Samsung SYNCMASTER 730MP User Manual [ru]

Установка драйверат

Установка программы

Электричество

Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и повреждениям оборудования.

Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить

Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки

Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок

Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш компьютер в режиме экономии электропитания. Если используется хранитель экрана, приведите его в активное состояние.

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Установка

Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте

Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности

Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

Неправильное заземление может вызвать электрический шок или повреждение оборудования.

Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем и не помещайте на них тяжелые предметы, что может вызвать повреждение.

Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок или загорание.

Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну розетку.

Это может вызвать загорание.

В противном случае это может привести к короткому замыканию или загоранию внутри монитора.

Передвигая монитор, не уроните его.

Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.

Падая, он может нанести травму.

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

достаточное для вентиляции

Чтобы предотвратить затекание дождевой воды по кабелю наружной антенны

достаточное расстояние между антенной и ближайшими электрическими

Его можно повредить или сломать.

Не ставьте монитор экраном вниз.

Его поверхность может быть повреждена.

Монтаж кронштейна для крепления на стене должен выполняться квалифицированным персоналом.

В противном случае можно получить травму.

Обязательно используйте инструменты для установки, указанные в руководстве пользователя.

Необходимо оставить между устройством и стеной пространство,

Недостаточная вентиляция может привести к повышению температуры внутри устройства и возгоранию.

внутрь помещения, необходимо, чтобы наружная часть кабеля перед входом в помещение была изогнута вниз .

В случае попадания воды в само устройство возможно поражение электрическим током или возгорание.

Если вы используете наружную антенну, обязательно обеспечьте

проводами, чтобы исключить возможность контакта между ними в случае повреждения антенны сильным ветром.

Упавшая антенна может вызвать травму или поражение электрическим током.

Чистка

чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью.

Не опрыскивайте монитор моющим средством.

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

Для ежегодной внутренней очистки устройства обращайтесь в сервисный

В особенности избегайте использовать монитор вблизи воды или на открытом

Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или грязный, почистите его как следует сухой тканью.

Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок или загорание.

центр или в центр по обслуживанию заказчиков.

Поддерживайте чистоту внутри устройства. Накопление пыли внутри устройства в течение длительного времени может привести к неисправности или возгоранию.

Разное

Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части монитора не подлежат обслуживанию пользователем.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим персоналом.

Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического

обслуживания.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Не допускайте попадания воды внутрь монитора и не подвергайте его воздействию повышенной влажности.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению электрическим током или пожару.

воздухе, где на него может попадать дождь или снег.

В случае падения монитора или повреждения корпуса выключите его и выньте вилку из розетки.

В противном случае возможно возникновение неисправности, поражение электрическим током или пожар.

Затем свяжитесь с центром обслуживания.

Выключайте питание монитора во время грозы или когда он не используется в течение продолжительного периода времени..

В противном случае возможно возникновение неисправности, поражение электрическим током или пожар.

шнура питания из розетки и свяжитесь с

центром обслуживания

Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за повреждения.кабеля.

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за повреждения.кабеля.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.

Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы или мелкие металлические предметы.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению электрическим током или пожару.

В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ выньте вилку

Не используйте и не храните горючие вещества возле монитора.

Это может привести к взрыву или загоранию..

Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.

Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.

Не вставляйте в вентиляционные отверстия, разъем для подключения наушников, или аудио-видеовходы монитора металлические предметы, например, столовые приборы, провода или сверла, а также легко воспламеняемые предметы, такие как кусочки бумаги или спички.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению электрическим током или пожару.

В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ или предметов обязательно свяжитесь с центром обслуживания.

При отображении неподвижной картинки в течение продолжительного периода времени могут появляться остаточные изображения или нерезкость.

Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение длительного времени, переключите его в режим энергосбережения или активизируйте

хранитель экрана, отображающий подвижное изображение.

соответствующим данной

1280 X 1024

Берегите батареи от

детей

Будьте осторожны при регулировке наклона подставки.

Использование чрезмерной силы может привести к тому, что монитор перевернется или упадет, нанеся Вам травму.

При этом существует опасность травмы в результате защемления пальцев между монитором и подставкой.

Настройте разрешение и частоту согласно уровням, модели.

Неправильная установка уровней разрешения и частоты может привести к повреждению глаз.

17дюймов -

Используя наушники, устанавливайте нормальный уровень громкости.

Чрезмерно громкий звук опасен для слуха.

Опасность возгорания.

Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора, делайте пятиминутный перерыв через каждый час.

Не используйте монитор в условиях сильной вибрации.

Сильные вибрации создают опасность возгорания и сокращают срок службы монитора.

При перемещении монитора на другое место переведите выключатель питания в состояние <выключено> и отсоедините шнур питания. Перед перемещением монитора обязательно отсоедините все кабели, включая антенный кабель и соединительные кабели других устройств.

Невыполнение этого требования может привести к повреждению кабелей, возгоранию или поражению электрическим током.

После извлечения батарей из пульта дистанционного управления храните их вне досягаемости от детей, которые могут их проглотить.

В случае их случайного проглатывания немедленно обратитесь к врачу.

При замене батаре вставляйте их в положении,

соответствующем правильной

полярности +/-, указанной на корпусе батареи.

Несоблюдение полярности может привести к выходу батареи из строя или утечке из нее электролита, а также привести в возгоранию, травмам или загрязнению окружающего пространства (и повреждению устройства).

Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together.

This may cause a battery to break or leak and could lead to fire, injury, or contamination (damage).Используйте только рекомендованные изготовителем

стандартные батареи. Не используйте новые батареи вместе с уже использовавшимися.

{

может привести к выходу батареи из строя или утечке из нее электролита, а также привести в возгоранию, травмам или загрязнению окружающего пространства (и повреждению устройства).

Не ставьте на монитор стакан с водой, химические вещества или мелкие металлические предметы.

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

Если посторонее вещество попадет в монитор, отключите его от сети и обратитесь за помощью в центр технического обслуживания.

Краткая инструкция по

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру

компании.

Распаковка

Руководство

Кабель(Опция A)

установке

Опция A

Монитор

Гарантийный талон

(выдается не во всех регионах)

Опция B

Монитор & WISELINK

Установочный компакт-диск с

руководством пользователя,

драйвером монитора и

программным обеспечением

Natural Color

Кабель(Опция B)

Сигнальный Кабель(15-

штырьковый D-SUB)

Радиоантенна

Кабель электропитания Аудиокабель

продается отдельно

Разное

Сигнальный Кабель(15-

штырьковый D-SUB)

Кабель электропитания Аудиокабель

Радиоантенна USB Кабель

DVI Кабель

Пульт дистанционного

управления

батареи (AAA X 2) Connecter

Передняя панель

1. MENU

2. CH

3. - VOL +

4. ENTER/FM RADIO

5. SOURCE

6. PIP

7. Кнопка включения питания

8. Индикатор питани

9. Датчик дистанционного

управленияя

1. MENU

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдущее меню.

2. CH

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню. В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор телевизионных каналов.