Fritteuse
Friteuse
Friggitrice
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Typ U 17.81
Gerätebeschreibung |
Description de l’appareil |
Descrizione dell'apparecchio |
|||
1. |
Gehäuse |
1. |
Boîtier |
1. |
Corpo |
2. |
Energielampe (rot) |
2. |
Témoin du réseau (rouge) |
2. |
Spia rossa |
3. |
Timer Schleudern |
3. |
Minuterie de centrifugation |
3. |
Timer centrifuga |
4. |
Schleuder Taste |
4. |
Touche de centrifugation |
4. |
Pulsante centrifuga |
5. |
Verriegelungstaste Deckel |
5. |
Touche de verrouillage du |
5. |
Pulsante chiusura |
6. |
Verriegelung Oel Behälter |
|
couvercle |
|
coperchio |
7. |
Oel Behälter |
6. |
Touche de verrouillage de |
6. |
Chiusura vasca dell’olio |
8. |
Heizelement |
|
récipient à huile |
7. |
Vasca dell’olio |
9.Timer Frittieren |
7. |
Récipient à huile |
8. |
Elemento di riscaldamento |
|
10.Betriebslampe (grün) |
8. |
Module de chauffage |
9. |
Timer friggitrice |
|
11.Temperaturregulierung |
9. |
Minuterie de friture |
10.Spia di funzionamento |
||
12.Traggriffe Heizelement |
10.Témoin de service (verte) |
|
(verde) |
||
13.Frittierkorb |
11.Régulateur de température |
11.Termostato |
|||
14.Verriegelungstaste |
12.Poignée de module de |
12.Manico elemento di riscald. |
|||
|
Frittierkorb |
|
chauffage |
13.Cestello |
|
15.Deckel |
13.Panier de friture |
14.Pulsante chiusura cestello |
|||
15a.Sichtfenster |
14.Touche de verrouillage du |
15.Coperchio |
|||
15b.Oel Filter/Filterdeckel |
|
panier de friture |
15a.Finestrella |
||
16.Deckel Scharniere |
15.Couvercle |
15b.Coperchio del filtro |
|||
17.Kondensatbehälter |
15a. Hublot |
|
dell’olio |
||
|
|
15b. Couvercle de filtre à huile |
16.Cerniera del coperchio |
||
|
|
16.Charnière de couvercle |
17. Contenitore di raccolta |
||
|
|
17.Récipient à condensé |
|
dellas condensa |
|
Bedienungsanleitung |
DEUTSCH |
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Friteuse aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.
-Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
-Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
-Versichern Sie sich, dass das Anschlusskabel nicht mit einer Wärmequelle in Berührung kommen kann (Kochplatte, eingeschaltete Geräte usw.)
-Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer Kundendienststelle ersetzt werden, damit jegliche Gefahr vermieden werden kann.
-Für eine sichere Handhabung des Gerätes oder eventueller heisser Oberflächen, berühren Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen.
-Tauchen Sie das komplette Geräte niemals ins Wasser.
-Drehen Sie den Thermostatregler nach Gebrauch auf 0. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es transportieren oder wegräumen, um die Gefahr einer Verbrennung zu vermeiden.
-ACHTUNG:
Während des Schleudervorganges kann es vorkommen, dass sich das Gerät bewegt. Damit es nicht kippen kann, achten Sie darauf, dass Sie es immer auf einer flachen, hitzebeständigen Oberfläche aufstellen und dass auf alle Seiten genügend Abstand von ca. 30cm zu Wänden und Unebenheiten eingehalten wird!
-Um Unfälle zu vermeiden, verschieben Sie das Geräte nie während es in Gebrauch ist und öffnen Sie niemals den Deckel wenn der Schleudervorgang läuft!
-Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Hinweise
Wasser im Oel
Die Tatsache, dass Wasser in kaltem Oel unerwünschte Reaktionen beim Frittiervorgang auslösen kann, veranlasst uns zu folgenden Sicherheitshinweisen:
Erkennung:
Wasser im Oel wird sichtbar durch grosse Blasen am Behälterboden. Unbedingt Oel auswechseln!
Verwendung der Friteuse
im Freien:
Friteuse vor und nach Gebrauch nicht im Freien stehen lassen (Regen) im Haus:
nach dem Auswaschen/Ausspülen der Friteuse unbedingt gründlich trockenreiben
Korb mit Gefriergut erst bei Erreichen der notwendigen Oeltemperatur auf die Halterung stellen.
(siehe Bedienungsanleitung „Tiefkühlnahrung“)
Schleudervorgang
Der Schleudervorgang kann bis zu 55% des aufgenommen Fettes aus den Speisen entfernen.
Wählen Sie immer zuerst den tieferen Schleudervorgang (Position 1) um zu sehen ob die Speisen ganz bleiben.
Da die Grösse und Beschaffenheit der Speisen einen grossen Einfluss haben, raten wir Ihnen, die Schleuderzeit zuerst auf eine Minute zu beschränken.
Achten Sie darauf, dass die Speisen immer in kleinen Teilen frittiert und geschleudert werden. Bei zu grossen oder zu schweren Stücken kann eine Unwucht entstehen und das Gerät beginnt zu vibrieren. Schalten Sie das Gerät sofort aus indem Sie den Timer (3) auf 0 stellen.
Bei Überladung kann das Gerät auch selber abstellen. Warten Sie ca. 30 Minuten und versuchen Sie dann das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.
Loading...