Samsung SYNCMASTER 320MXN-2 User Manual [no]

SyncMaster 320MX-2,320MXn-2

LCD-skjerm

Brukerveiledning

Sikkerhetsinstruksjoner

Symboler

Merk

Disse sikkerhetsinstruksene må
på utstyret.

Les instruksene nøye og bruk produktet på riktig måte.

Advarsel / Forsiktig

Unnlatelse av å følge retningslinjene som dette symbolet angir, kan
forårsake personskade eller skade på utstyr.

Symboler og markeringer

Forbudt

Ikke demonter

Ikke berør

følges for å sikre din egen sikkerhet og for å forhindre skader

Viktig å lese og forstå til
enhver tid

Trekk støpselet ut av kon­takten

Jording for å forhindre elek­trisk støt

Strøm

Når datamaskinen ikke skal brukes i en lengre periode, setter du den i
DPM.

Hvis du bruker skjermsparer, setter du den i aktiv skjermmodus.

Bildene her er kun til referanse og gjelder ikke i alle tilfeller (eller land).

Snarvei til Instruksjoner for forebygging av etterbilder

Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller skadde eller

løse stikkontakter.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke ta på støpselet med våte hender når du setter det inn i eller

trekker det ut av stikkontakten.

• Det kan da oppstå fare for elektrisk støt.

Kontroller at du kobler strømledningen til en jordet kontakt.

Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller personskader.

•

Sikkerhetsinstruksjoner

Kontroller at støpselet sitter ordentlig i stikkontakten.

•

Det kan medføre brannfare.

Ikke bruk kraft til å bøye eller trekke i støpselet, og ikke plasser

noe tungt på det.

• Det kan medføre brannfare.

Ikke koble flere apparater til samme stikkontakt.

• Det kan medføre brannfare på grunn av overoppheting.

Ikke koble fra strømledningen mens skjermen er i bruk.

Installasjon

• Ellers kan det
sjokk.

For å koble strømmen fra apparatet må støpselet trekkes ut av

stikkontakten, og derfor må støpselet være fungere ordentlig.

•

Dette kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Bruk bare strømledningen som ble levert av fabrikanten. Ikke

bruk strømledningen til et annet produkt.

• Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Kontakt et autorisert servicesenter før du
steder der den vil bli utsatt for mye støv, høye eller lave temperaturer,
høy luftfuktighet eller kjemiske stoffer, og på steder der den skal stå på
døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende.

Unnlatelse av å gjøre det kan føre til alvorlig skade på LCD-skjermen.

føre til skader på produktet grunnet elektrisk

installerer LCD-skjermen på

Vær minst to personer til å løfte og flytte produktet.

• Hvis ikke, kan
personskader og/eller skader på produktet.

Når du installerer produktet i et kabinett eller rack, kontroller at

frontenden av nedre del av produktet ikke faller ut.

Ellers kan den falle ned eller forårsake personskader.

•

•

TER

• Det kan medføre brannfare.

et kabinett eller rack med egnet størrelse i forhold til pro-

Bruk
duktet.

IKKE PLASSER LEVENDE LYS, MYGGMIDLER, SIGARET-

ELLER

det være lett å miste det og dermed forårsake

NOEN

SLAGS VARMEOVNER NÆR PRODUKTET.

Sikkerhetsinstruksjoner

Hold varmeelementer så langt borte fra strømledningen og pro-

duktet som mulig.

•

Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke installer produktet på et dårlig ventilert sted som for ek-

sempel i en bokhylle eller et skap.

• Det kan medføre

Pass på at du setter produktet forsiktig ned når du setter det fra

deg.

• Ellers kan dette føre til skader på skjermen.

Frontsiden av produktet må ikke plasseres på gulvet.

• Ellers kan dette føre til skader på skjermen.

Kontroller at et autorisert installeringsfirma utfører veggmonter-

ingen.

•

Ellers kan den falle ned og forårsake personskader.

Kontroller at den spesifiserte veggmonteringen installeres.

•

Installer produktet ditt på et godt ventilert sted. Kontroller at det

er en klaring på minst 10 cm fra veggen.

• Ellers

Kontroller at innpakningsplasten holdes utenfor barnas rekke-

vidde.

kan

peratur.

brannvare på grunn av økt intern temperatur.

det

medføre brannfare på grunn av økt intern tem-

Rengjøring

• Ellers
er med den.

Hvis høyden på LCD-skjermen er justerbar, skal du ikke plas-

sere gjenstander eller støtte deg på stativet når du senker det.

• Det
er den.

Bruk en lett fuktet og myk klut til rengjøringen av LCD-skjermkabinettet
eller overflaten av TFT-LCD-skjermen.

Ikke spray rengjøringsmiddel direkte på overflaten til produktet.

• Ellers kan det
ren og skjermoverflaten kan flasse av.

Rengjør produktet med en myk klut bare med LCD-skjerm­rengjøringsmiddel.
enn LCD-skjermrengjøringsmidlet, løs det opp i vann med forhol­det 1:10.

kan

forårsake

kan

det

medføre alvorlige skader (kveling) hvis barn lek-

skade på produktet eller personen som bær-

medføre misfarging og ødeleggelse av struktu-

Hvis

må bruke et annet rengjøringsmiddel

du

Sikkerhetsinstruksjoner

Når du rengjør strømledningen eller kontakten, skal du bruke
en tørr klut.

•

Ellers kan det medføre brannfare.

Når du rengjør produktet, forsikre deg å koble fra strømlednin­gen.

• Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Når du rengjør produktet, ta ut strømledningen og rengjør den
med en myk og tørr klut.

• (Bruk ikke kjemikalier slik som voks, benzen, alkohol, tynner,

myggfjerner, smøremiddel eller rengjøringsmidler.) Disse kan
endre utseende til produktets overflate og skrelle av produk­tetikettene til produktet.

Da produkthuset kan lett påføres skraper, forsikre deg å bruke
bare spesifisert type klut.

• Bruk spesifisert type klut bare med litt vann. Da produktet kan

påføres skraper hvis det er fremmedlegemer på kluten, skal du
riste den godt før du bruker den.

Når du rengjør produktet skal du ikke spraye vann direkte på
hoveddelene til produktet.

Annet

• Kontroller at vann ikke kommer inn i produktet og at det ikke

vått.

• Ellers kan det forårsake elektrisk støt, brann eller feil.

Produktet er et høyspenningsprodukt. Kontroller at brukere ikke
demonterer, reparerer eller modifiserer produktet på egen hånd.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann. Hvis produktet

trenger reparasjon, kontakt et servicesenter.

Hvis produktet lukter rart, lager rare lyder eller det kommer røyk
fra det, koble fra strømpluggen med én gang og kontakt et serv­icesenter.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke monter produktet på et sted som er eksponert for fuktighet,
støv, røyk eller vann, eller i en bil.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Hvis du mister produktet eller huset har gått i stykker, skru ap­paratet av og

koble fra strømledningen. Kontakt et servicesenter.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Sikkerhetsinstruksjoner

Hvis det oppstår tordenvær, skal du ikke røre strømledningen
eller antennen.

•

Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke prøv å flytte LCD-skjermen ved å dra i ledningen eller sig­nalkabelen.

• Ellers kan det

duktet eller brann grunnet skader på ledningen.

Ikke løft eller flytt produktet frem og tilbake eller til venstre og
høyre mens du bare holder i strømledningen eller signalkablene.

• Ellers kan det

duktet eller brann grunnet skader på ledningen.

Kontroller at ventilåpningen ikke blokkert av et bord eller et gar­din.

• Ellers kan det

peratur.

Ikke plasser beholdere som inneholder vann, vaser, blomster­potter, medisiner og metallgjenstander på produktet.

• Hvis vann eller

ble fra strømledningen og kontakt et servicesenter.

• Dette kan forårsake funksjonsfeil på produktet, elektrisk støt

eller brann.

Ikke bruk eller oppbevar brannbar spray eller lett antennelige
materialer i nærheten av produktet.

• Ellers kan det resultere i fare for eksplosjon eller brann.

medføre fall og elektrisk sjokk, skader på pro-

medføre fall og elektrisk sjokk, skader på pro-

medføre brannfare på grunn av økt intern tem-

et fremmedlegeme kommer inn i produktet, ko-

Ikke før inn metallgjenstander som strikkepinner, mynter, pins
eller brennbare gjenstander som for eksempel fyrstikker og papir
på innsiden av produktet (gjennom ventilasjonsåpningene, in­ngangs- og utgangsterminalene, etc).

• Hvis vann eller fremmedlegemer kommer inn i produktet, koble

fra strømledningen og kontakt et servicesenter.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Når du bruker et stillestående skjermbilde over lengre tid, er det
mulig at det oppstår etterbide eller merker.

• Hvis du ikke skal bruke produktet over en lengre tidsperiode,

sett det i sovemodus eller bruk en bevegbar skjermsparer.

Still inn oppløsning og frekvens som er egnet for produktet.

• Ellers kan du bli påført synsskader.

Når du bruker hodetelefoner eller øreplugger, ikke skru volumet
for høyt.

• Å ha lyden for høy kan påføre deg hørselskader.

Sikkerhetsinstruksjoner

Hvis du kontinuerlig flytter deg nærmere skjermen til produktet,
kan det være at synet ditt svekkes.

Ta en pause på minst fem (5) minutter når du har brukt LCD­skjermen i en (1) time.

Dette reduserer belastningen på øynene dine.

Ikke installer den på et ustabilt sted som for eksempel en utstabil
rack eller ujevn overflate, eller et sted som utsettes for vibrasjoner.

• Ellers kan det lett falle ned og dermed forårsake personskader

og/eller skader på produktet.

• Hvis du bruker produktet på et sted utsatt for vibrasjoner, kan

det medføre skader på produktet og brannfare.

Når du flytter produktet, skal du skru strømmen av og koble ut
strømpluggen, antennekabelen og alle de andre kablene som er
koblet til produktet.

• Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Kontroller at barn ikke henger på produktet eller klatrer oppå
det.

• Produktet kan falle ned og forårsake personskade eller død.

Hvis du ikke bruker produktet for en lang periode, koble fra
strømledningen fra kontakten.

• Ellers kan det

støv og kan resultere i brann grunnet elektrisk sjokk eller lek­kasje.

Ikke plasser tunge gjenstander eller leketøy eller søtsaker slik
som kjeks etc.
duktet.

• Barna dine kan henge på produktet og forårsake at det faller

ned og dette kan medføre personskader eller død.

Vær forsiktig at barn ikke plasser batteriet i munnen når du
fjerner det fra
hvor det er utenfor barnas rekkevidde.

• Hvis du finner ut at barna har allerede hatt batteriet i munnet,

ta straks kontakt med lege.

Når du setter batteriet inn, vær oppmerksom på riktig polaritet
(+, -).

medføre i overoppheting eller brannfare grunnet

som kan tiltrekke barnas oppmerksomhet til pro-

fjernkontrollen. Plasser batteriet på et sikkert sted

• Ellers kan batteriet

eller fare for personskader eller skader grunnet lekkasje av
batteriets indre væske.

Bruk kun de spesifiserte standardbatteriene, og bruk ikke et nytt
og et brukt batteri sammen.

ta skade eller det kan oppstå brannfare,

Sikkerhetsinstruksjoner

• Ellers

Batteriene (og oppladbare batterier) er ikke vanlig avfall, og må
innleveres
brukte eller oppladbare batteriene til resirkulering.

• Kunden kan levere brukte eller oppladbare batterier til nær-

Ikke plasser produktet på et sted som er utsatt for direkte sollys
eller i nærheten av varme, f. eks. peis eller ovn.

•

Ikke slipp gjenstander ned på produktet eller forårsake støt mot
produktet.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Bruk ikke luftfukter eller sett et kjøkkenbord i nærheten av pro­duktet.

• Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.

kan batteriene ta skade eller forårsake brann, person-

eller

skader
væsken.

meste offentlige returstasjon, eller til en forhandler som selger
samme type batterier eller oppladbare batterier.

Dette kan redusere produktets levetid og medføre brannfare.

skader på grunn av lekkasje av den innvendige

resirkulering.

til

Kunden er ansvarlig for å returnere de

Dersom det oppstår gasslekkasje, ikke rør produktet eller
strømpluggen, men ventiler øyeblikkelig.

• Hvis det forekommer

brann.

Hvis produktet er skrudd på over en lengre periode, blir skjerm­panelet varmt. Ikke rør det.

Hold alle små tilbehør på et sted der de er utenfor barnas re­kkevidde.

Vær forsiktig når du justerer vinkelen på produktet eller høyden
på stativet.

• Dette kan medføre

dine kan sette seg fast.

• Hvis du vipper produktet for meget kan det falle ned og forår-

sake personskader.

Ikke installer produktet på et sted som er så lavt at det er in­nenfor rekkevidden av barn.

gnister, kan det føre til eksplosjon eller

personskader, da hånden eller fingrene

• Ellers kan det falle ned og forårsake personskader.

• Da

fremsiden av produktet er tung, installer produktet på en

jevn og stabil overflate.

Sikkerhetsinstruksjoner

Ikke sett tunge gjenstander oppå produktet.

• Dette

tet.

kan

forårsake

personskader og/eller skader på produk-

Innledning

Innholdet i pakken

Merk

Forsikre deg om at følgende artikler følger med din LCD-skjerm.

Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.

Kontakt en lokal forhandler for å kjøpe ekstrautstyr.

Merk

Dette stativet er ikke for gulvmodellen.

Pakke opp

LCD-skjerm

Håndbøker

Hurtigoppsettguide Garantikort

(Ikke tilgjengelig alle sted-

er)

Kabler

Strømledning

Annet

Brukerhåndbok

Fjernkontroll Batterier (AAA X 2) HDD-deksel

Ferrittkjerne for LAN-kabel

Innledning

Annet

D-Sub-kabel DVI-kabel LAN-kabel

Selges separat

(Ikke tilgjengelig alle sted-

er)

D-Sub-kabel DVI-kabel LAN-kabel

Veggmonteringssett TV-tunerboks Nettverksboks

(Gjelder kun MXn-2 mod-

ellen)

(Gjelder kun MXn-2 mod-

ellen)

(Gjelder kun MX-2 modell-

en)

(3301-001305)

Bordplasseringssett

Merk

• Du kan kjøpe og koble til
masjon om hvordan disse brukes i de respektive brukerhåndbøkene.

• Du kan bare koble til en ekstern boks.

en separat nettverksboks eller TV-tunerboks. Du finner infor-

Ferrittkjerne

• Ferrittkjernene brukes til å beskytte kablene mot interferens.

• Når du kobler til en kabel, åpner du ferrittkjernen og klipper den
rundt kabelen i nærheten av kontakten.

Din LCD-skjerm

Foran

Innledning

MENU knapp [MENU]

Åpner og lukker menyen på skjermen. Brukes også for å gå ut av skjerm­menyen eller tilbake til forrige meny.

Navigeringsknapper (Opp-Ned knapper)

Går fra et menyelement til et annet vertikalt eller justerer valgte menyver­dier.

Justeringsknapper (Høyre-Venstre knapper) / Volumknapper

Går fra et menyelement til et annet horisontalt eller justerer valgte meny­verdier. Hvis OSD ikke vises på skjermen, kan du trykke på knappen for å
justere volumet.

ENTER knapp [ENTER]

Aktiverer en markert menypost.

SOURCE knapp [SOURCE]

Skifter fra PC-modus til Video-modus. Kildeskifte er kun mulig for eksterne
kilder som er forbundet med LCD-skjermen på det tidspunktet.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV]

Merk

• TV-menyen er tilgjengelig når en TV-tunerboks er installert.

• MX-2-modellen
installert.

kan

bruke MagicInfo

-menyen når en nettverksboks er

D.MENU

Åpner og lukker D.MENU på skjermen.

Merk

• Denne er tilgjengelig når en TV-tunerboks er installert.

Bakside

Innledning

På/Av-knapp [ ]

Bruk denne knappen til å skru LCD-skjermen av og på.

Strømindikator

Viser Strømsparingsmodus ved å blinke grønt

Merk

Se Strømsparing i håndboken hvis du vil ha ytterligere informasjon om
strømsparingsfunksjoner. For å spare energi, skru av LCD-skjermen når
den ikke er i bruk eller når det skal stå ubetjent i lengre perioder.

Sensor for fjernkontroll

Pek fjernkontrollen mot dette punktet på LCD-skjermen.

Merk

For detaljert informasjon
telet. LCD-skjermens bakside kan variere noe avhengig av hvilken modell LCD-skjerm du
har.

om kabeltilkoblinger, se under Kabeltilkoblinger i Installeringskapit-

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Slår LCD-skjermen På/Av.

POWER IN

Strømkabelen plugges inn i LCD-skjermen
og i vegguttaket.

Innledning

RS232C OUT/IN (RS232C Serie PORT)

MDC(Multippel skjermkontroll) Programport

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU­DIO IN] (PC/DVI/HDMI Audio Tilkobling­skontakt (Input))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Koble HDMI kontaktenen på baksiden av
LCD-skjermen din til HDMI kontakten på det
apparatet dine digitale signaler kommer fra
med en HDMI kabel.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC Video Til­koblingskontakt)

Ved å bruke en D-Sub Kabel (15 pin D-Sub)

- PC modus (Analog PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (PC Video Til­koblingskontakt)

Ved å bruke en DVI kabel (DVI-D til DVI-D) ­DVI modus (Digital PC)

DC OUT [5V/1.5A]

Sørg for å bruke tilkoblingskontakten DC-OUT til

den autoriserte TV-tunerboksen[SBB-DT*].

Ellers kan dette føre til skader på produktet.

AV IN [VIDEO] (VIDEO Tilkoblingskon­takt)

Koble [ VIDEO ]-kontakten på LCD-skjermen
til videoutgangskontakten til den eksterne
enheten med en VIDEO-kabel.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](LCD.skjerm
Audio Tilkoblingskontakt (Input))

AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Lydkon­takt for LCD-skjerm (utgang))

Innledning

RGB OUT

(Gjelder kun MXn-2 modellen)

LAN(LAN Tilkoblingskontakt)

(Gjelder kun MXn-2 modellen)

USB(USB Tilkoblingskontakt)

Kompatibel med Tastatur / Mus og Eksterne
lagringsenheter.

(Gjelder kun MXn-2 modellen)

Kensington Lock

Kensington-låsen er en innretning som
brukes til å låse systemet fysisk fast når det
brukes på et offentlig sted. Låseinnretningen
må kjøpes separat. Utseende og låsemetode
kan variere fra illustrasjonen avhengig av
produsent. Se i veiledningen som følger med
Kensington-låsen for riktig bruk. Låseinnret­ningen må kjøpes separat.

Merk

Plasseringen av Kensington-låsen kan var­iere, avhengig av modellen.

Bruke tyverisikringen Kensington-lås

1. Sett låseinnretningen i Kensington-

sporet på LCD-skjermen , og skru i
låseretningen

2. Koble til Kensington-låskabelen.

3. Fest Kensington-låsen

en tung stillestående gjenstand.

Merk

Se Koble kabler for videre informasjon om kabeltilkoblinger.

.

på en pult eller

Fjernkontroll

Innledning

Merk

Ytelsen til fjernkontrollen
i nærheten av LCD-skjermen, og føre til funksjonsfeil pga forstyrrelse av frekvensen.

kan påvirkes av en TV eller andre elektroniske enheter som opererer

POWER

OFF

Number Buttons

DEL knapp
+ VOL -

MUTE

TV/DTV
MENU

INFO

FARGEKNAPPER

TTX/MIX

STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P
D.MENU
GUIDE

RETURN

Opp-ned Venstre-Høyre-knapper

EXIT

SRS

MagicInfo
P.MODE

DUAL/MTS

PIP

1.

POWER

SWAP

Slår produktet på.

Innledning

2. Off

3. Number Buttons Trykk for å bytte kanal.

4. DEL knapp

5. + VOL - Justerer lydvolumet.

6.

MUTE

7. TV/DTV Velger TV- og DTV-modus direkte.

8. MENU Åpner skjermmenyen og går ut av menyen eller lukker jus-

9.

10.

11.COLOR BUTTONS Trykk for å legge til eller fjerne kanaler, og for å lagre kanaler

INFO

Slår produktet av.

"-"-knappen
MMS (flere kanaler) for en DTV.

Pauser (demper) lyden
venstre på skjermen. Lyden kommer tilbake om MUTE eller

- VOL + trykkes inn i Mute-modus.

teringsmenyen.

Aktiverer en markert menypost.

Gjeldende
av skjermen.

i favorittlisten i "Kanalliste" menyen.

fungerer

bildeinformasjon

bare

med DTV. Den brukes til å velge

midlertidig. Dette vises nederst til

vises

på øvre venstre halvdel

12.

13.STILL Trykk én gang på knappen for å fryse skjermen. Trykk en

14.AUTO Tilpasser skjermvisningen automatisk i PC modus. Når du

15. S.MODE Når du trykker på denne knappen vil nåværende modus vi-

16.MDC MDC Hurtigknapp.

17.LOCK Aktiverer eller deaktiverer alle funksjonstaster både på fjern-

TTX/MIX

TV-kanalene tilbyr skriftlige informasjonstjenester via tekst­TV.

- Tekst-TV-knapper

Hvis du vil ha mer informasjon > TTX / MIX

gang til for å oppheve frysingen.

endrer oppløsningen fra Kontrollpanel, utføres den autom­atiske funksjonen.

ses nederst i sentrum av skjermen. LCD-skjermenhar en
innebygd Hi-Fi stereoforsterker. Trykk på knappen en gang
til for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte mod­user. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

kontrollen og LCD Displayet bortsett fra Power og LOCK
knappene.

18.

SOURCE

ENTER/PRE-CH

19.

Trykk på knappen for å endre signal inn SOURCE.

Du

kan bare

enheter til LCD-skjermen.

Denne knappen brukes

endre SOURCE hvis det er koblet eksterne

til å returnere til den forrige kanalen.

Innledning

20. CH/P I TV modus, velges TV-kanaler.

21.D.MENU

22.GUIDE Visning av Elektronisk programguide (EPG).

23.

24.
knapper

25.

26. SRS

27.MagicInfo

28. P.MODE Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende bilde-

RETURN

Opp-Ned Venstre-Høyre

EXIT

DTV-menyvisning

Går tilbake til forrige meny.

Går

fra et menyelement til et annet horisontalt, vertikalt eller

justerer valgte menyverdier.

Avslutter skjermmenyen.

Velger SRS TruSurround XT-modus.

MagicInfo Hurtigknapp.

modus i midten nederst på skjermen.

AV / HDMI / TV : P.MODE

LCD-skjermen har fire automatiske bildeinnstillinger som er
ferdiginnstilte fra fabrikken. Trykk deretter på knappen igjen
for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte modus.
( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

29. DUAL/MTS

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

MagicBright er en funksjon som gir optimalt seermiljø av­hengig av bildet du viser. Trykk deretter på knappen igjen
for å bla gjennom tilgjengelige forhåndskonfigurerte modus.
(Entertain → Internet → Text → Custom )

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll og MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO kan betjenes avhengig av typen
fjernsynssignal ved å bruke DUAL knappen på fjernkontrol­len mens du ser på TV.

MTS-

Du kan velge MTS (Multikanal Televisjon Stereo) modus

Lydtype MTS-/S-modus Standard

FM Stereo Mono Mono Manuell endr-

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

ing

30.

PIP

Hver gang du trykker på knappen, dukker en PIP-skjerm
opp.

- Denne funksjonen finnes ikke for denne LCD-skjermen.

31.

SWAP

Mekanisk layout

Mekanisk layout

Innledning

Skifter innholdet i PIP og hovedbilde. Bildet i PIP-vinduet
vises i hovedskjermbildet, og hovedskjermbildet vises i PIP­vinduet.

- Denne funksjonen finnes ikke for denne LCD-skjermen.

LCD-skjerm Hode

NETTVERKSMODELLSTØRRELSE

Innledning

Installere VESA Veggbrakett

• Når du installerer VESA, sørg for at du overholder VESA-standardene.

• Informasjon
meste SAMSUNG Distributør for å bestille. Etter bestilling får du besøk av installatører
som installerer braketten.

• Det trengs minst to personer for å flytte LCD-skjermen.

• SAMSUNG er ikke ansvarlig for produktskade eller personskade som måtte oppstå ved
egeninstallasjon.

om innkjøp og installering av VESA-braketten: Vennligst kontakt din nær-

Dimensjoner

Innledning

Merk

Ved feste av
12 mm lengde.

braketten på vegg må du bare bruke maskinskruer med 6 mm diameter og 8 til

Montering av veggbrakett

• Rådfør deg med en tekniker før du monterer veggbraketten.

• SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for skade på produktet eller personskade når
installasjonen utføres av kunden.

• Dette produktet er ment for montering på betongvegger. Produktet kan løsne hvis det
monteres på gips eller tre.

Komponenter

Bruk bare komponentene og tilbehøret som ble levert med produktet.

Veggbrakett (1) Hengsel (Venstre 1,

Høyre 1)

Plastik­khenger
(4)

Skrue
(A)(11)

Skrue
(B)(4)

Anker
(11)

Veggbrakettenhet

Merk

Produktet leveres med to hengsler (venstre og høyre). Pass på at du bruker den riktige.

Sett inn og trekk til festeskruen i pilens retning.

1.

Monter deretter veggbraketten på veggen.

Innledning

Produktet leveres med to hengsler (venstre og høyre). Pass på at du bruker den riktige.

A - Festeskrue
B - Veggbrakett
C - Hengsel (venstre)
D - Hengsel (høyre)

2. Før du borer inn i veggen, må du kontroller at avstanden mellom de to låsehullene bak

på produktet er riktig.

Hvis lengden
for å tilpasse lengden.

er for kort eller lang, løsne alle eller noen av de 4 skruene på veggbraketten

A - Avstand mellom de to låsehullene

Innledning

3. Kontroller

sen til å bore hull dypere enn 35 mm. Fest hvert anker i det korresponderende hullet.
Match hver av brakettene og hengselhullene til de korresponderende ankerhullene og
sett inn og skru til de 11 skruene A.

monteringsdiagrammet

Montere produktet på veggbraketten

og

marker borepunktene på veggen. Bruk 5.0 mm bit-

Utformingen av produktet
for alle modeller)

1. Fjern de 4 skruene bak på produktet.

2. Sett skrue B inn i plastikkhengeren.

Merk

kan variere, avhengig av modell. (Plasthengeren og skruene er like

• Monter
på venstre og høyre side.

• Vær forsiktig når du monterer produktet på braketten, og unngå at fingrene blir sit­tende fast i hullene.

• Kontroller at veggbraketten er sikkert festet til veggen, slik at produktet ikke løsner
etter montering.

produktet

veggbraketten, og pass på at det er sikkert festet i plasthengerne

på

Innledning

3. Skru

4. Fjern sikkerhetspinnen (3) og stikk de 4 produktholderne inn i de korresponderende

til de 4 skruene i trinn 2 (plastikkhengeren + skrue B) i de bakre hullene på produktet.

braketthullene (1). Plasser deretter produktet (2) slik at det er godt festet til braketten.
Sørg for at du setter sikkerhetspinenn (3) tilbake for å holde produktet sikkert festet til
braketten.

A - LCD-skjerm
B - Veggbrakett
C - Vegg

Justere vinkelen på veggbraketten

Juster brakettvinkelen til -2˚ før du installerer den på veggen.

1. Fest produktet til veggbraketten.

2. Hold produktet øverst

Merk

og midt på, og trekk det frem (i pilens retning) for å justere vinkelen.

Du kan stille inn veggbrakettvinkelen mellom -2˚ og 15 ˚.

Innledning

Pass på at du holder produktet øverst og midt på, ikke på venstre eller høyre side, når du
justerer vinkelen.

Tilkoblinger

Koble til en computer.

Bruk av strømkabel med jording

• I tilfelle feil
er riktig installert før du kobler til strømnettet. Når jordingen kobles fra
skal apparatet kobles fra strømnettet først.

Merk

AV enheter slik
din kobles til LCD-skjermen. Du finner detaljert informasjon om tilkobling av AV-inngang­senheter i innholdet under Justere din LCD-skjerm.

kan jordingen gi elektrisk sjokk. Forsikre deg om at jordingen

som DVD-spillere, videospillere eller videokamera kan i tillegg til computeren

Koble strømkabelen til LCD-skjermen i strøminngangen på baksiden av
LCD-skjermen. Skru på strømbryteren.

Du kan koble D-sub til LCD-skjermen på to måter. Velg en av de følgende:

Bruk av D-Sub (Analog) forbindelse på videokortet.

• Koble D-sub til
men og D-sub porten med 15 pinner på computeren.

Bruke DVI (Digital) forbindelsen på videokortet.

• Koble DVI kabelen
DVI-porten på computeren din.

RGB porten med 15 pinner på baksiden av LCD-skjer-

til DVI -porten på baksiden av LCD-skjermen og

Tilkoblinger

Koble audiokabelen til LCD-skjermen din til audioporten bak på din com­puter.

Merk

•

Skru på både computeren din og LCD-skjermen.

DVI

•

/ D-sub-kabelen er valgfri.

Kontakt et lokalt SAMSUNG Electronics servicesenter

•

Koble til andre enheter

Bruk av strømkabel med jording

• I tilfelle feil kan jordingen gi elektrisk sjokk. Forsikre deg om at jordingen
er riktig installert før du kobler til strømnettet. Når jordingen kobles fra
skal apparatet kobles fra strømnettet først.

Merk

AV enheter slik som DVD-spillere,
din kobles til LCD-skjermen. Du finner detaljert informasjon om tilkobling av AV-inngang­senheter i innholdet under Justere din LCD-skjerm.

Koble til AV-enheter

for å kjøpe ekstrautstyr.

videospillere eller videokamera kan i tillegg til computeren

1. Koble porten på DVD-/videospiller (DVD/digitalboks) til [R-AUDIO-L] -porten på LCD­skjermen.

2. Deretter starter du
et bånd satt inn.

3. Velg AV med SOURCE .

Merk

LCD-skjermen har AV-forbindelseskontakter for tilkobling
DVDer, videospillere eller videokameraer. Du kan nyte AV-signaler så lenge LCD-skjermen
er slått på.

DVDen, videospilleren eller videokameraet med en DVD-plate eller

av AV-inngangsenheter som

Koble til et videokamera

Tilkoblinger

1. Lokaliser AV utgangen
av kameraet. Koble et sett med audiokabler mellom AUDIO utgangene på kameraet og
AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] på LCD-skjermen.

2. Koble et sett med audiokabler mellom VIDEO utgangene på kameraet og AV IN [VIDEO]
på LCD-skjermen.

3. Velg AV til kameraet ved å bruke Source knappen foran på LCD-skjermen eller på
fjernkontrollen.

4. Start deretter kameraet med et opptak i.

Merk

Audio-video kablene som
med din lokale elektroforretning.) Hvis videokameraet ditt er i stereo må du koble til med to
kabler.

på videokameraet. De finnes vanligvis på siden eller på baksiden

vises her er vanligvis inkludert med et videokamera. (Hvis ikke, hør

Koble til ved hjelp av en HDMI-kabel

Merk

• Inputenheter slik som

av HDMI-kabelen.

• Du kan koble til en PC med HDMI kontakten.

digital DVD er koblet til HDMI kontakten til LCD-skjermen med bruk

Tilkoblinger

Koble til ved hjelp av en DVI-til-HDMI-kabel

Merk

• Koble DVI utgangen

en DVI til HDMI kabel.

• Koble de røde og hvite pluggene fra en RCA til stereo (for PC) kabel til audioutgangskon-

taktene med samme farge på enheten, og koble dne motsatte pluggen til DVI / PC / HDMI
AUDIO IN kontakten på LCD-skjermen

Koble til et Lydsystem

Merk

• Koble lydkabler mellom kontaktene AUX L, R på LYDSYSTEMET og AUDIO OUT [L-

AUDIO-R] på LCD-skjermen.

på en digital enhet til HDMI kontakten på LCD-skjermen ved å bruke

Koble en LAN Kabel

Bruk av strømkabel med jording

• I tilfelle feil
er riktig installert før du kobler til strømnettet. Når jordingen kobles fra
skal apparatet kobles fra strømnettet først.

Merk

AV enheter slik
din kobles til LCD-skjermen. Du finner detaljert informasjon om tilkobling av AV-inngang­senheter i innholdet under Justere din LCD-skjerm.

kan jordingen gi elektrisk sjokk. Forsikre deg om at jordingen

som DVD-spillere, videospillere eller videokamera kan i tillegg til computeren

Merk

Koble til LAN-kabelen.

(Gjelder kun MXn-2 modellen)

Tilkoblinger

Koble til en USB-enhet

Bruk av strømkabel med jording

• I tilfelle feil
er riktig installert før du kobler til strømnettet. Når jordingen kobles fra
skal apparatet kobles fra strømnettet først.

Merk

AV enheter slik
din kobles til LCD-skjermen. Du finner detaljert informasjon om tilkobling av AV-inngang­senheter i innholdet under Justere din LCD-skjerm.

Merk

kan jordingen gi elektrisk sjokk. Forsikre deg om at jordingen

som DVD-spillere, videospillere eller videokamera kan i tillegg til computeren

Du kan koble til USB-enheter slik som mus og tastatur.

(Gjelder kun MXn-2 modellen)