Samsung RZ80FDRS, RZ80EBBB, RZ80FERS, RZ80EBSW, RZ80FBSW Manual [sv]

Frys

användarhandbok

Svenska

tänk vilka möjligheter

Tack för att du köpt den här Samsung-produkten.

För att få fullständig service, registrera produkten på

www.samsung.com/register

Fristående skåp

funktioner hos din nya frys

HUVUDFUNKTIONER HOS DIN NYA FRYS

Din nya frys från Samsung är utrustad med flera innovativa förvaringsoch energisparfunktioner.

• Separat eller tillsammans, som du vill ha det

Du kan använda frysen tillsammans med Samsung dubbelkylskåp som ett Side by Side-kylskåp, eller använda frysen separat.

• Power Freeze (snabbinfrysning)

Snabbare infrysning med Power Freeze-funktionen. Det snabbaste sättet att göra is eller frysa in varor och drycker som måste frysas in snabbt.

• Eco-funktionen

Spara energi och elektricitet med Eco-funktionen som justerar temperaturområdet.

• Dörrlarm

Ett praktiskt larm som ljuder om en dörr står på glänt.

CE-meddelande

Denna produkt är tillverkad I enlighet med lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) och direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC) och Eco-design direktivet (2009/125/EC) implementeringsbestämmelse (EC) Nr 643/2009 utfärdad av EU.

Skriv ner modelloch serienumret för att enkelt komma åt uppgifterna vid behov. Modellnumret och serienumret sitter på frysens vänstra sida.

2_ funktioner

Modellnummer

Serienummer

säkerhetsinformation

SäKERHETSINFORmATION

•Läs igenom den här handboken noggrant innan du använder kylskåpet och behåll informationen för framtida referens.

•Använd endast kylskåpet för avsett syfte, enligt beskrivningen i den här användarhandboken. Kylskåpet är inte avsett att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått instruktioner i användningen av enheten eller övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

•Frysens egenskaper kan skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok, eftersom boken täcker flera olika modeller.

Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärder:

	VARNING	Risker eller riskfyllda åtgärder som kan resultera i allvarlig
		personskada eller dödsfall.
	IAKTTAG	Risker eller riskfyllda åtgärder som kan resultera i lättare
		personskada eller egendomsskada.
	FÖRSIKTIGHET
		Försök INTE.
		Ta INTE isär.
		Vidrör INTE.
		Följ anvisningarna noga.
		Dra ut strömkontakten ur vägguttaget.
		Se till att apparaten är jordad för att förhindra elchock.
		Ring kundcentret för hjälp.
		Obs!

De här varningsskyltarna finns till för att förhindra att du eller andra skadas. Följ anvisningarna noga.

Förvara detta avsnitt på en säker plats för framtida behov efter att ha läst det.

säkerhetsinformation _3

säkerhetsinformation

VARNING VARNINGSSKYLTAR FöR INSTALLATION

•Installera inte frysen på en fuktig plats eller där den kan komma i kontakt med vatten.

-Skadad isolering av elektriska delar kan orsaka elchock eller brand.

•Placera inte frysen i direkt solljus och utsätt den inte för värme från spisar, värmeelement eller andra apparater.

•Använd aldrig gasledningar, telefonledningar eller andra potentiella åskledare som jordning.

-Felaktig användning av jordanslutningen kan resultera i elchock.

•Anslut inte flera apparater till samma grenuttag. Frysen ska alltid vara ansluten till ett eget eluttag med en spänning som matchar spänningen på märkplåten.

-Detta ger bästa prestanda och förhindrar också överbelastning av husets strömkretsar, vilket kan orsaka överhettade ledningar och brand.

•Använd inte en sladd som uppvisar tecken på sprickor eller slitage längs sladden eller i någon av ändarna.

•Böj inte strömsladden för mycket, eller placera tunga föremål på den.

•Dra aldrig i strömsladden för att ta ur strömkontakten. Ta alltid tag i kontakten och dra rakt ut från uttaget.

-Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elchock.

•Frysen måste installeras på rätt sätt och placeras enligt handboken innan användning.

•Koppla inte in strömkontakten om vägguttaget sitter löst.

-Risk för elchock eller brand.

•Koppla in strömkontakten i rätt läge med sladden hängande nedåt.

-Om du kopplar in strömkontakten upp och ner kan en ledare gå av och orsaka brand eller elchock.

•Var försiktig så att frysen inte rullar över och skadar strömsladden när den flyttas.

-Detta innebär brandfara.

•Var försiktig så att strömkontakten inte kläms ihop eller skadas av frysens baksida.

•Förvara paketeringsmaterial utom räckhåll för barn.

-Risk för kvävning om barn sätter dem på huvudet.

•Kylskåpet måste placeras så att strömkontakten kan kommas åt efter installationen.

• Frysen måste vara jordad.

- Frysen måste jordas för att förhindra strömläckage och elchocker orsakade av strömläckage.

4_ säkerhetsinformation

•Få strömsladden utbytt direkt av tillverkaren eller dennes servicerepresentant om den är skadad.

•Säkringen till kylskåpet får bytas endast av en behörig montör eller serviceverkstad.

- I annat fall föreligger risk för elstötar eller annan personskada.

FÖRSIKTIGHETIAKTTAG FöRSIKTIGHETSSKYLTAR FöR INSTALLATION

•Installera frysen på ett plant underlag i ett tillräckligt stort utrymme.

-Om frysen inte står plant kanske kylsystemet inte fungerar som det ska.

•Se till att ventilationsöppningarna i inneslutningen och sockeln inte är igensatta.

•Låt enheten stå i två timmar efter installation.

VARNING VARNINGSSKYLTAR FöR ANVäNDNING

•Sätt inte i strömkontakten med blöta händer.

•Förvara inte föremål uppe på kylskåpet.

-När dörren öppnas eller stängs kan föremål falla ner och orsaka personskada eller materiell skada.

•Placera inte behållare med vatten på frysen.

-Om vattnet spills ut finns risk för brand eller elchock.

•Låt inte barn hänga på dörren. Det kan leda till allvarlig personskada.

•Låt inte barn få tillträde till frysens insida. Det finns risk att barn fastnar i frysen.

•Stick inte in händer i utrymmet under kylskåpet.

-Vassa kanter kan orsaka personskada.

•Låt inte barn kliva på lådans skyddslock.

-Det kan gå sönder och barnet ramla.

•Fyll inte frysen med för mycket varor.

-När du öppnar dörren kan något ramla ut och orsaka personskada eller materiell skada.

•Vidrör inte frysens insida eller livsmedel som förvaras i frysen med våta händer.

-Detta kan leda till förfrysningsskador.

•Förvara inte flyktiga eller brandfarliga substanser i frysen.

-Förvaring av bensen, thinner, alkohol, eter, gasol och liknande produkter kan orsaka explosion.

•Förvara inte mediciner, vetenskapligt material eller temperaturkänsliga produkter

ifrysen.

-Produkter som kräver strikt temperaturreglering får inte förvaras i frysen.

•Placera eller använd inte elektriska apparater inne i frysen, såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

•Använd inte mekaniska apparater eller andra sätt att skynda på upptiningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.

•Skada inte kylmedelskretsen.

säkerhetsinformation _5

säkerhetsinformation

•Ta inte isär eller reparera frysen själv.

- Du riskerar att orsaka brand, skada på utrustningen och/eller personskada.

•Se till att barn inte leker med kylskåpet.

• Den här produkten är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö.

• Undvik öppna lågor och gnistkällor om en gasläcka upptäcks och vädra ur rummet där frysen finns under flera minuter.

•Använd endast lysdiodlampor från tillverkaren eller servicerepresentanten.

•Dra ur strömkontakten ur uttaget före byte av lampor i frysen. - Annars finns risk för elchock.

•Dra ut strömkontakten direkt om du känner en kemisk lukt eller röklukt och

kontakta ditt lokala Samsung Electronics servicecenter.

•Kontakta en servicerepresentant om du har problem att byta en lampa.

•Om kylskåpet är utrustad med lysdiodlampor, ta inte isär lampskyddet eller lysdiodlampan själv.

- Kontakta servicerepresentanten.

FÖRSIKTIGHETIAKTTAG VARNINGSSKYLTAR FöR ANVäNDNING

•Frys inte om varor som har tinat helt.

•Placera inte kolsyrade drycker i frysutrymmet. Lägg inte flaskor eller glasbehållare i frysen.

-När innehållet fryser kan glaset gå sönder och orsaka personskada.

•Om du kopplar ifrån strömmen ska du vänta minst fem minuter innan du kopplar in den igen.

•Om du åker på en längre semester eller om frysen inte ska användas under en längre period måste den tömmas och strömkontakten tas ut.

-Sliten isolering kan orsaka brand.

•Torka av fukt på insidan och lämna dörrarna öppna.

-Annars kan lukt och mögel bildas.

•För att få ut bästa prestanda från produkten:

-Placera inte livsmedel för nära ventilerna på baksidan av frysen, eftersom det kan blockera luftcirkulationen i frysutrymmet.

-Förpacka livsmedlen ordentligt eller lägg dem i en lufttät behållare innan du lägger in dem i frysen.

-Placera inte varor som ska frysas in bredvid redan infrysta varor.

•Följ maxtiderna för förvaring och utgångsdatumen för frysta varor.

6_ säkerhetsinformation

•Frysen behöver inte kopplas bort från elnätet om du ska vara borta kortare tid

än tre veckor. Alla livsmedel ska dock tas ut om du ska vara borta längre än tre veckor. Koppla bort frysen från elnätet och rengör, tvätta och torka ur den.

•Fyll endast vattentanken och isbrickan med rent dricksvatten.

•Dra ut strömkontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter om frysen skadas av vatten.

FÖRSIKTIGHETIAKTTAG VARNINGSSKYLTAR FöR RENGöRING

•Spreja inte vatten direkt på frysens ineller utsida.

-Risk för brand eller elchock.

•Spreja inte brandfarlig gas i närheten av frysen.

-Risk för explosion eller brand.

•Ta bort allt skräp och damm från kontaktens stift. Använd inte en våt eller fuktig trasa vid rengöring av kontakten.

-Annars finns risk för brand eller elchock.

•Spreja inte rengöringsmedel direkt på displayen.

-Tryckta bokstäver på displayen kan lossna.

• Koppla bort frysen från elnätet före rengöring eller reparation.

VARNING SKYLTAR mED ALLVARLIGA VARNINGAR ANGåENDE KASSERING

•Ta bort dörrarna/dörrtätningarna och dörrhandtagen vid kassering av denna och andra frysenheter, så att småbarn och djur inte kan bli inlåsta i frysen. Se till att barn inte leker med kylskåpet.

•Gör dig av med produktens förpackningsmaterial på ett miljömässigt sätt.

•Låt hyllorna sitta kvar så att barn inte kan komma in i kylskåpet på ett enkelt sätt. Se till att inget av rören på baksidan av kylskåpet är skadat före kassering.

•R600a eller R134a används som kylmedel. Märkningen på kompressorn på frysens baksida och märkplåten på insidan visar vilket kylmedel som används i frysen. Om produkten innehåller brandfarlig gas (kylmedium R600a), kontakta lokala myndigheter angående säker kassering. Cyklopentan används som blåsgas vid isoleringstillverkning. En speciell kasseringsprocedur krävs pga. gaserna i isoleringsmaterialet. Kontakta din kommun för säker och miljövänlig avfallshantering av denna produkt. Se till att inget av rören på baksidan av kylskåpet är skadat före kassering. Kapning av rören ska ske utomhus.

•En apparat kan innehålla kylmedlet isobutan (R600a), vilket är en miljövänlig gas som dock är brandfarlig. Var därför försiktig så att inga delar av kylslingan går sönder vid transport och installation.

säkerhetsinformation _7

säkerhetsinformation

• Om kylmedlet sprutar ut ur ledningarna kan det fatta eld eller orsaka ögonskada. Undvik öppna lågor och gnistkällor om en gasläcka upptäcks och vädra ur rummet där frysen finns under flera minuter.

•För att undvika att brandfarlig gas-luftblandning bildas om en läcka uppstår i kylkretsen, ska storleken på rummet där frysen står anpassas efter hur mycket kylmedel som används.

Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada. Kontakta din återförsäljare om du är osäker.

Rummet måste vara 1m³ i storlek för varje 8g av kylmedlet R600a i apparaten. Mängden kylmedel i din apparat finns angiven på märkplåten inne i apparaten.

FLERA PRAKTISKA ANVäNDNINGSTIPS

•Ring elbolaget i händelse av strömavbrott och fråga hur länge det kommer att pågå.

-De flesta strömavbrott som åtgärdas inom en eller två timmar påverkar inte temperaturen i frysen. Du bör däremot öppna dörren så lite som möjligt under ett strömavbrott.

-Ta ut alla frysta varor om strömavbrottet varar längre än 24 timmar.

•Om en nyckel medföljer frysen ska den förvaras utom räckhåll för barn och inte

inärheten av apparaten.

•Apparaten kanske inte fungerar som den ska (varor tinar eller temperaturen blir för hög i frysutrymmet) om den är inställd på lägre temperatur än den är avsedd för under en längre tid.

•Kylskåpet är avfrostningsfritt, vilket innebär att avfrostningen görs automatiskt.

•Temperaturökningen under avfrostning överensstämmer med ISO-kraven. Om du vill förhindra att temperaturen i frysta varor ökar under avfrostningen kan du linda in dessa i flera lager tidningspapper.

•En ökning av temperaturen i frysta varor under avfrostningen kan förkorta förvaringstiden.

8_ säkerhetsinformation

innehåll

INSTALLATION AV

FRYSEN

10

ANVäNDA

FRYSEN

18

RENGöRA FRYSEN

23

BILAGA

26

10Installationsförberedelser

11Sätta frysdörren åt motsatt håll

16Ställa frysen vågrätt

17Ställa in frysen

18 Kontrollera manöverpanelen

18 Använda manöverpanelen

20Förvara livsmedel

21Använda snabbinfrysningslådan (tillval)

22Istillverkning

23Ta bort de invändiga delarna

24Rengöra frysen

25Rbyte av lampa

26Felsökning

innehåll _9