Samsung SYNCMASTER 460DX, SYNCMASTER 400DXN, SYNCMASTER 460DXN, SYNCMASTER 400DX User Manual [uk]

SyncMaster 400DXn / 460DXn

Ɇɨɞɟɥɶ

ȼɢɛɪɚ ɬɢ ɦɨɜɭ

ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ PDF Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ȼɫɬɭɩ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ɋɢɦɜɨɥɢ ɀɢɜɥɟɧɧɹ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɑɢɳɟɧɧɹ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ȼɫɬɭɩ Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ Ⱦɨɞɚɬɨɤ

ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ

Ɇɨɞɟɥɶ

Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦ ɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟ ɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪ ɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ɋɢɦɜɨɥɢ

ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱ ɢɬɚɣɬɟ ɩɨɞɚɥ ɶɲɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛ ɟɡɩɟɤɢ , ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɬɚ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ.

ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ/ɍɜɚɝɚ

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɞɚɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɬɪɚɜɦɢ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.

ɋɢɦɜɨɥɢ ɬɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ȼɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɬɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɚɦ'ɹɬɚɬɢ

ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢ ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ

ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ Ɂɚɡɟ ɦɥɿ ɬɶ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ

əɤɳɨ ɤɨ ɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɿ ɪɟɠɢɦ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

ɟɧɟɪɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧ ɹɦ ɞɢɫɩɥɟɹ.

əɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ, ɜɫ ɬɚɧ ɨɜɿɬ ɶ ʀʀ ɜ ɚ ɤɬɢɜ ɧɢɣ ɪ ɟɠɢɦ.

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɿ ɬɭɬ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɿ ɧɟ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ (ɱɢ ɤɪɚʀɧ).

ɀɢɜɥɟɧɧɹ

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɭ ɚɛɨ ɩɨɝɚɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ ɜɢɥɤɭ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɣɦɚɸɱɢ ɜɢɥɤɭ, ɧɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ. ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɜɢɥɤɢ ɦɨɤɪɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɇɟɩɪɚɜ ɢɥɶɧɟ ɡɚɡ ɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤ ɬɪɢɱ ɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.(Ʌɢɲɟ ɨɛɥ ɚɞɧɚɧ ɧɹ ɤɥɚɫɭ l .)

ɇɚɞɿɣɧɨ ɬɚ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɉɨɝɚɧɟ ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɡɝɢɧɚɣɬɟ ɧɚɞɦɿɪɭ ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɤɚɛɟɥɶ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɡɚɧɚɞɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɜɢɥɨɤ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɪɨɡɟɬɤɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ ɧɟ ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

ȼɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɫɬɪɢɛɨɤ ɧɚɩɪɭɝɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ ɡɚɩɢɥɟɧɿ.

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ ɲ ɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɥɟɧɿ , ɪɟɬɟɥ ɶɧɨ

ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ʀɯ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ .

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɩɢɥɟɧɢɦ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ ɚɛɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ

ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɓɨɛ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ, ɫɥɿɞ ɜɢɣɧɹɬɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɿɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧɢɦ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɿɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ

ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨ

ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɧɰɟɧ ɬɪɚ ɰɿɽ ɸ ɩ ɢɥɭ, ɞɭɠɟ ɜɢɫɨɤɨɸ ɚɛɨ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɨɸ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ɱɢ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ, ɜɦɿɫɰɹɯ, ɞɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɯɿɦɿɱɧɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ ɚɛɨ ɜ

ɦɿɫɰɹɯ ɿ ɡ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨ ɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɧɚɩɪ ɢɤɥɚɞ, ɜ ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɧɚ

ɜɨɤɡɚɥɚɯ ɿ ɬ.ɩ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɧɚɱɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɭ ɦɿɫɰɿ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ ɬɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɩɢɥɭ.

ɇɟɯɬɭɜɚ ɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪ ɚɠɟɧɧ ɹ ɟɥ ɟɤɬɪɢ ɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɡɚɝɨ ɪɹɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ .

ɉɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɧɟ ɜɩɚɜ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɫɬɟɧɞ ɚɛɨ ɩɨɥɢɱɤɭ, ɫɥɿɞɤɭɣɬɟ, ɳɨɛ ɤɪɚʀ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɧɟ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɫɬɟɧɞɭ ɚɛɨ ɩɨɥɢɱɤɢ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤ ɨɞɠɟɧ ɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ ɩɥɨɳɿ.

ɋɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɪɿɜɧɭ , ɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ, ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɧ ɦɨɠɟ

ɜɩɚɫɬɢ ɬɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶ

ɩɨɛɥɢɡɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɞɿɬɟɣ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.

ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɯɬɨɫɶ ɦɨɠɟ ɨɛ ɧɶɨɝɨ ɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɿɬɢ .

ȾɅə ɁȺɉɈȻȱȽȺɇɇə ɉɈɀȿɀȱ ɁȺȼɀȾɂ ɌɊɂɆȺɃɌȿ ɋȼȱɑɄɂ ɌȺ ȱɇɒȱ ȾɀȿɊȿɅȺ ȼȱȾɄɊɂɌɈȽɈ ɉɈɅɍɆ’əɉɈȾȺɅȱȼȱȾȼɂɊɈȻɍ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

Ɋɨɡɩɥɚɜɥɟɧɚ ɿɡɨɥɹɰɿɹ ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪ ɢɱɧɢ ɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟ ɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɩɨɝɚɧɨɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɩɨɥɢɰɹɯ, ɜɲɚɮɿɿɬ.ɩ.

ɇɚɜɿɬɶ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱ ɢɧɨɸ ɩɨɠɟ ɠɿ.

Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɇɟɯɬɭɜɚ ɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟ ɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ .

ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɟɤɪɚɧɨɦ ɞɨɧɢɡɭ.

Ɇɨɠɧɚ ɩ ɨɲɤɨɞɢɬɢ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧ.

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ

ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɜɢɪɿɛ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɦɿɠ ɜɢɪɨɛɨɦ ɬɚ ɫɬɿɧɨɸ (ɛɿɥɶɲɟ 10 ɫɦ (4 ɞɸɣɦɿɜ)) ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ.

ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

ɜɫɟɪɟɞ ɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɬɚ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ.

Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɚɤɟɬ (ɫɭɦɤɭ) ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ.

ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɛɚɜɢɬɢɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ (ɫɭɦɤɨɸ), ɜ

ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɞɭɲɟɧɧɹ.

ɑɢɳɟɧɧɹ

Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɥɨɝɭ, ɦ'ɹɤɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

ɇɟ ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɜɨɞɭ ɚɛɨ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟ ɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨ ɞɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ, ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɬɚ ɦ'ɹɤɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɦɿɠ ɜɢɥɤɨɸ ɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɡɚɛɪɭɞɧɢɜɫɹ, ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣ ɲɬ ɟɩɫɟɥ ɶ ɦ ɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟ ɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɱɢɫɬɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

ɇɟɯɬɭɜɚ ɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪ ɚɠɟɧɧ ɹ ɟɥ ɟɤɬɪɢ ɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɜɢɬɪɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦ'ɹɤɨɸ, ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɫɤ, ɛɟɧɡɢɧ, ɫɩɢɪɬ,

ɪɨɡɱɢɧ ɧɢɤɢ , ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɿɠɭɜɚɱ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɦɚɫɬɢɥ ɨ ɚɛɨ ɦɢɸɱɿ ɡɚɫɨɛɢ.

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɤɪɢɲɤɢ (ɚɛɨ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ).

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼ ɪɚɡɿ ɧ ɟɨɛɯɿ ɞɧɨɫɬ ɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟ ɰɿɚɥɿɫɬɚ .

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ – ɡɨɤɪɟɦɚ, ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɜɢɞɚɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɟɡɜɢɱɧɿ ɡɜɭɤɢ ɚɛɨ ɡɚɩɚɯɢ – ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɜɟɪɬɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ

ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɚɛɨ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɦɚɫɥɨɦ, ɞɢɦɨɦ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ; ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɿɥɹ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɧɚɞɜɨɪɿ, ɳɨɛ

ɧɚ ɧɶ ɨɝɨ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢ ɥɚ ɜɨɞɚ ɚɛɨ ɫɧɿɝ .

əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɩɚɜ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɝɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɲɬɨɪɦɭ ɚɛɨ ɝɪɨɡɢ, ɚɬɚɤɨɠɹɤɳɨɦɨɧɿɬɨɪɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

ɇɟɯɬɭɜɚ ɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪ ɚɠɟɧɧ ɹ ɟɥ ɟɤɬɪɢ ɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ

ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ

ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɨɝɚɧɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɚɛɨ

ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɽɦɧɨɫɬɿ ɡ ɜɨɞɨɸ, ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠ ɿ ɿ ɡɜɟ ɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧ ɹ.

ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɦɢ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɦɢ ɚɛɨ ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɛɭɯɭ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ, ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɜɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɥɢɱɤɢ, ɞɪɨɬɢ ɚɛɨ ɝɜɢɧɬɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɩɿɪ ɬɚ ɫɿɪɧɢɤɢ ɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ, ɪɨɡ'ɽɦ ɞɥɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɱɢ

ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ ɪɨɡ'ɽɦɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

əɤɳɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɩɪɢ ɫɬɪɨɸ ɩɨɬɪɚɩɢɬɶ ɫɬɨɪɨ ɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɚɛɨ ɜɨɞ ɚ,

ɜɢɦɤ ɧɿɬɶ ɣɨɝɨ , ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɐɟɧɬɪ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

əɤɳɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɠɟ ɡ'ɹɜɢɬɢɫɶ ɡɚɥɢɲɤɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɪɨɡɦɢɬɢɦ.

əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠ ɢɦ

ɟɧɟɪɝɨ ɡɛɟɪɟ ɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɪɭɯɨɦɭ ɟɤɪɚɧ ɧɭ ɡɚɫɬɚɜɤɭ.

ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɨɞɟɥɿ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ

ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

101 ɫɦ (40 ɞɸɣɦɿɜ) - 1360 X 768

116 ɫɦ (46 ɞɸɣɦɿɜ) - 1360 X 768

Ɍɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɛɥɢɡɶɤɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɡɨɪɭ.

ɓɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɿɪ, ɪɨɛɿɬɶ 5-ɯɜɢɥɢɧɧɿ ɩɟɪɟɪɜɢ ɤɨɠɧɭ ɝɨɞɢɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ, ɧɟɪɿɜɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ ɦɨɠɟ ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤ ɨɞɠɟɧ ɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ ɦɨɠɟ

ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ, ɡɦɟɧɲɭɽ ɬɟɪɦɿɧ ɟɤɫɩɥɭ ɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ, ɚ ɬ ɚɤɨɠ ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱ ɢɧɨɸ ɩɨɠɟ ɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɭɫɿ ɤɚɛɟɥɿ, ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɤɚɛɟɥɟɦ ɚɧɬɟɧɢ ɬɚ ɤɚɛɟɥɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɩɨɪɚɞɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ,

ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɢ ɜɢɪɿɛ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɜɨɽ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɩ ɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɪɭɲ ɟɧɶ ɭ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɿ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɿ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɛɪɭɞɭ, ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɿɡɨɥɹɰɿʀ, ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɞɿɬɟɣ (ɚɛɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɞɿɬɟɣ) ɧɚ ɜɢɪɿɛ.

Ⱦɿɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɡɚɥɿɡɬɢ ɧɚ ɜɢɪɿɛ, ɳɨɛ ɡɧɹɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɤɢɣ ʀɯ

ɡɚɰɿɤ ɚɜɢ ɜ. əɤ ɧɚɫɥɿɞɨ ɤ, ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ

ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

ȼɢɣɦɚɸɱɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɡ ɩɭɥɶɬɚ ȾɄ, ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɣɬɟ, ɳɨɛ ɞɿɬɢ ʀɯ ɧɟ ɩɪɨɤɨɜɬɧɭɥɢ. Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ.

əɤɳɨ ɞɢɬɢɧɚ ɜɫɟ ɠ ɩɪɨɤɨɜɬɧɭɥɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ

ɥɿɤɚɪɹ.

Ɂɚɦɿɧɸɸɱɢ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ, ɳɨɛ ɩɨɥɸɫɢ +/- ɛɭɥɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɤɪɢɲɰɿ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɜɿɞɫɿɤɭ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ ɚɛɨ

ɜɢɬɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɥɿɬɭ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ,

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɨɜɿ ɬɚ ɫɬɚɪɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ ɚɛɨ

ɜɢɬɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɥɿɬɭ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ,

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

Ȼɚɬɚɪɟʀ (ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ) ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɿɡ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ; ʀɯ ɫɥɿɞ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ. ɋɩɨɠɢɜɚɱ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɢɣ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ.

Ɂ ɩɢɬɚɧɶ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ ɛɚɬɚɪɟɣɨɤ

ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɦɨɠɟ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɰɟɧɬɪ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɿɞɯɨɞɿɜ

ɚɛɨ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɞɟ ɩɪɨɞɚɸɬɶɫɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɬɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ

ɬɚɤɨɝɨ ɠ ɬɢɩɭ .

Правила техніки безпеки

Вступ

Вміст упаковки Монітор Технічний макет

З’єднання

Робота із програмним

забезпеченням

Налаштування монітора

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Інформація

Додаток

Вибрати мову Головна сторінка

Модель

Колір та зовнішній вигляд виробу може відрізнятися залежно від моделі, а технічні характеристики

можуть бути змінені без попередження з міркувань вдосконалення роботи виробу.

Вступ

Вміст упаковки

Примітка

• Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.

Якщо якогось із елементів бракує, зверніться до продавця.

У місцевого торгового представника також можна придбати елементи додаткової комплектації.

Примітка

• Ця підставка не призначена для встановлення на підлогу.

Монітор

Посібник

Короткий посібник зі

встановлення

Гарантійний талон

(Наявний не в усіх регіонах)

Посібник користувача,

програмне забезпечення

MDC,

MagicNet

Кабель

Кабель типу D-Sub Кабель живлення

Додатково

Пульт ДК

Батарейки (тип ААА, 2 шт.)

(Наявний не в усіх регіонах)

Кришка з отвором

Гніздо адаптера

BNC - RCA

кришки для USB-пристроїв

& Гвинт (1EA)

Продається окремо

Набір для настінного

кріплення

Напів-підставка Пластмасова насадка (4)

Набір гучномовців Кабель DVI

Кабель BNC Мережевий кабель

Монітор

Передня панель

1) Кнопка MENU

За допомогою цієї кнопки можна входити в екранне меню та виходити з нього, а також закривати

меню регулювання параметрів екрану.

2) Кнопки навігації (Вгору/Вниз)

За допомогою цих кнопок можна переходити по вертикалі від однієї позиції меню до іншої або

налаштовувати вибрані в меню значення.

3) Кнопки налаштування (Вліво/Вправо)/ регулювання гучності

За допомогою цих кнопок можна переходити по горизонталі від однієї позиції меню до іншої або

налаштовувати вибрані в меню значення. Використовуються для налаштування гучності.

4) ENTER

Використовується для вибору виділеного пункту меню.

5) Кнопка SOURCE

Кнопка SOURCE Використовується для перемикання з режиму PC у відео режим.

Джерело сигналу можна вибирати лише серед тих зовнішніх пристроїв, які на даний час підключені

до монітора.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicNet]

>> Клацніть тут, щоб переглянути анімаційний кліп.

6) Кнопка PIP

Використовується для увімкнення чи вимкнення режиму вкладених зображень (ЗВЗ).

Якщо сигнал BNC та компонентний подаються на той самий вхід, не можна створити більше одного

периферійного зображення.

>> Клацніть тут, щоб переглянути анімаційний кліп

•

AV / S-Video / Component / HDMI

•

BNC

AV / S-Video / HDMI

•

DVI

AV / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

•

HDMI

PC / BNC

Кнопка живлення

Використовується для увімкнення та вимкнення монітора.

8) Датчик яскравості

Функція Датчик яскравості дозволяє виробу автоматично визначати яскравість навколишнього

освітлення за допомогою спеціального датчика і відповідним чином регулювати яскравість екрана.

9) Індикатор живлення

Якщо індикатор живлення миготить зеленим світлом – це означає, що активовано режим

енергозбереження.

10) Сенсор пульту дистанційного керування (ДК)

Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на моніторі.

Примітка

• Див. розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодо функцій даного режиму.

Задля збереження електроенергії вимкніть монітор (OFF), якщо він не використовується або

залишається без нагляду протягом тривалого часу.

Задня панель

Примітка

• Докладну інформацію про під'єднання кабелів див. у частині Під'єднання кабелів розділу

"Встановлення". Конфігурація задньої панелі монітора може дещо відрізнятися, залежно від моделі.

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

Використовується для увімкнення та вимкнення

монітора.

2) POWER IN :

Кабель живлення вмикається в монітор та

розетку електромережі.

3) REMOTE OUT/IN

Можна користуватися кабельним пультом

дистанційного керування, підключивши його

до монітора.

4) RS232C OUT/IN (Послідовний порт

RS232C) :

Програмований порт MDC (Multiple Display

Control - керування кількома дисплеями)

5) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO

IN](Вхід звукового сигналу з

комп'ютера PC/DVI/BNC)

6) DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

За допомогою кабелю HDMI з’єднайте

роз’єм HDMI ззаду монітора та роз’єм HDMI

на цифровому пристрої подачі сигналу.

7) DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Вхід для

відеосигналу з комп'ютера)

Для кабелю D-Sub (15-контактний D-Sub) -

режим PC (аналоговий сигнал з ПК)

8) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Вхід

для відеосигналу з комп'ютера)

Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим DVI

(цифровий сигнал з ПК)

9) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Вхід

звукового сигналу з джерел

компонентного сигналу)

10)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H,

V] (Вихідний роз'єм BNC/компонентного

сигналу)

Під'єднання BNC (аналоговий сигнал з ПК):

під'єднується до порта R, G, B, H, V

- Компонентне під'єднання: під'єднується до

, Y, P

порта P

11)

BNC/COMPONENT IN [R/P

, G/Y, B/PB, H, V]

(Вихідний роз'єм BNC/компонентного

сигналу)

12) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Вхід звукового

сигналу для монітора)

13) AV OUT [VIDEO] (Вихід відеосигналу):

режим AV (Вихід)

14) AV IN [VIDEO] (Вхід відеосигналу)

15) AV OUT [S-VIDEO] (Вихід сигналу S-Video):

Режим S-Video (Вихід)

16) AV IN [S-VIDEO] (Вихід сигналу S-Video)

17) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Роз'єм

для підключення зовнішніх гучномовців)

18) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Вхід звукового

сигналу для монітора)

AUDIO OUT забезпечує вихід звуку PC, DVI або

BNC.

19) LAN (Роз'єм під'єднання до локальної

мережі)

20) USB (Роз'єм USB)

Підтримує клавіатуру, мишу, зовнішні

запам'ятовуючі пристрої.

Примітка

• Кількість моніторів, які можна під'єднати до вихідної шлеї, залежить від таких умов, як кабель,

джерело сигналу тощо. За допомогою кабелю, на якому немає втрати сигналу або джерела сигналу,

можна під'єднати десять моніторів.

21) Замок “Кенсінгтон”

Замок “Кенсінгтон” – це пристрій для фізичної

фіксації пристроїв під час їх використання у

громадському місці. (Цей пристрій продається

окремо.)

Щоб отримати інформацію про використання

захисного пристрою, зверніться за місцем

його придбання.

Примітка

• Детальнішу інформацію щодо під'єднання кабелів див. у розділі Підключення монітора.

Пульт ДК

Примітка

• Телевізор або інші електронні пристрої, які працюють неподалік монітора, можуть негативно

впливати на роботу пульта ДК, створюючи перешкоди на частоті, яку він використовує.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. клавіші MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. ENTER/PRE-CH 15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення монітора.

2) MAGICNET

Кнопка швидкого виклику MagicNet.

3) MDC

Кнопка швидкого виклику MDC.

4) LOCK

За допомогою цієї клавіші можна заблокувати або розблокувати всі клавіші на пульті ДК та моніторі,

крім кнопок живлення та LOCK.

5) клавіші MagicNet

- Використовуються для роботи в програмі MagicNet.

• Буквено-цифрові: Використовуються для введення адрес Інтернету.

•DEL : Витирає попередній символ.

• SYMBOL: Використовується для введення символів. (.O_-)

•ENTER: Використовується для введення значень.

6) +100 -/--

Використовується для вибору каналів з номером понад 100.

Наприклад, щоб вибрати канал 121, потрібно натиснути "+100", а тоді "2" і "1".

- Для даного монітора ця функція не працює.

7) VOL

Використовується для налаштування гучності.

MUTE

Використовується для тимчасового вимкнення (стишення) звуку.

Відображається в нижньому лівому куті екрана.

Щоб відновити відтворення звуку, в режимі стишення потрібно натиснути MUTE або "- VOL +".

TTX/MIX

Деякі телеканали надають послугу телетексту - трансляцію текстової інформації.

[ TTX / MIX найчастіше використовується в Європі. ]

10)

За допомогою цієї кнопки можна входити в екранне меню та виходити з нього, а також закривати

меню регулювання параметрів екрану.

ENTER

11)

Використовується для вибору виділеного пункту меню.

12)

P.MODE

Після натиснення цієї кнопки в нижній частині екрана посередині відобразиться поточний режим

зображення.

AV / S-Video / Component: P.MODE

Монітор підтримує чотири стандартні автоматичні режими зображення.

Повторно натискаючи цю кнопку, можна циклічно прогортати всі доступні налаштовані режими.

( Dynamic > Standard > Movie > Custom )

PC / DVI режим : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ - це нова функція монітора, що забезпечує дворазове поліпшення якості зображення в

порівнянні з існуючими моніторами шляхом підвищення його яскравості і чіткості.

( Entertain > Internet > Text > Custom )

13) AUTO

Використовується для автоматичного налаштування зображення екрану.

Якщо змінити розподільчу здатність за допомогою панелі керування, буде активовано функцію

автоматичного налаштування.

ENTER/PRE-CH

14)

Використовується для переходу до каналу, що знаходиться безпосередньо перед поточним.

- Для даного монітора ця функція не працює.

CH/P

15)

Використовується для вибору каналу або сторінки.

- Для даного монітора ця функція не працює.

SOURCE

16)

Використовується для зміни джерела сигналу.

INFO

17)

Використовується для відображення у верхньому лівому куті екрана поточної інформації про

зображення.

EXIT

18)

Використовується для виходу з екранного меню.

19) Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо

За допомогою цих клавіш можна переходити вертикально або горизонтально від однієї позиції меню

до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.

20)

S.MODE

Після натиснення цієї кнопки в нижній частині екрана посередині відобразиться поточний режим

зображення.

Монітор обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi.

Щоб переглянути доступні режими попередніх налаштувань, натисніть кнопку ще раз.

( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

21) STILL

Якщо натиснути кнопку один раз, зображення зупиниться в стоп-кадрі. Якщо натиснути її ще раз,

відтворення буде продовжено.

22) FM RADIO

Вмикає та вимикає режим "FM Radio".

У режимі PC/DVI, встановлює значення "FM Radio" для параметра "SOUND".

У загальному режимі "Video SOURCE" монітор переходить в режим FM RADIO, і екран вимикається.

У місцевостях, де спостерігається слабкий рівень прийому сигналу, можливе виникнення шумів під

час прийому радіопередач у FM-діапазоні.

23) P.SIZE

Служить для зміни розмірів екрану.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

Під час перегляду телевізійних програм, натисненням кнопки DUAL на пульті ДК можна вибрати

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll або MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO залежно від стандарту

телевізійного мовлення.

Дозволяє вибирати між MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 та MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO

MTS-

Дозволяє вибрати режим MTS (Multichannel Television Stereo).

FM стерео

- Для даного монітора ця функція не працює.

PIP

26)

Щоразу внаслідок натиснення кнопки з'являється екран вкладеного зображення.

SOURCE

27)

Дозволяє змінити джерело сигналу для периферійного зображення.

Тип аудіо звучання MTS/S_Mode За замовчуванням

Моно Моно

Стерео

SAP

Моно ↔ Стерео

Моно ↔ SAP

Змінено вручну

Моно

28) SWAP

Використовується для того, щоб поміняти місцями основне та периферійне зображення.

Зображення з вкладеного вікна з'явиться на основному екрані, а зображення з основного екрану - у

вкладеному вікні.

SIZE

29)

Дозволяє змінити розмір зображення.

30)

REW

Перемотування

31)

Зупинити

32)

PLAY / PAUSE

Відтворення/Пауза

33)

Швидко вперед

SyncMaster 400DXn

1. Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ

NETWORK MODEL SIZE

PROTECTION GLASS + NETWORK MODEL SIZE

ȼɚɝɚ

Set

{

25.0 kg (with Basic Stand)

{

30.5 kg (with Basic Stand / option protection glass)

Package

{

28.5 kg (with Basic Stand)

{

34.0 kg (with Basic Stand / option protection glass)

2. Ʉɨɪɩɭɫ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

NETWORK MODEL SIZE

PROTECTION GLASS + NETWORK MODEL SIZE

3. ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ

4. Ƚɭɱɧɨɦɨɜɟɰɶ

5. ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ VESA

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ VESA, ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɜɢɦɨɝ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ VESA.

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ VESA: ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ, ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsun g. Ʉɨɥɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɛɭɞɟ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ, ɞɨ ȼɚɫ ɩɪɢʀɞɭɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ, ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ.

Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Samsung ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɛɟɡ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ.

Ɋɨɡɦɿɪɢ

Ⱦɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɨ ɫɬɿɧɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɝɜɢɧɬɢ ɞɥɹ ɦɟɬɚɥɭ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ 6 ɦɦ ɬɚ ɞɨɜɠɢɧɨɸ 8-12 ɦɦ.

6. ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

Ⱦɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ.

Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɛɟɡ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ.

Ⱦɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɰɟɦɟɧɬɧɿɣ ɫɬɿɧɿ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɝɿɩɫɨɤɚɪɬɨɧɧɿɣ ɚɛɨ ɞɟɪɟɜ'ɹɧɿɣ ɫɬɿɧɿ ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ.

ɋɤɥɚɞɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɬɚ ɩɪɢɥɚɞɞɹ, ɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ.

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

(1)

Ɂɚɜɿɫɚ

(ɥɿɜɚ 1, ɩɪɚɜɚ 1)

Ɇɨɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɧɚɫɚɞɤɚ

(4)

ȼɫɬɚɜɬɟ ɬɚ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ ɝɜɢɧɬ ɧɚ ɡɚɜɿɫɿ ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ, ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɫɬɪɿɥɤɨɸ . ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɧɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɧɚ ɫɬɿɧɭ.

A. Ƚɜɢɧɬ ɧɚ ɡɚɜɿɫɿ B. ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ C. Ɂɚɜɿɫɚ (ɥɿɜɚ) D. Ɂɚɜɿɫɚ (ɩɪɚɜɚ)

Ƚɜɢɧɬ(A)

(11)

Ƚɜɢɧɬ(B)

(4)

Ⱥɧɤɟɪ

(11)

ɍ ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ ɽ ɞɜɿ ɡɚɜɿɫɢ (ɥɿɜɚ ɬɚ ɩɪɚɜɚ). ȼɚ ɠɥɢɜɨ ʀɯ ɧɟ

ɩɟɪɟɩɥɭɬɚɬɢ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɫɜɟɪɞɥɢɬɢ ɨɬɜɨɪɢ ɭ ɫɬɿɧɿ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɞɜɨɦɚ ɨɬɜɨɪɚɦɢ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɜɢɪɨɛɭ ɜɢɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ. əɤɳɨ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɽ ɧɚɞɬɨ ɞɨɜɝɨɸ ɚɛɨ ɤɨɪɨɬɤɨɸ, ɩɨɫɥɚɛɬɟ ɞɟɹɤɿ ɚɛɨ ɜɫɿ ɱɨɬɢɪɢ ɝɜɢɧɬɢ ɧɚ ɡɚɜɿɫɚɯ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɬɚ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɜɿɞɫɬɚɧɶ.

A. ȼɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɞɜɨɦɚ ɨɬɜɨɪɚɦɢ

Ⱦɢɜ. ɫɯɟɦɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɡɧɚɱɬɟ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ ɨɬɜɨɪɿɜ ɧɚ ɫɬɿɧɿ. ɉɪɨɫɜɟɪɞɥɿɬɶ ɨɬɜɨɪɢ ɝɥɢɛɢɧɨɸ ɛɿɥɶɲɟ 35 ɦɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɜɟɪɞɥɚ ɞɿɚɦɟɬɨɪɦ 5,0 ɦɦ. ȼɫɬɚɜɬɟ ɚɧɤɟɪɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɿ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ʀɯ. Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢ ɿ ɡɚɜɿɫɢ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɨɬɜɨɪɢ ɜ ɧɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɨɬɜɨɪɚɦ ɚɧɤɟɪɿɜ; ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ʀɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ 11 ɝɜɢɧɬɿɜ A.

Ⱦɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɞɨ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

Ɏɨɪɦɚ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ. (ɋɯɟɦɚ ɦɨɧɬɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯ ɧɚɫɚɞɨɤ ɬɚ ɝɜɢɧɬɿɜ ɨɞɧɚɤɨɜɚ).

1. ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɞɨ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ;

ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɢɪɿɛ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨ ɧɚ ɜɫɿɯ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯ ɧɚɫɚɞɤɚɯ ɡ ɥɿɜɨɝɨ ɬɚ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɨɤɭ.

2. Ɂɚɤɪɿɩɥɸɸɱɢ ɜɢɪɿɛ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɧɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɢ ɩɚɥɶɰɿ.

3. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ; ɜɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ.

ȼɢɤɪɭɬɿɬɶ 4 ɝɜɢɧɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɜɢɪ ɨɛɭ.

ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ B ɭ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɭ ɧɚɫɚɞɤɭ.

Ɂɚɤɪɭɬɿɬɶ 4 ɝɜɢɧɬɢ, ɡɿɛɪɚɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ 2 (ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɧɚɫɚɞɤɚ + ɝɜɢɧɬ B), ɭ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɜɢɪɨɛɭ.

ȼɢɣɦɿɬɶ ɮɿɤɫɚɬɨɪ (3) ɬɚ ɜɫɬɚɜɬɟ 4 ɝɜɢɧɬɢ ɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɦɢ ɧɚɫɚɞɤɚɦɢ (1). ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɜɢɪɿɛ (2) ɧɚ ɧɚɫɬɿɧɧɨɦɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿ. ȼɫɬɚɜɬɟ ɬɚ ɡɚɤɪ ɭɬɿɬɶ ɮɿɤɫɚɬɨɪ (3), ɳɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɞɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ.

A. Ɇɨɧɿɬɨɪ B. ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ C. ɋɬɿɧɚ

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɭɬɚ ɧɚɯɢɥɭ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɧɚ ɫɬɿɧɿ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ -2¶.

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɬɜɨɪɢ

1. Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɚɫɬɿɧɧɨɦɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿ.

2. Ɍɪɢɦɚɸɱɢ ɜɢɪɿɛ ɜɝɨɪɿ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ, ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚ ɫɟɛɟ (ɜ

ɧɚɩɪɹɦɤɭ, ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɫɬɪɿɥɤɨɸ), ɳɨɛ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ.

3. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɢɣ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ - ɜɿɞ -2¶ɞɨ 15¶.

Ɋɟɝɭɥɸɸɱɢ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ, ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜɝɨɪɿ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɩɪɚɜɭ ɚɛɨ ɥɿɜɭ ɫɬɨɪɨɧɭ.

SyncMaster 460DXn

1. Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ

NETWORK MODEL SIZE

PROTECTION GLASS + NETWORK MODEL SIZE

ȼɚɝɚ

Set

{

31.30 kg (with Basic Stand)

{

36.1 kg (with Basic Stand / option protection glass)

Package

{

37.6 kg (with Basic Stand)

{

42.4 kg (with Basic Stand / option protection glass)

2. Ʉɨɪɩɭɫ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

NETWORK MODEL SIZE

PROTECTION GLASS + NETWORK MODEL SIZE

3. ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ

4. Ƚɭɱɧɨɦɨɜɟɰɶ

5. ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ VESA

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ VESA, ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɜɢɦɨɝ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ VESA.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɞɜɨɯ ɨɫɿɛ.

Ɋɨɡɦɿɪɢ

+ 155 hidden pages