Samsung SYNCMASTER 730MP User Manual [cz]

Instalovat ovladaþe Instalovat

prog

ram

Nedodržování pravidel oznaþených tímto symbolem mĤže mít za následek úraz nebo poškození

zaĜízení.

Zákaz

Nerozebírat! Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Nedotýkat se!

Napájení

Tento symbol oznaþuje informace, které

e tĜeba v každém pĜípadČ pĜ eþíst a

porozumČt jim.

Nutnost uzemnČní jako prevence zásahu elektrickým proudem

Nepoužíváte-li monitor delší dobu, pĜep nČ te poþíta þ do úsporného (spícího) režimu (DPMS). Používáte-li spoĜiþ obrazovky, aktivujte jej.

Nepou žívejte poškozenou nebo uvolnČnou zásuvku.

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nevytahujte zástrþku uchopením za kabel, ani se nedot ýkejte zástrþky vlhkýma rukama.

Hrozí riziko z ásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Používejte pouze ĜádnČ uzemnČnou zásuvku a zástrþku.

Nesprá vné uzemnČní mĤže zpĤ sobit zásah elektrickým proudem nebo poškození zaĜízení.

Kabe ly pĜí liš neoh ýbejte , ani na nČ nestavte tČžké pĜed mČty, které by mohly zpĤsobit p oškození kabelĤ.

V opa þném pĜípadČ hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požár.

Ne p Ĝipojujte do jedné zásuvky p Ĝíliš mnoho produžovacích kabelĤ.

MĤže to zpĤsobit požár.

Instalace

Monitor umístČte v prostĜed í s nízkou vlhkostí a minimem prachu.

V opa þném p ĜípadČ by uvn it Ĝ monitoru mohlo dojít ke zkratu nebo požáru.

PĜi pĜemi sĢování monitoru dejte pozor, aĢ jej neupustíte.

MĤž ete t ím zp Ĥsobit jeho poškození nebo se zranit.

Um íst Čte mo nitor na rovnou a stabilní plochu .

PĜi svém pádu mĤže monitor nČkomu zp Ĥsobit zranČní.

Pokládejte monitor opatrnČ.

PĜi neopatrném zacházení jej mĤžete poškodit nebo zniþit .

Nepokládejte monitor na obrazovku.

MĤžete poškodit povrch obrazovky.

Instalaci nástČnné konzoly je tĜeba svČĜ it vy školen ému odborní kovi.

Ins tala ce ne škole nou osobou mĤže mít za následek zranČní.

Po u žívejte v ždy pouze montáž ní z a Ĝízen í po psané v p Ĝir u þce.

Nechte dos tatek místa mezi m onitorem a zdí.

Nedostateþné vČtrání mĤže z pĤsobit pĜeh Ĝátí vnit Ĝku monitoru a následný požár.

ýistČní

ZabraĖte te þení dešĢové vody po kabelu venkovní antény a pronikání do budovy; venkovní þást anténního kabelu musí viset pod prĤchodkou.

Pokud dešĢov á voda vnikn e do zaĜí zen í, mĤže dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Používáte-li venkovní anténu, umístČte ji do bezpeþ né vzdálenosti od okolního elektrického vedení, aby nemohlo dojít ke vzájemn ému kontaktu p Ĝi sražení ant ény vČtr em.

Sražená anténa m Ĥže zpĤsobit zranČní nebo úraz elekt rickýmproudem.

ýist íte-li s k ĜíĖ monitoru nebo obrazovku, používejte mírn Č navlhþený mČkký hadĜík.

Ne ro zpr aš u jt e þisticí prostĜedek p Ĝímo na monitor.

Používejte doporuþen ý þ isticí prostĜedek a m Č kký hadĜík.

Zap ráš ené a špinav é kone kt ory m o nitoru v y þistČte such ým ha dĜíkem.

Špinavý konek tor m Ĥže z pĤsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Jednou roþnČ svČĜ te monitor servisnímu nebo zákaznickému stĜedisku k vyþištČní vnit Ĝku.

Udržujte vnitĜek monitoru v þist ot Č. Prach, který se nahromadí v monitoru za dlouhou dobu používání, mĤže zpĤ sobit jeho chyb nou funkci nebo požár.

Další pokyny

Nesnímej te z monitoru jeho skĜíĖ ani zadn í kryt. Uvnit Ĝ nejsou žádné souþásti urþené pro opravu už ivatelem.

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Sv ČĜte op r avu k va l ifiko vaný m odborníkĤm.

Pokud monitor nepracuje nor málnČ, zejména pokud se z jeho nitra ozývají neobvyklé zvuky nebo je cítit zápach, okam žitČ jej odpojte ze zásuvky a

zavolejte autorizovaného prodejce nebo servis.

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Dbejte na to, aby se dovnitĜ monitoru nedostaly kapky vody a nevystavujte monitor vlhkému prostĜed í.

V opa þném p ĜípadČ mĤže dojít k c hybné funkci monitoru nebo k zásahu elektrickým proudem þi požáru.

Nepouží vejte mo nito r ze jména v b l ízkosti vo dy nebo venku, kd e m Ĥže b ýt vystaven p Ĥsoben í deš tČ nebo sn Čhu.

Pokud monitor spadne na zem nebo do jde k poškozen í jeho skĜínČ, vy pn Čte jej a odpojte napájecí kabel.

V opa þném p ĜípadČ mĤže dojít k c hybné funkci monitoru nebo k zásahu elektrickým proudem þi požáru.

Potom zavolejte servisní stĜedisko .

Odpojte monitor ze zásuvky, pokud jej nebudete dlouhou dobu používat nebo je-li venku bouĜ ka a blýská se.

V opa þném p ĜípadČ hr oz í riziko z ásahu elektr ick ým proudem nebo požár.

Nikdy nezkoušejte posunovat monitor táhnutím za nap ájec í kabel nebo video kabel .

MĤže to zpĤ sobit pĜetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo požár v dĤsledku poškození kabelu.

Nikdy nevkládejte do otvor Ĥ monitoru žádné kovové pĜ edm Čty .

MĤže to zpĤ sobit zásah elektrickým proudem, požár nebo úraz.

Neza kr ýve jte v Č trací otvory skĜínČ monitoru.

Nedostateþné vČtrání mĤže z pĤsobit poruchu monitoru nebo požár.

Nepokládejte na monitor žádné tČžké pĜedm Čty .

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Ne um ís Ģujte do blízkosti monitoru žádné hoĜlavé pĜ edm Čty .

MĤže to zpĤ sobit výbuch nebo požár.

Udržujte monitor mimo dosah j akýchkoli zdrojĤ magn etického pole.

V opa þném p ĜípadČ mĤže dojít k barevným a tvarovým deformacím obrazu.

Nevkládejte do vČtracích otvorĤ nebo konektorĤ sluchátek a vstupních a výstupní ch konektorĤ monitoru žádné kovové pĜedm Čty, jako je kuchyĖské náþiní, dráty, jehlice a j iné pĜedm Čty, které mohou snadno vzplanout, napĜíklad kusy papíru þi zápalky .

V opa þném p ĜípadČ mĤže dojít k c hybné funkci monitoru nebo k zásahu elektrickým proudem þi požáru.

Pokud se do monitoru dostanou cizí látky nebo pĜedmČty, v ždy se spojte se

servisním stĜediskem .

Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohyblivý obraz , mohou na ní zĤstat j eho zbyt k y nebo st íny.

PotĜebujete -li s e v zdálit od monitoru na del ší do bu , p ĜepnČte jej do re žimu s šetĜen ím energ ie n e bo a ktivujte spo Ĝiþ obrazovky.

PĜi nastavov ání úhlu podstavce bućte opatrní.

Použití pĜílišné síly mĤže mít za následek pád monitoru a úraz.

MĤž e do jít k s ev Ĝen í ruky nebo prstĤ mezi monitorem a podstavcem a k

následnému úrazu.

Nastavte rozlišení a frekvenci na hodnoty odpovídající modelu monitoru.

Nevhodné rozlišení mĤže zpĤ sobit nedostateþnou kvalitu obrazu.

17 " - 1280 X 1 024

PĜi pou žití sluchátek zvolte vhodnou úroveĖ hlasitosti.

PĜílišná hlasitost mĤže zpĤsobit poškození sluchu.

Vyhnete se tí m jeji ch únavČ.

Po každé hodinČ práce s monitorem si dopĜ ejte ales poĖ pČti minutovou pĜestávku, abyste snížili nam áhá ní oþí.

Nepoužívejte monitor na místech, kde je vystaven siln ým vibracím.

Vibrace mohou zp Ĥsobit požár a zkracují životnost monitoru.

PĜen áš íte -li m onitor, vypn Čte jeho hlavní vypínaþ a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.P Ĝed p Ĝen ášení m se ujistČte, že jsou všechny kabely, vþetn Č anténního

kabel u a kabelĤ propojujících monitor s jinými zaĜízeními, odpojeny od monitoru.

Neodpojení kabelĤ mĤž e vést k jejich poškození, k požáru n ebo zásahu elektr ickýmproudem.

Pokud vyjmete baterie z dálkového ovlád ání, zabra Ėte, aby je pozĜ ely dČti . Uschovejte baterie mimo do sah dČtí.

V p ĜípadČ pozĜení ihned vyhledejte lékaĜe.

PĜi v ýmČnČ baterií dodržujte správnou polaritu +/- vyznaþ enou na držáku.

V p ĜípadČ nedodr žen í po l arity m Ĥže dojít k prasknutí nebo vyt eþení bate rie a následnČ k p ožáru, zranČ ní ne bo ko ntami n aci ( p o škoze ní).

Používejte pouze uvedené standardní baterie. Nem íchejte nové a pou žité baterie.

MĤže dojít k prasknutí nebo vyt eþení baterie a následnČ k požáru, zranČ ní nebo ko ntami n aci (poškoze ní).

Na m onitor nepokládejte nádoby s vodou nebo chemickými l átkami ani drobn é kov o vé pĜed mČty .

Mohou zpĤsobit poškození, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Pokud do monitoru vnikne ciz í látka, odpojt e monit or ze z ásuvky a zavolejte

servis .

PĜesv Čdþte se, zda jsou k monitoru pĜilo ženy níž e uv eden é so uþásti. Pok ud n Čjaká sou þást chybí,

Chcete-li zakoupit v olit eln é doplĖky,obraĢte se na nejbližšího prodejce.

kontaktujte svého prodejce.

Obsah balení

PĜíruþka

Kabe l(Volitel né A)

Voli telné A

Monitor

Pr Ĥvodc e rychl ým

nastavením

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

Voli telné B

Monitor & WISELINK

CD s p Ĝíruþkou u živa tel e, ovladaþem monit oru a se

soft warem Na tur al Color

(Natural Color Pro) software

Kabel(Volitelné B

)

páj

(

Kabel D-Sub Nap ájec í kabel Rozhlasová anténa

Zvukový kabel

Voliteln

Dal ší poky ny

Kabel D-Sub Na

Zvukový kabel Kabel USB

Ka b e l DV I

ecí kabel Rozhlasová antén

Dálkov é ovládání Baterie

AAA X 2) Propojova

Pohled zepĜedu

1. MENU

Pomoc í tohoto tlaþítka otev Ĝete a zavĜete nabídku obrazovky nebo zavĜete nabídku nastaven í .

2. CH

Slouží ke svislému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot nabídky. V rež imu TV slouží k vý bČru televizních kanálĤ.

>> Klep n utí m sem zob r az íte an imaci.

3. - VOL +

Slouží k vo dor ovn ému pr och ázení mezi p oložkami n ab ídky nebo k nasta vová ní ho dnot vybrané nabídky. RovnČž slouží k nastavení hlasitosti.

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

4. ENTER / FM RADI O ENTER : Slouží k aktivac i oznaþení položky nabídky.

FM RADIO : S lou ží k zapnutí a v ypnut í R á dia FM (FM Radio).

V režimu PC/DVI nastavuje pouze ZVUK pro Rádio FM (FM Radio). V oblastech se slabý m signále m m Ĥže pĜi vysílán í FM RADIO doch ázet k šumu. V obecném režimu ZDROJ VIDEA nastaví režim RÁDIO FM (FM Radio)a vypne

obrazovku.

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

5. SOURCE

Slouží k pĜep ínání z rež imu PC do re žimu Video. ZmČnu zd roje lze prov á d Čt pouze u externích zaĜízení, která jsou právČ pĜipojená k monitoru.

PĜepínání režimĤ obrazovky: [PC] [DV I] [TV ] [Ext.] [AV] [S -VIDEO] [Com ponent]

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

NO T E : KvĤli r Ĥzným typĤm vysílání v jednotliv ých zemích si možná nebudete moci jeden zvolit. Rozhraní Scart se používá zejména v EvropČ . Pro více informac í > Vysílací systémy

6. PIP ( Režimy k dis pozici PC/DVI )

V režimu PC zapíná obrazovku Video nebo TV v režimu PIP..

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

7. Vypínaþ napájení í

Tento vypínaþ se po u žívá pr o zap n utí a v ypn ut í mon it or u .

8. Kontrolka napájení

T Tato kontrolka bČ hem normálního provozu zelenČ svítí a jedno u z ele nČ zabliká, když monitor u klá dá na sta ven í do pam Čti.

9. ýidlo dálkového ovládání

Na sm Č rujte dílkový ovladaþ na tent o bo d na monitoru..

1. MENU

2. CH

3. - VOL +

4. ENTER/FM RADIO

5. SOURCE

6. PIP

7. Power button

8. Power indic ator

9. Remote Control Sensor

V þásti PowerSaver této p Ĝíruþ ky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Pohled zezadu

(Zadn í st rana r Ĥzných v ýrobkĤ se mĤže lišit.)

1. DC Power Connection Terminal

2. Konektor pro pĜipojení PC

Tento výrobek lze používat se stĜídavým napČtí m 90 - 264 V.

Ko ne ktor pr o p Ĝipojení poþítaþe (DVI(HDCP))

Ko ne ktor pr o p Ĝipojení poþítaþe (15ko l íkov ý D -SUB)

Ko ne ktor pr o p Ĝipojení zvukov ého kabelul

3. Výstup COMPONENT(KOMPONENTNÍ VIDEO)

4. Výstup pro pĜ ipojení FM RADIO / TV

Výstup pro pĜipojení levého a pravého kanálu zvuku DVD/DTV (R/L)

Výstup pro pĜipojení komponentního videa DVD/DTV (PR, PB,Y)

Výstup pro pĜipojení televizoru Pro v íce info rmac í > PĜipojen í TV

Výstup pro pĜipojení FM RADIO ANT

Výstup pro pĜipojení sluchátek (výstup)

5. Výstup pro pĜ ipojení EXT(RGB)

6. Výstup pro pĜ ipojení AV

Výstup pro pĜipojení EXT(RGB)

- Rozhraní Scart se používá zejména v EvropČ.

Výstup pro pĜipojení levého (L) a pravého (R) zvukového kanálu (vst up)

Výstup pro pĜipojení videa (vstup)

Výstup pro pĜipojení S-VIDEO (vstup)

V þásti PĜipojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelĤ.

Dálkové ovl ádání

1. POW ER

2. CHANNEL

3. +100, -/--

4. - +

5. MUTE

6. TTX/MIX

7. MENU

8. ENTE R

9. FM RADIO

10. CH/ P

11. SOURCE

12. INFO

13. EX IT

14. Up -Down Left-Right Buttons

15. AUTO

16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)

17. P.SIZE

18. STILL

19. PIP

20. S.M OD E

21. DUAL/MTS

22. PRE-CH

23. SOURCE

24. SIZE

25. POS ITION

26. MAG IC -CH

1. POW ER

Toto tla þítko sl ou ží k zapnutí a v ypnut í mo n it oru.

2. CHANNEL

Slouží k výbČru kanálĤ TV v re žimu TV . To to tla þítko mĤž ete ro vnČž použí t v režimu PIP.

3. +100

Stisknutím mĤžete vybírat kanály nad 100. NapĜíklad chcete-li vybrat kanál 12 1, stiskn Čte tlaþítko +100,potom tla þítko 2 a 1.

-/-- (VýbČr jednomístného/dvojmístn ého þísla kanálu )

Slouží k výbČru þísla kanálu 10 a více. Stisknu t ím toho to tla þítka se zobrazí symbol — .

Zadejte dvojm ístné þ í slo ka n álu .

-/-- se p ou žívá zej ména v Evrop Č.

4. - +

Slou ží k nast avení hlasit osti.

5. MUTE

Slouží k doþasnému pozastavení (ztlumení) výstupu zvuku. Chcete-li z vuk obnovit, v režimu Ztlumení stisknČ te tlaþítko MUTE nebo - +.

6. TTX/MIX

Televizn í kanály poskytuj í služby textov ých informací pros tĜednictvím teletextu. Pro více informací > TTX / MIX

TT X / MIX se p ou žívá zej ména v Evrop Č.

7. MENU

Pomoc í tohoto tlaþí tka otev Ĝete a zavĜ ete nabídku obrazovky nebo zavĜete nabídku nastaven í.

8. ENTE R

Slouží k aktivaci oznaþení položky nabídky.

9. FM RADIO

Slou ží k za pnut í a v ypnutí Rádia FM (FM Radio ). V režimu PC/DVI nastavuje pouze ZVUK pro Rádio FM (FM Radio). V oblastech se slab ým signálem mĤže pĜi vysílání FM RADIO doch ázet k šumu. V obecném režimu ZDROJ VIDEA nastaví režim RÁDIO FM (FM Radio)a vypne obrazovku.

10. CH/ P

V režimu TV slou ží k výbČru TV kanálĤ.

11. SOURCE

Slouží k pĜepínání z režimu PC do režimu Video. ZmČnu zd roje lze prov ád Čt pouze u externích zaĜízení, která jsou právČ pĜipojená k monitoru.

12. IN FO

V horní m levém rohu obrazovky se zobraz í informace o ak tuálním zobrazení.

13. EX IT

Slouží k zav Ĝen í obrazovky s nabídkou.

14. Tlaþítka nahoru-dolĤ vlevo-vpravo

Slouží k vodorovn ému a svisl ému p rochá zení mezi polo žkami nabídky nebo k nastavování hodnot vyb rané nabídky.

15. AUT O

Slouží k automatickému nastavení zobrazení na obrazovce.(PC)

16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)

Po stisknu t í tohoto tlaþítka se do le uprost Ĝed obraz ovky zobra zí aktuáln í re žim.

TV / AV / Ext. / S-Video / Co mponent Mode : P.MODE( Picture Mode )

Tento monitor je vybaven þty Ĝmi automatickými nastaveními obrazu, kter é jsou pĜednasta veny v ýro bc em. Opakovan ým stisknutím tohoto tlaþí tka mĤžete procházet dostupnými pĜ edkon fig uro van ými re ž imy.

( Dynamic Standard Movi e Cust om )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright ˞ )

MagicBright je nová funkce, kter á optimalizuje zpĤsob zobrazení obrazu podle jeho obsahu. Opakovan ým stisknutím tohoto tlaþí tka mĤžete procházet dostupnými pĜ edkon fig uro van ými

re ž imy. ( En tertain Internet Text Custom )

17. P.SIZE - Není k di spoz ici v režimu PC/DVI

ZOOM1, ZOOM2 nejsou k dispozici pro 1080i (nebo nad 720p) DTV.

18. STILL

Jedním stisknutí m tohoto tlaþítka znehybn íte obrazovku . Dalším stisknutím zrušíte znehybnČní obrazo vky.

19. PIP

Stisknu t ím tlaþítka PIP p Ĝepnete obrazovk u P IP do re žimu Zapnut o/ vypn u to (On /Of f) .

20. S.M O D E

Po stisknu t í tohoto tlaþítka se do le uprost Ĝed obraz ovky zobra zí aktuáln í re žim. Ten to mon ito r je v ybave n inte grovan ým hi- fi stereo fonním zes ilova þem.

Opakovan ým stisknutím tohoto tlaþí tka mĤžete procházet dostupnými pĜ edkon fig uro van ými re ž imy. ( Standard Music Movie Speech Custom )

21. DUAL / MTS DUAL : Funkce STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll a MONO/NICAM MONO/NACAM

STEREO jsou k dispozici v závislosti na typu vysílání nastaveném tlaþítkem DUAL na dálkovém ovládání bČhem sledov ání televizoru.

Slouží k pĜep í nání mezi f unkce mi MONO/S TE REO, DUAL 1/DUAL 2 a MONO/NICAM MONO/NI CAM S TEREO. MTS : MĤžete vybrat režim MTS (Multichannel Television Stereo).

• Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program) Chcete-li zvolit Mono, Stereo nebo SAP, nastavte položku 'MTS' na ZAPNUTO (ON).

22. PRE-CH

Stisknu t ím toho to tla þítka se ihn ed vr átíte na p Ĝedchozí kan ál.

23. SOURCE

Slouží k výbČru zdroje videa.(PIP)

24. SIZE

MĤž ete m Čnit velikost obrazu.

25. POS ITION

ZmČna polo hy okn a PI P.

26. MAGIC -CH

MagicChannel umožĖuje sledovat pouze nČkteré kaná ly.

Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji.

1. PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru.

2-1. Použití analogového konektoru D-sub grafického adaptéru.

Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické zásuvky .

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní stranČ monitoru.

2-2. Použití digitáln ího DVI konektoru na grafickém adaptéru.

3. PĜipojte zvukový kabel monitoru do zvukového portu na zadní stranČ poþítaþe.

4. ZapnČte po þítaþ a monit or .

2. PĜ ipojení Macintosh

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

1. P Ĝipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru. Druhý konec napájecího kabelu zasu Ėte do nejbližší elektrické zásuvky.

2. Použití analogového konektoru D -sub grafického adaptéru. PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní stranČ monitoru.

3. U starších modelĤ Macintos h je tĜeba zm Čnit poloh u p Ĝepínaþe rozliš ení DI P na a da pt éru Maci nto sh (voliteln ý) podle tabulky konfigurace pĜepína þe na zadní stranČ ad ap té ru .

4. P Ĝipojte zvukový kabel monitoru do zvukového portu na zadní stranČ po þítaþe.

5. ZapnČte poþítaþ a mo nit or.

PĜip ojen í k osta tn ím za Ĝízením

Uživatel mĤže k to muto monitoru pĜipojit vstupní zaĜízení, jako napĜíklad pĜehrávaþ DV D , videorekordér, videokameru, DTV nebo televizor, aniž by bylo nutné odpojit poþítaþ.

1-1. PĜipoje ní AV De vices

Monitor j e vybav en p Ĝipojovacími výstupy AV pro pĜipojení vstupních AV zaĜí zen í, jako nap Ĝíklad pĜehráva þe DVD, videorekordéru nebo videokamery. MĤžete sledovat AV signály po celou dobu, po kterou je monitor zapnutý.

1. Vstupní zaĜízení, jako jsou pĜeh rávaþe DVD, videorekordéru nebo videokamery, jsou pĜipojeny k

výstupu monitoru Video nebo S-Video pomocí kabelu RCA nebo S-Video.

Kabely S-Video, RCA a SCRAT jsou doplĖkové.

2. Po tom zap n Čte pĜehráva þ DVD, videorekordér nebo videokameru s vloženým diskem DVD nebo

páskou.

3. Pomocí tlaþítka SOURCE (ZDROJ) na p Ĝední stranČ monitoru vyberte možnost AV nebo S -Video.

4. Pomocí zvukov ých kabelu pĜipojte pravý (R) a levý (L) výstup zvuku pĜehráva þe DVD,

videorekordéru nebo videokamery k pravému a levému vstupu zvuku v monitoru.

1-2. PĜipojení EXT.(RGB) - Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji.

Tento monitor lze pĜipojit k zaĜízen í DVD, která jsou vybavena konek torem DVD. Po pĜipojení zaĜízení mĤžete sledovat DVD po celou dobu, kdy je monitor zapnutý.

1. PĜipojte videokabel ke konektorĤ m jack EXT na monitoru a ke kone ktorĤm jack EXT v p Ĝehrá va þi

DV D .

2. Pomocí tlaþítka SOURCE (ZDROJ) na p Ĝední stranČ monitoru vyberte možnost Ext.

2. P Ĝipojení TV

Pokud je monitor pĜipojen k anténČ nebo CA TV, mĤžete sledovat televizní programy, aniž by bylo tĜeb a do poþítaþe nainstalovat samostatný hardware nebo software pro pĜíjem te lev izn ího vys ílán í.

1. PĜipojte CATV nebo anténní koaxiální kabel k anténnímu výstupu na zadní stranČ monitoru. Je tĜeb a po uží t a nténn í koa xiá ln í kabel.

Používání výstupu pro vnitĜ ní ant énu:

Nejprve zkontro lujte anténní výstup ve z di a potom pĜipojte anténní kabel.

Používání venkovn í antény:

Používáte-li venkovní anténu, pokud možno nechte provést instalaci odborníkem.

PĜipojení vysokofrekvenþního kabelu k anténnímu vstupu:

M ČdČná þást kabelu musí být rovná.

2. Zap nČte monitor.

3. Pomocí tlaþítka Zdro j vyberte me zi tla þítky pro nastavení externího signálu možnost TV.

4. Vyberte požadovaný televizní kanál.

ZpĤsobuje slab ý signál špatný pĜíjem?

Zakupt e a n a insta lujt e zesilo vaþ signálu pro lepší pĜíjem.

V místech, kde není podporován ant énní kabel, nejprve pĜipojte k televi zní an ténČ propojovaþ .

3. P Ĝipojení termi nálu DV D/DTV

Pokud je zaĜízení vybaveno konektorem DVD/DTV, pĜipojte jej k výstupu terminálu DVD/DTV. Po cel o u do bu za pn u tí monitoru mĤžete sledovat komponentn í video pĜipojené ke komponentnímu vstupu monitoru.

1. Pomocí zvukov ých kabelu pĜipojte pravý (R) a levý (L) výstup zvuku terminálu DVD / DTV k pravému a le vému vs tupu zvuku v monitoru.

2. Propojte videokabelem konektory jack komponentního videa ( PR, PB,Y) na monitoru a konektory jack P R, PB,Y v ter minálu DV D / DT V.

3. Pomocí tlaþítka SOURCE(ZDROJ) na pĜední stranČ monitoru vyberte možnost Komponentní video.

4. P Ĝipojení sluchátek

K monitoru lze pĜipojit sluchátka.

1. PĜipojte sluchátka k výstupu pro sluchátka.

Pou žit í postavc Ĥ

Tento monitor podporuje rĤzné typy podstavcĤ standardu VESA. Chcete-li nainstalovat podstavec VESA, je t Ĝeba sklop it n ebo dem o nto vat a ktu áln Č použí van ý podst avec.

1. Sklopení podstavce

Monitor lze sklopit v rozsahu -5 až 15 stupĖĤ .

2. Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze pĜipe vnit pomocí montáž ní podložky typu VESA o rozmČrech 75mm x 75 mm.

A. Monitor

B. Montáž držáku (podstavce)

1. Vyp nČte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

2. Po ložte LCD mo nit or o brazov kou dol Ĥ na rovný povrch s ochrannou poduškou.

3. Uv olnČte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejmČ te pods tav ec z L CD monitoru.

4. Chráni þ srovnejte s otvory v zadn í þásti krytu televizoru a pĜipevnČte ho þtyĜmi šrouby dodanými s ramenem, nástČnnou konz ol í ne bo jin ým mon tážn ím zaĜízením.

Chcete-li p Ĝipevnit monitor na stČnu, je t Ĝeba zakoupit sad u pro montáž na st Čnu, kt erá umo žĖuje pĜipevnit monitor nejménČ 10cm od povrchu stČny. Další informace si vy žádejte v n ejbližším servisním

stĜedisku Samsung. Spole þno st S amsu ng Elec tron ics n en e se odpo vČdnost za škody zp Ĥsoben é použit ím jiného podstavce,

než je uvedeno.

)

"Up

Jste-li vyzvání operaþním systémem k instalaci ovladaþe monitoru, vložte do jednotky CDROM dis k C D, kter ý je sou þástí dodávky monitoru. Proces instalace ovladaþe se pro rĤzné opera þní systémy liší. Postupujte tedy podle pokynĤ pro operaþní sy st é m, kter ý pou žív áte.

PĜipravte si volnou disketu nebo urþit ou þást m ísta na disku a st áhnČte soubor ovladaþe z jedné z níže uvedených webových stránek.

Webové stránky:http://www.samsung-monitor.com/(celý svČt

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/(Korea

http://www.samsungmonitor.com.cn/(ýína

Windows ME

1. Vložte disk CD do jednot ky CD- RO M.

2. KlepnČte na "O vlada þ systému Windows ME (Windows ME Driver)" .

3. Ze sezn am u vyb e rt e model mo nito r u a po to m kl ep n Čte na tla þítko "O K " .

4. V o kn Č "Upo z or nČní (Warning)" klepnČte na tla þítko "Nainstalovat (Install) ".

5. Instalace ovladaþe mo nitoru je h otova.

Windows XP/2000

1. Vložte disk CD do jednot ky CD- RO M.

2. KlepnČte na "O vlada þ systému Windows XP/2000 (Windows XP/2000 Driver)".

3. Ze sezn am u vyb e rt e model mo nito r u a po to m kl ep n Čte na tla þítko "O K " .

4. V o kn Č

ozornČní (Wa rning)" klepnČte na tla þítko "Nainstalovat (Install)".

+ 49 hidden pages