Samsung SYNCMASTER 400UXN-M, SyncMaster 400UXn, SyncMaster 460UXn User Manual [pl]

SyncMaster 400UXn,460UXn

Монитор LCD

Руководство пользователя

Указания по безопасности

Обозначения

Примечание

Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности и предотвращения повреждения.

Внимательно прочитайте указания и правильно используйте устройство.

Предупреждение/предостережение

Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к травмам и повреждению оборудования.

Условные обозначения

Питание

Запрещено

Не разбирать

Не прикасаться

Если компьютер не используется в течение длительного времени, переведите его в режим DPM.

При использовании экранной заставки переведите компьютер в режим активной заставки.

Приведенные здесь изображения предназначены только для справки и могут быть неприменимы во всех случаях (или странах).

Доступ к инструкциям по недопущению остаточного изображения

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, а также

поврежденную или незакрепленную сетевую розетку.

Важно внимательно прочесть и постоянно об этом помнить

Вынуть вилку из электророзетки

Во избежание поражения электрическим током необходимо заземлить

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не дотрагивайтесь до вилки кабеля питания мокрыми руками при

подключении ее к сетевой розетке или извлечении из нее.

• В противном случае возможно поражение электрическим током.

Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой

розетке.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм.

Указания по безопасности

Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно подсоединена к

сетевой розетке.

• В противном случае может произойти возгорание.

Не перегибайте кабель питания и не тяните за него с усилием, а

также не ставьте на него тяжелые предметы.

• В противном случае может произойти возгорание.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.

• В противном случае может произойти возгорание из-за перегрева.

Не отсоединяйте кабель питания во время использования

устройства.

• В противном случае возможно повреждение устройства вследствие поражения электрическим током.

Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий.

Установка

• Это может привести к поражению электрическим током или

возгоранию.

Используйте только прилагаемый кабель питания. Не используйте кабель питания, поставляемый с другими устройствами.

• В противном случае возможно возгорание или поражение

электрическим током.

При установке монитора в сильно запыленных помещениях, местах с очень высокой или низкой температурой или высокой влажностью, наличием химических веществ, а также в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация изделия (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т.д.), обязательно обратитесь в авторизированный сервисный центр.

В противном случае возможно серьезное повреждение монитора.

Устройство должны поднимать не менее двух человек.

• В противном случае его можно уронить, что может привести к

получению травм и/или к повреждению устройства.

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь в том, что передний нижний край устройства не выступает за края полки.

• В противном случае устройство может упасть или причинить

травму.

• Используйте шкаф или полку соответствующего устройству

размера.

Указания по безопасности

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ, СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ И НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.

• В противном случае может произойти возгорание.

Кабель питания и устройство должны находиться как можно дальше от нагревательных приборов.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например в книжном или стенном шкафу.

• В противном случае возможно возгорание из-за повышения

внутренней температуры.

Ставьте устройство на место аккуратно.

• В противном случае возможно повреждение экрана.

Не кладите устройство экраном на пол.

• В противном случае возможно повреждение экрана.

Настенный монтаж устройства обязательно должен выполняться уполномоченной компанией.

• В противном случае устройство может упасть и причинить

травму.

• Используйте для установки указанное настенное крепление.

Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом помещении. Между стеной и устройством должно быть расстояние не меньше 10 см.

• В противном случае возможно возгорание из-за повышения

внутренней температуры.

Храните виниловую упаковку в недоступном для детей месте.

• В противном случае игра детей с виниловой упаковкой может

стать причиной удушья.

Если монитор настраивается по высоте, во время опускания подставки не следует помещать на нее посторонние предметы или опираться на нее.

Очистка

• Это может привести к повреждению устройства или к травме.

Для очистки корпуса монитора или поверхности экрана TFT-LCD протрите его слегка влажной мягкой тканью.

Указания по безопасности

Не распыляйте чистящее средство непосредственно на поверхность устройства.

• В противном случае возможно изменение цвета, нарушение

структуры, а также отслоение поверхности экрана.

Очистку устройства следует производить только с помощью мягкой ткани и специального чистящего средства для мониторов. При использовании чистящего средства, не предназначенного для очистки мониторов, разбавьте его водой в соотношении 1:10.

При очистке штырьковых контактов или удалении пыли с сетевой розетки следует использовать сухую ткань.

• В противном случае может произойти возгорание.

При очистке устройства обязательно следует отсоединять кабель питания.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Перед очисткой устройства отключите кабель питания и тщательно очистите его сухой тканью.

Дополнительно

• (Не используйте какие-либо химические вещества, такие как

воск, бензин, спирт, разбавитель, аэрозоли от комаров, смазочные вещества или чистящие средства.) Это может привести к изменению внешнего вида поверхности устройства и удалению наклеек на устройстве.

Используйте только указанную ткань, поскольку корпус устройства можно легко поцарапать.

• Используйте указанную ткань, слегка смоченную в воде. Перед

использованием ткани встряхните ее, поскольку на ней могут быть посторонние частицы, которые могут поцарапать корпус.

При очистке устройства не распыляйте воду непосредственно на корпус устройства.

• Следите за тем, чтобы вода не попала ни внутрь устройства, ни

на его поверхность.

• В противном случае возможно поражение электрическим током,

возгорание или возникновение неисправности.

Устройство является устройством высокого напряжения. Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или вносить изменения в устройство.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание. При необходимости ремонта устройства обратитесь в сервисный центр.

Указания по безопасности

Если слышны странные звуки или от устройства исходит странный запах или дым, немедленно отсоедините сетевую вилку и обратитесь в сервисный центр.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Не устанавливайте устройство в месте, подверженном воздействию влаги, пыли, дыма, воды, а также внутри автомобиля.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Если вы уронили устройство или поврежден корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в сервисный центр.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Во время грозы не прикасайтесь к сетевому кабелю или кабелю антенны.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Не пытайтесь подвинуть монитор, потянув только за провод или сигнальный кабель.

• В противном случае устройство может упасть, а также возможно

поражение электрическим током, повреждение устройства или его возгорание вследствие повреждения кабеля.

Не пытайтесь поднять или переместить устройство вперед или назад, вправо или влево, держась за сетевой или сигнальный кабель.

• В противном случае устройство может упасть, а также возможно

поражение электрическим током, повреждение устройства или его возгорание вследствие повреждения кабеля.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия не загорожены панелями стола или занавесками.

• В противном случае возможно возгорание из-за повышения

внутренней температуры.

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы, цветочные горшки, лекарства, а также какие-либо металлические предметы.

• Если внутрь устройства попала вода или другие посторонние

вещества, отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

• Это может привести к неисправности устройства, поражению

электрическим током или возгоранию.

Не используйте и не храните воспламеняемые спреи и горючие материалы вблизи устройства.

• В противном случае возможен взрыв или возгорание.

Указания по безопасности

Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные отверстия, входные и выходные разъемы и т.д.) металлические предметы, например, монеты, булавки и ножи, а также легко воспламеняющиеся вещества, например, спички или бумага.

• Если внутрь устройства попала вода или другая жидкость,

отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, может появиться эффект остаточного изображения или пятно.

• Если устройство не используется в течение длительного

времени, включите спящий режим или используйте подвижную экранную заставку.

Установите разрешение и частоту, соответствующие данному устройству.

• В противном случае возможно ухудшение зрения.

При использовании наушников не включайте звук слишком громко.

• Слишком высокий уровень громкости может привести к

нарушениям слуха.

Продолжительное использование экрана устройства на слишком близком расстоянии может привести к ухудшению зрения.

Каждый час при работе с монитором необходимо давать глазам отдохнуть в течение по крайней мере 5 минут.

Это уменьшит утомляемость глаз.

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте, например на непрочную полку, неровную поверхность или поверхность, подверженную вибрации.

• В противном случае оно может упасть, что может причинить

травму и/или привести к повреждению устройства.

• Если устройство используется в местах, подверженных

вибрациям, возможно повреждение устройства вследствие возгорания.

При необходимости переместить устройство выключите питание и отсоедините кабель питания, кабель антенны и все остальные кабели, подсоединенные к устройству.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Указания по безопасности

Не позволяйте детям висеть на устройстве или вставать на него.

• Устройство может упасть и стать причиной получения травмы

или смерти.

Если устройство не используется в течение длительного периода времени, отсоедините сетевой кабель от сетевой розетки.

• В противном случае может произойти перегрев или возгорание

устройства вследствие запыленности, поражения электрическим током или утечки.

Не помещайте на устройство тяжелые предметы, игрушки или кондитерские изделия, например печенье, поскольку это может привлечь внимание детей.

• Дети могут повиснуть на устройстве, что может повлечь за

собой его падение и, как следствие, это может стать причиной получения травм или смерти.

При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте.

• Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно

обратиться к врачу.

При замене батареи следует соблюдать полярность (+, -).

• В противном случае устройство может быть повреждено или

возможно возгорание, получение травм вследствие утечки внутренней жидкости батарейки.

Используйте только батареи указанного стандарта и не используйте новую и старую батареи одновременно.

• В противном случае возможно повреждение батареи или

возгорание, получение травм вследствие утечки внутренней жидкости батареи.

Батареи (и аккумуляторные батареи) являются специальными отходами и должны возвращаться для переработки. Потребитель несет ответственность за возврат использовавшихся батарей или аккумуляторных батарей для переработки.

• Потребитель может вернуть использовавшиеся батареи и

аккумуляторные батареи в ближайший общественный пункт приема утильсырья или в магазин, где продаются батареи и аккумуляторные батареи того же типа.

Не помещайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи источников тепла, например, отопительных или нагревательных приборов.

• Это может повлечь за собой сокращение срока службы

устройства или его возгорание.

Не допускайте падения предметов на устройство, а также не подвергайте его ударам.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Указания по безопасности

Не используйте вблизи устройства увлажнители и не размещайте его рядом с кухонным столом.

• В противном случае возможно поражение электрическим током

или возгорание.

Если произошла утечка газа, не прикасайтесь к устройству и кабелю питания и немедленно проветрите помещение.

• Искра может вызвать взрыв или возгорание.

Если устройство включено в течение длительного периода времени, панель дисплея может нагреться. Не прикасайтесь к ней.

• Храните небольшие по размеру принадлежности в недоступном

для детей месте.

Будьте осторожны при выборе угла наклона устройства или высоты подставки.

• Это может вызвать получение травм вследствие защемления рук

или пальцев.

• Кроме того, если вы выберете слишком большой угол наклона

устройства, оно может упасть, что может привести к получению травм.

Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте.

• В противном случае оно может упасть и причинить травму.

• Поскольку передняя часть устройства тяжелая, устанавливайте

его на ровную и устойчивую поверхность.

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

• Это может привести к травмам или повреждению устройства.

Введение

-- 400UXn --

Содержимое упаковки

Примечание

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором.

Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.

Примечание

Не устанавливайте изделие на полу.

Распаковка

ЖК-дисплей

Руководства

Краткое руководство по

установке

Кабели

Кабель D-Sub Кабель питания

Гарантийный талон

(Прилагается не во всех

странах)

Руководство пользователя

Дополнительно

Введение

Кнопки пульта

дистационного управления

Приобретается отдельно

Кабель DVI Комплект для установки на

Кабель BNC Кабель LAN Для получения

батареи (AAA X 2)

(Прилагается не во всех

странах)

стене

BNC к RCA Гнездо

адаптера

Комплект для Временная

подставка

Калибратор

дополнительной

информации по использованию

калибратора см. справку

Natural Color Expert.

-- 400UXn --

Ваш монитор

Вид спереди

Введение

Кнопка MENU [MENU/]

Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выхода из экранного меню или для возврата к предыдущему меню.

Кнопки вверх/вниз

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню.

Кнопки влево/вправо / регулировки Кнопка

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения значений выбранных пунктов меню.Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости. Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку для настройки громкости.

Кнопка ENTER [ENTER/]

Включение выбранного элемента меню.

Кнопка SOURCE [SOURCE/]

Переключение между режимами компьютера и видео. Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.

[ПК ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Компонент. ] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

PIP

PIP Управление окном изображения PIP.

На экране невозможно наложение нескольких изображений PIP, поскольку для BCN и компонентного сигнала используется один и тот же разъем.

Введение

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

• ПК

AV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим

• BNC

AV / S-Video / HDMI Режим

• DVI

AV / S-Video / Компонент.

• AV / S-Video

ПК / BNC / DVI Режим

• Компонент.

ПК / DVI Режим

• HDMI

Вид сзади

Подробную информацию о подключении кабелей см. в пункте "Подключение кабелейs " в разделе "Установка" Конфигурация задней панели мониторов различных моделей может незначительно отличаться.

ПК / BNC Режим

Кнопка питания [ ]

Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.

Индикатор режима питания

Индикатор режима питания Загорается при включении питания. См. раздел Технические Характеристики.

Примечание

Для получения дополнительной информации о функциях режима энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.

Примечание

Введение

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Включване и изключване на монитора

POWER IN

Захранващият кабел се включва в монитора и контакта на стената.

REMOTE OUT/IN

Можно использовать проводной пульт дистанционного управления, подключив его к монитору.

RS232C OUT/IN (последовательный

порт RS232C)

Программный порт MDC (Multiple Display Control)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Клемма аудиосигнала PC/DVI/BNC/ HDMI (вход))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

С помощью кабеля HDMI подключите разъем HDMI, расположенный на задней панели монитора, к разъему HDMI цифрового устройства вывода.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Разъем для подключения видеосигнала от компьютера )

Введение

15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC (аналоговый сигнал от ПК)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Разъем

для подключения видеосигнала от компьютера )

DVI-D - DVI-D - режим DVI (цифровой сигнал от ПК)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Клемма аудиосигнала компонентов (вход))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (Разъем для подключения видеосигнала от компьютера / Разъем для подключения компонентов (выход) )

Подключение BNC (аналоговый сигнал от ПК) : подключение портов R, G, B, H, V

подключение компонентов : подключение портов PR, Y, PB

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](Разъем для подключения видеосигнала от компьютера / Разъем для подключения компонентов (вход))

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Разъем для подключения аудиосигнала MONITOR (вход))

AV OUT [VIDEO](Разъем для подключения Video)

Режим AV (выход)

AV IN [VIDEO](Разъем для подключения Video) (вход)

AV OUT [S-VIDEO] (Разъем для подключения S-Video)

Режим S-Video (выход)

AV IN [S-VIDEO](Разъем для подключения Video) (вход)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Клеммы для подключения динамиков (8 Ω)

Введение

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем для подключения аудиосигнала MONITOR) (выход))AUDIO OUT : подключение компьютера PC, DVI, BNC.

LAN (Разъем для подключения LAN)

USB(Разъем для подключения USB)

Возможность подключения клавиатуры / мыши, запоминающего устройства.

Примечание

Количество мониторов, которые можно подсоединить к петлевому выходу, зависит от кабеля, источника сигнала и т.д. Если кабель не ухудшает уровень сигнала или эффективность источника сигнала, то можно подсоединить десять мониторов.

Примечание

Дополнительную информацию о соединениях кабелей см. в разделе Подключение кабелей.

-- 400UXn --

Кнопки пульта дистационного управления

Примечание

Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать помехи по частоте, мешающие нормальной работе пульта ДУ.

Введение

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

Кнопка MagicInfo

+100 DEL VOL

MUTE

TTX/MIX

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

STOP

PLAY/PAUSE

1. ON / OFF Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.

2. MagicInfo Кнопка быстрого запуска MagicInfo .

Введение

3. MDC Кнопка быстрого запуска MDC.

4. LOCK Эта кнопка включает и отключает все функциональные клавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе, кроме клавиш Power и LOCK.

5. КнопкиMagicInfo Кнопка быстрого запуска MagicInfo.

• Алфавитные/ номерные кнопки : эти кнопки

используются при вводе адреса веб-сайта.

• DEL: используется для возврата.

• SYMBOL: используется при вводе. (.O_-)

• ENTER: используется при вводе.

6. +100 DEL

7. VOL Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

Эта кнопка используется для выбора каналов с номерами более 100. Например, для выбора канала 121 необходимо нажать "+100", затем цифры "2" и "1".

- Функция недоступна для этого монитора.

громкости.

Обеспечивает временное выключение (заглушение) выходного аудиосигнала. Эти элементы отображаются в нижнем левом углу экрана. При нажатии кнопки MUTEили кнопки - VOL + в режиме Mute воспроизведение аудиосигнала возобновляется.

Телеканалы обеспечивают услугу передачи текстовой информации, называемую телетекстом.

- Функция недоступна для этого монитора.

Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта меню.

Включение выбранного элемента меню.

При нажатии этой кнопки текущий режим отображается чуть ниже центра экрана.

AV / S-Video / Компонент. : P.MODE

Монитор имеет четыре предустановленных на заводеизготовителе варианта автоматической установки параметров изображения. Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще раз. ( Динам. → Стандартный → Кино → Польз.)

ПК / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. Для

Введение

циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще раз. (Развлекат. → Интернет → Текст → Польз. )

13. AUTO Кнопка Auto (Авто) обеспечивает автоматическую настройку экрана. (ПК ) Если Вы измените разрешение на панели управления, будет выполнена функция AUTO.

14. ENTER/PRE-CH

15.

CH/P В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор телевизионных

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Кнопки 'вверх-вниз',

'влево-вправо'

20.

S.MODE

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню.

- Функция недоступна для этого монитора.

каналов.

- Функция недоступна для этого монитора.

Смена источника видеосигнала.

В верхнем левом углу экрана отображается информация о текущем изображении.

Выход из экранного меню.

Обеспечивают перемещение между пунктами меню по горизонтали либо вертикали, а также позволяют регулировать значения выбранных в меню параметров.

Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных) настроек. Монитор имеет встроенный высококачественный стереоусилитель звукового сигнала. Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще раз. ( Стандартный → Муз. → Кино → Речь → Польз. )

21. STILL Нажмите кнопку один раз, чтобы зафиксировать изображение на экране. При повторном нажатии кнопки фиксация изображения отменяется.

22. FM RADIO Включение и выключение радиостанций диапазона FM. В режиме PC/DVI для параметра SOUND можно установить радиостанции диапазона FM. В обычном режиме Video, осуществляется выбор FM Radio и отключается экран. В местах со слабым приемом сигнала при вещании радиостанций диапазона FM могут быть слышны посторонние шумы.

- Функция недоступна для этого монитора.

23. P.SIZE Служит для изменения размеров экрана.

24.

25.

SRS

DUAL/MTS

SRS

DUAL-

Режимы СТЕРЕО/МОНО, ДВОЙНОЙ l / ДВОЙНОЙ ll и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО могут включаться

Введение

при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещания с помощью кнопки DUAL на пульте ДУ.

MTS-

Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1/ДВОЙНОЙ 2 и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО.

Тип звука: MTS/S_Mode По умолчанию

FM стерео Моно Моно Замена

Стерео Моно ↔Стерео От.ауд.пр. Моно ↔

От.ауд.пр.

- Функция недоступна для этого монитора.

вручную

Моно

26. PIP

27.

28. SWAP Меняет местами содержимое PIP и основное изображение.

29. SIZE

30. REW

31.

32.

33. FF

SOURCE

STOP

PLAY / PAUSE

Управление окном изображения PIP.

Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.

Изображение окна PIP отобразится на основном экране, а изображение основного экрана отобразится в окне PIP.

Позволяет выбирать различные размеры изображения.

Обратная перемотка

Stop (Стоп)

Воспроизведение / Пауза

Ускоренная перемотка вперед

-- 400UXn --

Механическая компоновка

РАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИ

Введение

Верх монитора

РАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИ

Введение

Как установить кронштейн VESA

• При установке VESA необходимо наличие соответствия с международными стандартами

VESA.

• Информация по покупке и установке кронштейна VESA: чтобы подать заказ, обратитесь к

ближайшему дистрибьютору фирмы SAMSUNG. После размещения заказа кронштейн будет установлен специалистами.

• Перемещать монитор с ЖК-дисплеем должны, по крайней мере, 2 человека.

• КомпанияSAMSUNG не несет ответственность за любые повреждения изделия или травмы,

произошедшие в случае самостоятельной установке крепления на стене покупателем.

Габариты

Введение

Уведомление

Для монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.

Установка настенного кронштейна

• Для установки настенного кронштейна обратитесь к специалисту.

• SAMSUNG Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или ущерб

потребителю при установке изделия потребителем.

• Изделие предназначено для установки на бетонных стенах. При установке на деревянную

или оштукатуренную поверхность положение устройства может оказаться неустойчивым.

Компоненты

Используйте только те компоненты и принадлежности, которые поставляются вместе с изделием.

Настенный кронштейн (1)

Петля (Левая: 1, Правая 1)

Сборка настенного кронштейна

Примечание

Имеются две петли (левая и правая). Необходимо устанавливать устройство таким образом, чтобы его положение было устойчивым.

Пластик овый держате ль (4)

Винт(A) (11)

Винт(B) (4)

Анкер (11)

Введение

1. Вставьте и затяните фиксирующий винт по направлению стрелки.

После этого закрепите кронштейн на стене.

A - Фиксирующий винт B - Настенный кронштейн C - Петля (левая) D - Петля (правая)

2. Прежде чем сверлить стену, проверьте расстояние между двумя контровочными

отверстиями на задней стороне изделия.

Если расстояние слишком мало или велико, чтобы его отрегулировать, ослабьте все или некоторые из 4 винтов на стенном кронштейне.

A - Расстояние между двумя контровочными отверстиями

3. Проверьте схему установки и отметьте места сверления на стене. Для сверления отверстий

глубиной более 35 мм используйте сверло 5,0 мм.Закрепите каждый анкер в соответствующем отверстии. Совместите каждое отверстие кронштейна и петли с соответствующими отверстиями анкера вставьте и затяните 11 винтов A.

Введение

Для крепления изделия на настенном кронштейне

Внешний вид изделия может варьироваться в зависимости от модели. (Сборка пластикового держателя и винта происходит так же.)

1. Отвинтите 4 винта на задней стороне изделия.

2. Вставьте винт B в пластиковый держатель.

Уведомление

• Закрепив изделие на настенном кронштейне, убедитесь, что оно правильно зафиксировано на левом и правом пластиковых держателях.

• При установке изделия на кронштейн следите, чтобы пальцы не попали в отверстия.

• Убедитесь, что настенный кронштейн надежно прикреплен к стене, в противном случае после установки изделие может не держаться на месте.

3. Затяните 4 винта в шаге 2 (пластиковый держатель + винт B в отверстия на задней стороне изделия.

Введение

4. Удалите стопорный штифт 3 и вставьте 4 держателя изделия в соответствующие отверстия кронштейна 1. Затем прочно закрепите изделие 2 на кронштейне. Не забудьте заново вставить и зафиксировать защитный штифт 3, чтобы изделие прочно держалось на кронштейне.

A - ЖК-дисплей B - Настенный кронштейн C - Стена

Регулировка угла настенного кронштейна

Перед установкой на стену установите угол наклона кронштейна до -2˚ .

1. Закрепите изделие на настенном кронштейне.

2. Для регулировки угла держите изделие за середину верхней части и тяните вперед (по направлению стрелки).

3. Можно установить угол наклона кронштейна между n -2˚ и 20˚.

Убедитесь, что при установке угла используете при регулировке угла середину верхней части, а не левую или правую сторону изделия.

-- 460DXn --

Содержимое упаковки

Примечание

Введение

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором.

Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.

Не устанавливайте изделие на полу.

Распаковка

Примечание

ЖК-дисплей

Руководства

Краткое руководство по

установке

Гарантийный талон

(Прилагается не во всех

странах)

Руководство пользователя

Введение

Кабели

Кабель D-Sub Кабель питания

Дополнительно

Кнопки пульта

дистационного управления

Приобретается отдельно

Кабель DVI Комплект для установки на

Кабель BNC Кабель LAN Для получения

батареи (AAA X 2)

(Прилагается не во всех

странах)

стене

BNC к RCA Гнездо

адаптера

Комплект для Временная

подставка

Калибратор

дополнительной

информации по использованию

калибратора см. справку

Natural Color Expert.

-- 460DXn --

Ваш монитор

Вид спереди

Введение

Кнопка MENU [MENU/]

Кнопки вверх/вниз

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню.

Кнопки влево/вправо / регулировки Кнопка

Кнопка ENTER [ENTER/]

Включение выбранного элемента меню.

Кнопка SOURCE [SOURCE/]

[ПК ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Компонент. ] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

PIP

PIP Управление окном изображения PIP.

Введение

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

• ПК

AV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим

• BNC

AV / S-Video / HDMI Режим

• DVI

AV / S-Video / Компонент. Режим

• AV / S-Video

ПК / BNC / DVI Режим

• Компонент.

ПК / DVI Режим

• HDMI

Вид сзади

ПК / BNC Режим

Кнопка питания [ ]

Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.

Индикатор режима питания

Индикатор режима питания Загорается при включении питания. См. раздел Технические Характеристики.

Примечание

Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.

Примечание

+ 103 hidden pages