Samsung SYNCMASTER 320PX User Manual [pt]

SyncMaster 320PX

Modelo

Instalação do programa Manuais em PDF Registo

Instruções de segurança

Introdução

Ligações

Usar software

Regular monito

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Precauções de segurança

Notacional Aliment ação Instalação Limpeza Outros

Introdução

Ligações

Usar software

Regular monitor

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 320PX

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Precauçõ es de segurança

Notacional

Leia as seguintes instruções de segu rança que foram concebidas par a evita r dano s materiais e para proteger o utilizador.

Avis o / Aten ção

O nã o cump rimento das indicações que acompanham este símbo lo pod e resultar em danos corporais ou dano s no equipam ento.

Convenções notacionais

Proibido É importante ler e compreender

Nã o desmonte Desligue a ficha da tomada

Não toque Ligação de terra par a evitar choque el éctric o

Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS.

Se utiliza uma protecçã o de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.

Power [Alimentação]

Não utiliz e uma ficha danificada ou solta.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos

molhadas.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.

Uma ligação de terra defic iente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento.

Introduza bem a ficha para que não se desligue.

Uma m á liga ção pode prov ocar um incêndio.

Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos

pesados sobre os mesmos, pois poderá resultar em danos.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma tomada.

Pode provocar um incêndio.

Não desligue o cabo de alimentação com o monitor ligado.

Pode ocorrer um pico de tensão e danificar o monitor.

Não utilize o cabo de alimentação se o respectivo conector ou a

ficha estiver sujo de pó.

Se o con ector ou a ficha do cabo de alime ntaçã o estiver sujo de pó, limpe o com u m pano seco.

Se utilizar o cabo de alimentação com a ficha ou conector sujo de pó, pode apan har um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Instalação

Contacte o centro au torizado de assist ência técnica qu ando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais onde se utilizem substâncias químicas e loca is onde o monitor esteja a funcionar 24 ho ras por dia como em aero portos , estações de comboio, etc.

Se não o fizer, pode provocar sérios danos no monitor.

Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de

pó.

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor.

Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.

Pode causar danos materiais ou corporais.

Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a

que a respectiva extremidade n ão fique avançada relativamente à

estante ou à prateleira.

Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se.

Não coloque o produto numa superfície instável ou de pequenas

dimensões.

Coloq ue o pr oduto numa superfície un iform e e est ável; se não o fizer , o produto pode cair e ferir alguém de passagem, especialmente crianças.

Não deixe o produto no chão.

Algu ém, especialmente uma crianç a, pode tropeçar nele.

Afaste do produto todo e qualquer objecto inflamável como velas,

insecticidas ou cigarros.

Caso contrário, pode ocorrer um incêndio.

Afaste o cabo de alimentação de qualquer aparelho de aquecimento.

Se o revestimento do cab o de alimenta ção derrete r, pode apanh ar um choque elé ctrico ou provocar um inc êndio.

Não instale o produto em locais com condições de ventilação

inadequadas como, por exemplo, uma estante, um armário, etc.

Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um incê nd io .

Pouse o monitor com cuidado.

Pode estar danificado ou partido.

Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.

A supe rfície do tubo de raios cat ódicos (TFT -LCD ) pode estar dan ificada.

A instalação de um suporte de parede tem de ser efectuada por um

profissional qualificado.

A instalação leva da a cabo por pe ssoal não qualificado p ode re sultar em lesõ es.

Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do prop rietário.

Quando instalar o produto, mantenha-o afastado da parede (mais de

10 cm) para que a ventilaçã o se faça de forma adequada.

Uma ventilação inadequada pode provocar o sobreaquecimento do prod uto, re duzindo a vida útil dos re spectivos compon entes e prejudican do o seu desempenho.

Mantenha os materiais de protecção de plástico da embalagem fora

do alcance de crianças.

Os materiais de protecção de plástico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crianças.

Lim pez a

Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD), utilize um pano macio lig eiramente h úmido .

Não pulverize o detergente directamente no monitor.

Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio.

Utilize o detergente recomendado com um pano macio.

Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo,

limpe-o correctamente com um pano seco.

Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o

produto.

Caso contrário, pode ap anhar um choque eléctrico ou provocar um incê nd io .

Desligue o cab o de alimentação da tomada e utilize um pano seco e

macio para limpar o produto.

Não utilize quaisquer produtos químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente.

Contacte um Centro de Assistência ou Centro de Clientes para fins

de limpeza in terior uma vez por ano.

Mantenha o interior do produto limpo. A poeira acumulada no interior dura nte um longo per íodo de temp o pode provoc ar ma u funcionamento o u um incêndio.

Outros

Não retire a tampa frontal (ou posterior).

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

As rep araçõ es de vem ser realizadas por técnicos qualif icados.

Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em particular,

se emitir sons ou odores estranhos - desligue-o imediatamente e

contacte um representante autorizado ou centro de assistê ncia.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Afaste o produto de locais expostos a óleo, fumo ou humidade; não

instale o produto no interior de um automóvel.

Isso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incê nd io .

De modo especial, evite utilizar o monitor perto de água ou no exterior, onde poder á estar expo sto a ne ve ou ch uva.

Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada, desligue o monitor e

o fio de alimentação. Em seguida, contacte o centro de assist ência.

O monitor po derá funcio nar inc orrectame nte, provocando um cho que eléctrico ou um incêndio.

Mantenha a alimentação desligada quando ocorrerem trovoadas e

relâmpagos ou quando o monitor não for utilizado durante um longo

período de tempo.

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Não tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de

sinal.

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo.

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.

Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.

Não coloque recipientes com água, produtos químicos ou pequenos

objectos de metal no monitor.

Isso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incê nd io .

Se um a substância estranha entr ar no mo nito r, desligue o fio de alime ntação e contacte o centro de as sistê ncia.

Afaste o produto de sprays qu ímicos de combustão ou de

substâncias inflamáveis.

Pode causar explosão ou incêndio.

Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor.

Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão.

Não introduza objectos metálicos como bastonetes, arame e

verrumas nem objectos inflamáveis como papel e fósforos nas

aberturas de ventila ção, portas para auscultadores ou portas AV.

Pode provo car um incêndio ou choque eléctrico. Se entr ar água ou alguma substância estranha para dentro do produto, desligue-o, retire a ficha da

tomada de parede e contacto o centro de assistência.

Se olhar para um ecrã fixo durante um longo período de tempo,

poderão aparecer imagens residuais ou manchas.

Altere o modo para p oupa nça de energia ou def ina uma protecçã o de ecrã para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor dura nte um longo per íodo de temp o.

Ajusta a resolução e frequência para os níveis adequados ao

modelo.

Níveis de resolução e de f requência inadequado s podem dan ificar a visão do utilizador.

Ecrã 32 (80 cm ) - 1360 X 768

Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar

lesões ópticas.

De modo a não esforçar demasiado os olhos, faça uma pausa, de

pelo menos cinco minutos, de hora a hora quando utilizar o monitor.

Não instale o produto numa superfície instável, desnivelada ou num

local sujeito a vibrações.

Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se. A utilização do prod uto num local sujeito a vibraçõ es pode reduzir a sua vida útil ou incendiá-lo.

Quando transportar o monitor, desligue o cabo de alimentação e

retire-o da tomada. Certifique-se de que todos os cabos, incluindo o

cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos, são

des ligad os ante s de m ove r o m on itor.

Falha em desligar um cabo pode danificá-lo e p rovocar um incêndio ou choque elé ctrico .

Este produto tem que ser transportado por mais de duas pessoas.

Se o produto cair pode ficar danificado ou ferir as pessoas que o transportam.

Mantenha o produto longe do alcance de crianças para n ão o

danificar.

A queda do pro duto pode provocar ferimentos e mesmo a mo rte.

Desligue o produto da tom ada se não o for utilizar durante m uito

tempo.

Se não o fizer , a possível emissã o de calor provocada pela sujida de acum ulada ou por um mau is olamen to pode originar um choqu e eléctrico ou um incênd io.

Não ponha os brinquedos preferidos das crianças (ou qualquer

outro objecto irresistível) em cima do produto.

As cria nças podem tentar subir para cim a do pr oduto para ag arrar um objecto. E nesse caso, o produto pode cair e provocar ferimentos ou mesmo a morte.

Quando remover as pilhas do controlo remoto, certifique-se de que

estas não são engolidas por crianças. Mantenha as pilhas fora do

alcance de crian ças.

Se forem engolidas, contacte um médico imediatamente.

Quando substituir as pilhas, coloque-as na posição de polaridade

+/- correcta, tal como indicado no suporte das pilhas.

Pola ridad e incorrecta pode fazer com que um a pilha parta ou tenh a fugas, pode ndo provoca r um inc êndio, lesões ou contam inação (dan os).

Utilize apenas pilhas do padr ão especificado. Não utilize pilhas

novas e usadas em conjunto.

Pode fazer com que uma pilha par ta ou tenha fugas, podend o pro vocar um incê ndio, lesões ou contamina ção (danos).

A pilha (e a pilha recarregável) não são lixo comum e têm que ser

devolvidas por motivos de reciclagem. Como consumidor da pilha,

o cliente é responsável pela devolu ção da pilha usada ou

recarregável para que seja reciclada.

O cliente pode devolver a pilha usada ou recarregável a um centro de

reciclage m próximo ou a um a loja que venda o mesmo tipo de pilhas ou de pilhas recarregáveis.

Precauções de segurança

Introdução

Conteúdo da embalagem Monitor Esquema mecânico

Ligações

Usar software

Regular monitor

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Seleccionar idioma Página principal

SyncMaster 320PX

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Introdução

Not a

• Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor.

Se faltar um artigo ontacte o seu representante.

Contacte um representante local

Not a

para comprar itens opcionais.

Modelo

Conteúdo da

embalagem

• N ão deixe o produto no ch ão.

Manual

Guia de Instalação Rápida

Monitor

Cartão de garantia

(não está disponível em

todos os locais)

Manual do utilizador,

software MDC

Cabo

Cabo de sinal (D-Sub de 15

pinos)

Cabo de alimentação Cabo dos altifalantes

Outros

Controlo remoto Pilhas (AAA X 2) Cobertura do orifício

Ficha do adaptador BNC

-RCA

Suporte temporário

Vendido em separado

Kit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit de suporte

Cabo DVI Cabo BNC

Parte frontal

Monitor

1) MENU

Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

2) Botão Para cima-para baixo

Move de um item de menu para outro na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados.

3) Botão esquerda-direita / Botão Volume

Move de um item de menu para outro na horizontal ou ajusta os valores de menu seleccionados. Também ajusta o volume de áudio.

4) ENTER

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

5) SO URCE

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

[PC ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Komp.]

>> Clique aqui para visualizar um clip de anima

çã o.

6) PIP

Prima este bo tão para controlar a janela PIP. Não é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal.

>> Clique aqui para visualizar um clip de anima

PC / DVI

•

AV / S-Video / Componente Modo

BNC

•

AV / S-Video Modo

DVI

•

AV / S-Video / Componente

AV / S-Vídeo

•

PC / BNC / DVI Modo

Component

•

PC / DVI Modo

Botão de ligar e desliga

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

çã o.

8) Indicador Alimentação

Acend e-se quando desliga a aliment ação.

9) Sensor de controlo remoto

Direc cione o controlo remoto para es te pont o no mo nitor.

Not a

• Consulte a secção PowerSaver ener gia. Pa ra pou par energia, deslig ue o monitor quan do não neces sita de le ou quando o aban dona dura nte longos pe ríodos de tempo.

do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de

Parte traseira

Not a

• Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitor em Configuração. O aspecto posterior do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor.

1) RS232C OUT/IN (Porta série RS232C)

Porta de programa MDC (Controlo de dispositivo

múltiplo)

2) DVI / PC IN [RGB] (Terminal de liga ção de vídeo

PC)

Modo PC - Utilizar o conector D-Sub com 15 pinos (PC anal ógico)

3) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Terminal de ligação de

vídeo PC)

Modo DVI - Utilizar o conector DVI-D para DVI-D (PC digital)

4) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal de

ligação á udio PC/DVI/BNC (Entrada))

5) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal

de ligação áudio componentes (Entrada))

6) BNC/COMPONENT OUT [R/P

, G/Y, B/PB, H, V]

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Ter minal

de ligação de componentes(Saída))

BNC (PC analógico) Ligação: a ligar p orta R, G, B, H, V Ligação de componentes : a ligar porta P

R, Y, PB

7) BNC/COMPONENT IN [R /PR, G/Y, B/PB, H, V]

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Ter minal

de ligação de componentes(Entrada))

8) AV AUDIO IN [L -AUDIO-R](Terminal de ligação

de áudio de MONITOR (Entrada))

9) AV OUT [VIDEO ](Terminal de ligação de vídeo) :

Mo do d e AV (S aí da)

10) AV IN [VIDEO](Terminal de ligação de v ídeo)

(En tra da)

11) AV OUT [S -VIDEO] (Terminal de ligaçã o de S-

vídeo) : Modo de S-vídeo (Saída)

12) AV IN [S -VIDEO] (Terminal de ligação de S -vídeo)

(En tra da)

13) EXT SPEAKER(8 Ω ) [- - L - +, - - R - +] (Terminal

de ligação áudio Digital (8 Ω))

14) AUDIO O UT [L-AU DIO-R] (Terminal de ligação de

áudio de MONITOR (Saída))

AUDIO OUT : para ligação com PC, DVI, BNC

15) POWER SW (Interruptor de alimenta ção ligada /

desligada) ON/O FF:

liga e desliga o monitor.

16) POWER IN (Porta de alimenta ção):

cabo de alimenta ção; pa ra ligar ao monitor e a uma tomada de parede.

Not a

• O n úmero d o monitor qu e pode ser lig ado ao 'loopout' pode ser d iferente consoante o cabo , font e de sinal, etc. É possível ligar dez monitores se se utilizar um cabo em que não há degradação nem fonte de sinal.

17) Bloqueio Kensington

O disp ositivo de bloq ueio Kensington serve p ara 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. (O dispositivo de bloq ueio tem que ser adquirid o separadamente. )

Para saber como utilizar um dispos itivo de bloqueio, contacte o vendedor a quem o adqu iriu.

Not a

• Para obt er informações detalhadas rela tivamente às ligações de cabo s, con sulte Liga Configuração.

ção do monitorem

Controlo remoto

Not a

• O de semp enho do cont rolo remoto pode se r afectado por um aparelh o de TV ou outros dispo sitivos electrónicos a funcionar junto do mo nito r, provocand o um funcionam ento inco rrecto devido à inter ferência com a frequ ência.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

ões de MagicNet

5. Bot

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. EN TER

12. P.MO DE

13. AUTO

14. PRE-CH 15 . CH /P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Botões Para Cima-Para Baixo,

Esquerdo-Direito

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZ E

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. REW

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

2) MagicNet

Botã o de iniciação rápid a do MagicNe t.

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

3) MDC

Botã o de iniciação rápid a do MDC.

4) LOCK

Este botão activa ou desactiva todas as teclas de função do telecomando e do monitor à excepção de POWER e LOCK.

5) Botões de MagicNet

Utilize estes botões para MagicNet.

• Alfabeto/Número: Utilize os botões quando introduzir um endereço de website.

• DEL: Utilize para Back Sp ace (Retrocesso).

• SYMBOL: Utilize para introduzir sinais. (.O_-)

• ENTER: Utilize para introduzir.

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

6) +100 -/--

Premir para seleccionar canais superiores a 100. Por exemplo, para se leccionar 121, pr ima "+100", em seguida, pr ima "2" e "1".

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

7) - VOL +

Também ajusta o volume de áudio.

MUTE

Efectua uma pausa (silencia) a saída de áudio temporariamente. O áudio recomeça se o botão Sem som ou - VOL + for premido no modo Sem som.

TTX/MIX

Os canais de TV forne cem serviç os de informações escritas através do Teletex to.

[TTX / MIX é princ ipalm ente utilizado na Europa. ]

10)

Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

ENT ER

11)

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

12)

P.MODE

Quan do prim e este botã o, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerd o do ecrã.

AV / S-Vid eo /Komp. Mode : P.MODE The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory.

( Dynamisch Standard Film Benutzerdef. )

PC / DVI : M/ B ( Ma gicB righ t™ ) MagicBright refere-se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apre senta ção no ecrã du as vez es melh or em termo s de brilho e de nitidez do que a dos mo nito res exis tente s. Est ão actua lmente disp oníveis se is modo s diferente s. Cada modo tem o respec tivo va lor de brilho pré- configurad o. Pod e sele ccionar facilmente uma d e seis definições, bast ando premir o botão de controlo M agicBr ight ™. ( Unterhalt. Internet Text Benutzerdef. )

13) AUTO

Ajusta a apr esentação do ecr ã automatica ment e.(PC)

PRE -CH

14)

Move -se de um item de me nu par a outro na vertical ou ajusta valores de menu s eleccionados.

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

CH/P

15)

No modo TV, selecciona canais de TV.

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

SOUR CE

16)

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

INFO

17)

As informa ções sobre a imagem actu al são apresentadas no canto s uperior esqu erdo .

EXIT

18)

Sai ou fecha o ecrã de menu.

19) Botões Para Cima-Para Baixo, Esquerdo -Direito

Desloca-se de um item de menu para outro na horizontal, na vertical ou ajusta os valores de menu selec cionados.

20)

S.MO DE

Quan do prim e este botã o, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerd o do ecrã. ( Standard → Musik → Film → Sprache → Benutzerdef. )

21) STILL

Prima o botão uma vez pa ra fixar o ecrã. Prima -o no vamente par a remo ver essa defin ição.

22) FM RADIO

Liga/desliga FM Radio (Rádio FM). No modo PC/DVI, define apenas SOUND para FM Radio (Rádio FM). Em áreas onde o sinal seja fraco, a difusão de FM RADIO poderá ser feita com ruído. No modo geral Video SOURCE , define com FM RADIO (Rádio FM), desligando o ecrã.

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

23) P.SIZE

Prima para alterar o tamanho do ecr ã.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO (Estéreo)/MONO, DUAL l / DUAL ll e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo) podem ser utilizados dependendo do tipo de difusão, utilizando o botão DUAL no controlo remoto quando assiste

ao jogo.

MTS-

Alterna ent re MON O/ST EREO (Estéreo), DUAL 1/DUAL 2 e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo) .

FM estéreo

- A funcionalida de não está dispon ível para este monitor.

PIP (Imagem na imagem)

26)

Prima este bo tão para controlar a janela PIP.

SOUR CE

27)

Semp re que premir o botã o, seleccion a a orig em Vídeo.(PIP)

Tipo de áudio Modo MTS/S_ Predefinição

Mono Mono

Estéreo Mono ↔ Estéreo

SAP

Mono ↔ SAP

Mudança ma nual

Mono

28) SWAP

Troc ar o cont eúdo de PIP e da imagem principa l. A imag em da janela PIP aparece no ecr ã princ ipal e a image m do ecrã principal aparece na janela PIP.

SIZE

29)

Prima para alterar o tamanho do ecr ã.

30) REW

Rebo binar

31) STOP

Parar

32) PLAY / PAUSE

Reproduzir/Pausa

33) FF

Avanço rápido

Precauções de segurança

Introdução

Ligações

Instala r kit de suport e Ligar o monito r

Usar software

Regular monitor Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 320PX

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Ligações

Instalar kit de suporte

Not a

• Só deverão ser utilizados os parafu sos fo rnecidos.

Atenção

A Samsung Electronics não se responsabiliza por danos provocados pela utilização de uma base que não a especifica da.

Instalar o Semi-suporte

Suporte esquerdo

Suporte

direito

Atenção

Vire a etiqueta “CAUTION”.

1) Uma 'Protecção-cobertura' é utilizada para proteger o orifício na parte inferior do monitor, onde osuporte é inserido. Certifique-se de que remove a 'Protecção-cobertura' quando fixar o semi-suporte fornecido ou o kit de suporte (vendido em separado) e tape o orifício utilizando a cobertura do orifício quando fixar o kit de montagem à pa rede .

2) Mont e os sup ortes esquerdo e direito r espectivamente.

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

Atenção

Este suporte foi origina lmente concebido para ajustar o ângulo do ecr ã. E a emp resa não é responsável por qualquer problema causado pela utilização do suporte. Nunca utilize o produto como suporte de outro objecto.

Instalar kit de suporte (vendido em separado) )

2) Certifique-se de que coloca as peças na direcção correcta e no local correcto. (M4 × L15)

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor

4) Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

Ligar o monitor

Em caso de cabo de alimentação com ligação à terra

Em caso de fa lha, o cabo com ligaçã o à terra pode causar um choque el éctrico. Antes de ligar uma alime ntação de CA à toma da, lig ue correctamente o cabo com ligaçã o à terra. Quando desligar o cabo com liga ção à terra, retire previamente a alimenta ção de CA da tomada .

Not a

• Dispositivos de entrada AV, tais como DVDs, videogravadores ou cãmaras, assim como o computador, pode m estar ligad os ao monitor. Para obter informaçõ es detalhada s sobre como ligar dispositivo s de entrada AV, consulte Controlos do utilizador em Ajustar o monitor.

Ligar a um computador

1) Ligue o cabo de alimentaçã o do monitor à porta de alim enta ção situada n a parte de trás do mo nitor . Turn on power switch.

2) Exist em 3 formas de ligar o cabo de sinal ao monitor. Seleccione uma das seguintes :

2-1) Utilizar o conector D-sub (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o D- sub à porta RG B de 15-pinos, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador.

2-2) Utilizar o conector DVI (digital) na placa de v ídeo.

Ligue o cabo DVI à porta DVI(HD CP), na parte de trás do monitor, e à porta DVI , no computador.

2-3) Utilizar o conector BNC (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o cabo BNC à porta BNC/ENTRADA DE COMPONENTE - R, G, B, H, V, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos , no computador.

3) Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador.

Not a

• Ligue o co mputador e o monitor.

Not a

• O cabo DVI ou BNC é opcional. Contacte um centro de se rviços to buy option al items.

Ligar a um videogravador

1) Dispositivos de entrada AV, tais como videogravadores ou cãmaras são ligados ao terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] do monitor utilizando o cabo S-VHS ou BNC.

2) Ligue os terminais Audio (L) (Áudio (E) ) e Audio (R) (Áudio (D)) de um vide ogravador ou câmara de vídeo à entrada AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] do monitor, utilizando cabos de áudio.

Not a

• Seleccione AV ou S-Video que esteja ligado a um videogravador ou cãmaras utilizando o botão Source

[Fonte] na parte frontal do monitor.

• Em seguida, inicie o videogravador ou câmara com um cassete inserida.

Not a

• O cabo S-VHS ou BNC é opcional.

Ligar a um leitor de DVD

1) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as fichas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no mo nito r e as fichas AUDIO OUT no leitor de DVD.

2) Ligue um cabo de vídeo entre as fichas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta PR, Y, PB no monitor e as

R, Y, PB no leitor de DVD.

fic has P

Not a

• Seleccione Component que esteja ligado a um DVD utilizando o botão Source [Fonte] na parte frontal do

monitor.

• Em seguida, inicie o DVDa com um cassete inserida.

Not a

• Component cable is optional. Para obter uma explicação sobre o vídeo Component, consulte o manual do proprietário do leitor de DVD.

Ligar uma câmara

1) Localize as fichas de saída A/V na câmar a. Encontra m-se norma lmente na parte lateral ou poste rior da câm ara. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUTPUT na câmara e as tomadas AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor.

2) Ligue um cab o de víde o entre a toma das AV IN [VIDEO] na câmara e a tomada VIDEO no monitor.

Not a

• Seleccione AV que esteja ligado a uma câmara o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

• Em seguida, inicie câmara com um cassete inserida.

Not a

• Os cabos de áud io-vídeo aq ui apr esentados são norm alme nte incluídos com uma câ mara.

(Se isso não se verificar, contacte uma loja de equipamento electrónico local.) Se a sua câmara for estéreo, vai neces sitar de um con junto de dois cabos.

Ligar DVD digital

Not a

• Os dispositivos de entrada como DVDs digitais ligam-se ao terminal DVI IN do monitor com o cabo DVI.

• De pois, basta introd uzir um DVD e ligar o leitor de DVD.

• Seleccione Digital utilizando o botão SOURCE.

Not a

• O monitor tem terminais de ligação DVI IN que permitem ligar dispositivos de entrada DVI a DVD digital.

Ligar um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box) DTV

Not a

+ 52 hidden pages

Samsung SYNCMASTER 320PX User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual