Samsung SYNCMASTER 400UXN-3, SYNCMASTER 460UX-3, SYNCMASTER 460UXN-3 User Manual [es]

SyncMaster 400UXN-3, 400UX-3, 460UXN-3, 460UX-3

Visor LCD

Manual do Utilizador

A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.

Instruções de segurança

Notação

Nota

Para sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.

Leia as instruções atentamente e utilize o produto de forma correcta.

Aviso / Atenção

A não observância das instruções a que este símbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais.

Nota

Alimentação

Proibido

Não desmontar Desligar a ficha da tomada

Não tocar

Se não for utilizado durante muito tempo, programe o computador para DPM.

Se utilizar uma protecção de ecrã, defina o modo de ecrã activo.

As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e aplicam em todos os casos (ou países).

Atalho para as Instruções Anti-Pós-imagem

Não utilize um cabo ou uma ficha de alimentação danificado(a)

ou uma tomada eléctrica danificada ou solta.

Importante ler e perceber bem

Ligar à terra para evitar choques eléctricos

não se

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.

Não toque na ficha de alimentação com as mãos molhadas ao

tirá-la ou colocá-la na tomada.

• Caso contrário, poderá ocorrer um choque eléctrico.

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com liga-

ção à terra.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou causar ferimentos pessoais.

Instruções de segurança

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-

ma correcta e firme à tomada eléctrica.

•

Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Não dobre nem puxe o cabo de alimentação e não coloque

materiais pesados sobre este.

• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Não ligue vários aparelhos à mesma tomada.

• Caso

Não desligue o cabo de alimentação com o produto ligado.

• Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico e

Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente,

de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um

Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido pela nossa em-

presa. Não utilize o cabo de alimentação de outro produto.

• Caso contrário, poderá provocar um incêndio ou um choque

Ligue a ficha de alimentação a uma tomada de parede de fácil

acesso.

• Caso ocorra um problema com o produto, deve desligar a ficha

contrário,

quecimento.

o produto.

incêndio.

eléctrico.

de alimentação de forma a cortar a alimentação completamente. Não pode cortar a alimentação completamente utilizando apenas o botão de alimentação do produto.

poderá

ocorrer

incêndio

devido

sobrea-

danificar

Instalação

Contacte um Centro de Assistência Técnica autorizado quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, temperaturas altas ou baixas, muita humidade ou expostos a substâncias químicas e em locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de comboio, etc.

Se não o fizer, poderá provocar sérios danos no monitor.

Certifique-se de que o produto é levantado e transportado por,

pelo menos, duas pessoas.

• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou danificar o produto.

Instruções de segurança

Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não de-

ixe que a parte da frente da base fique saliente.

•

Caso contrário, o produto pode cair ou provocar ferimentos.

Utilize

• produto.

NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CIGARROS PRODUTO.

•

Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de alimentação ou do produto, tanto quanto possível.

• Caso

incêndio.

Não instale o aparelho num local mal ventilado, tal como uma estante ou um armário.

• Caso

to da temperatura interna.

Ao pousar o produto, certifique-se de que o faz suavemente.

•

Caso contrário, pode danificar o ecrã do monitor.

Não coloque a parte frontal do produto no chão.

armário

APARELHOS

contrário,

uma

poderá

prateleira

provocar

ocorrer

tamanho

AQUECIMENTOS

choque

incêndio

eléctrico

devido

adequado ao

PERTO

aumen-

• Caso contrário, pode danificar o ecrã do monitor.

O suporte de parede deve ser instalado por uma empresa de instalação autorizada.

• Caso contrário, o produto pode cair e provocar ferimentos.

• Instale o suporte de parede especificado.

Instale o produto num local bem ventilado. Certifique-se de que existe uma distância de mais de 4 polegadas (10 cm)

• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido ao aumen-

to da temperatura interna.

Não deixe o invólucro da embalagem ao alcance das crianças.

• Caso contrário, as crianças podem brincar com o plástico e

sofrer ferimentos graves (sufocamento).

Se a altura do monitor for ajustável, não coloque nenhum objecto nem se apoie na base ao baixá-lo.

• Caso contrário, o produto pode ficar danificado ou ferir a pes-

soa que o estiver a carregar.

Os óleos alimentares, como o óleo de soja, podem danificar ou deformar o produto. Não instale o produto numa cozinha ou perto de uma bancada.

da parede.

Limpeza

Instruções de segurança

Ao limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize um pano macio ligeiramente humedecido.

Não aplique o produto de limpeza directamente na superfície do produto.

• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção

da estrutura e danificar a superfície do ecrã.

Quando limpar a ficha de alimentação ou limpar o pó da tomada, utilize um pano seco.

• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Quando limpar o produto, desligue o cabo de alimentação.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou

incêndio.

Quando limpar o produto, desligue primeiro o cabo de alimentação e limpe-o com um pano seco e macio.

• (Não utilize produtos químicos como cera, benzina, álcool, di-

luente, repelente de mosquitos, lubrificante ou produtos de limpeza.) Estes podem alterar o aspecto da superfície do produto e descolar as etiquetas informativas do mesmo.

Visto que o produto pode ser riscado com facilidade, utilize apenas panos adequados.

Não aplique água directamente no produto quando o limpar.

• Não molhe o produto nem deixe que a

interior.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico, um in-

cêndio ou uma avaria.

água entre para o seu

Outros

Este produto é um produto de alta tensão. Não desmonte, repare ou modifique o produto.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou

incêndio. Se o produto necessitar de reparação, contacte um Centro de Assistência Técnica.

Se detectar um cheiro, som ou fumo estranho proveniente do produto, desligue a ficha de alimentação imediatamente e em contacto com um Centro de Assistência Técnica.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um

incêndio.

entre

Instruções de segurança

Não coloque este produto num local exposto a humidade, poeiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.

• Caso

Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitor e o tência Técnica.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um

Não toque no cabo de alimentação ou da antena durante a ocorrência de relâmpagos.

• Caso

Não tente deslocar o monitor puxando-o pelo cabo de alimentação ou pelo cabo de sinal.

• Caso

Não levante nem mova o produto para a frente e para trás ou para ou de sinal.

• Caso contrário, o monitor poderá cair e provocar um choque

Certifique-se de que a abertura de ventilação não está bloqueada por uma mesa ou cortina.

contrário,

incêndio.

cabo

incêndio.

contrário,

incêndio.

contrário, o monitor eléctrico, que danificará o produto, ou um incêndio devido à danificação do cabo.

lados,

eléctrico, que danificará o produto, ou um incêndio devido à danificação do cabo.

poderá

alimentação.

poderá

se o estiver

provocar

poderá

só

choque

Contacte

choque

cair e provocar

agarrar pelo cabo de alimentação

eléctrico

Centro de Assis-

eléctrico

um choque

• Caso

Não coloque em cima do produto quaisquer recipientes que contenham metal.

•

• Isto pode provocar uma avaria, um choque eléctrico ou um

Não utilize ou guarde spray combustível ou substâncias inflamáveis perto do produto.

• Caso

Não introduza objectos de metal, como barras, moedas, ganchos, dentro do produto (pelas aberturas de ventilação, terminais de entrada e saída, etc.).

contrário,

to da temperatura interna.

água,

Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de Assistência Técnica.

incêndio.

contrário,

dio.

lâminas,

poderá

jarras,

objectos

poderá

ocorrer

vasos,

provocar

medicamentos

inflamáveis,

incêndio

uma

explosão

como

devido

objectos

fósforos

aumen-

incên-

papel,

Instruções de segurança

• Se

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um

aparecer uma pós-imagem ou uma mancha.

• Se

•

auriculares.

• Ter o som muito alto pode provocar lesões auditivas.

produto.

água ou qualquer substância estranha entrar no produto, desligue o cabo sistência Técnica.

incêndio.

Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode

utilizar o produto

não coloque-o em modo de suspensão ou utilize uma protecção de ecrã móvel.

Defina uma resolução e frequência adequadas ao produto.

Caso contrário, a sua visão poderá ser afectada.

Não aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou

Para evitar a fadiga ocular, não se sente demasiado perto do

alimentação e contacte

durante

um Centro de As-

período de tempo,

longo

Descanse no mínimo cinco (5) minutos após ter utilizado o pro-

duto durante uma (1) hora.

• Desta forma, reduz a fadiga ocular.

Não instale o produto num local instável, como uma prateleira

instável ou inclinada ou um local exposto a vibrações.

• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou danificar o produto.

• Se utilizar o produto num local exposto a vibrações, pode danificar o produto e provocar um incêndio.

Quando mover o produto, desligue-o e retire o cabo da tomada,

o cabo da antena e quaisquer cabos ligados ao monitor.

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou incêndio.

Certifique-se de que as crianças não se penduram no produto

nem sobem para cima dele.

• O produto pode cair e provocar um acidente morte.

Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo,

desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

pessoais,

pessoal ou a

• Caso contrário, poderá ocorrer sobreaquecimento ou incêndio devido a eléctrico ou fuga.

poeiras, ou provocar um incêndio devido a choque

Instruções de segurança

Não coloque objectos pesados, brinquedos ou doces, como bolachas, produto.

• As crianças podem pendurar-se no produto, causando a sua

queda, o que pode resultar em ferimentos ou morte.

Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quando a retirar as crianças não cheguem.

• Se as crianças colocarem a pilha na boca, consulte imediata-

mente um médico.

Quando substituir a pilha, insira-a com a polaridade correcta (+,

-).

etc.,

que

possam

telecomando.

atrair a atenção

Coloque a pilha

crianças para o

num local onde

• Caso

Utilize apenas as pilhas standard especificadas, e evite a utilização simultânea de uma pilha nova e uma usada.

• Caso

As pilhas (e as pilhas recarregáveis) não são lixo normal e têm de a responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarregáveis para reciclagem.

• O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarregáveis a

Não coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor, como uma lareira ou um aquecedor.

• Isto

Não deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe dê pancadas.

contrário, a pilha

cêndio, ferimentos ou danos devido à fuga do líquido interno.

contrário, a pilha cêndio, ferimentos pessoais ou danos devido à fuga do líquido interno.

devolvidas

ser

um centro de reciclagem público ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha recarregável.

pode

incêndio.

para

reduzir a vida

pode

efeitos

útil

danificada

ficar

danificada

ficar

reciclagem.

produto

causar um in-

consumidor tem

e pode provocar um

• Caso

Não utilize um humidificador perto do produto.

• Caso

Em caso de fuga de gás, não toque no produto nem na ficha;

ventile imediatamente o local.

• Se ocorrer uma faísca, poderá causar uma explosão

Se o produto estiver ligado durante um longo período de tempo,

o painel frontal fica quente. Não lhe toque.

contrário,

incêndio.

contrário,

incêndio.

poderá

provocar

choque

eléctrico

ou um

Instruções de segurança

Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crian-

ças.

Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a altura

da base.

• Pode provocar ferimentos, pois a mão ou os car entalados.

• Se inclinar demasiado o monitor, este poderá cair e causar ferimentos.

Não instale o produto num local ao alcance de crianças.

• Caso contrário, o produto pode cair e provocar ferimentos.

• A parte frontal do produto é estável e nivelada.

Não coloque objectos pesados em cima do produto.

• Tal pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos duto.

pesada, instale-o numa superfície

dedos podem fi-

no pro-

Introdução

Conteúdo da embalagem

Verificar os conteúdos da embalagem

Retire o dispositivo de segurança da caixa de embalagem, conforme ilustrado acima.

Levante a caixa de emba-

lagem pelas ranhuras de

• Após desembalar o produto, verifique os conteúdos da embalagem.

• Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente.

• Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.

• Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.

Desembalar

ambos os lados.

Nota

Verifique os conteúdos da

embalagem.

Retire o esferovite e a pro-

tecção de plástico.

Visor LCD

Manuais

Introdução

Manual de Configuração

Rápida

DVD do software MagicInfo

(Aplicável elo 400UXN-3, 460UXN-3)

Cabos

Cabo de alimentação Cabo D-Sub

Outros

apenas ao mod-

Cartão de garantia

(Não disponível em todos

os locais)

Manual do utilizador

Telecomando

(BP59-00138B)

Vendido em separado

Kit de suporte auxiliar Cabo LAN Cabo USB

Pilhas (AAA X 2)

(Não disponível em todos

os locais)

(Aplicável apenas ao modelo 400UXN-3, 460UXN-3)

Introdução

Vendido em separado

Cabo RGB/BNC Cabo RGB/Component Caixa de rede

(Aplicável apenas ao mod-

elo 400UX-3, 460UX-3)

Kit de montagem na par-

Os acessórios que podem ser adquiridos com o produto variam conforme o país.

O Visor LCD

Parte frontal

Nota

Botão

ede

SOURCE

Caixa de sintonizador de

televisão (apenas para os EUA)

Muda do modo PC para o modo Video (Vídeo). Selecciona a fonte de entrada na qual está ligado um dispositivo externo.

[PC] → [DVI] → [AV] → [Componente] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Mostrar Porta] → [MagicInfo] → [TV]

Nota

necessário

• É arado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA)

• É necessário ligar uma caixa de rede (vendida em separado) para utilizar o MagicInfo com um modelo 400UX-3, 460UX-3.

Botão

Utilize este botão para ligar e desligar o visor LCD.

POWER

ligar

uma

caixa

sintonizador

(vendida

sep-

Introdução

Indicador de energia

Mostra o modo PowerSaver através de uma luz verde intermitente

Nota

Parte posterior

Nota

Para mais informações sobre as ligações de cabos, consulte "Ligações". A configuração da parte de trás do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o modelo.

Consulte a secção PowerSaver do manual, para relativas às funções de poupança de energia. Para poupar energia, desligue o visor LCD quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período.

Sensor do telecomando

Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD.

obter mais informações

POWER S/W ON [ │ ] / OFF

Liga/desliga o visor LCD.

POWER

O cabo de alimentação liga-se ao LCD e à tomada de parede.

IR OUT/IN

Recebe um sinal do telecomando e transmite-o através do circuito exterior, quando está ligada uma placa de sensor amovível.

AMBIENT SENSOR IN

Fornece energia à placa de sensor amovível e recebe um sinal do sensor de luz.

Introdução

DVI OUT (LOOPOUT)

• Ligue um monitor a outro monitor através de um cabo DVI, DVI para HDMI.

• Ligue um cabo DVI ou DVI-HDMI a

OUT (LOOPOUT)] IN]

[HDMI IN]

• Os sinais HDMI e de rede enviados através da porta são apresentados no segundo monitor com a porta

Nota

• A função de circuito exterior pode ser utilizada para duplicar a imagem do ecrã principal. Ligue principal, a monitor.

• É possível ligar um máximo de 100 monitores a DVI-Loopout (utilizando um cabo DVI com 2 metros de comprimento). É suportada uma resolução até HD. As fontes de entrada compatíveis incluem DVI IN, HDMI IN 1 e HDMI IN 2 (MagicInfo).

, no produto, e

noutro monitor.

[DVI OUT(LOOPOUT)]

[DVI IN]

[DVI OUT]

[HDMI]

, no monitor

[DVI [DVI

noutro

• O estado do cabo pode ter grande influência no

RGB/COMPONENT IN (Terminal de li-

Loopout

desempenho.

gação PC/COMPONENT (Entrada))

• Ligue a porta monitor à porta RGB no computador com o cabo D-SUB.

• Ligue a porta monitor à porta COMPONENT do dispositivo externo, utilizando o cabo de RGB para COMPONENT.

• Ligue a porta monitor à porta BNC no computador com o cabo RGB/BNC.

DVI IN(Terminal de Ligação PC Video)

Ligue a porta no computador com o cabo DVI.

[RGB/COMPONENT IN]

[DVI IN]

no monitor à porta DVI

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Terminal de Ligação Áudio PC/DVI/DP/HDMI (Entrada))

Introdução

Utilize um um cabo estéreo (vendido em separado)

HDMI AUDIO IN]

saída do altifalante da placa de som do computador.

DP IN

Recebe um sinal da porta Display.

ligar o terminal

para

[RGB/DVI/DP/

do monitor ao terminal de

Ligue um cabo DP a DP IN noutro monitor.

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-

[DP IN]

, no produto, e

Ligue a porta

L]]

no monitor à porta de saída de áudio no PC ou dispositivo externo com um cabo de áudio.

AV IN

Ligue o terminal minal de saída de vídeo do dispositivo externo, utilizando um cabo de VÍDEO.

AUDIO OUT

Ligue um auscultador ou altifalante externo.

[AV/COMPONENT [R-AUDIO-

[AV IN]

do monitor ao ter-

DC OUT

Utilize o terminal de ligação [DC OUT] para a caixa de sintonizador de televisão autorizada. (apenas para os EUA)

Caso contrário, pode danificar o pro-

duto.

HDMI IN 1

• Ligue o terminal

trás do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de saída digital, utilizando um cabo HDMI.

• Pode ser suportado até HDMI 1.3.

Nota

• A porta

dispositivos externos genéricos (leitores de DVD, câmaras de vídeo, etc.) ou à settop box de TV.

[HDMI IN 1]

pode ser ligada a

na parte de

Introdução

•

Para utilizar uma caixa de sintonizador de televisão (apenas para os EUA), certifique-se de que liga a caixa ao terminal [HDMI IN 1].

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

• Ligue o terminal

FO)]

na parte de trás do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de saída digital, utilizando um cabo HDMI.

• Pode ser suportado até HDMI 1.3.

Nota

A porta MAGICINFO OUT tem de ser ligada à porta

Porta do programa MDC(Multiple Display Control (Controlo de ecrãs múltiplos))

Ligue o cabo LAN a e a LAN no PC. Para utilizar um MDC, é necessário instalar o programa MDC no PC.

Vá para Multi-controlo e seleccione RJ45 MDC como Ligação de MDC.

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

RJ 45 MDC (MDC PORT)

Nota

[HDMI IN 2 (MAGICIN-

[RJ45 MDC]

no produto

RS232C OUT/IN (Porta de série

RS232C)

Porta do programa MDC(Multiple Display Control (Controlo de ecrãs múltiplos))

Ligue um cabo série (tipo cruzado) a

[RS232C]

Para utilizar um MDC, é necessário instalar o programa MDC no PC.

Vá para Multi-controlo e seleccione RS232C MDC como Ligação de MDC.

] no produto e a RS232C no PC.

Nota

Introdução

RGB OUT

Porta de saída de vídeo MagicInfo

Nota

Aplicável apenas ao modelo 400UXN-3, 460UXN-3.

MAGICINFO OUT

Transmite sinais DP do MagicInfo. Deve ser ligado a de um cabo DP para HDMI.

Liga-se a um cabo LAN para permitir aceder à Internet ou a outra rede no modo MagicInfo.

Aplicável apenas ao modelo 400UXN-3, 460UXN-3.

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

LAN (Terminal de Ligação LAN)

Nota

através

USB(Terminal de Ligação USB)

Teclado / Rato, Dispositivo de armazenamento em massa compatível.

Nota

Aplicável apenas ao modelo 400UXN-3, 460UXN-3.

Kensington Lock slot

Um dispositivo de bloqueio Kensington é um dispositivo anti-roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utilizá-lo de forma segura em locais públicos. Dado que o formato e utilização do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante, consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio, para obter mais informações.

Para bloquear o produto, siga estes passos:

1. Enrole o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington em torno de um objecto fixo e de grandes dimensões, tal como uma secretária ou uma cadeira.

2. Faça deslizar a extremidade do cabo com o dispositivo de bloqueio através

Introdução

da extremidade aberta do cabo do dispositivo de bloqueio Kensington.

Nota

Para mais informações sobre as ligações de cabos, consulte "

Telecomando

3. Insira o dispositivo

ton parte de trás do monitor.

4. Prenda o dispositivo de bloqueio ( ).

Nota

• Tem de adquirir o cadeado Kensington

separadamente.

• Estas são instruções

instruções exactas, consulte o Manual de utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio.

• Pode adquirir o dispositivo de bloqueio

numa loja de electrónica, uma loja online ou no nosso centro de assistência.

ranhura

bloqueio

segurança (

gerais. Para obter

Ligações".

Kensing-

), na

Nota

O desempenho do telecomando pode ser afectado pelo televisor ou por outro dispositivo electrónico que estiver funcionar perto do visor LCD, o que pode provocar uma avaria devido a interferência na frequência. É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA)

Introdução

POWER

OFF

Botões numéricos

/ GUIDEBotão

+ VOL -

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Botões Up-Down Left-Right

INFO

O botão colorido e o botão de selecção PC/ DVI/HDMI/DP

TTX/MIX

MTS/DUAL

POWER

OFF

Botões numéricos

/ GUIDEBotão

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

RETURN

EXIT

MagicInfo

Liga ou desliga o produto.

Desliga o produto.

Utilizados para introduzir a palavra-passe durante a regulação do OSD ou para utilizar o MagicInfo.

Carregue para mudar de canal.

O botão "-" é utilizado para seleccionar canais digitais.

+ VOL -

SOURCE

Visualização do Guia de programação electrónico (EPG).

-Esta função não funciona com este visor LCD.

Regula o volume.

Selecciona uma fonte de entrada externa ligada ou o MagicInfo.

Carregue no botão SOURCE para alterar o sinal de entrada.

modo

Introdução

Apenas é permitido alterar a SOURCE em dispositivos externos que estejam ligados ao LCD.

D.MENU

TOOLS

Botões Up-Down Left-

Right

INFO

O botão colorido e o botão de selecção PC/DVI/ HDMI/DP

TTX/MIX

Visualização do menu DTV

-Esta função não funciona com este visor LCD.

Utilize para seleccionar rapidamente funções frequentemente utilizadas.

-Esta função não funciona com este visor LCD.

Passa de uma opção de menu para outra vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado.

São apresentadas informações sobre a imagem actual, no canto superior esquerdo do ecrã.

Activa ou desactiva TTX no modo TV.

Pode seleccionar a (Mostrar Porta) directamente num outro modo que o modo TV.

Os canais de televisão fornecem serviços de informação escrita através do teletexto.

- Botões do teletexto

entrada externa PC, DVI, HDMI ou DP

na horizontal, na

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

- É activado quando uma caixa de sintonizador de televisão está instalada.

MTS-

Pode seleccionar o modo MTS (Multichannel Television Stereo).

Tipo de áudio Modo MTS/S_ Predefin.

FM Stereo Mono Mono Mudança

Estéreo Mono ↔ Stereo SAP Mono ↔ SAP Mono

manual

DUAL-

Pode utilizar as opções STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO em função do tipo de transmissão através do botão DUAL do telecomando enquanto vê televisão.

- É activado quando uma caixa de sintonizador de televisão está instalada.

Carregue neste botão para voltar ao último canal exibido.

- É activado quando uma caixa de sintonizador está instalada.

de televisão

Introdução

MUTE

CH/P

RETURN

EXIT

MagicInfo

Corta o som temporariamente. Apresentado no canto inferior esquerdo regar em MUTE ou - VOL + no modo Sem som.

Selecciona canais de televisão no modo TV.

- É activado está instalada.

Selecciona directamente o modo TV.

- É activado quando uma caixa de sintonizador de está instalada.

Abre e sai do menu de ecrã, ou fecha o menu de ajuste.

Volta ao menu anterior.

Sai do ecrã de menus.

Botão de iniciação rápida do MagicInfo.

Nota

Este

botão

tem MagicInfo.

do ecrã. O som ouve-se novamente se car-

quando

está desactivado para produtos que não supor-

uma

caixa

sintonizador

televisão

Manual de instalação do utilizador

Nota

• Contacte um técnico de instalação da Samsung Electronics para instalar o produto.

• A garantia é invalidada se o produto

autorizado pela Samsung Electronics.

• Poderá obter mais informações junto de um centro de assistência da Samsung Electron-

ics.

Ângulo de inclinação e rotação

for instalado por alguém que não um profissional

Introdução

1. O produto pode ser inclinado até 15 graus de uma parede vertical.

Requisitos de ventilação

1. Condição de montagem na parede na vertical

A : mín. 40 mm

B: Ponto de medição da temperatura ambiente <35℃

• Quando instalar o produto numa parede vertical, certifique-se

de 40 mm ou mais atrás do produto para que exista ventilação, tal como ilustrado acima, e mantenha a temperatura ambiente nos 35℃ ou menos.

de que existe um espaço

Nota

Poderá obter mais informações junto de um centro

2. Guia de montagem incorporado

de assistência da Samsung Electronics.

Introdução

A : mín. 40 mm

B: mín. 70 mm

C : mín. 50 mm

D : mín. 50 mm

E : Ponto de medição da temperatura ambiente <35℃

Quando instalar o produto numa parede, certifique-se de

•

produto para que exista ventilação, tal como ilustrado acima, e mantenha a temperatura ambiente nos 35℃ ou menos.

que existe espaço atrás do

Nota

Poderá obter mais informações junto de um centro

3. Guia de montagem no solo

A : mín. 50 mm

B: Ponto de medição da temperatura ambiente <20℃

• Quando instalar o produto no solo,

mais atrás do produto para que exista ventilação, tal como ilustrado acima, e mantenha a temperatura ambiente nos 20℃ ou menos.

Nota

Poderá obter mais informações junto de um centro

de assistência da Samsung Electronics.

certifique-se de que existe um espaço de 50 mm ou

de assistência da Samsung Electronics.

Esquema mecânico

400UXN-3, 400UX-3

460UXN-3, 460UX-3

Introdução

Instalação do suporte VESA

• Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA inter-

nacionais.

• Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda,

contacte o distribuidor SAMSUNG mais próximo da sua zona. Depois de encomendar, receberá uma visita dos nossos profissionais de assistência que lhe instalarão o suporte.

• São precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o visor LCD.

• A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos pro-

vocados por uma instalação feita pelo próprio cliente.

Dimensões

400UXN-3, 400UX-3

460UXN-3, 460UX-3

Introdução

Aviso

Para fixar o suporte à parede, utilize somente de comprimento.

Acessórios (vendidos separadamente)

• Dimensões com base opcional

400UXN-3, 400UX-3

parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm

Introdução

460UXN-3, 460UX-3

Introdução

• Dimensões com "welcome board"

Introdução

• Dimensões com outros acessórios

Instalação do suporte para montagem na parede

• A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico.

Introdução

• A

SAMSUNG Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por

quaisquer ferimentos provocados por uma instalação feita pelo próprio cliente.

Este

•

produto

madeira podem não aguentar o peso do produto.

só

pode

ser

instalado

em paredes de cimento. As paredes de gesso ou de

Componentes

Utilize apenas os componentes e acessórios enviados com o produto.

Suporte para montagem na parede(1)

Dobradiça(Esquerda 1, Direita 1)

Fixador de plástico(4)

Parafuso(A) (11)

Parafuso(B)(4)

Como colocar o produto no suporte para montagem na parede

A forma do produto pode variar consoante o parafuso é idêntica)

1. Retire os 4 parafusos da parte de trás do produto.

modelo. (A estrutura do fixador de plástico e do

Bucha (11)

2. Introduza o parafuso B no fixador de plástico.

Aviso

• Coloque o produto no suporte para montagem na bem encaixado nos fixadores de plástico da esquerda e da direita.

• Quando colocar o produto no suporte, tenha cuidado para não entalar os dedos nos orifícios.

• Se não estiver bem fixo na parede, o suporte pode não aguentar o peso do produto após a instalação.

3. Introduza e aperte os 4 parafusos no passo 2 (fixador de plástico + parafuso B) nos orifícios na parte de trás do produto.

parede, certificando-se de que fica

Introdução

4. Retire o pino de segurança (3) e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orifícios (1). Depois, coloque o produto (2) de maneira a ficar bem fixo no suporte. Volte a introduzir e a apertar o pino de segurança (3) para que o produto fique bem fixo no suporte.

A - Visor LCD B - Suporte para montagem na parede C - Parede

Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede

Ajuste o ângulo do suporte para -2˚C antes de o instalar na parede.

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede.

2. Segure no produto pela parte central superior e seta) para ajustar o ângulo.

puxe-o para a frente (na direcção da

Nota

Pode ajustar o ângulo do suporte entre -2˚C e 15˚C.

+ 123 hidden pages