Samsung SYNCMASTER 320PX User Manual [de]

SyncMaster 320PX

Modell

SyncMaster 320PX

Sprache auswählen

Programminstallation PDF-Handbücher Registrierung

Sicherheitshinweise

Einführung

Anschlussmöglichkeiten

Verwenden der Software

Einstellen des Monitors

Fehlerbehebung

Technische Daten

Informationen

Anhang

Sicherheitshinweise

Zeiche nerklärung Ein/Aus Installation Reinigen Anderes

Einführung

Anschlussmöglichkeiten

Verwenden der Software

Einstellen des Monitors

Fehlerbehebung

Tec hni sc he Daten

Informationen

Anhang

Spra ch e ausw ähle n Sta rtse ite

Modell

SyncMaster 320PX

Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Zei chenerk läru ng

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Schäden an Personen oder Gege nständen zu verme iden.

Warnung / Vorsicht

Zeichenerklärung

Verboten Wichtig: Muß ste ts geles en un d vers tanden werd en

Nich t auseinande rbau en Ziehen Sie de n Netzstecker aus der Steckdo se

Nich t berü hren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden

Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperve rletzungen oder Schaden an Ger äten f ühren.

Ein/Aus

Wenn der Mo nitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie Ihr en PC au f DPMS .

Wenn Sie ein en Bildschirmschoner benutzen, stellen Sie au f aktiven Bildschir mmo dus.

Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker.

Ein de fektes Gerä t könn te ele ktrischen Sch lag ode r Feue r verur sache n.

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Ein de fektes Gerä t könn te ele ktrischen Sch lag ode r Feue r verur sache n.

Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen.

Unsachgemäße Erdung könnte zu elektrischem Schlag oder Beschädigung der Ge räte f ühren.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und stellen Sie sicher, dass er fest in der Steckdose sitzt.

Wac kelkon takte können Bränd e verursac hen.

Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf, die Schaden verursachen k önnten.

Ein de fektes Gerä t könn te ele ktrischen Sch lag ode r Feue r verur sache n.

Schließen Sie nicht zu viele Verlängerungskabel oder Netzstecker an eine Steckdose an.

Dies könnte ein Feuer verursachen.

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei eingeschaltetem Monitor aus der Steckdose.

Durch das Herausziehen kann eine Spannungsspitze auftreten, die den Monitor beschädigt.

Verwenden Sie niemals den Netzstecker, wenn Stecker oder Steckdose staubig sind.

Wenn Stecker oder Dosenteil des Netzkabels staubig sind, müssen Sie es mit einem sauberen Tuch reinigen.

Durch Verwendung des Netzkabels mit staubigem Stecker oder Dosenteil können Stromschl äge ode r Brände v erursacht werden .

Installation

Wend en Sie sich an den au torisierten Kundendienst, we nn de r Monit or an einem O rt mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hohe r Luftfeuchtigkeit, in unm itte lbare r Nähe zu chemischen Lösung smitteln oder für den Daue rbetr ieb, z.B. auf Bahn - oder Flughäfen, aufgeste llt wer den soll.

Nich t fachgerech te Aufstellung ka nn zu schw ere n Sch äden am Mon itor führen.

Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit.

Andernfalls könn te es im Monitor zu einem ele ktris chen Kurzsc hlu ß oder Feuer kommen.

Lassen Sie den Monitor nicht fallen, wenn Sie seinen Standort verändern.

Es könnte Schaden am Gerät oder Körperverletzungen verursachen.

Stellen Sie den Monitorfuß so in einer Vitrine oder einem Regal auf, dass der Fuß nicht über die Standfläche hinausragt.

Das Gerät darf nicht herunterfallen, da dies zu Schäden am Gerät und Verletzun gsgefahr führ en kann.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder zu schmale Fläche.

Stellen Sie das Ger ät auf eine eb ene, stabile Fläche, so dass es nicht herunterfallen und jemanden (vor allem Kinder) verletzen kann.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Fußboden.

Es kö nnte jemand , vor allem Kinder, darüber fallen.

Halten Sie das Gerät von entflammbaren Objekten wie Kerzen, Insektiziden oder Zigaretten fern.

Andernfalls kann ein Brand verursacht werden.

Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern.

Eine geschm olzen e Isolierung kann einen elektris chen S chlag oder Brand verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten Orten, wie z.B. in Regalen oder Schränken, auf.

Jede Erhöhung der Innentemperatur des Geräts kann einen Brand verursachen.

Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab.

Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen.

Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab.

Die TFT-LCD-Ob erflä che kö nnte sonst be schädigt wer den.

Die Wandhalterung muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.

Eine In stallation durch u nqualifizie rte Pe rsonen kann zu Ver letzun gen führen.

Verwenden Sie dafür stets das in der Be dienu ngsanleitung ange gebe ne Montagee lement .

Stellen Sie das Gerät in einiger Entfernung von der Wand auf (mindestens 10 cm), um eine ausreichende Belüftung zu gew ähr leiste n.

Mangelnde Be lüftung kann die I nnentemperatur des Pr odukts erh öhen, was zu einer Verkürzung der Lebensdauer der Komponente und zu einer verringerten L eistung fü hren kann.

Halten Sie die Verpackungsfolien (Tasche) von Kindern fern.

Spielende Kinder können an der Kunststofffolie (Tasche) ersticken.

Reinigen

Wenn Sie das Monitorgehäuse oder die Oberfläche der TFT-LCD reinigen, wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weiche n Tuch ab.

Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor.

Dies könnte Schä den, elektr ischen Schlag oder Feuer verursache n.

Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch.

Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch.

Ein versch mutzt es Ver bindu ngsst ück k ann ele ktris chen Schlag oder Feu er verursachen.

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

nder nfalls kann ein elektrischer Schlag ode r Bran d verursacht werd en.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem w eichen, trockenen Tuch ab.

Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel.

Wenden Sie sich in Bezug auf die Innenreinigung einmal pro Jahr an ein Service- oder Kundendienstzentrum.

Dara uf ach ten, da ss sic h kein Schmutz im Ge häuseinneren befindet. Wenn sich Staub übe r einen läng eren Zeitra um im Gehäus e ansammelt , besteht die Gefahr vo n Fehlfunktionen. Bei Staub im G ehä usein neren besteht außerdem Brandgefahr.

Anderes

Entfernen Sie die Abdeckung (oder hintere Abdeckung) nicht.

Ein de fektes Gerä t könn te ele ktrischen Sch lag ode r Feue r verur sache n.

Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren - besonders wenn er ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt -, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem Vertragshändler oderKundendienst in Verbindung.

Ein de fektes Gerä t könn te ele ktrischen Sch lag ode r Feue r verur sache n.

Halten Sie das Gerät von O rten fern, an denen es mit Öl, Rauch oder Feuchtigkeit in Berührung kommen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen auf.

Nich tbeac htung dieser Verhaltens maß rege l könn te zu ele ktrischem S chlag oder Feuer führen.

Der Mo nito r darf au f keinen Fall in der Nähe vo n Wasser ode r im Freien betrieben werden , wo er Sc hnee oder Re gen ausgese tzt sein könn te.

Wird der Monitor fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt, schalten Sie den Monitor aus und ziehen den Netzstecker. Setzen Sie sich dann mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.

Es kan n zu Fu nktion sstö rung en des Monitors kommen, die eine n elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links, indem Sie diesen am Signalkabel festhalten.

Dies könnte aufgrund vo n Kabe lbeschädigung Funktionsa usfall,

elektrisch en Sch lag ode r Feue r verursachen.

Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses.

Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer verursachen.

Stellen Sie keine Wasserbeh älter, chemischen Produkte oder kleinen Gegenstände aus Metall auf den Monitor.

Nich tbeac htung dieser Verhaltens maß rege l könn te zu ele ktrischem S chlag oder Feuer führen.

Wenn Fremdkörper ins Innere des Monitors gelangt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden sich an das Kundendienstzentrum.

Halten Sie das Gerät von entflammbaren chemischen Sprays und brennbaren Stoffen fern.

Dies könnte eine Explosion oder Feue r verursac hen.

Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die Öffnungen des Monitors.

Dies könnte elektrisch en Sch lag, Fe uer oder Ver letzun gen v erurs achen.

Stecken Sie weder Metallgegenst ände wie Werkzeuge, Kabel oder Bohrer, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in die Belüftungsschlitze und die Kopfhörer-bzw. AVAnschlüsse.

Dadurch könnte ein elektrischer Schlag oder ein Brand verursacht werden. Wenn Fremdsubstanzen oder Wasser in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den N etzs tecke r, und b enachricht igen Sie den

Kundendienst.

Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen.

Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen, wenn Sie für längere Zeit nicht am Monitor arbe iten.

Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf die für das Modell optimalen Werte ein.

Durch eine ungeeignete Auflösung und Fr equenz könn en Ihre Augen

geschädigt werden.

32 Zoll (80 cm) - 1360 X 768

Halten Sie genügend Sitzabstand zum Monitor, da ständiges Betrachten des Monitors aus zu geringer Entfernung die Sehfähigkeit beeinträchtigen kann.

Um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden, sollten Sie nach einer Stunde Arbeit am Monitor mindestens fünf Minuten Pause machen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile, unebene Oberfläche oder an einen Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist.

Das Gerät darf nicht herunterfallen, da dies zu Schäden am Gerät und Verletzun gsgefahr führ en kann. Bevor Sie den Mon itor bew ege n, überp rüfen S ie stet s, ob a lle Kab el, ein schließ lich de s Ante nnenkabels und den Kabeln zu den Peripheriegeräten abg ezogen wurd en.

Zum Transportieren des Monitors schalten Sie diesen aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Bevor Sie den Monitor bewegen, überprüfen Sie stets, ob alle Kabel, einschließlich des Antennenkabels und den Kabeln zu den Peripheriegeräten abgezoge n wurden.

Bei Zuwiderhandlung besteht die Gefahr von Kabelschäden oder elektrisch en Sch lägen s owie Bränd en.

Das Gerät sollte von mehr als zwei Personen getragen werden.

Wenn das Gerät her unterf ällt, kann die s zu Feh lfunk tionen oder Verletzun gen führ en.

Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da diese daran ziehen und es dabei beschädigen könnten.

Wenn das Gerät herunterfällt, kann dies zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker ab.

Anderenfalls kann dies zu übermäßiger Wärmeabstrahlung durch den abgelagerten Schmutz führen oder eine beschädigte Isolierung einen

elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Stellen Sie keine Objekte auf das Ger ät, die für Kinder interessant sein könnten.

Kind er könn ten versuchen, au f das Ge rät zu s teigen, um an diese Objekte zu gelange n. Das Gerät könnte he runter falle n und d abei Verletz ungen verursach en, die u.U. zu m Tode führ en könn en.

Wenn Sie die Batterien aus der Fernsteuerung entfernen, darauf achten, dass diese nicht in die Hände von kleinen Kindern gelangen und verschluckt werden. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Falls eine Batterie verschluckt wird, sofor t eine n Arzt aufsuchen.

Achten Sie beim Austausch der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-). Angaben zur Polarität befinden sich auf dem Batteriehalter.

Bei falsche r Polarität kann sich die B atter ie erhitzen, ex plodieren od er auslaufen. Es besteht die Gefahr von Bränden, Verletzungen oder Sachschäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit.

Nur spezifizierte Standardbatterien verwenden. Verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien gemeinsam.

Kann sich die Batterie erhitzen, explodieren oder auslaufen. Es besteht die Gefahr von Bränden, Verletzungen ode r Sach sch äden du rch aus laufende Batterieflüssigkeit.

Batterien und Akkus sind Sondermüll und werden wiederverwertet. Für das Zuführen der verbrauchten Batterien und Akkus zum Recycling ist der Kunde als Verbraucher der Batterien verantwortlich.

Der Ku nde k ann die verbra uchten Batterie n und Ak kus be i einem öffent liche n Recycling -Ce nter od er ein em Hä ndler , der den gleich en Batt erie- bzw. Ak kuty p führt, ab gebe n.

Sicherheitshinweise

Einführung

Lieferumfang Der Monit or Bauplan

Anschlussmöglichkeiten

Verwenden der Software

Einstellen des Monitors

Fehlerbehebung

Tec hni sc he Dat en

Informationen

Anhang

Spra ch e ausw ähle n Sta rtse ite

Modell

SyncMaster 320PX

Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Einf ührung

Lieferumfang

Hinweis

• Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden.

Sollten Teile fehlen, wend en Sie sich an Ihren H ändle r.

Wend en Sie sich an einen Händ ler in Ihrer Nähe, um optionale Artikel zu kaufe n.

Hinweis

• Stellen Sie das Gerät nicht auf den Fußboden.

Bedienungsanleitung

Anleitung zum schnellen

Aufstellen

(Nicht in allen Gebieten

Monitor

Garantiekarte

erhältlich)

Benutzerhandbuch,

MDC-Software

Kabel

D-Sub-Kabel Netzanschlußkabel Lautsprecherkabel

Anderes

Tasten der Fernsteuerung Batterien (AAA X 2) Kappe

BNC-auf-RC A-

Adapterstecker

Separa t erhältlich

Wandmontageset Lautsprecherset Füße

Vorderseite

Provisorische Füße

DVI-Kabel BNC -Kabel

Der Monitor

1) MENU

Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren.

2) Auf/Ab-Taste

Wenn das Me nü zur Bildschirme instellung aktiv ist: Sc hließen Sie mit der E xit-Taste (Ende) den

Menübildschirm oder das Einstellungsmenü.

3) Links/Rechts-Taste / Lautstarke -Taste

Drücke n Sie d iese Ta ste, um vertik al von einem Men übefehl zum nächsten zu w echseln oder die Werte fü r das ausgew ählte Me nü an zupassen.

4) ENTER

Diese Tasten dienen dazu, Optionen auf dem Menü hervorzuheben und einzustellen.

5) SOUR CE

Schaltet die LED f ür Eingan gssignal e in, das zurzeit ange zeigt wird. Die Quelle kann nur auf externe Geräte umgeschaltet werden, die derzeit an den Monitor angeschlossen sin d. [PC ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component]

>> Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.

6) PIP

Jedes Mal, wenn S ie dies e Taste drücken, ä ndert sich die Signalque lle des PIP-Fenste rs. Eine Übe rschneidung mehrerer PIPs au f dem Bildschirm w ar nicht möglich, w eil BN C und die K ompo nente denselben Anschluss verwenden.

>>Klicken Sie hier, um sich die An imation anz usehen.

•

AV / S-Video / Komp. Modus

BNC

•

AV / S-Video Modus

DVI

•

AV / S-Video / Komp. Modus

AV / S-Video

•

PC / BNC / DVI Modus

Komp .

•

PC / DVI Modus

Netzschalter

ücken Sie diese Tas te, um den Monitor ein- un d auszuschalten.

8) Stromversorgungsanzeige

Leuchtet, wenn Sie die Stromv ersorgung e inschalten. Siehe Technisch e Date n

9) Fernsteuerungssensor

Richten Sie die Fernsteuerung auf diesen Punkt auf dem Monitor.

Hinweis

• Ge naue re Info rmationen zur Energiesparfunktio n sind im Handbuch un ter PowerSaver

(Energiesparfunktion) aufg eführt. Um Energ ie zu sparen, schalten Sie den Mo nitor ab, wenn Sie ihn nicht

benu tzen od er wenn Sie I hren Arbeitsp latz für läng ere Ze it verlassen .

Rückseite

Hinweis

• Ausführlich e Info rmationen in Bezug auf Kabelverb indun gen finden Sie im Absch nitt An schließen vo n Kabeln unte r Aufs telle n. Die Konfig uration an de r Rückseite des Monitor s variiert leicht ab häng ig vom jeweils verwendeten Monitormodell.

1) RS232C OUT/IN (Serieller ANSCHLUSS RS232C)

MDC (Multiple Display Con trol) -Programm-Anschluss

2) DVI / PC IN [RGB] (PC -Video -Anschlussbuchse)

Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus (Analog PC)

3) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (PC-Video-

Anschlussbuchse)

Verwenden des DVI-D an DVI-D – DVI-Modus (Digital PC)

4) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC-/DVI-

/BNC-/Audioanschluss (Eingang))

5) COMP ONENT A UDIO IN [L-AUDIO -R]

(Component-/Audioanschluss (Eingang))

6) BN C/COMPON ENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-

Anschlussbuchse(Ausgang))

RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Anschluss von R, G, B, H, V Port

- Component-Anschluss: Anschluss von P

R, Y, PB-Port

7) BN C/COMPON ENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]

(BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-

Anschlussbuchse(Eingang))

8) AV AUDIO IN [L-AUDIO- R] (MON ITOR -Audio-

Anschlussbuchse (Eingang))

9) AV OUT [VIDEO](Video -Anschlussbuchse) : AV-

Modus (Ausgang)

10) AV IN [VIDEO](Video -Anschlussbuchse)

(Eingang)

11) AV OUT [S-VIDEO](S-Video-Anschlussbuchse) :

S-Video-Modus (Ausgang)

12) AV IN [S -VIDEO] (S-Video -Anschlussbuchse)

(Eingang)

13) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]

(Lautsprecheranschlussbuchse (8 Ω))

14) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR-Audio-

Anschlussbuchse (Ausgang))

AUDIO OUT zum Anschließen von PC, DVI, BNC

15) POWER S/W (Ein/Aus -Schalter) ON /OFF

Ein- und Ausschalten des Monitors.

16) POWER IN (Signalbuchse)

Netzkabel (Anschluss an Monitor und Wandsteckdose)

Hinweis

• Die maximale Anzahl anschließbarer Monitore kann je nach Kabel, Signalquelle usw. unterschiedlich sein. Bei Verwen dung v on en tsprec hend g eschirmten Kab eln k önnen b is zu 10 Monitore a ngeschlossen werd en.

17) Kensington-Schloss

Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Sy stems bei Verwend ung in öffentliche n Bereichen . (Das Schlo ss muss separat erworben werden.)

Ein Schlos s können Sie beim en tsprechende n Hä ndler e rwerb en.

Hinweis

• Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschließen des Monitors.

Tasten der Fernsteuerung

Hinweis

• Die Leistung der Fernbedienung kann von einem Fernsehgerät oder anderen elektronischen Geräten, die in der Nähe des Monitors betrieben werden, beeinträchtigt werden; dabei kann es zu einer Funktionsstörung aufgrund einer Überlagerung der Frequenz kommen.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. MagicNettaste

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUT E

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH 15 . CH/P

16. SOUR CE

17. INFO

18. EXIT

19. Auf-Ab Links-Rechts Taste

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZ E

24. SRS

25. DUAL /MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. REW

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Drü cken Sie diese Taste, um de n Monitor ein - und auszu schalten.

2) MAGICNET

MagicNet-Schnellstarttaste

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

3) MDC

MDC-Schnellstarttaste

4) LOCK

Mit dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der Fernbedienung als auch am Monitor mit Ausna hme der Netztaste und d er Taste LOC K aktiviert od er dea ktiviert.

5) MagicNettaste

Verwenden Sie diese Tasten für MagicNet.

• Alphabet/Ziffer: Verwenden Sie diese Tasten zum Eingeben von Website-Adressen.

• DEL: Verwenden Sie diese Taste als Rücktaste.

• SYMBOL: Verwenden Sie diese Taste zum Eingeben von Symbolen. (.O_-)

• ENTER: Ver wenden Sie d iese Ta ste zum Bestätig en von Einga ben.

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

6) +100 -/--

Drücken Sie diese Taste, um die Programme mit einer Nummer über 100 auszuwählen. Zur A uswah l von z. B. Programm 121 dr ücke n Sie erst „+10 0“, dann „2“ und dann „1“.

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

7) VOL

Mit diesen Tasten bestim men Sie au ßerde m die Au diolau tstä rke.

MUTE

Die A udioa usgabe wird v orrübergeh end un terbr ochen (stummges chaltet). Disp layed on the lower lef t corn er of th e scre en. The audio resumes if MUTE or - VOL + is pressed in the Mute mode.

TTX/MIX

Ferns ehsender b ieten Informatio nen per Video text a n.

[TTX / MIX wird ha uptsächlich in Europa verwende t. ]

10)

Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren.

ENT ER

11)

Aktivieren Sie mit dieser Taste das hervorgehobene Menüelement.

12)

P.MODE

Wenn Sie die se Ta ste dr ücken, wird der aktuelle Modus un ten mittig auf dem Bildschirm angezeigt.

AV / S-Vid eo /Component Mode : P.MODE( Pic ture Mode )

Drü cken Sie dann die Tas te noc hmals, um die verf ügbar en vorkonfigurie rten Modi zu du rchla ufen. ( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright bezeichnet eine neue Monitorfunktion, die eine optimierte Monitordarstellung ermöglicht, die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist. ( Entertain I ntern et Te xt Cu stom )

13) AUTO

Mit der Auto-Taste wird der Bildschirm automatisch eingestellt.(PC) Wenn Sie die Auflösung über das Bedienfeld ändern, wird die Autom. Einstellung-Funktion ausgeführt.

PRE -CH

14)

Wenn Sie die se Ta ste dr ücken, wird der aktuelle Modus un ten mittig auf dem Bildschirm angezeigt.

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

CH/P

15)

Bei aktiviertem TV-Mod us wählen Sie mit diesen Tasten die TV -Kan äle au s.

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

SOUR CE

16)

Schaltet die LED f ür Eing angs signal ein, das zur zeit an geze igt wird. Die Q uelle kann nu r auf externe Geräte umgeschaltet werden, die derzeit an den Monitor angeschlossen sind.

INFO

17)

Informationen zum aktuellen Bild werden links oben auf dem Bildschirm angezeigt.

EXIT

18)

Drü cken Sie diese Taste, um de n Men übildschirm zu schließ en.

19) Auf-Ab Links-Rechts Taste

Drücken Sie diese Tasten, um horizontal/vertikal von einem Menüpunkt zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü einzustellen

20)

S.MO DE

Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird der aktuelle Audio-Modus in der unteren linken Bildschirmecke ange zeigt. Der Monitor verfügt über einen integrierten HiFi-Audioverstärker. Then push button again to circle through available preconfigured modes. ( Stan dard → Music → Movie → Speech → Cus tom )

21) STILL

Drü cken Sie diese Taste einmal, um das Bild "einzufriere n". Drücke n Sie sie erneu t, um mit der nor malen Wiedergabe fortzufahren.

22) FM RA DIO

Schaltet FM Radio (UKW) ein/aus. Stellt im PC/DVI-Modus nur den KLANG auf UKW ein. In Gebieten, wo das Signal schwach ist, können beim Empfang von FM RADIO Störungen auftreten. Stellt im Modus einer allgemeinen VideoQUELLE UKW ein, wobei der Bildschirm ausgeschaltet wird.

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

23) P.SIZE

Drü cken Sie diese Taste, um die Bilds chirmgröß e zu ver änd ern.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll und MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO können in Abhängigkeit von der Fernsehnorm über die Taste DUAL auf der Fernbedienung beim Fernsehen eingestellt werden.

MTS-

Sie können den Modus MKT (Mehrkanalton) au swählen.

UKW-Stereo

- Diese Funktion ist bei diesem Mo nitor nicht verf ügbar.

PIP

26)

Jedes Mal, wenn S ie dies e Taste drü cken, ändert sich die Signalque lle des PIP-Fenste rs.

SOUR CE

27)

Schaltet die LED f ür Eing angs signal ein, das zur zeit an geze igt wird. (PIP)

Audiomodus MTS/S_Mode Standard

Mono Mono

Stereo

SAP

Mono ↔ Stereo

Mono ↔ SAP

Manuelles Umschalten

Mono

28) SWAP

Tauscht PIP- und Hauptbild-Inhalt. Das Bild vom PIP-Fenster wird auf dem Hauptbildschirm und das Bild vom Hauptbildschirm wird im PIPFenster angezeigt.

SIZE

29)

Erm öglicht die Aus wahl versc hiede ner Bildgrößen.

30) REW

Rücklauf

31) STOP

Stop (Stopp)

32) PLAY / PAUSE

Wiedergabe/Pause

33) FF

Schneller Vorlauf

1. Bauplan

2. Monitoroberteil

3. Ständer

4. Lautsprecher

5. Montageanleitung für VESA-Halterung

Wenn Sie VESA installieren, stellen Sie sicher, dass die internationalen VESA-Richtlinien erfüllt sind.

Hinweise zu Kauf und Montage der VESA-Halterung: Wenden Sie sich für die Bestellung der Halterung an Ihren

nächsten Samsung-Fachhändler. Unser Montagepersonal montiert nach Eintreffen der Bestellung die Halterung an Ihrem Monitor. Für das Anheben des Monitors sind mindestens 2 Personen erforderlich.

Samsung haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei der Montage durch Kunden entstehen.

Abmessungen

Verwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesser und 8 bis 12 mm Länge.

6. Montage der Wandhalterung

Wenden Sie sich zur Montage der Wandhalterung an einen Techniker.

Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst

durchgeführt wird. Die Halterung ist zur Montage an Betonwänden vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage auf Putz

oder an Täfelungen kannnicht garantiert werden.

Komponenten(Lieferumfang)

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Komponenten und das mitgelieferte Zubehör.

Wandhalterung BGerätehalterung

Schraube:

8EA

Die Wandhalterung montieren

1. Markieren Sie die Position der Löcher an der Wand.

2. Bohren Sie an der markierten Stelle ein Loch von 35 mm Tiefe.

3. Setzen Sie die Verankerungen F in die Löcher ein.

4. Richten Sie die Wandhalterung A n den Dübeln F aus, und bringen Sie dann die Wandhalterung A mit Holzschrauben E an der Wand an.

Schraube:

3EA

Holzschraube:

7EA

Verankerung:

7EA

Montageanleitung

Wenn die Halterung nicht fest genug an derWand montiert wurde, kann der LCD-monitor herunterfallen.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2. Legen Sie das LCD-monitor mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem Tisch.

3. Bringen Sie die Gerätehalterung B an der Rückseite des LCD-monitor an und ziehen Sie die Schrauben C fest.

1. Schieben Sie die drei Aufhänger der Gerätehalterung B in die Öffnungen der Wandhalterung A ein.

2. Befestigen Sie die Gerätehalterung B mit Schrauben D an der Wandhalterung A.

Schließen Sie vor der Wandinstallation zuerst die Kabel am Gerät an.

Sicherheitshinweise

Einführung

Anschlussmöglichkeiten

Install ieren d er Füße Anschl ießen des Monitors

Verwenden der Software

Einstellen des Monitors

Fehlerbehebung

Tec hni sc he Dat en

Informationen

Anhang

Spra ch e ausw ähle n Sta rtse ite

Modell

SyncMaster 320PX

Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Anschlussmöglichkeiten

Installieren der Füße

Hinweis

• Sie sollten nur die mit gelief erten Schra uben ve rwenden.

Achtung

Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verwendung eines anderen Sockels als de m hier beschriebenen entstehe n.

Montage der provisorischen F üße

Lin ker Fu ß

Rechter Fuß

Achtung

Brin gen Sie das Hin weis schild hinten an.

1) Die Öffnung an de r Monitorun terse ite, wo der Fu ß montiert wird, ist durch eine Sch utzabdeckung geschü tzt. Beachten Sie, dass die Schutzabbdeckung bei der Montage der mitgelieferten provisorischen Füße oder des Fu ß-Sets (sep arat erhältlich) zu entfernen ist. We nn Sie das Wa ndmon tageset verwend en, muss die Öffnung mit der Kappe verschlossen werden.

2) S tellen Sie den linken bzw. rechten Fuß au f.

3) Stecken Sie den Fuß in das Loch an der Unterseite des Monitors ein. Stecken Sie die Schrauben in die angebenen Löcher ein und ziehen Sie sie fest. (M4 × L15)

Achtung

Dieser Fuß wurde für die Anpassung der Bildschirmneigung entwickelt. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch die Verwendung des Fußes entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals, um Gegenstände darauf abzustellen.

Installieren der Füße (separat erh ältlich)

2) A chten Sie darauf, dass sie die Teile ordnu ngsgemäß ausrichten und an der rich tigen Stelle montieren. (M4 × L15)

3) Stecken Sie den Fuß in das Loch an der Unterseite des Monitors ein.

4) Stecken Sie die Schrauben in die angebenen Löcher ein und ziehen Sie sie fest. (M4 × L15)

Ansch lie ßen de s Mo nito rs

Bei Netzkabel mit Erdung

Bei ein er Störung ka nn die Erdung einen Stromschla g verursa chen. Vergew iss ern Sie s ich, dass die Erdung korrekt angeschlossen ist, ehe Sie den Stecker in die Netzsteckdose stecken. Wenn Sie das Erdungskabel abtrennen, müssen Sie sich vorher vergewissern, dass der Netzstecker vorher gezogen wurde.

Hinweis

• Ge räte, die sic h an ein em AV -Eing ang anschließen lassen, w ie DVD-Player, Videorecor der oder Camcorders sowie Computer können an den Monitor angeschlossen werden. Ausführliche Informationen zum Anschluss dieser Geräte finden Sie unter Benutzersteuerung unter Einstellen des LCD-Monitors.

Anschließen an einen Computer

1) S chließ en Sie das Net zanschluß kabe l für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rü ckseit e des Monitors an. Schalten Sie den Monitor am Netzschalter ein.

2) E s gibt 3 Möglic hkeiten, das Signa lkab el an de n Monitor an zusch ließen. Wählen Sie eine der folgenden:

2-1) Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte.

Schließen Sie das D-Sub-Kabel an den 15-poligen RGB -Ansc hluss auf der Rückseite des Monitors und an den 15-poligen D-Sub-Ansc hluss ihres Computers an.

2-2) Verwenden des DVI-Anschlusses (Digital) der Grafikkarte.

Schließen Sie das DVI- Kabel an den DVI (HDCP)-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an und de n DVI-An sc hluss Ihres Computers an.

2-3) Verwenden des BNC-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte.

Schließen Sie das BNC-Kabel an de n BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V-Anschluss auf der Rückseite des Monitors und an den 15 -polig en D -Sub-Ansch luss ihres Computers an.

3) S chließ en Sie das Au dioka bel für den Monitor an den Audioanschlu ss an der Rü ckseit e des Computers an.

Hinweis

• Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor ein.

Hinweis

• Das DVI- oder BNC-Kabel ist als Zubehör erhältlich. Für In formatione n übe r optionales Zubehör setzen Sie sich mit einem Kundendienstzentrum von Samsung Electronic s in Ihrer N ähe in Verbindung.

+ 53 hidden pages

Samsung SYNCMASTER 320PX User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual