |
6 |
M6 |
9 |
D15N4Z |
(9.05) |
(15.75) |
(7.36) |
(8.27) |
(9.17) |
(8.26) |
(15.20) |
(0.31) |
(0.24) |
|
(19.84) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Voor de toevoeging van I/O-uitbreidingskaarten, communicatiekaarten of programmeerbare "Controller Inside"-kaarten.
9
Montageen temperatuurvoorwaarden
u 100 mm |
u 3.94 in. |
u 100 mm |
u 3.94 in. |
Monteer de snelheidsregelaar verticaal, op ± 10°. Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingselementen. Voorzie voldoende vrije ruimte voor de luchtcirculatie die nodig is voor de koeling. Deze vindt plaats door ventilatie van onder naar boven.
Vrije ruimte vóór de snelheidsregelaar: minimum 10 mm (0,39 inch).
Als de beschermingsgraad IP20 voldoende is, is het aan te raden om de beschermende afdekplaat bovenaan de snelheidsregelaar te verwijderen zoals hieronder afgebeeld.
Verwijdering van de afdekplaat
ATV71H 037M3 tot D15M3X en ATV71H 075N4 tot D18N4 |
ATV71H D18M3X tot D45M3X en ATV71H D22N4 tot D75N4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er zijn 2 montagetypes mogelijk:
Montage A Vrije ruimte u 50 mm (u 1.97 in.) aan weerskanten, met de beschermende afdekplaat aanwezig
u 50 mm |
u 50 mm |
u 1.97 in. |
u 1.97 in. |
Montage B Snelheidsregelaars tegen elkaar geplaatst, met de beschermende afdekplaat verwijderd (beschermingsgraad wordt IP20)
10
Montageen temperatuurvoorwaarden
Declasseringscurven
Declasseringscurven van de stroom In van de snelheidsregelaar afhankelijk van de temperatuur, de schakelfrequentie en het montagetype. ATV71H 037M3 tot D15M3X en ATV71H 075N4 tot D18N4
I / In |
|
|
|
|
In = 100 % |
|
|
|
|
90 % |
|
|
40˚C (104 |
˚F) montage A |
80 % |
|
|
50˚C (122 |
˚F) montages B |
|
|
|
|
|
70 % |
|
|
50˚C (122 |
˚F) montage A |
|
|
|
|
|
60 % |
|
|
60˚C (140 ˚F) montages A |
|
|
|
et B |
|
|
50 % |
|
|
|
|
4 kHz |
8 kHz |
12 kHz |
16 kHz Schakelfrequentie |
ATV71H D22N4 en ATV71H D30N4 |
|
|
|
I / In |
|
|
|
In = 100 % |
|
|
|
|
|
|
40˚C (104 ˚F) |
90 % |
|
|
|
80 % |
|
|
|
70 % |
|
|
50˚C (122 ˚F) |
|
|
|
|
60 % |
|
|
|
50 % |
|
|
60˚C (140 ˚F) |
|
|
|
|
4 kHz |
8 kHz |
12 kHz |
16 kHz Schakelfrequentie |
ATV71H D18M3X tot D45M3X en ATV71H D37N4 tot D75N4 |
I / In |
|
|
|
|
In = 100 % |
|
|
|
|
90 % |
|
|
|
40˚C (104 ˚F) |
|
|
|
|
|
80 % |
|
|
|
|
70 % |
|
|
|
50˚C (122 ˚F) |
|
|
|
|
|
60 % |
|
|
|
|
50 % |
|
|
|
60˚C (140 ˚F) |
|
|
|
|
|
2,5 kHz |
4 kHz |
8 kHz |
12 kHz |
16 kHz Schakelfrequentie |
Voor tussenliggende temperaturen (55 °C bijvoorbeeld) wordt een interpolatie tussen 2 curven gemaakt.
11
Montage in wandkast of kast
Neem bij de montage de voorzorgsmaatregelen in acht die op de vorige bladzijden beschreven zijn.
org voor een goede luchtcirculatie in de snelheidsregelaar:
- voorzie ventilatieopeningen,
- controleer of een goede ventilatie plaatsvindt; installeer een gedwongen ventilatiesysteem met filter als dat niet het geval is,
- gebruik speciale filters met beschermingsgraad IP54
Waterdichte metalen wandkast of kast (beschermingsgraad IP54)
De snelheidsregelaar moet onder bepaalde omgevingsvoorwaarden in een waterdichte behuizing gemonteerd worden: stof, corrosieve
gassen, grote vochtigheid met gevaar voor condensatie en druipwater, spatten van vloeistoffen,...
Om hete plekken in de snelheidsregelaar te vermijden, moet u een bijkomende ventilatie voorzien voor de luchtcirculatie langs binnen, referentie VW3 A9 4pp (zie catalogus).
Montage van de snelheidsregelaar in de behuizing
Gedissipeerd vermogen
Deze vermogens gelden voor een werking onder de nominale belasting en voor de fabrieksinstelling van de schakelfrequentie.
ATV71H |
Gedissipeerd |
|
vermogen (1) |
|
W |
|
|
037M3 |
46 |
|
|
075M3 |
66 |
|
|
U15M3 |
101 |
|
|
U22M3 |
122 |
|
|
U30M3 |
154 |
|
|
U40M3 |
191 |
|
|
U55M3 |
293 |
|
|
U75M3 |
363 |
|
|
D11M3X |
566 |
|
|
D15M3X |
620 |
|
|
D18M3X |
799 |
|
|
D22M3X |
865 |
|
|
D30M3X |
1134 |
|
|
D37M3X |
1337 |
|
|
D45M3X |
1567 |
|
|
ATV71H |
Gedissipeerd |
|
vermogen (1) |
|
W |
|
|
075N4 |
44 |
|
|
U15N4 |
64 |
|
|
U22N4 |
87 |
|
|
U30N4 |
114 |
|
|
U40N4 |
144 |
|
|
U55N4 |
178 |
|
|
U75N4 |
217 |
|
|
D11N4 |
320 |
|
|
D15N4 |
392 |
|
|
D18N4 |
486 |
|
|
D22N4 |
717 |
|
|
D30N4 |
976 |
|
|
D37N4 |
1174 |
|
|
D45N4 |
1360 |
|
|
D55N4 |
1559 |
|
|
D75N4 |
2326 |
|
|
(1) Voeg 7W aan deze waarde toe voor iedere toegevoegde optiekaart
Zorg voor een luchtdebiet in de behuizing dat ten minste gelijk is aan de waarde die in de onderstaande tabel opgegeven is, voor iedere snelheidsregelaar.
ATV71H |
Debiet |
|
|
|
|
|
|
|
m3 / uur |
ft3 / min |
|
037M3, 075M3, U15M3, |
17 |
10 |
|
075N4, U15N4, U22N4 |
|
|
|
|
|
|
|
U22M3, U30M3, U40M3, |
56 |
33 |
|
U30N4, U40N4 |
|
|
|
|
|
|
|
U55M3, U55N4, U75N4 |
112 |
66 |
|
|
|
|
|
U75M3, D11N4 |
163 |
96 |
|
|
|
|
|
D11M3X, D15M3X, |
252 |
148 |
|
D15N4, D18N4 |
|
|
|
|
|
|
|
D18M3X, D22M3X, |
203 |
119 |
|
D22N4 |
|
|
|
|
|
|
|
D30N4, D37N4 |
203 |
119 |
|
|
|
|
|
D30M3X, D37M3X, D45M3X |
406 |
239 |
|
|
|
|
|
D45N4, D55N4, D75N4 |
406 |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
Montage in wandkast of kast
Inbouw in waterdichte behuizing
Met deze montagetechniek kunt u het gedissipeerd vermogen in de behuizing verkleinen door het vermogensgedeelte buiten de behuizing te plaatsen. Hiervoor heeft u een set voor de inbouw in een waterdichte behuizing VW3 A9 501...509 (zie catalogus) nodig. De beschermingsgraad van de zo gemonteerde snelheidsregelaar wordt IP54.
Raadpleeg de handleiding bij de set om de set op de snelheidsregelaar te monteren.
Voorbeeld: ATV71HU55N4
Gedissipeerd vermogen in de behuizing bij inbouw in een waterdichte behuizing
Deze vermogens gelden voor een werking onder de nominale belasting en voor de fabrieksinstelling van de schakelfrequentie.
ATV71H |
Gedissipeerd |
|
vermogen (1) |
|
W |
|
|
037M3 |
25 |
|
|
075M3 |
28 |
|
|
U15M3 |
35 |
|
|
U22M3 |
39 |
|
|
U30M3 |
41 |
|
|
U40M3 |
48 |
|
|
U55M3 |
71 |
|
|
U75M3 |
81 |
|
|
D11M3X |
120 |
|
|
D15M3X |
137 |
|
|
D18M3X |
291 |
|
|
D22M3X |
294 |
|
|
D30M3X |
368 |
|
|
D37M3X |
447 |
|
|
D45M3X |
452 |
|
|
ATV71H |
Gedissipeerd |
|
vermogen (1) |
|
W |
|
|
075N4 |
28 |
|
|
U15N4 |
31 |
|
|
U22N4 |
35 |
|
|
U30N4 |
43 |
|
|
U40N4 |
48 |
|
|
U55N4 |
54 |
|
|
U75N4 |
64 |
|
|
D11N4 |
76 |
|
|
D15N4 |
100 |
|
|
D18N4 |
134 |
|
|
D22N4 |
298 |
|
|
D30N4 |
354 |
|
|
D37N4 |
441 |
|
|
D45N4 |
538 |
|
|
D55N4 |
592 |
|
|
D75N4 |
958 |
|
|
(1) Voeg 7W aan deze waarde toe voor iedere toegevoegde optiekaart
13
Montage van de grafische terminal
Montage van de terminal op de snelheidsregelaar
Snelheidsregelaars waarvan de referentie op de letter Z eindigt, worden geleverd zonder grafische terminal (VW3 A1 101). Deze terminal kan dan afzonderlijk besteld worden.
Hij wordt op de snelheidsregelaar gemonteerd zoals hieronder afgebeeld.
De grafische terminal kan onder spanning aangesloten of losgekoppeld worden. Alvorens de snelheidsregelaar los te koppelen, moet u de bediening van de snelheidsregelaar via de terminal uitschakelen (zie programmeerhandleiding).
14