МИНИКОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА С ФУНКЦИЕЙ КАРАОКЕ И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ DVD-ДИСКОВ
MAX-KDZ100
MAX-KDZ110
MAX-KDZ120
Инструкция для
1
Предупреждения по технике безопасности
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Этот проигрыватель компакт дисков классифицирован как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
Использование органов управления, регулировки или выполнение процедур, не описанных в данной Инструкции, может привести к опасному облучению лазером.
ОСТОРОЖНО - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
Этот символ указывает на то, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением,
прикосновение к которым привести к поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации
на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током,
не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ
ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.
2
СОДЕРЖАНИЕ
Благодарим вас за покупку миникомпонентной системы компании SAMSUNG.
Пожалуйста, найдите время для того, чтобы прочитать данную Инструкцию, так как она позволит вам легко настроить вашу систему и полностью использовать все ее возможности.
♦ Предупреждения по технике безопасности ................... |
1 |
|
♦ Установка вашей миникомпонентной системы |
|
|
n |
Вид передней панели........................................................................ |
4 |
n |
Вид задней панели............................................................................ |
5 |
n |
Индикаторы на дисплее.................................................................... |
6 |
n |
Пульт дистанционного управления.................................................. |
7 |
n |
Где устанавливать вашу миникомпонентную систему ................... |
8 |
n |
Подсоединение вашей системы к сети переменного тока............. |
8 |
n |
Установка батарей в пульт дистанционного управления............... |
8 |
n |
Подсоединение к внешнему источнику сигнала ............................. |
9 |
n |
Гнездо цифрового выхода................................................................ |
9 |
n |
Подсоединение громкоговорителей ............................................... |
9 |
n |
Подсоединение телевизора ........................................................... |
10 |
n |
Как подсоединяться для улучшения качества звука .................... |
10 |
n |
Подсоединение AM (СВ)/ДВ антенны............................................ |
11 |
n |
Подсоединение FM антенны .......................................................... |
11 |
n |
Демонстрационный режим/Выключение подсветки дисплея ...... |
12 |
n |
Установка часов............................................................................... |
12 |
♦ Проигрыватель DVD-дисков /дисков караоке |
|
|
n |
Загрузка и смена дисков ................................................................. |
13 |
n |
Воспроизведение диска.................................................................. |
14 |
n |
Выбор диска в карусельном лотке................................................. |
14 |
n |
Вызов на дисплей информации о диске........................................ |
15 |
n |
Ознакомительное воспроизведение.............................................. |
15 |
n |
Ускоренное воспроизведение ........................................................ |
16 |
n |
Замедленное воспроизведение ..................................................... |
16 |
n |
Пропуск части или дорожки диска.................................................. |
16 |
n |
Прямой переход к фильму/части/времени .................................... |
16 |
n |
Повторное воспроизведение.......................................................... |
17 |
n |
Повтор фрагмента между точками А и В....................................... |
17 |
n |
Воспроизведение в случайном порядке ........................................ |
18 |
n |
Использование меню диска............................................................ |
18 |
n |
Использование меню Title (Фильм)................................................ |
18 |
n |
Запрограммированное воспроизведение в заданном порядке ... |
19 |
n |
Выбор языка звукового сопровождения ........................................ |
20 |
n |
Выбор языка субтитров................................................................... |
20 |
n |
Увеличение изображения ............................................................... |
20 |
n |
Выбор ракурса ................................................................................. |
20 |
n |
Настройка языка.............................................................................. |
21 |
n |
Настройка параметров аудио выходов.......................................... |
21 |
n |
Настройка системы ......................................................................... |
22 |
n |
Установка уровня родительского контроля и пароля................... |
22 |
n |
Воспроизведение диска караоке.................................................... |
23 |
n |
Подсоединение микрофона............................................................ |
23 |
n |
Резервирование аккомпанемента.................................................. |
23 |
n |
Приоритет при воспроизведении аккомпанемента....................... |
23 |
n |
Повтор для дисков караоке ............................................................ |
23 |
n |
Функция поиска песни ..................................................................... |
24 |
n |
Изменение тональности мелодии.................................................. |
24 |
n |
Изменение темпа мелодии............................................................. |
24 |
n |
Подсветка текста песни .................................................................. |
24 |
n |
Выбор мужского/женского голоса................................................... |
24 |
n |
Просмотр счета ............................................................................... |
24 |
n |
Функция "Фанфары" ........................................................................ |
24 |
n |
Функция "Мелодия".......................................................................... |
24 |
♦ Тюнер
nПоиск радиостанций и сохранение настройки на них в памяти
|
системы............................................................................................. |
25 |
n |
Выбор запомненной радиостанции................................................. |
26 |
n |
Улучшение качества приема .......................................................... |
26 |
♦ |
Кассетная дека |
|
n |
Прослушивание кассеты.................................................................. |
26 |
n |
Синхронизированная запись компакт-диска .................................. |
27 |
n |
Запись компакт-диска....................................................................... |
27 |
n |
Запись передачи радиостанции...................................................... |
28 |
n |
Копирование кассеты (перезапись) ................................................ |
28 |
n |
Выбор режима воспроизведения кассеты (только Дека 2)........... |
28 |
n |
Счетчик ленты .................................................................................. |
28 |
♦ |
Другие функции |
|
n |
Функция таймера.............................................................................. |
29 |
n |
Отмена действия таймера............................................................... |
29 |
n |
Временное отключение звука (Mute) .............................................. |
30 |
n |
Выбор режима звучания .................................................................. |
30 |
n |
Функция Power Surround .................................................................. |
30 |
n |
Регулировка уровня сигнала на сабвуфер..................................... |
30 |
n |
Установка системы на автоматическое выключение .................... |
31 |
n |
Микрофон (не во всех моделях) ..................................................... |
31 |
n |
Подсоединение наушников.............................................................. |
31 |
♦ |
Рекомендации по эксплуатации |
|
n |
Меры предосторожности ................................................................. |
32 |
n |
Уход за вашей миникомпонентной системой................................. |
32 |
n |
Как обращаться с дисками .............................................................. |
33 |
n |
Как обращаться с аудио кассетами ................................................ |
33 |
nПрежде чем обращаться в центр послепродажного
обслуживания ................................................................................... |
33 |
n Технические характеристики........................................................... |
34 |
3
DVD (Digital Versatile Disk - Цифровой многоцелевой диск) обеспечивает звук и изображение фантастического качества, благодаря использованию технологии объемного звука Dolby Digital и технологии сжатия изображения MPEG2. Теперь вы можете ощущать
воздействие реалистичных эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании музыки у себя дома, как если бы вы находились в кинотеатре или в концертном зале.
В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование. Чтобы DVD- диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать. Если региональные коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели.
(Ваш проигрыватель будет воспроизводить только DVD-диски, на этикетке которых указан такой же региональный код).
Изготавливается по лицензии от фирмы Dolby Laboratories. “Dolby” и символ в виде сдвоенной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
©1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Авторские права защищены.
Тип диска |
Логотип |
|
Тип записи |
|
Размер диска |
|
Макс. время воспроизведения |
|
|
|
|
|
12 см |
|
Около 240 мин. (Односторонний) |
DVD |
|
|
Аудио+Видео |
|
|
Около 480 мин. (Двусторонний) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
8 см |
|
Около 160 мин. (Односторонний) |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
2 слоя - 160 мин. (Двусторонний) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO-CD |
|
|
Аудио+Видео |
|
12 см |
|
74 мин. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
8 см |
|
20 мин. |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Компакт-диск |
|
|
Аудио |
|
12 см |
|
74 мин. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
8 см |
|
20 мин. |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Вид передней панели
1. |
Дисплей |
|
18. |
Кнопка "Резервирование/Программа" |
2. |
Кнопка Запись/Пауза |
|
19. |
Кассетная дека 2 |
3. |
Таймер/ Часы |
|
20. |
Кнопка "Ввод" |
4. |
Кнопка Демонстрационный режим/Выключение |
21. |
Гнездо для наушников |
|
|
подсветки дисплея |
|
22. |
Кнопка системы Power Surround |
5. |
Синхронизированная запись компакт-диска |
23. |
Многофункциональная ручка Multi Jog |
|
6. |
Кнопка "Готовность/ Включение" ( |
) |
24. |
Регулятор темпа |
7. |
Гнездо для микрофона 1 |
|
25. |
Ручка изменения тональности мелодии |
8. |
Регулятор уровня сигнала от микрофона |
26. |
Регулятор громкости |
|
9. |
Гнездо для микрофона 2 |
|
27. |
Кнопка "Перезапись кассеты" |
10. |
Кнопка "Реверберация" |
|
28. |
Кнопка "Режим реверса" |
11. |
Кассетная дека 1 |
|
29. |
Сброс счетчика ленты |
12. |
Кнопка TUNER Band (Диапазон тюнера) |
|
30. |
Переключатель Дека 1/2 |
13. |
Кнопка TAPE (Кассета) |
|
31. |
Кнопка "Открыть/Закрыть" ( ) |
14. |
Кнопка воспроизведения диска DVD/ диска Караоке |
32. |
Кнопка смены диска |
|
15. |
Кнопка AUX ("Дополнительный вход") |
|
33. |
Кнопки выбора диска |
16. |
Кнопка "Отмена" |
|
34. |
Цифровые кнопки |
17. |
Кнопки Title (Фильм)/Track (Дорожка) |
|
35. |
Отсек для дисков |
|
Кнопка Стоп (ν / Режим настройки" |
|
|
|
5
Вид задней панели
1. Разъем для подсоединения FM-антенны
2. Клеммы для подсоединения АМ (СВ)/ДВ антенны 3. Гнездо цифрового выхода 4. Клеммы для подсоединения ОСНОВНЫХ
громкоговорителей 5. Видеовыход
6. Дополнительный вход
Вид задней панели (МАХ-KD120)
1. Разъем для подсоединения FM-антенны
2. Клеммы для подсоединения АМ (СВ)/ДВ антенны 3. Гнездо цифрового выхода 4. Клеммы для подсоединения ОСНОВНЫХ
громкоговорителей 5. Клеммы для подсоединения сабвуфера 6. Видеовыход
7. Дополнительный вход
6
Индикаторы на дисплее
1. |
Индикатор работы системы Power Surround |
12. |
Режим "Сон" |
2. |
Индикатор режима звучания |
13. |
Индикатор режима воспроизведения диска или |
3. |
Уровень громкости и эквалайзер |
|
режима повтора компакт-диска |
4. |
Номер запомненной радиостанции или фильма |
14. |
Часы |
5. |
Главный дисплей (текущая функция, частота, время, |
15. |
Номер воспроизводимого диска |
|
и т.д.) |
16. |
Режим записи |
6. |
Номер части |
17. |
ДЕКА 1/2 |
7. |
Индикатор диска Video CD |
18. |
Режим настройки на радиостанции (Автоматический) |
8. |
Режим приема в диапазоне FM (Стерео) |
19. |
Воспроизведение в запрограммированном порядке |
9. |
Эквалайзер |
20. |
Сохранение настройки на станцию в памяти тюнера |
10. |
Режим реверса кассеты |
21. |
Индикатор настройки на радиостанцию |
11. |
Синхронизированная запись компакт-диска |
|
|
Принадлежности
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО |
АМ (СВ)/ДВ АНТЕННА |
FM-АНТЕННА |
ВИДЕО КАБЕЛЬ |
УПРАВЛЕНИЯ |
|
|
|
МИКРОФОН
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ |
ДИСК DVD-КАРАОКЕ |
ПЕСЕННИК |
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ |
|
|
|
|
|
7
Пульт дистанционного управления
Кнопка Готовность/ Включение (
)
Цифровые кнопки (0~9)
Пропуск диска
Кнопка "Стоп"
Кнопка "Пропуск"
Кнопки "Tuning Up/ Down" (Настройка вверх/вниз по диапазону)
Кнопки перемещения курсора/Кнопка "Ввод"
Кнопки регулировки громкости
Перемотка кассеты Вперед/Назад
Дополнительный вход
Диапазон тюнера
Кнопка "Шаг"
Кнопка "Мужской/Женский голос"
Кнопка переключения тональности
Кнопка "Темп"
Кнопка "Меню"
Кнопка "Аудио"
Кнопка Display ("Показ информации о диске")
Кнопка Title (Фильм)
Кнопка "Настройка"
Кнопка "Субтитры"
Кнопка "Временное отключение звука"
Кнопка "Поиск песни"
Кнопка "Программа/ Установка"
"Отмена/Удалить" "МОНО/СТЕРЕО"
Кнопка "Эквалайзер"
Кнопка "Пропуск"
Кнопка "Воспроизведение/ Пауза"
Кнопка "Стоп" кассеты
Воспроизведение кассеты
Кнопка "Включение/ Выключение таймера"
Переключатель "Дека 1/2" Кнопка "Сон"
Кнопка "Мелодия"
Кнопка "Повтор" Кнопка "Подсветка" Кнопка "Фанфары"
Кнопка "Перейти"
Замедленное
воспроизведение Кнопка "Возврат"
Уровень сигнала на сабвуфер (Только для модели MAX-KDZ120)
Кнопка Zoom ("Увеличение")
Кнопка Angle ("Ракурс")
Кнопка "Счет"
|
8 |
|
|
|
|
Где устанавливать вашу |
Установка батарей в пульт |
|
миникомпонентную систему |
|
дистанционного управления |
Чтобы полностью использовать все достоинства вашей новой миникомпонентной системы, при ее установке и подключении выполняйте следующие инструкции:
♦Устанавливайте систему на плоскую устойчивую поверхность.
♦Не устанавливайте эту систему на ковер.
♦Не устанавливайте эту систему вне помещения.
♦С целью вентиляции, обеспечьте расстояние приблизительно 10 сантиметров от боковых стенок и задней стенки системы до других предметов.
♦Убедитесь в том, что имеется достаточно места для того, чтобы можно было легко открывать отсек для дисков.
♦Для обеспечения хорошего стереофонического звучания,
разместите громкоговорители на достаточном расстоянии от обеих боковых стенок системы.
♦Направьте акустические системы на зону прослушивания.
♦Для того чтобы система работала оптимально,
расположите обе акустические системы на одинаковой высоте от пола.
Установите или замените батареи в пульте дистанционного управления, когда вы:
♦Только что купили эту миникомпонентную систему
♦Обнаружили, что пульт дистанционного управления
перестал нормально работать
При замене батарей используйте комплект из новых батарей; никогда не используйте совместно щелочные (Alkaline) и марганцевые батареи.
1Поместите большой палец на то место крышки отсека для батарей, которое помечено символом 
(на нижней поверхности пульта), затем сдвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой.
2Установите две батареи типа ААA, LR03 или эквивалентные, обращая внимание на соблюдение полярности:
♦"+" на батарее совместите с меткой "+" на пульте
♦"-" на батарее совместите с меткой “-” на пульте
3Возвратите крышку отсека для батарей на место, двигая ее назад по направляющим, пока не услышите щелчок.
Если вы не будете пользоваться пультом дистанционного управления в течение длительного времени, извлеките из него батареи во избежание коррозии.
Подсоединение вашей системы к сети переменного тока
Вилка сетевого шнура должна быть подсоединена к подходящей сетевой розетке.
Прежде чем подсоединить вашу систему к сетевой розетке, вы должны проверить напряжение сети.
1Вставьте штепсельную вилку сетевого шнура (маркированного AC Cord (шнур сети переменного тока) на задней панели системы) в подходящую сетевую розетку.
2Нажмите кнопку Standby/On (Готовность/Включение), чтобы включить вашу миникомпонентную систему.
9
Подсоединение к внешнему источнику сигнала
Имеющийся в системе дополнительный вход может быть использован для того, чтобы воспользоваться преимуществами качества звучания, обеспечиваемого вашей компактной мини-системой, при прослушивании сигнала от других источников.
Примеры: ♦ Телевизор
♦Проигрыватель видеодисков
♦Видеомагнитофон системы HI-FI stereo
Чтобы к системе можно было подключить внешний источник звука, у него должен иметься аудио выход. Кроме того, вам потребуется соединительный кабель с разъемами типа RCA (“тюльпан”).
1Установите систему в режим готовности и отключите ее и внешний источник звука от сети переменного тока.
2Подсоедините кабель для аудио сигнала к гнездам, расположенным на задней панели системы.
Подсоедините... К гнезду, маркированному...
Красный штепсель .......R (правый канал) Белый штепсель...........L (левый канал)
Для получения оптимального качества звучания не
меняйте местами правый и левый каналы.
3Вновь подсоедините систему к сети и нажмите кнопку Standby/ On (Готовность/ Включение), чтобы ее включить.
4Выберите вход от внешнего источника звука, нажав кнопку AUX (Дополнительный вход).
Результат: Дисплей показывает сообщение AUX.
5Включите внешний источник звука.
Гнездо цифрового выхода
Через это гнездо система может передавать цифровые аудио сигналы. Для подсоединения цифровой аудио аппаратуры (цифрового магнитофона, устройства записи мини-дисков и т.п.) используйте оптический кабель. Снимите пылезащитный колпачок (1) с гнезда ЦИФРОВОГО ВЫХОДА. Затем подсоедините к этому гнезду разъем оптического кабеля.
Когда вы не пользуетесь гнездом ЦИФРОВОГО ВЫХОДА
Наденьте пылезащитный колпачок.
Подсоединение громкоговорителей
Клеммы для подключения громкоговорителей расположены на задней панели вашей системы.
1Нажмите и удерживайте язычок фиксатора клеммы для подсоединения громкоговорителя на задней панели системы.
2Вставьте конец провода от громкоговорителя в отверстие клеммы.
♦Соблюдайте полярность (цвета): Вставляйте провод в красной изоляции (+) в отверстие клеммы с красным язычком (+), а провод в черной изоляции (–) - в отверстие клеммы с черным язычком (–).
3Уберите палец с язычка фиксатора клеммы.
Используйте только громкоговорители с таким же сопротивлением, которое указано рядом с клеммами для громкоговорителей на задней панели системы.
Только для модели MAX-KDZ120
Соблюдайте полярность (цвета): Вставляйте провод в синей изоляции (+) в отверстие клеммы с синим язычком, а провод в черной изоляции (–) - в отверстие клеммы с черным язычком (–)
Указания по установке громкоговорителей
♦Установка вблизи от нагревательных приборов, под
прямыми солнечными лучами или в местах с высокой влажностью может ухудшить эксплуатационные характеристики громкоговорителей.
♦Не вешайте громкоговорители на стену и не устанавливайте их на вершину стойки или на иную неустойчивую поверхность во избежание падения громкоговорителя, что может привести к его повреждению или к травме.
♦Не устанавливайте громкоговорители вблизи от телевизора или монитора компьютера. При установке
громкоговорителей рядом с телевизором или монитором компьютера может ухудшиться качество изображения на экране.
10
Подсоединение телевизора
Ниже приведены примеры соединений, обычно используемых при подключении к проигрывателю DVD-дисков внешних устройств
Кабель для полного видеосигнала (Прилагается)
Как подсоединяться для улучшения качества звука
♦Подсоединение к усилителю, поддерживающему систему Dolby Pro Logic
Что такое система Dolby Pro Logic?
С помощью пяти громкоговорителей, эта система воссоздает оригинальное
звучание музыки или звукового сопровождения фильма и обеспечивает эффект присутствия, как будто вы находитесь в кинотеатре или на концерте.
♦При воспроизведении диска, на котором звуковое сопровождение записано в системе DTS, звук не воспроизводится. В этом случае подсоедините аудио систему к усилителю с декодером DTS.
ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
ОПТИЧЕСКИЙ |
|
ВХОД |
УСИЛИТЕЛЬ |
|
Loading...