Samsung SYNCMASTER 460UXN-M, SYNCMASTER 460UXN, SYNCMASTER 400UXN-UD, SYNCMASTER 460UXN-UD, SYNCMASTER 460UX User Manual [pl]

SyncMaster 400UXn,460UXn

LCD Monitor

Instrukcja obsługi

Wprowadzenie

-- 400UXn --

Zawartość opakowania

Uwaga

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Uwaga

Nie stawiać produktu na podłodze.

Rozpakowywanie

Instrukcje obsługi

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Kable

Kabel D-Sub Kabel zasilający

Wyświetlacz LCD

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych kra-

jach)

Instrukcja obsługi

Inne

Wprowadzenie

Pilot Baterie (AAA X 2)

Sprzedawane oddzielnie

Kabel DVI ZESTAW do montażu na

Kabel BNC Przewód sieciowy Więcej informacji na temat

(Dostępne w niektórych kra-

jach)

ścianie

Gniazdo adaptera BNC-RCA

Podstawa tymczasowa do

montażu

Kalibrator

korzystania z kalibratora

można znaleźć w pomocy

programu Natural Color Ex-

pert.

-- 400UXn --

Monitor

Przód

Wprowadzenie

Przycisk MENU [MENU/]

Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczania
menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Przycisk góra-dół

Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji
wybranej wartości menu.

Przycisk lewo-prawo / głośność przycisk

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do
regulacji wybranej wartości menu. Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekra­nie, naciśnij ten przycisk, aby dostosować głośność.

Przycisk ENTER [ENTER/]

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

Przycisk SOURCE [SOURCE/]

SOURCE Służy do przełączania między trybami PC i Video. W zależności od
typu transmisji w danym kraju, niektóre opcje mogą być niedostępne.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI]
→ [MagicInfo]

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

PIP

PIP Naciśnij ten przycisk, aby sterować oknem PIP (obraz w obrazie).

Nie można nałożyć więcej niż jednego obrazu PIP, ponieważ przewody BNC i
Component korzystają z tego samego gniazda.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

• PC

AV / S-Video / Component / HDMI

• BNC

AV / S-Video / HDMI

• DVI

AV / S-Video / Component

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI

• Component

PC / DVI

• HDMI

PC / BNC

Przycisk zasilania [ ]

Tył

Wprowadzenie

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Wskaęnik zasilania

Wskaźnik zasilania służy do włączania i wyłączania monitora.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat funkcji oszczędzania energii można znaleźć in­strukcji obsługi monitora, w części "Oszczędzanie energii". W celu oszczędzania
energii monitor należy WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany lub w przypadku
dłuższej przerwy w eksploatacji.

Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stronę tego punktu na monitorze.

Uwaga

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w części Podłączanie kabli w sekcji
Instalacja. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy
się od niego odchodzi na dłużej.

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Włącza i wyłącza monitor.

POWER IN

Jeden koniec kabla zasilającego należy podłączyć
do gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci
elektrycznej.

Wprowadzenie

REMOTE OUT/IN

Możliwa jest obsługa monitora za pomocą pod­łączonego do niego pilota przewodowego.

RS232C OUT/IN(PORT szeregowy RS232C)

port programowy MDC (Multiple Display Con­trol)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO
IN] (PC/DVI/BNC/HDMI Złącze audio (wejś­cie))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI z tyłu
monitora i złącza HDMI urządzenia wysyłające­go sygnał cyfrowy.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Gniazdo sygna­łowe PC)

Używając 15-pinowe D-Sub - tryb PC (Analog
PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Gniaz-

do sygnałowe PC)

Używając DVI-D do DVI-D - tryb DVI (Digital
PC)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Złącze audio (wejście) Component)

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (Gniazdo sygnałowe BNC / Gniazdo
sygnałowe Component (wyjście))

złącze BNC (Analog PC) : podłączanie portu R,
G, B, H, V

złącze Component: podłączanie portu PR, Y, PB

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,
H, V](Gniazdo sygnałowe BNC / Gniazdo sygna­łowe Component (wejście))

Wprowadzenie

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Gniazdo syg­nałowe audio MONITOR (wejście))

AV OUT [VIDEO](Gniazdo sygnałowe)

tryb AV (wyjście)

AV IN [VIDEO](Gniazdo sygnałowe) (wejś­cie)

AV OUT [S-VIDEO] (Gniazdo sygnałowe S­Video)

tryb S-Video (wyjście)

AV IN [S-VIDEO](Gniazdo sygnałowe S­Video) (wejście)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]
(Gniazdo mikrofonowe (8))

Uwaga

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Gniazdo syg­nałowe audio MONITOR (wyjście))AUDIO OUT
(lyd ut)-kontakten brukes til PC, DVI eller BNC­signaler.

LAN (Gniazdo sygnałowe LAN)

USB(Gniazdo sygnałowe USB)

Klawiatura/mysz zgodna z urządzeniem pamięci
masowej.

Uwaga

Liczba monitorów, które można podłączyć do
wyjścia pętli, jest różna w zależności od takich
warunków, jak kabel, źródło sygnału itp. W przy­padku źródła sygnału lub kabla nie powodujące­go osłabienia sygnału można podłączyć dziesięć
monitorów.

Dodatkowe informacje na temat podłączania kabli można znaleźć w części Podłączanie kabli.

-- 400UXn --

Pilot

Na pracę pilota może wpływać telewizor lub inne urządzenia elektroniczne używane w pobliżu mon­itora, będące przyczyną nieprawidłowego działania z powodu zakłóceń częstotliwości.

Wprowadzenie

Uwaga

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

Przyciski MagicInfo

+100 DEL
VOL

MUTE

TTX/MIX

MENU

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

Wprowadzenie

STOP

PLAY/PAUSE

FF

1. ON / OFF Dopasowywanie głośności dźwięku.

2. MagicInfo Przycisk szybkiego uruchamiania MagicInfo .

3. MDC Przycisk szybkiego uruchamiania MDC.

4. LOCK Ten przycisk umożliwia włączenie/wyłączenie wszystkich przy­cisków na pilocie oraz monitorze, z wyjątkiem przycisku zasilania
i LOCK (blokady).

5. Przyciski MagicInfo Przycisk szybkiego uruchamiania MagicInfo.

• Alphabet/Number: umożliwiają wprowadzenie adresu strony

internetowej.

• DEL: Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku.

• SYMBOL: Umożliwia wprowadzanie symboli. (.O_-)

• ENTER: Służy do zatwierdzenia wprowadzonych danych.

6. +100 DEL

7. VOL Dopasowywanie głośności dźwięku.

8.

MUTE

9.

10. MENU

11.

TTX/MIX

ENTER

Naciśnij, aby wybrać kanał oznaczony numerem wyższym niż

100. Na przykład, aby wybrać kanał 121, naciśnij "+100", a nas­tępnie „2” i „1”.

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

Sluzy do chwilowego zatrzymania (wyciszenia) wyjscia audio.
Wyświetla się w dolnym, lewym rogu ekranu. W trybie Mute
(Wycisz) dźwięk powraca po wciśnięciu przycisku MUTE lub ­VOL +.

Kanały telewizyjne oferują usługi informacyjne w postaci tele­tekstu.

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

Służy również do zamykania menu OSD lub powrotu do popr­zedniego menu.

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

12. P.MODE

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie bieżącego try­bu obrazu w dolnej środkowej części ekranu.

AV / S-Video / Component : P.MODE

W monitorze obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu,
które zostały fabrycznie zaprogramowane. Następnie ponownie
naciśnij przycisk, aby cyklicznie zmieniać dostępne fabrycznie
skonfigurowane tryby. ( Dynamic → Standard → Movie →
Custom )

Wprowadzenie

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright to nowa funkcja oferująca optymalne warunki oglą­dania w zależności od zawartości wyświetlanego obrazu. Następ­nie ponownie naciśnij przycisk, aby cyklicznie zmieniać dostępne
fabrycznie skonfigurowane tryby. (Entertain → Internet → Text
→ Custom )

13. AUTO Służy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.(PC)
Funkcja ta jest wykonywana poprzez zmianę rozdzielczości w
panelu sterowania.

14. ENTER/PRE-CH

15. CH/P Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko-

16. SOURCE

17.

18. EXIT

19.Przyciski Góra-Dól, Lewo-

Prawo

20.

INFO

S.MODE

Służy do zmiany kanału telewizyjnego w trybie TV .

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

lejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

Zmienia źródło wejściowego sygnału wideo.

Służy do wyświetlania informacji o Video Source, Audio Source,
numerze bieżącego kanału, rodzaju dźwięku oraz Speaker Mute
ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

Zamykanie menu ekranowego.

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko­lejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawień fabrycz­nych (lub wybierz własne, niestandardowe ustawienia obrazu).
Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi-fi. Nas­tępnie ponownie naciśnij przycisk, aby cyklicznie zmieniać dos­tępne fabrycznie skonfigurowane tryby. ( Standard → Music
→ Movie → Speech → Custom )

21. STILL Naciśnij przycisk jednokrotnie, aby zatrzymać obraz. Naciśnij
przycisk ponownie, aby wznowić standardowe wyświetlanie ob­razu.

22. FM RADIO Włącza/wyłącza opcję FM Radio (Radio FM). W trybie PC/
DVI ustawia sam DŹWIĘK na FM Radio. W trybie ogólnym
ŹRÓDŁO SYGNAŁU WideO ustawia FM RADIO, wyłączając
ekran. Na obszarach o słabym sygnale podczas odbioru FM RA­DIO mogą wystąpić szumy.

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

23. P.SIZE Naciśnij, aby zmienić rozmiar obrazu.

24. SRS

25.

DUAL/MTS

SRS

DUAL-

Wprowadzenie

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAM MONO/
NICAM STEREO są dostępne w zależności od typu transmisji za
pomocą przycisku DUAL na pilocie podczas oglądania TV.

MTS-

Służy do przełączania MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 i
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

Typ dźwięku Tryb MTS/

S_Mode

FM Stereo Mono Mono Zmiana ręczna

Stereo Mono ↔Stereo
SAP Mono ↔SAP Mono

- Ta funkcja nie jest dostępna na tym monitorze.

26. PIP

27.

28. SWAP Przełączanie zawartości okna PIP i głównego obrazu. Obraz wy-

29.

30.

31.

32. PLAY / PAUSE

SOURCE

SIZE

REW

STOP

Naciśnij ten przycisk, aby sterować oknem PIP (obraz w obrazie).

Wyświetla źródło sygnału wideo. (PIP)

świetlany w oknie PIP pojawi się na głównym ekranie, zaś obraz
z głównego ekranu pojawi się w oknie PIP.

Umożliwia wybór różnych rozmiarów obrazu.

Przewijanie do tyłu (Rewind)

Stop

Play/Pause

Domyślny

33.

FF

Przewijanie do przodu (Fast forward)

-- 400UXn --

Elementy mechaniczne

Elementy mechaniczne

ROZMIAR MODELU SIECIOWEGO

Wprowadzenie

Górna krawędź monitora

ROZMIAR MODELU SIECIOWEGO

Wprowadzenie

Instalacja wspornika VESA

• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymi standardami

VESA.

• Informacje na temat zakupu i instalacji wspornika VESA: Prosimy o kontakt z lokalnym dystry-

butorem firmy SAMSUNG w celu złożenia zamówienia. Po złożeniu zamówienia odwiedzą
Państwa profesjonalni instalatorzy, którzy dokonają montażu wspornika.

• Do przenoszenia monitora LCD potrzebne są co najmniej dwie osoby.

• Firma SAMSUNG nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek uszkodzenia produktu bądź obrażenia

odniesione podczas samodzielnej instalacji dokonywanej przez klienta.

Wymiary

Wprowadzenie

Uwaga

Do mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalowych o
średnicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.

Montaż wspornika naściennego

• Aby zamontować wspornik naścienny, należy skontaktować się z pracownikiem technicznym.

• Firma SAMSUNG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez klienta

w przypadku przeprowadzenia samodzielnego montażu.

• Produkt jest przeznaczony do montażu na ścianach wykonanych z cementu. Produkt może być

niestabilny, jeśli zostanie zamontowany na tynku lub drewnie.

Elementy

Należy używać wyłącznie elementów i akcesoriów dostarczonych razem z produktem.

Wspornik naścienny (1) Zawias (Lewy : 1,

Prawy : 1)

Montaż wspornika naściennego

Uwaga

Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Należy użyć odpowiedniego.

Plastik­owy
wieszak
(4)

Wkręt
(A) (11)

Wkręt
(B) (4)

Zakot­wiczenie
(11)

Wprowadzenie

1. Włóż i dokręć szybkozłączkę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Następnie zamontuj wspornik na ścianie

Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Należy użyć odpowiedniego.

A - Szybkozłączka
B - Wspornik naścienny
C - Zawias (lewy)
D - Zawias (prawy)

2. Przed rozpoczęciem wiercenia otworów w ścianie należy sprawdzić, czy odległość między dwo-

ma otworami blokującymi znajdującymi się z tyłu produktu jest prawidłowa.

Jeśli odległość jest zbyt mała lub zbyt duża, należy poluźnić wszystkie lub niektóre wkręty na
wsporniku naściennym, aby ją wyregulować.

A - Odległość między dwoma otworami blokującymi

3. Sprawdź schemat montażowy i zaznacz miejsca wierceń na ścianie. Do wiercenia otworów

głębszych niż 35 mm użyj wiertła 5 mm. Dopasuj wsporniki i otwory w zawiasach do odpowied­nich otworów w zakotwiczeniach, a następnie włóż i dokręć 11 wkrętów A.

Wprowadzenie

Jak zamontować produkt na wsporniku naściennym

Kształt produktu może się różnić w zależności od modelu. Montaż plastikowego wieszaka oraz wkrę­tów odbywa się w ten sam sposób).

1. Wyjmij 4 śruby znajdujące się z tyłu produktu.

2. Włóż śrubę B w plastikowy wieszak (patrz rysunek poniżej).

Uwaga

• Zamontuj produkt na wsporniku naściennym i upewnij się, że jest on prawidłowo przymo­cowany do lewego i prawego wieszaka plastikowego.

• Montując produkt na wsporniku naściennym należy uważać, aby nie przyciąć palców.

• Upewnij się, że wspornik naścienny jest dobrze zamocowany na ścianie, aby uniknąć jego
odpadnięcia po zakończeniu montażu.

3. Dokręć 4 wkręty opisane w punkcie 2 (plastikowy wieszak + wkręt (B)do otworów w tylnej części
produktu.