Samsung SYNCMASTER 731BF, SYNCMASTER 931B User Manual [de]

SyncMaster 731B / 931B / 731BF / 931BF

Treiberinstallation Programminstallation

Hinweis

Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen.

Verboten Wichtig: Muß stets gelesen und verstanden werden

Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckd ose

Nicht berühren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden

Stromversorgun

Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie Ihren PC auf DPMS. Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen, stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus.

Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen.

Unsachgemäße Erdung könnte zu elektrischem Schlag oder Beschädigung der Geräte führen.

Stecken Sie den Netzstecker in di e Steckdose, und stellen Sie sicher, dass er fest in der Steckdose sitzt.

Wackelkontakte können Brände verursachen.

Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf, die Schaden verursachen könnten.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Installation

Schließen Sie nicht zu viele Verlängerungskabel oder Netzstecker an eine Steckdose an.

Dies könnte ein Feuer verursachen.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn der Monitor an einem Ort

mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor führen.

Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit.

Andernfalls könnte es im Monitor zu einem elektris che n Ku rzs chl u ß ode r Feuer kommen.

Lassen Sie den Monitor nicht fallen, wenn Sie seinen Standort verändern.

Es könnte Schaden am Gerät oder Körperverletzungen verursachen.

Stellen Sie den Monitorfuß so in einer Vitrine oder einem Regal auf, dass der Fuß nicht über die Standfläche hinausragt.

Das Gerät darf nicht herunterfallen, da dies zu Schäden am Gerät und Verletzungsgefahr führen kann.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder zu schmale Fläche.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche, so dass es nicht herunterfallen und jemanden (vor allem Kinder) verletzen kann.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Fußboden.

Es könnte jemand, vor allem Kinder, darüber fallen.

Halten Sie das Gerät von entflammbaren Objekten wie Kerzen, Insektiziden oder Zigaretten fern.

Andernfalls kann ein Brand verursacht werd en .

Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern.

Eine geschmolzene Isolierung kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten Orten, wie z.B. in Regalen oder Schränken, auf.

Jede Erhöhung der Innentemperatur des Geräts ka nn eine n Bra nd ve rurs ac he n.

Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab.

Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen.

Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab.

Die TFT-LCD-Oberfläche könnte sonst beschädigt werden.

Die Wandhalterung muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.

Eine Installation durch unqualifizierte Personen kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie dafür stets das in der Bedienungsanleitung angegebene Montageelement.

Stellen Sie das Gerät in einiger Entfernung von der Wand auf (mindest ens 10 cm), um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Mangelnde Belüftung kann die Innentemperatur des Produkts erhöhen, was zu einer Verkürzung der Lebensdauer der Komponente und zu einer verringerten Leistung führen kann.

Reinigung und Verwendun

Wenn Sie das Monitorgehäuse oder die Oberfläche der TFT-LCD reinigen, wischen

Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab.

Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor.

Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch.

Dies könnte Schäden, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch.

Ein verschmutztes Verbindungsstück kann elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel.

Wenden Sie sich in Bezug auf die Innenreinigung einmal pro Jahr an ein Serviceoder Kundendienstzentrum.

Darauf achten, dass sich kein Schmutz im Gehäuseinneren befindet. Wenn sich Staub über einen längeren Zeitraum im Gehäuse ansammelt, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen. Bei Staub im Gehäuseinneren besteht auße rdem Brandgefahr.

Andere

Entfernen Sie die Abdeckung (oder hintere Abdeckung) nicht.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren - besonders wenn er ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt -, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und

setzen Sie sich mit einem Vertragshändler oder.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Halten Sie das Gerät von Orten fern, an denen es mit Öl, Rauch oder Feuchtigkeit in Berührung kommen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen auf.

Dies kann Funktionsstörungen, einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Der Monitor darf auf keinen Fall in der Nähe von Wasser oder im Freien betrieben werden, wo er Schnee oder Regen ausgesetzt sein könnte.

Wird der Monitor fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt, schalten Sie den Monitor aus und ziehen den Netzstecker. Setzen Sie sich dann mit dem

Kundendienstzentrum in Verbindung.

Es kann zu Funktionsstörungen des Monitors kommen, die einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Lassen Sie den Monitor bei Gewitter ausgeschaltet bzw. benutzen Sie ihn währenddessen nicht.

Es kann zu Funktionsstörungen des Monitors kommen, die einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Bewegen Sie den Monitor nich t durch Ziehen am Netz- oder Signal kabel.

Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links, indem Sie nur am Netz- oder Signalkabel ziehen.

Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses.

Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer verursachen.

Stellen Sie keine Wasserbehälter, chemischen Produkte oder kleinen Gegenstände aus Metall auf den Monitor.

Dies kann Funktionsstörungen, einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Ist ein Fremdkörper in den Monitor gelangt, ziehen Sie den Netzstecker und setzen sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.

Halten Sie das Gerät von entflammbaren chemischen Sprays und brennbaren Stoffen fern.

Dies könnte eine Explosion oder Feuer verursachen.

Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die Öffnungen des Monitors.

Dies könnte elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen verursachen.

Stecken Sie weder Metallgegenstände wie Werkzeuge, Kabel oder Bohrer, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in die Belüftungsschlitze und die Kopfhörer- bzw. AV-Anschlüsse.

Dadurch könnte ein elektrischer Schlag oder ein Brand verursacht werden. Wenn Fremdsubstanzen oder Wasser in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen.

Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen

Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen, wenn Sie für längere Zeit nicht am Monitor arbeiten.

Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf die für das Modell optimalen Werte ein.

Durch eine ungeeignete Auflösung und Frequenz können Ihre Augen geschädigt werden.

17 Zoll (43 cm) - 1280 x 1024 19 Zoll (48 cm) - 1280 x 1024

Halten Sie genügend Sitzabstand zum Monitor, da ständiges Betrachten des Monitors aus zu geringer Entfernung die Sehfähigkeit beeinträchtigen kann.

Um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden, sollten Sie nach einer Stunde

rbeit am Monitor mindestens fünf Minuten Pause machen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile, unebene Oberfläche oder an einen Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist.

Das Gerät darf nicht herunterfallen, da dies zu Schäden am Gerät und Verletzungsgefahr führen kann. Bei Aufstellung des Geräts an einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, besteht Brandgefahr. Außerdem wird dadurch u. U. die Lebensdauer des Produkts verkürzt.

Zum Transportieren des Monitors schalten Sie diesen aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Bevor Sie den Monitor bewegen, überprüfen Sie stets, ob alle Kabel, einschließlich des Antennenkabels und den Kabeln zu den Peripheriegeräten abgezogen wurden.

Bei Zuwiderhandlung besteht die Gefahr von Kabelschäden oder elektrischen Schlägen sowie Bränden.

Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da diese daran ziehen und es dabei beschädigen könnten.

Wenn das Gerät herunterfällt, kann dies zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker ab.

Anderenfalls kann dies zu übermäßiger Wärmeabstrahlung durch den abgelagerten Schmutz führen oder eine beschädigte Isolierung einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Stellen Sie keine Objekte auf das Gerät, die für Kinder interessant sein könnten.

Kinder könnten versuchen, auf das Gerät zu steigen, um an diese Objekte zu gelangen. Das Gerät könnte herunterfallen und dabei Verletzungen verursachen, die u.U. zum Tode führen können.

Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei)

(

Wenn längere Zeit dasselbe stehende Bild auf einem LCD-Monitor oder Fernseher angezeigt wird, hinterlässt das Bild beim Wechsel zu einem anderen Bild ein schwaches Abbild (Bildkonservierung). Die folgenden Informationen sollen den richtigen Gebrauch von LCD-Produkten veranschaulichen, um eine Bildkonservierung zu verhindern.

Garantie

Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch Einbrennen von Bil dern entstehen. Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt.

Was ist Bildkonservierung?

Beim normalen Betrieb eines LCD-Panels tritt keine Bildkonservierung auf. Bei einer anhaltenden Darstellung desselben Bildes akkumuliert sich jedoch ein geringfügiger Unterschied in der elektrischen Ladung zwischen den beiden Elektroden, die die Flüssigkeitskristalle einschließen. Dadurch können di e Flüssigkeitskristall-Moleküle in bestimmten Bereichen des Displays fixiert werden, was bei einem Wechsel zu einem neuen Bild zu einem Nachbild-Effekt führt. Alle Display-Produkte, einschließlich LCDisplays, sind für eine Bildkonservierung anfällig. Dabei handelt es sich nicht um einen Produktfehler.

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Empfehlungen, um Ihr LC-Display vor einer Bildkonservierung zu schützen.

Abschaltung, Bildschirmschoner oder Energiesparmodus

Beispiel)

z Schalten Sie bei Verwendung eines stehenden Bildes die Stromzufuhr aus.

- Stromzufuhr nach 24-stündigem Betrieb für 4 Stunden ausschalten

- Stromzufuhr nach 12-stündigem Betrieb für 2 Stunden ausschalten

z Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner.

- Es empfiehlt sich ein einfarbiger Bildschirmschoner oder ein sich bewegendes Bild.

z Stellen Sie die Abschaltung des Monitors im Energieschema des PCs unter

„Eigenschaften von Anzeige“ ein.

Empfehlungen für spezielle Anwendungen

Beispiel) Flughäfen, Bahnhöfe, Börsen, Banken und Regeleinrichtungen Wir empfehlen die folgende Einstellung für Ihr Display-Systemprogramm:

Lassen Sie den Bildschirminhalt abwechselnd mit einem Logo oder Bewe

tbild anzeigen.

Beispiel) Zyklus: Nach 1 Stunde Informationsanzeige 1 Minute Logo- oder Bewegtbildanzeige

Lassen Sie Farbinformationen in regelmäßigen Abständen wechseln

hierzu 2 verschiedene Farben verwenden).

Beispiel) Bei 2 Farben die Farbinformatione n al le 30 Minuten wechseln.

Vermeiden Sie eine Kombination aus Zeichen und einem Hintergrund mit einem großen Helligkeitsunterschied. Vermeiden Sie Grau, das leicht eine Bildkonservierung verursachen kann.

z Vermeiden Sie: Farben mit großen Unterschieden in der Leuchtkraft (Schwarz

und Weiß, Grau) Beispiel)

Empfohlene Einstellungen: Leuchtende Farben mit geringen Unterschieden in

der Helligkeit

- Wechseln Sie die Farbe der Zeichen und des Hintergrundes alle 30 Minuten. Beispiel)

- Lassen Sie Buchstaben und Zeichen alle 30 Minuten mit einer Rotation wechseln. Beispiel)

Am besten schützen Sie Ihren Monitor vor einer Bildkonservierung, wenn Sie den PC bzw. das System so einstellen, dass bei Inaktivität ein Bildschirmschoner aktiviert wird.

Wird ein LCD-Bildschirm unter normalen Bedingungen genu tzt, tritt keine Bildkonservierung auf. Normale Bedingungen sind gekennzeichnet durch stetig wechselnde Bilder. Wenn auf einem LC-Display für längere Zeit (über 12 Stunden) ein fixes Bild dargestellt wird, kann es zu geringfügigen Spannungsunterschieden zwischen den Elektroden kommen, die den Flüssigkeitskristallbereich in einem Bil dp un kt steu ern . Der Spannungsunterschied zwischen den Elektroden nimmt mit der Zeit zu und zwingt die Flüssigkeitskristalle zum Neigen. Wenn dies geschieht, bleibt u. U. bei einem Bildwechsel ein schwaches Abbild des vorh ergehenden Bildes zurück. Um dies zu verhindern, muss der akkumulierte Spannungsunterschied gesenkt werden.

Unser LCD-Monitor entspricht ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II.

SyncMaster 731B / 931B

Lieferumfan

Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden.

Wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe, um optionale Artikel zu kaufen.

Lieferumfan

Bedienungsanleitun

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Monitor

Kabel

Anleitung zum schnellen

Aufstellen

Netzanschlußkabel D-sub-Kabel

Garantiekarte

(Nicht in allen Gebieten

erhältlich)

Benutzerhandbuch,

Monitortreiber, Installations-

CD mit den

Softwareprogrammen Natural

Color, MagicTune™

Separat erhältlich

DVI-Kabel

Der Monito

orderseite

Taste MENU [ ]

Taste MagicBright™ []

Öffnet das OSD-Menü. Dient außerdem zum Beenden des OSDMenüs und zur Rückkehr in das vorherige Menü.

Bei MagicBright™ handelt es sich um eine neue Funktion, die abhängig vom angezeigten Bildinhalt die Anzeige optimiert. Derzeit sind 6 verschiedene Modi verfügbar : Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport und Film. Für jeden Modus ist ein Helligkeitswert voreingestellt. Sie können durch Drücken der Taste 'MagicBright™' eine der 6 Einstelllungen auswählen.

1) Benutzerdef. Although the values are carefully chosen by our engineers, the

pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast über das Bildschirmmenü ein.

2) Text For documentations or works involving heavy text.

3) Internet For working with a mixture of images such as text and graphics.

4) Game Zur Darstellung von bewegten Bildern, z. B. in einem Spiel.

5) Sport Zur Darstellung von bewegten Bildern, z. B. Sportveranstaltungen.

6) Film For watching motion pictures such as a DVD or Video CD.

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Taste Helligkeit [ ]

Taste Einst. [ ] Mit diesen Tasten können Sie Menüeinträge markieren. Eingabetaste [ ] /

Taste SOURCE

Taste AUTO Mit "Auto" kann der Monitor das eingehende Videosignal selbständig

Netzschalter [ ] Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Stromversorgungsanzeige

Genauere Informationen zur Energiesparfunktion sind im Handbuch unter

Energiesparfunktion aufgeführt. Um Energie zu sparen, schalten Sie I hren Monitor aus,

wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz für längere Zeit verlassen.

Rückseite

Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, drücken Sie diese Taste zur Einstellung der Helligkeit.

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Aktiviert einen markierten Menüpunkt. / Drücken Sie die 'SOURCE' Taste, und wählen Sie anschließend das Videosignal, während OSD ausgeschaltet ist. (Wenn Sie die Taste Quelle (Source) zum Ändern des Eingangsmodus drücken, wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms eine Meldung mit dem aktuellen Eingangssignalmodus angezeigt – Analog, Digital.)

Wenn Sie den Digitalmodus auswählen, müssen Sie den Monitor mit dem DVI-Kabel über einem Digital DVI-Port an der Grafikkarte anschließen.

einstellen.

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Diese LED leuchtet bei normalem Betrieb blau und blinkt einmal, wenn die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden.

Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.

POWER-Anschluss Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die

Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an.

DVI IN-Anschluss Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseite des

Monitors an.

RGB IN-Anschluss Schließen Sie das Signalkabel an den 15-poligen D-sub-Anschluss auf der

Rückseite des Monitors an.

Kensington-Schloss Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei

Verwendung in öffentlichen Bereichen.

Das Schloss muss separat erworben werden. Informationen zur Verwendungsweise des Schlosses erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Schloss erworben haben.

Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschließen

des Monitors.

SyncMaster 731BF / 931BF

Funktionen

RTA Monito

RTA (Response Time Accelerator) A function that accelerates the response speed of the panel so as to provide a sharper and more

natural video display.

RTA Ein Aktiviert die RTA-Funktion, um die Reaktionszeit des Bildschirms gegenüber dessen

ursprünglicher Reaktionszeit zu verringern.

RTA Aus Deaktiviert die RTA-Funktion, damit der Bildschirm mit der ursprünglichen

Reaktionszeit betrieben wird.

Wenn Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, nachdem die RTA-Funktion deaktiviert wurde, wird die RTA-Funktion automatisch aktiviert (Werkseinstellung).

Lieferumfan

Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden.

Wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe, um optionale Artikel zu kaufen.

Lieferumfan

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Monitor

Bedienungsanleitun

Kabel

Separat erhältlich

DVI-Kabel

Anleitung zum schnellen

Aufstellen

Netzanschlußkabel D-sub-Kabel

Garantiekarte

(Nicht in allen Gebieten

erhältlich)

Benutzerhandbuch,

Monitortreiber, Installations-

CD mit den

Softwareprogrammen Natural

Color, MagicTune™

Der Monito

orderseite

Taste MENU [ ]

Taste MagicBright™ []

Öffnet das OSD-Menü. Dient außerdem zum Beenden des OSDMenüs und zur Rückkehr in das vorherige Menü.

1) Benutzerdef. Although the values are carefully chosen by our engineers, the

pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast über das Bildschirmmenü ein.

2) Text For documentations or works involving heavy text.

3) Internet For working with a mixture of images such as text and graphics.

4) Game Zur Darstellung von bewegten Bildern, z. B. in einem Spiel.

5) Sport Zur Darstellung von bewegten Bildern, z. B. Sportveranstaltungen.

6) Film For watching motion pictures such as a DVD or Video CD.

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Taste Helligkeit [ ] Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, drücken Sie diese

Taste zur Einstellung der Helligkeit.

Taste Einst. [ ] Mit diesen Tasten können Sie Menüeinträge markieren. Eingabetaste [ ] /

Taste SOURCE

Taste AUTO Mit "Auto" kann der Monitor das eingehende Videosignal selbständig

Netzschalter [ ] Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Stromversorgungsanzeige

Genauere Informationen zur Energiesparfunktion sind im Handbuch unter

Energiesparfunktion aufgeführt. Um Energie zu sparen, schalten Sie I hren Monitor aus,

wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz für längere Zeit verlassen.

Rückseite

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Wenn Sie den Digitalmodus auswählen, müssen Sie den Monitor mit dem DVI-Kabel über einem Digital DVI-Port an der Grafikkarte anschließen.

einstellen.

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

Diese LED leuchtet bei normalem Betrieb blau und blinkt einmal, wenn die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden.

Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.

POWER-Anschluss Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die

Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an.

DVI IN-Anschluss Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseite des

Monitors an.

RGB IN-Anschluss Schließen Sie das Signalkabel an den 15-poligen D-sub-Anschluss auf der

Rückseite des Monitors an.

Kensington-Schloss Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei

Verwendung in öffentlichen Bereichen.

Das Schloss muss separat erworben werden. Informationen zur Verwendungsweise des Schlosses erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Schloss erworben haben.

Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschließen

des Monitors.

SyncMaster 731B / 931B / 731BF / 931BF

erbindungskabel

Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose.

Verwenden des D-sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte.

- Schließen Sie das Signalkabel an den 15-poligen D- su b - An sch luss auf de r Rücks ei te de s Mo ni tors an.

[RGB IN]

Verwenden des DVI-Anschlusses (Digital) der Grafikkarte.

- Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an.

[DVI IN]

Anschluss an einen Macintosh Computer.

- Schließen Sie den Monitor mit einem D-sub-Verbindungskabel an den Macintosh-Rechner an. Wenn Sie mit einem älteren Macintosh-Modell arbeiten, verbinden Sie den Monitor und den

Macintosh-Computer über einen Macintosh-Adapter (separat erhältlich). Sobald Sie den Monitor mit dem Computer verbunden haben, können Sie damit arbeiten.

erwenden des Fußes

Montage des Monitors

Monitor und Fuß

Wechseln des Fußes

An diesen Monitor kann eine 75 mm x 75 mm VESA-kompatible Montagevorrichtung angebracht werden.

A. Monitor B. Montagevorrichtungsplattform (Separat erhältlich)

Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche,

wobei Sie ein Kissen unterlegen, um den Bildschirm zu schützen. Entfernen Sie die vier Schrauben, und entfernen Sie dann den Fuß v om LCD-Monitor. Die Montagevorrichtung mit den Löchern in der Montagevorrichtung an der hinteren

Abdeckung ausrichten und mit den vier Schrauben befestigen, die mit dem Arm, der Wandbefestigung oder dem anderen Fuß mitgeliefert wurden.

)

SyncMaster 731B / 931B / 731BF / 931BF

Installieren des Monitortreibers

Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert, legen Sie die mit dem Monitor

gelieferte CD-ROM ein. Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas

Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgeführten

Installieren des Monitortreibers (Automatisch

Windows ME

verschieden. Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für Ihr Betriebssystem.

Internet-Website herunter.

Internet-Website :http://www.samsung.com/ (Weltweit)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn

Legen Sie die CD in dem CD-ROM Treiber ein. Klicken Sie auf "Windows ME Driver". Suchen Sie den gewünschten Monitormodell auf der Modellliste aus, und dann klicken Sie auf die

"OK" Taste.

(China)

Klicken Sie auf "Install" Taste in der "Warning" Maske.

Die Installation für den Monitor ist nun beendet.

)

Windows XP/2000

Legen Sie die CD in dem CD-ROM Treiber ein. Klicken Sie auf "Windows XP/2000 Driver". Suchen Sie den gewünschten Monitormodell auf der Modellliste aus, und dann klicken Sie auf die

"OK" Taste.

Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "Continue Anyway" (Trotzdem fortfahren). Klicken Sie anschließend auf "OK".

Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage

http://www.samsung.com/

Die Installation für den Monitor ist nun beendet.

Installieren des Monitortreibers (Manuell

Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux

Microsoft® Windows® XP Betriebssystem

Legen Sie die CD in dem CD-ROM Treiber ein. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" und dann klicken Sie auf das"Appearance and Themes"

Icon.

Klicken Sie auf das "Display" Icon und wählen Sie "Settings" an. Dann klicken Sie auf "Advanced..."

Klicken Sie auf die "Properties" Taste unter dem "Monitor" Menü und wählen Sie "Driver" an.

Klicken Sie auf "Update Driver..." und dann wählen Sie "Install from a list or..." an, danach klicken Sie auf die "Next" Taste.

Wählen Sie "Don't search , I will… ", dann klicken Sie auf "Next" und dann auf "Have disk".

Klicken Sie auf die "Browse" Taste und dann wählen Sie den A:\(D:\driver) und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Modellliste. Danach klicken Sie auf die "Next" Taste.

Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "Continue Anyway" (Trotzdem fortfahren). Klicken Sie anschließend auf "OK".

Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage

http://www.samsung.com/

Klicken Sie auf die "Close" Taste und dann klicken Sie kontinuierli ch auf die "OK" Taste.

Die Installation für den Monitor ist nun beendet.

Microsoft® Windows® 2000 Betriebssystem

Wenn auf Ihrem Monitor "Digitale Signatur nicht gefunden" zu sehen ist, befolgen Sie diese

Schritte.

Wählen Sie die "OK"-Taste im "Diskette einlegen"-Fenster. Klicken Sie auf die "Durchsuchen"-Taste im "Benötigte Datei"-Fenster. Wählen Sie A:(D:\Driver), klicken Sie auf die "Öffnen"-Taste und dann auf die "OK"-Taste.

Anleitung zur manuellen Monitor-Installation

Fall1 : Wenn die "Eigenschaften"-Taste nicht aktiv ist, bedeutet dies, daß Ihr Monitor richtig

konfiguriert ist. Hören Sie bitte mit der Installation auf.

Fall2 : Wenn die "Eigenschaften"-Taste aktiv ist, klicken Sie auf die "Eigenschaften"-Taste. Bitte

führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus.

Klicken Sie auf "Treiber", dann auf "Treiber aktualisieren", dann klicken Sie auf die "Weiter"-Taste. Wählen Sie "Eine Liste der bekannten Treiber für dieses Gerät anzeigen, um so einen bestimmten

Treiber auswählen zu können", dann klicken Sie auf "Weiter" und dann auf "Diskette". Klicken Sie auf die "Durchsuchen"-Taste, dann wählen Sie A:\(D:\driver). Klicken Sie auf die "Öffnen"-Taste und dann auf die "OK"-Taste. Wählen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die "Weiter"-Taste, dann klicken Sie auf die

"Weiter"-Taste. Klicken Sie auf die "Fertigstellen"-Taste, dann die "Schließen"-Taste.

Wenn das "Digitale Signatur nicht gefunden"-Fenster zu sehen ist, dann klicken Sie auf die "Ja"Taste. Daraufhin klicken Sie auf die "Fertigstellen"-Taste, dann die "Schließen"-Taste.

Microsoft® Windows® Millennium Betriebssystem

Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen", "Systemsteuerung". Doppelklicken Sie auf das "Anzeige"-Icon. Wählen Sie die "Einstellungen"-Registerkarte, dann klicken Sie auf "Erweitert". Wählen Sie die "Monitor" Taste. Klicken Sie auf die "Ändern" Taste in dem "Monitor Type" Bereich. Gehen Sie auf den "Treiber lokalisieren". Gehen Sie auf "Zeigen Sie die Treibereigenschaften…" und dann klicken Sie auf die "Nächste"

Taste. Klicken Sie auf "Besitze eine Diskette". Spezialisieren Sie auf A:\(D:\driver) und dann klicken Sie auf die "OK" Taste. Wählen Sie "Zeigen Sie alle Geräte Monitor aus, dass dem System entspricht. Danach klicken

Sie auf "OK". Fahren Sie fort, indem Sie auf die "Schliessen"Taste drücken und klicken Sie auf die "OK" Taste

wenn Sie das Dialogsfenster für das Display-Eigenschaften beenden möchten.

Microsoft® Windows® NT Betriebssystem

Klicken Sie auf "Start", "Einstellungen", "Systemsteuerung", und doppelklicken Sie dann auf "Anzeige".

Im "Registrierungsinformation anzeigen"-Fenster klicken Sie auf die "Einstellungen"Registerkarte, dann auf "Alle Modi anzeigen".

Wählen Sie den von Ihnen gewünschten Modus ("Auflösung", "Anzahl der Farben" und "Vertikalfrequenz") und klicken Sie dann auf "OK".

Wenn der Bildschirm normal funktioniert, nachdem Sie auf "Test" geklickt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Apply" (Übernehmen). Sollte der Bildschirm nicht normal sein, verändern Sie den Modus (niedrigerer Auflösungs-, Farb- oder Frequenzmodus).

Wenn es bei "Alle Modi anzeigen" keinen Modus gibt, wählen Sie die Höhe der

uflösung und Vertikalfrequenz anhand der Voreingestellte Anzeigemodi in dieser

Bedienungsanleitung.

Linux Betriebssystem Um X-Windows auszuführen, benötigen Sie die X86Config-Datei, welches eine Art von

Systemkonfigurationsdatei ist.

"Eingabe"-Taste drücken beim ersten und zweiten Bild nach Ausführung der "X86Config"-Datei. Das dritte Bild ist für das "Einstellen der Maus". Stellen Sie eine Maus für Ihren Computer ein. Das nächste Bild ist für "Tastatur auswählen". Stellen Sie eine Tastatur für Ihren Computer ein. Das nächste Bild ist für "Einstellen des Monitors".

+ 62 hidden pages