Samsung SYNCMASTER 400UXN, SYNCMASTER 400UXN-M User Manual [ru]

SyncMaster 400UXn,460UXn

Монитор LCD

Руководство пользователя

Введение

-- 400UXn --

Содержимое упаковки

Примечание

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором.

Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.

Примечание

Не устанавливайте изделие на полу.

Распаковка

ЖК-дисплей

Руководства

Краткое руководство по	Гарантийный талон	Руководство пользователя
установке	(Прилагается не во всех
	странах)
Кабели

Кабель D-Sub

Кабель питания

Введение

Дополнительно

Кнопки пульта	батареи (AAA X 2)	BNC к RCA Гнездо
дистационного управления	(Прилагается не во всех	адаптера
	странах)

Приобретается отдельно

Кабель DVI	Комплект для установки на	Комплект для Временная
	стене	подставка
		Калибратор
Кабель BNC	Кабель LAN	Для получения
		дополнительной
		информации по
		использованию
		калибратора см. справку
		Natural Color Expert.

Введение

-- 400UXn --

Ваш монитор

Вид спереди

Кнопка MENU [MENU/]

Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выхода из экранного меню или для возврата к предыдущему меню.

Кнопки вверх/вниз

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню.

Кнопки влево/вправо / регулировки Кнопка

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения значений выбранных пунктов меню.Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости. Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку для настройки громкости.

Кнопка ENTER [ENTER/]

Включение выбранного элемента меню.

Кнопка SOURCE [SOURCE/]

Переключение между режимами компьютера и видео. Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.

[ПК ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Компонент. ] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

PIP

PIP Управление окном изображения PIP.

На экране невозможно наложение нескольких изображений PIP, поскольку для BCN и компонентного сигнала используется один и тот же разъем.

Введение

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь

•ПК

AV / S-Video / Компонент. / HDMI Режим

•BNC

AV / S-Video / HDMI Режим

•DVI

AV / S-Video / Компонент.

•AV / S-Video

ПК / BNC / DVI Режим

•Компонент.

ПК / DVI Режим

•HDMI

ПК / BNC Режим

Кнопка питания []

Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.

Индикатор режима питания

Индикатор режима питания Загорается при включении питания. См. раздел Технические Характеристики.

Примечание

Для получения дополнительной информации о функциях режима энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.

Вид сзади

Примечание

Подробную информацию о подключении кабелей см. в пункте "Подключение кабелейs " в разделе "Установка" Конфигурация задней панели мониторов различных моделей может незначительно отличаться.

Введение

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Включване и изключване на монитора

POWER IN

Захранващият кабел се включва в монитора и контакта на стената.

REMOTE OUT/IN

Можно использовать проводной пульт дистанционного управления, подключив его к монитору.

RS232C OUT/IN (последовательный порт RS232C)

Программный порт MDC (Multiple Display Control)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Клемма аудиосигнала PC/DVI/BNC/ HDMI (вход))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

С помощью кабеля HDMI подключите разъем HDMI, расположенный на задней панели монитора, к разъему HDMI цифрового устройства вывода.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Разъем для подключения видеосигнала от компьютера )

Введение

15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC (аналоговый сигнал от ПК)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Разъем для подключения видеосигнала от компьютера )

DVI-D - DVI-D - режим DVI (цифровой сигнал от ПК)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Клемма аудиосигнала компонентов (вход))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (Разъем для подключения видеосигнала от компьютера / Разъем для подключения компонентов (выход) )

Подключение BNC (аналоговый сигнал от ПК) : подключение портов R, G, B, H, V

подключение компонентов : подключение портов PR, Y, PB

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](Разъем для подключения видеосигнала от компьютера / Разъем для подключения компонентов (вход))

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Разъем для подключения аудиосигнала MONITOR (вход))

AV OUT [VIDEO](Разъем для подключения Video)

Режим AV (выход)

AV IN [VIDEO](Разъем для подключения

Video) (вход)

AV OUT [S-VIDEO] (Разъем для подключения S-Video)

Режим S-Video (выход)

AV IN [S-VIDEO](Разъем для подключения Video) (вход)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Клеммы для подключения динамиков (8 Ω)

Введение

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем для подключения аудиосигнала MONITOR) (выход))AUDIO OUT : подключение компьютера PC, DVI, BNC.

LAN (Разъем для подключения LAN)

USB(Разъем для подключения USB)

Возможность подключения клавиатуры / мыши, запоминающего устройства.

Примечание

Количество мониторов, которые можно подсоединить к петлевому выходу, зависит от кабеля, источника сигнала и т.д. Если кабель не ухудшает уровень сигнала или эффективность источника сигнала, то можно подсоединить десять мониторов.

Примечание

Дополнительную информацию о соединениях кабелей см. в разделе Подключение кабелей.

-- 400UXn --

Кнопки пульта дистационного управления

Примечание

Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать помехи по частоте, мешающие нормальной работе пульта ДУ.

Введение

	ON / OFF
	MagicInfo
	MDC
	LOCK
	Кнопка MagicInfo
	+100 DEL
	VOL
	MUTE
	TTX/MIX
	MENU
	ENTER
	P.MODE
	AUTO
	ENTER/PRE-CH
	CH/P
	SOURCE
	INFO
	EXIT
	Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'
	S.MODE
	STILL
	FM RADIO
	P.SIZE
	SRS
	DUAL/MTS
	PIP
	SOURCE
	SWAP
	SIZE
	REW
	STOP
	PLAY/PAUSE
	FF
1. ON / OFF	Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
2. MagicInfo	Кнопка быстрого запуска MagicInfo .

	Введение
3. MDC	Кнопка быстрого запуска MDC.
4. LOCK	Эта кнопка включает и отключает все функциональные
	клавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе, кроме
	клавиш Power и LOCK.
5. КнопкиMagicInfo	Кнопка быстрого запуска MagicInfo.
	• Алфавитные/ номерные кнопки : эти кнопки
	используются при вводе адреса веб-сайта.
	• DEL: используется для возврата.
	• SYMBOL: используется при вводе. (.O_-)
	• ENTER: используется при вводе.

6.+100 DEL

7.VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

Эта кнопка используется для выбора каналов с номерами более 100. Например, для выбора канала 121 необходимо нажать "+100", затем цифры "2" и "1".

- Функция недоступна для этого монитора.

Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости.

Обеспечивает временное выключение (заглушение) выходного аудиосигнала. Эти элементы отображаются в нижнем левом углу экрана. При нажатии кнопки MUTEили кнопки - VOL + в режиме Mute воспроизведение аудиосигнала возобновляется.

Телеканалы обеспечивают услугу передачи текстовой информации, называемую телетекстом.

- Функция недоступна для этого монитора.

Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта меню.

Включение выбранного элемента меню.

При нажатии этой кнопки текущий режим отображается чуть ниже центра экрана.

AV / S-Video / Компонент. : P.MODE

Монитор имеет четыре предустановленных на заводеизготовителе варианта автоматической установки параметров изображения. Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще раз. ( Динам. → Стандартный → Кино → Польз.)

ПК / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. Для

	Введение
	циклического выбора предварительно настроенных режимов
	нажмите после этого кнопку еще раз. (Развлекат. →
	Интернет → Текст → Польз. )
13. AUTO	Кнопка Auto (Авто) обеспечивает автоматическую настройку
	экрана. (ПК ) Если Вы измените разрешение на панели
	управления, будет выполнена функция AUTO.

14. ENTER/PRE-CH

15.CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19.Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'

20. S.MODE

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений выбранных пунктов меню.

- Функция недоступна для этого монитора.

В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор телевизионных каналов.

- Функция недоступна для этого монитора.

Смена источника видеосигнала.

В верхнем левом углу экрана отображается информация о текущем изображении.

Выход из экранного меню.

Обеспечивают перемещение между пунктами меню по горизонтали либо вертикали, а также позволяют регулировать значения выбранных в меню параметров.

Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных) настроек. Монитор имеет встроенный высококачественный стереоусилитель звукового сигнала. Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще раз. ( Стандартный → Муз. → Кино → Речь → Польз. )

21. STILL	Нажмите кнопку один раз, чтобы зафиксировать
	изображение на экране. При повторном нажатии кнопки
	фиксация изображения отменяется.

22. FM RADIO

23.P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

Включение и выключение радиостанций диапазона FM. В режиме PC/DVI для параметра SOUND можно установить радиостанции диапазона FM. В обычном режиме Video, осуществляется выбор FM Radio и отключается экран. В местах со слабым приемом сигнала при вещании радиостанций диапазона FM могут быть слышны посторонние шумы.

- Функция недоступна для этого монитора.

Служит для изменения размеров экрана.

SRS

DUAL-

Режимы СТЕРЕО/МОНО, ДВОЙНОЙ l / ДВОЙНОЙ ll и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО могут включаться

Введение

при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещания с помощью кнопки DUAL на пульте ДУ.

MTS-

Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1/ДВОЙНОЙ 2 и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО.

26. PIP

27. SOURCE

28.SWAP

29. SIZE

30. REW

31. STOP

32. PLAY / PAUSE

33. FF

	Тип звука:	MTS/S_Mode	По умолчанию
FM стерео	Моно	Моно	Замена
	Стерео	Моно ↔Стерео	вручную
	От.ауд.пр.	Моно	↔ Моно
		От.ауд.пр.

- Функция недоступна для этого монитора.

Управление окном изображения PIP.

Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.

Меняет местами содержимое PIP и основное изображение. Изображение окна PIP отобразится на основном экране, а изображение основного экрана отобразится в окне PIP.

Позволяет выбирать различные размеры изображения.

Обратная перемотка

Stop (Стоп)

Воспроизведение / Пауза

Ускоренная перемотка вперед

Введение

-- 400UXn --

Механическая компоновка

Механическая компоновка

РАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИ

Введение

Верх монитора РАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИ

Как установить кронштейн VESA

•При установке VESA необходимо наличие соответствия с международными стандартами

VESA.

•Информация по покупке и установке кронштейна VESA: чтобы подать заказ, обратитесь к ближайшему дистрибьютору фирмы SAMSUNG. После размещения заказа кронштейн будет установлен специалистами.

•Перемещать монитор с ЖК-дисплеем должны, по крайней мере, 2 человека.

•КомпанияSAMSUNG не несет ответственность за любые повреждения изделия или травмы, произошедшие в случае самостоятельной установке крепления на стене покупателем.

Введение

Габариты

Уведомление

Для монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.

Установка настенного кронштейна

•Для установки настенного кронштейна обратитесь к специалисту.

•SAMSUNG Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или ущерб потребителю при установке изделия потребителем.

•Изделие предназначено для установки на бетонных стенах. При установке на деревянную или оштукатуренную поверхность положение устройства может оказаться неустойчивым.

Компоненты

Используйте только те компоненты и принадлежности, которые поставляются вместе с изделием.

Настенный	Петля (Левая:	1, Пластик	Винт(A)	Винт(B)	Анкер
кронштейн (1)	Правая 1)	овый	(11)	(4)	(11)
		держате
		ль (4)

Сборка настенного кронштейна

Примечание

Имеются две петли (левая и правая). Необходимо устанавливать устройство таким образом, чтобы его положение было устойчивым.

Введение

1.Вставьте и затяните фиксирующий винт по направлению стрелки.

После этого закрепите кронштейн на стене.

Имеются две петли (левая и правая). Необходимо устанавливать устройство таким образом, чтобы его положение было устойчивым.

A -	Фиксирующий винт
B -	Настенный кронштейн
C -	Петля (левая)
D -	Петля (правая)

2.Прежде чем сверлить стену, проверьте расстояние между двумя контровочными отверстиями на задней стороне изделия.

Если расстояние слишком мало или велико, чтобы его отрегулировать, ослабьте все или некоторые из 4 винтов на стенном кронштейне.

A -	Расстояние между двумя контровочными отверстиями

3.Проверьте схему установки и отметьте места сверления на стене. Для сверления отверстий глубиной более 35 мм используйте сверло 5,0 мм.Закрепите каждый анкер в соответствующем отверстии. Совместите каждое отверстие кронштейна и петли с соответствующими отверстиями анкера вставьте и затяните 11 винтов A.