Roland FR-1, FR-1B QUICK START

取扱説明書取扱説明書

FRFR

FRFR----1111

V-Accordion

r

2

r

ENGLISH ENGLISH

取扱説明書取扱説明書

このたびは、ローランド V- アコーディオンをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。FR-1 はさまざまな種類のアコーディオン音色を鳴らすことができる、電子アコーディオンです。FR-1 は、楽器本体を取り替えることなく簡単に

音色を切り換えることができるので、FR-1 一台で多彩なジャンル、さまざまな演奏スタイルを楽しむことができます。

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P. 6）と「使用上のご注意」（P. 9）をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。

ENGLISH ENGLISH

この取扱説明書は、以下の 2 製品に対応しています。 FR-1（鍵盤タイプ）、FR-1（ボタン・タイプ）

※ MIDI は社団法人音楽電子事業協会（AMEI）の登録商標です。

©

　2008　ローランド株式会社　本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載すること

を禁じます。

FRFR

●

本書に記載されている全ての製品名は各社の商

標または既に登録された商標です。

FRFR----1111

主な主な

特長特長

主な主な

特長特長

V-Accordion

主な主な

PBMPBM

Ｖアコーディオン FR-1 は、最新のローランド音源技術をベースに、発音の仕組みそのものからアコースティック・アコーディオン各部の振る舞いを精密に再現した PBM (Physical Behavior Modeling) 音源を搭載しています。

アコーディオン・アコーディオン・

FR-1 は、伝統的かつポピュラーなアコーディオンのサンプリング音色を搭載し、異なるチューニング・システムに変えることもできます。

オーケストラ音色オーケストラ音色

右手鍵盤／ボタンでは、アコーディオン音色の代わりに４種類のオーケストラ音色や４種類のオルガン音色で演奏することができます。また、左手ボタン側にも３種類のオーケストラ・ベースとコード音色を用意しています。

特長特長

(Physical(Physical

BehaviorBehavior

サウンドをリアルに再現サウンドをリアルに再現

Modeling)Modeling)

スーパー・スーパー・

V- アコーディオン・シリーズは、外部 MIDI 機器と接続して使用することができます。右手鍵盤／ボタンと左手ボタンはベロシティー付きで、蛇腹のコントロールと合わせることで、他のMIDI 楽器にはできないような音の表現が可能です。

電池使用が可能電池使用が可能

市販の単 3 型ニッケル水素電池を 8 本使用すると、付属の AC アダプターを接続しなくても演奏することができます。

パフォーマンスパフォーマンス

デジタル・デジタル・

V- アコーディオンは、伝統的なアコーディオンの全ての機能と、自然で高品位な音色を再現しています。またそれらに加えて、デジタル楽器ならではの便利な特徴も持ち合わせています。

･軽量なボディ･バラエティ豊かな音色での演奏が可能･安定したチューニングでリードのメインテナ

ンスも不要

･トランスポーズ機能を使って、異なるキー配

列での演奏が可能

･ヘッドフォンを使って、いつでも周りに気兼

ねなく演奏できます。

アコーディオンならではの使いやすさアコーディオンならではの使いやすさ

r

4

V-Accordion

目次目次

主な特長 ..................................................................4

使用上のご注意 . ............................................................9

各部の名称とはたらき . . .................................................... 11

右手鍵盤／ボタン側 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....11

左手ボタン側. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .12

接続パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .13

右手側パネルのカスタマイズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..14

セットアップ . . . .......................................................... 15

接続. . .... ........... .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. ........... .. .. .. ...........15

ストラップの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....15

ケーブル類をストラップに固定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

電源の入れかた／切りかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..17

デモ曲の聴きかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....18

FR-1 の調整. . ............... .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. ........... .. ...... .. .19

演奏する ................................................................20

アコーディオン音色で演奏する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

オーケストラ音色／オルガン音色で演奏する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

その他の便利な機能........................................................ 25

不要なパートをミュートする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..25

メトロノームを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....25

音の高さの変えかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....26

ソング機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .27

ドラム機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .27

さまざまな設定をする . . .................................................... 29

設定の仕方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .29

パラメーターの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....30

MIDI パラメーターの設定をする............................................... 34

各パラメーターの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....35

設定を保存する（ユーザー･プログラム）........................................ 37

トレブル・モード（ボタン・タイプのみ）. . . .................................... 38

設定を初期化する（ファクトリー･リセット）. .................................... 41

電池を使う .............................................................. 41

主な仕様 ................................................................42

付録.................................................................... 47

デモ曲一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .47

MIDI プログラム・チェンジ一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..47

MIDI インプリメンテーション・チャート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

r

ENGLISH ENGLISH

5

FRFR

FRFR----1111

目次目次

安全上のご注意

V-Accordion

この機器および AC アダプターを分解した

●

り、改造したりしないでください。

.......................................................................................................................................

修理／部品の交換などで、取扱説明書に書か

●

れていないことは、絶対にしないでください。必ずお買い上げ店またはローランドお客様相談センターに相談してください。

.......................................................................................................................................

次のような場所に設置しないでください。

●

温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場

❍

所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）

水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床

❍

など）や湿度の高い場所湯気や油煙が当たる場所

❍

塩害の恐れがある場所

❍

雨に濡れる場所

❍

ほこりや砂ぼこりの多い場所

❍

振動や揺れの多い場所

❍

.......................................................................................................................................

この機器を、ぐらつく台の上や傾いた場所に

●

設置しないでください。必ず安定した水平な場所に設置してください。

.......................................................................................................................................

AC アダプターは、必ず付属のものを、AC

●

100V の電源で使用してください。

.......................................................................................................................................

r

電源コードは、必ず付属のものを使用してく

●

ださい。また、付属の電源コードを他の製品に使用しないでください。

.......................................................................................................................................

電源コードを無理に曲げたり、電源コードの

●

上に重いものを載せたりしないでください。電源コードに傷がつき、ショートや断線の結果、火災や感電の恐れがあります。

.......................................................................................................................................

この機器を単独で、あるいはヘッドホン、ア

●

ンプ、スピーカーと組み合わせて使用した場合、設定によっては永久的な難聴になる程度の音量になります。大音量で、長時間使用しないでください。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、直ちに使用をやめて専門の医師に相談してください。

.......................................................................................................................................

この機器に、異物（燃えやすいもの、硬貨、

●

針金など）や液体（水、ジュースなど）を絶対に入れないでください。

.......................................................................................................................................

6

V-Accordion

r

次のような場合は、直ちに電源を切って AC

●

アダプターをコンセントから外し、お買い上げ店またはローランドお客様相談センターに修理を依頼してください。

AC アダプター本体、電源コード、また

❍

はプラグが破損したとき煙が出たり、異臭がしたとき

❍

異物が内部に入ったり、液体がこぼれた

❍

りしたとき機器が（雨などで）濡れたとき

❍

機器に異常や故障が生じたとき

❍

.......................................................................................................................................

お子様のいるご家庭で使用する場合、お子様の

●

取り扱いやいたずらに注意してください。必ず大人のかたが、監視／指導してあげてください。

.......................................................................................................................................................

この機器を落としたり、この機器に強い衝撃を

●

与えないでください。

.......................................................................................................................................................

電源は、タコ足配線などの無理な配線をしない

●

でください。特に、電源タップを使用している場合、電源タップの容量（ワット／アンペア）を超えると発熱し、コードの被覆が溶けることがあります。

.......................................................................................................................................................

外国で使用する場合は、お買い上げ店または

●

ローランドお客様相談センターに相談してください。

.......................................................................................................................................................

電池は、充電、加熱、分解したり、または火や

●

水の中に入れたりしないでください。

この機器と AC アダプターは、風通しのよい、正

●

常な通気が保たれている場所に設置して、使用してください。

......................................................................................................................................................

AC アダプターを機器本体やコンセントに抜き差

●

しするときは、必ずプラグを持ってください。

......................................................................................................................................................

定期的に AC アダプターを抜き、乾いた布でプラ

●

グ部分のゴミやほこりを拭き取ってください。また、長時間使用しないときは、AC アダプターをコンセントから外してください。AC アダプターとコンセントの間にゴミやほこりがたまると、絶縁不良を起こして火災の原因になります。

......................................................................................................................................................

接続したコードやケーブル類は、繁雑にならな

●

いように配慮してください。特に、コードやケーブル類は、お子様の手が届かないように配慮してください。

......................................................................................................................................................

この機器の上に乗ったり、機器の上に重いもの

●

を置かないでください。

......................................................................................................................................................

濡れた手で AC アダプターのプラグを持って、機器本体

●

やコンセントに抜き差ししないでください。

......................................................................................................................................................

この機器を移動するときは、AC アダプターをコ

●

ンセントから外し、外部機器との接続を外してください。

......................................................................................................................................................

お手入れをするときには、電源を切って AC アダ

●

プターをコンセントから外してください (P. 17)。

......................................................................................................................................................

ENGLISH ENGLISH

.......................................................................................................................................................

ニッケル水素電池を、日光、炎、または同様の

●

過度の熱にさらさないでください。

.......................................................................................................................................................

落雷の恐れがあるときは、早めに AC アダプター

●

をコンセントから外してください。

......................................................................................................................................................

7

FRFR

FRFR----1111

目次目次

.......................................................................................................................................................

V-Accordion

電池の使いかたを間違えると、破裂したり、液

●

漏れしたりします。次のことに注意してください（P. 41）。

電池の + と - を間違えないように、指示どおり

❍

入れてください。

新しい電池と一度使用した電池や、違う種類

❍

の電池を混ぜて使用しないでください。

長時間使用しないときは、電池を取り出して

❍

おいてください。

液漏れを起こした場合は、柔らかい布で電池

❍

ケースについた液をよくふきとってから新しい電池を入れてください。また、漏れた液が身体についた場合は、皮膚に炎症を起こす恐れがあります。また眼に入ると危険ですのですぐに水でよく洗い流してください。

電池を、金属性のボールペン、ネックレス、

❍

ヘアピンなどと一緒に携帯したり、保管したりしないでください。

使用済みの電池は、各地域のゴミ分別収集のし

●

かたに従って、捨ててください。

.......................................................................................................................................................

取り外したネジや付属のリファレンス・キャッ

●

プ、六角レンチは、小さなお子様が誤って飲み込んだりすることのないようお子様の手の届かないところへ保管してください。

.......................................................................................................................................................

r

8

使用上のご注意使用上のご注意

V-Accordion

r

使用上のご注意

電池のセットや交換について電池のセットや交換について

本機を冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、エアコンな

●

どのインバーター制御の製品やモーターを使った電気製品が接続されているコンセントと同じコンセントに接続しないでください。電気製品の使用状況によっては、電源ノイズにより本機が誤動作したり、雑音が発生する恐れがあります。電源コンセントを分けることが難しい場合は、電源ノイズ・フィルターを取り付けてください。

AC アダプターを長時間使用すると AC アダプター

●

本体が多少発熱しますが、故障ではありません。

この機器は消費電流が大きいため、AC アダプター

●

の使用をお薦めします。電池で使用する場合は、必ずニッケル水素電池を使用してください。

電池のセットや交換は、誤動作やスピーカーなど

●

の破損を防ぐため、他の機器と接続する前にこの機器の電源を切った状態で行なってください。

接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損

●

を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってください。

お手入れについてお手入れについて

通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、

●

堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてください。

変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよ

●

びアルコール類は、使用しないでください。

修理について修理について

●

お客様がこの機器や AC アダプターを分解、改造さ

れた場合、以後の性能について保証できなくなります。また、修理をお断りする場合もあります。

●

修理に出される場合、記憶した内容が失われるこ

とがあります。大切な記憶内容は、他の MIDI 機器

（シーケンサーなど）に保存するか、記憶内容をメ

モしておいてください。修理するときには記憶内容の保存に細心の注意を払っておりますが、メモリー部の故障などで記憶内容が復元できない場合もあります。失われた記録内容の修復に関しましては、補償も含めご容赦願います。

ENGLISH ENGLISH

設置について設置について

●

テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、

テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑音が出ることがあります。この場合は、この機器を遠ざけて使用してください。

●

携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用する

と、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が出ることがあります。この場合は、それらの機器を本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってください。

●

直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、

閉め切った車内などに放置しないでください。変形、変色することがあります。

●

極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水

滴がつく（結露）ことがあります。そのまま使用すると故障の原因になりますので、数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。

鍵盤やボタンの上に物を置いたままにしないでく

●

ださい。発音しなくなるなどの故障の原因になります。

●

当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機

能を維持するために必要な部品）を、製造打切後 6 年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店、またはローランドお客様相談センターにご相談ください。

その他の注意についてその他の注意について

記憶した内容は、機器の故障や誤った操作などに

●

より、失われることがあります。失っても困らないように、大切な記憶内容はバックアップとして他の MIDI 機器（シーケンサーなど）に保存しておいてください。

本体メモリーの失われた記憶内容の修復に関しま

●

しては、補償を含めご容赦願います。

故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入

●

出力端子などに過度の力を加えないでください。

●

ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐた

め、プラグを持ってください。

9

FRFR

FRFR----1111

使用上のご注意使用上のご注意

V-Accordion

●

音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑が

かからないように、特に夜間は、音量に十分注意してください。ヘッドホンを使用すれば、気がねなくお楽しみいただけます。

●

輸送や引っ越しをするときは、この機器が

入っていたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包してください。

●

この機器が入っていた梱包箱や緩衝材を廃棄

する場合、各地域のゴミの分別基準に従って行ってください。

電池についての注意事項電池についての注意事項

使用されている電池の種類によっては、使用

●

する際の温度範囲が異なります。電池の取り扱い説明書を参照してください。

暑い時期の車内や暖房器具の前等、直射日光

●

のあたる場所や極端に温度が高くなるところでの電池の使用や、放置は行わないでください。液漏れが生じたり、性能や寿命が著しく低下させることがあります。

電池に水または塩水をかけたり、端子部を濡

●

らさないでください。電池が発熱したり、電池の表面または端子部に錆が生じることがあります。

新しく購入した電池に錆が生じていたり、発熱ま

●

たは異常が見られた場合は、使用しないでください。購入店へその電池をお返しください。

電池は乳幼児の手の届かないところに置いて

●

ください。

●

並列に複数の電池を接続しないでください。液漏れや発熱、または破裂や発火のおそれがあります。

●

防護機構やその他の部品の変更や、取り外しをしないでください。電池を分解しないでください。

●

電解液が目に入った場合は、速やかに水道水などのきれいな水で目を洗い、医師に相談してください。強いアルカリ溶液により失明や障害のおそれがあります。

●

肌や衣類に電解液が付着した場合は、速やかに水道水などのきれいな水で洗い流してください。電池の液により、皮膚に障害を起こすおそれがあります。

●

使えなくなった電池は、地域の自治体の指示に従い廃棄してください。

●

電池に液漏れが生じたり、変色、変形等が見られる場合は使用しないでください。発熱や破裂、または発火するおそれがあります。

電池の取り扱い電池の取り扱い

電池、充電式電池または充電器の扱い方を誤

●

ると、液漏れ、発熱、発火または破裂などが生じるおそれがあります。使用する前に電池、充電式電池、充電器の説明書に記載されている注意事項を良く読んでください。充電式電池と充電器を使用する場合は、メーカーにより指定されている銘柄、種類の組み合わせを遵守してください。

電池の扱い方を第３者に指示する場合は、十

●

分に正しい扱い方を伝えてください。

電池を火の中に入れたりしないでください。

●

加熱しないでください。絶縁部が溶けてガスの解放口や防護器機を損傷し、水素の発生に伴う化学反応を起こして燃焼し、電解液が放出して破裂または発火させるおそれがあります。

電池のプラス極とマイナス極を逆にして装填

●

しないでください。電解液が漏れたり、異常な化学反応を生じさせるおそれがあります。

●

電池に衝撃を加えたり、落下させないでくだ

さい。強い衝撃により液漏れ、発熱、または破裂や発火するおそれがあります。

r

10

ストラップホルダーの注意事項ストラップホルダーの注意事項

●

ストラップホルダーリングのねじを緩めないでください。安定性及び安全性を高めるために組み込まれている FR-1 のプラスチック・ハウジングが損傷するおそれがあります。

左手ベルトの注意事項左手ベルトの注意事項

左手ベルトのみを持った状態で、FR-1 を持

●

ち運ばないでください。左手ベルトの取りつけ部分や本体が破損するおそれがあります。

各部の名称とはたらき各部の名称とはたらき

V-Accordion

各部の名称とはたらき

r

右手鍵盤／ボタン側右手鍵盤／ボタン側

A

B

A

VOLUMEVOLUME

VOLUMEVOLUME((((ボボボボ

本機全体の音量を調節します。左へいっぱいに回すと本機の電源がオフになり ([POWER OFF])、右に回すと電源がオンになります。

B

ORCHEORCHE

オーケストラ・ベース音色での演奏のオン・オフを切り替えます。

C

LEFTLEFT

左手音色ボタンを、ベースにアサインするか ( ボタン消灯 )、コードセクションにアサインするか ( ボタン点灯 ) を切り替えます。詳細については P. 23 を参照してください。

D

ORCHORCH

ORCHORCH 替えボタン替えボタン

替えボタン替えボタン

オーケストラ・コード音色での演奏のオン・オフを切り替えます。

E

FUNCTIONFUNCTION

FUNCTIONFUNCTION／／／／

このボタンには３通りの働きがあります。

･このボタンを押し ( 青色に点滅 )、右手音色ボ

タンを押すと、アコーディオン・セットを選ぶことができます。アコーディオン・セットについての詳細は P. 20 を参照してください。

･このボタンをしばらく押し続けると、MIDI 機

能やその他さまざまな設定の変更ができます。

･このボタンを押しながら右手音色ボタン 1 ま

たは 2 を押すと、右手鍵盤の音域を１オクターブ単位で上下させることができます。ま

た、このボタンと右手音色ボタン 3 を同時に押すと、バッテリー状況の確認ができます。( 詳細については P. 41 を参照してください )

BASSBASS

BASSBASS((((オオオオ

REGISTERREGISTER

REGISTERREGISTER((((左左左左

CHORDCHORD

CHORDCHORD((((オオオオ

リュームリューム

リュームリューム))))

ーケストラーケストラ

ーケストラーケストラ・・・・

SETSET

SETSET((((セセセセ

C

手音色手音色

手音色手音色))))

ーケストラーケストラ

ーケストラーケストラ・・・・

ットット

ットット))))

D

つまみつまみ

ベースベース

切り替えボタン切り替えボタン

))))切り替えボタン切り替えボタン

切り替えボタン切り替えボタン

コードコード

コードコード))))

ボタンボタン

切り切り

GHI JEF

F

右手音色ボタン右手音色ボタン

右手鍵盤／ボタンで演奏する音色を選びます。オーケストラ／オルガン・ボタンの状態に応

じて、8 種類のアコーディオン音色、4 種類のオーケストラ音色、4 種類のオルガン音色の中から、右手鍵盤／ボタンで演奏する音色を選ぶことができます。

G

オーケストラ／オルガン・オーケストラ／オルガン・

このボタンを一度押すとボタンが点灯し、右手鍵盤にオーケストラ音色を選ぶことができます。ボタンをもう一度押すとボタンが点滅に変わり、オルガン音色で演奏することができます。

さらにもう一度同じボタンを押すとアコーディオン音色に戻り、ボタンは消灯します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

トレブル・セクションでは、アコーディオン音色、オーケストラ音色、オルガン音色のいずれか１つの音色しか同時に選べません。たとえばアコーディオン音色とオーケストラ音色を同時に鳴らすような設定はできません。

H

ユーザー・ユーザー・

ユーザー・ユーザー・ム・ム・

ボタンボタン

ム・ム・

ボタンボタン

[USER¥PROG]

(P.37) のオン／オフを切り替えます。ファンクション・モードのときは、選ばれている

パラメーターの値をひとつ減らします。

[METRONOME]

のオン／オフを切り替えます。ファンクション・モードのときは、選ばれているパラメーターの値をひとつ増やします。

プログラム・プログラム・

ボタンは、本機のメモリー機能

ボタンはメトロノーム (P. 25)

ボタンボタン

ボタンとメトロノーボタンとメトロノー

ENGLISH ENGLISH

11

FRFR

FRFR----1111

各部の名称とはたらき各部の名称とはたらき

V-Accordion

I

ドラム／デフォルト・ドラム／デフォルト・

ドラム機能のオン･オフを切り替えるボタンです。詳細は P. 27 を参照してください。ファンクション・モード ( 詳細は P. 29 を参照してください ) に入っているときは、このボタンを押すと選ばれているパラメーターの値が初期値に戻ります。

左手ボタン側左手ボタン側

ボタンボタン

K

J

ソング／デモソング／デモ

内蔵曲 (P. 43) を使って右手や左手の練習ができるソング機能 (P. 27) のオン／オフを切り替えます。

デモ曲を聴くには、このボタンを押し続けます。

ボタンボタン

左手音色ボタン左手音色ボタン

K

左手音色ボタン左手音色ボタン

ベース・ボタンとコード・ボタンで演奏する音色を選びます。

左手音色の鳴り方はの設定によって変わります。詳細は P. 22 を参照してください。

FR-1 では、以下のような音色の組み合わせで、左手ボタンを演奏できます。

･アコーディオン音色のコードとベース・

ライン　( アコースティック・アコーディオンと同様 )

･オーケストラ音色のコードと、アコー

ディオン音色のベース・ライン（アコーディオン音色のコードは鳴りません）

･アコーディオン音色のコードと、オーケ

ストラ音色のベース・ライン　( アコーディオン音色のベース・ラインは鳴りません )

･オーケストラ音色のコードとベース・ラ

イン　( コードとベース・ラインには異なるオーケストラ音色を選べます )

[LEFT¥REGISTER]

ボタン

r

12

V-Accordion

各部の名称とはたらき

r

接続パネル接続パネル

DCDC

L

M

N

ININ

DCDC

ININ

付属の AC アダプター (PSB-1U) を接続します。市販の単 3 ニッケル水素電池を使用すると、AC アダプターなしでも本機を演奏することができます。

MIDIMIDI

OUTOUT

MIDIMIDI

OUTOUT／／／／IIIINNNN

MIDI データを送信、または受信します。送信、受信のどちらを行うかは、MIDI OUT ラメーターの設定 (P. 35) で切り替えます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

設定に MIDI IN を選んだ場合、本機の鍵盤を弾いても音は鳴りません。このとき本機は、外部機器から送られた MIDI メッセージのみに反応します。

OUTPUTOUTPUT

OUTPUTOUTPUTLLLL

FR-1 の音を外部機器で鳴らす場合に、アンプやミキサー、ワイヤレス・システムなどと接続します。両方の端子を接続した場合、本機の音はステレオで出力されます。このとき OUTPUT L 盤の音が、OUTPUT R 主に左手ボタンのベースやコードの音が出力されます。OUTPUT L はOUTPUT R だけにケーブルを接続した場合、FR-1 の音はモノラルで出力されます。

端子端子

／／／／MM

M

L

端子端子

／／

、

端子端子

OUTPUTOUTPUT

OUTPUTOUTPUTRRRR

MONO 端子からは

／／

MONO 端子、また

／／

ONOONO

MM

ONOONO

MONO 端子からは主に右手鍵

／／

MONO 端子のどちらか片方

／／

／／／／MM

MM

ONOONO

IN パ

端子端子

N

O

注意注意

AC アダプターのコードやヘッドホンなどのケーブル類を接続した状態では、以下の点に注意してください。

･台の上や床に置く場合、左手ボタン側のゴム足

のある面を下にして置き、絶対に接続端子のある面を下にしないでください。接続端子やケーブルのプラグが破損する恐れがあります。

･本機を使用、または持ち運ぶ時は、ケーブルの

余った ( たるんだ ) 部分を引っ掛けたりしないよう、十分注意してください。

･腰掛けて演奏する場合、接続端子やケーブルに

力がかからないよう、ケーブルは両脚の間を通してください。

ENGLISH ENGLISH

O

PHONESPHONES

別売りのステレオ・ヘッドホン ( ローランド RH-A30、RH-200s、RH-300 など ) を接続できます。ヘッドホンを接続しても OUTPUT 端子からの音は出力されます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ステレオ・ヘッドホンをお使いの際は、音が歪むるのを避けるため、音量を上げすぎないようご注意ください。

端子端子

13

FRFR

FRFR----1111

各部の名称とはたらき各部の名称とはたらき

V-Accordion

右手側パネルのカスタマイズ右手側パネルのカスタマイズ

右手音色ボタン側のパネル上、ローランド・ロゴの上側にあるパネル・シートは、本機に付属している交換用パネル・シートの中の 1 枚、またはご自身で作成した図案と交換することができます。シートの交換は以下の手順で行います。

(1)カバーを固定している 2 個のねじを、付属の

六角レンチを使って左に回して緩めます。

ねじは両側に１個ずつあります。

(3)カバーの下からシートを抜き取り、別のシー

トを差し込みます。ご自身で作成した図案を使用する場合は、以下の点にご注意ください。

･プリンターやグラフィック・ソフトを使って

ご自分で作成した図柄を使用できます。

･シートは、紙または薄い素材を使用してくだ

さい。ボール紙などの厚い素材は使用しないでください。

･きれいな仕上がりにするには、297mm( 横 )

×89mm( 縦 ) の用紙を使用してください。

(4)付属の六角レンチを使って 2 個のねじを右に

回して締め、カバーを固定します。

ねじを回しすぎないように気をつけてください。ねじはカバーに付けたままにしておきます。

(2)カバーを開きます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

このとき、ケースを傷つけないように注意してください。

r

14

r

V-Accordion

セットアップセットアップ

FR-1 は、単 3 ニッケル水素電池 8 個を使用できます。ステージでの演奏には、電池の使用をお勧めします。

接続接続

ACアダプター

電源コード

インジケーター

電源コンセントへつなぐ

OUTPUT

L/MONO + R/MONO

INPUT

L + R

セットアップ

ENGLISH ENGLISH

オーディオ・ケーブルまたは市販のワイヤレス・システム ( 推奨 ) のどちらかを使用します。

OUTPUTOUTPUT

FR-1 で音色を鳴らすには、外部アンプを接続する必要があります。電池を使用していて、 FR-1 を PA システムやミキサーに接続する必要がある場合は、長いオーディオ・ケーブルが不要なワイヤレス・システムの使用をお勧めします。

ヘッドホン ( ローランド RH-30A、RH-200、 RH-200S、RH-300) も使用可能です。

ストラップの取り付けストラップの取り付け

以下の手順で FR-1 にストラップを取り付けます。

(1)ストラップを取り出します。 (2)FR-1 を水平な場所に、ケーブル端子がある

面を下にして置きます。

(3)マジックテープとクリップが付いている方の

ストラップの端をホルダー・リングに通します。( 下図を参照してください )

端子の使用端子の使用

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の音量を絞った状態で電源を切ってください。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ヘッドホンをご使用の際は、音が歪むのを避けるため、音量を上げ過ぎないようご注意ください。

(4)ストラップの端と下の部分とをマジックテー

プでくっつけます。

(5)クリップをとめて、ストラップが外れないよ

うに固定します。

ENGLISH ENGLISH

15

FRFR

FRFR----1111

セットアップセットアップ

(6)

(7)FR-1 をひっくり返し、ケーブル端子面が左

(8)ストラップの端を図のようにホルダー・リン

V-Accordion

E

C

り付けます。

側にくるように置きます。

グに通します。

の手順で、もう一本のストラップも取

~

(10)ストラップの端を折り返し、バックルのも

うひとつの穴に通し、ホルダー･リングの方向に向かってしっかり引っ張ります。

(11)プラスティックのクリップに余ったスト

ラップの端を差し込ます。

(9)ストラップの端を、プラスチックのバックル

の手前側の穴に通します。( 図を参照してください )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ストラップの長さはここで調節してください。

(12)

~

H

取り付けます。

ストラップ・ストラップ・

ストラップのホルダー・リングを本体に固定しているネジは、決して緩めないでください。また、このリングは常にしっかり本体に固定されていることをご確認ください。

の方法で、もう一本のストラップも

K

ホルダーの注意ホルダーの注意

r

16

ケーブル類をストラップに固定するケーブル類をストラップに固定する

電源コンセントへつなぐ

ケーブル類をストラップに固定するケーブル類をストラップに固定する

AC アダプターや MIDI、オーディオなどのケーブル類が演奏中にはずれたり、演奏の邪魔にならないようにします。

FR-1 では、アダプター・ケーブルと同様に、MIDI ケーブルやオーディオ・ケーブルも固定ベルトを使って右ストラップに固定できます。

(1)下図のように、アダプター・ケーブルと固定

ベルトを置きます。

r

V-Accordion

固定ベルトはマジック・テープでくっつけます。

(4)固定ベルトの余った部分をストラップに全て

まきつけます。

(5)演奏を終えた後は、取り付けと逆の手順でこれ

らのケーブル類を FR-1 から外してください。

電源の入れかた／切りかた電源の入れかた／切りかた

セットアップ

ENGLISH ENGLISH

固定ベルトはフェライト・コアよりも後ろに置きます。必要であれば、MIDI ケーブルやオーディオ・ケーブルも一緒に置きます。

(2)下図を参考に、固定ベルトをとめます。この

ときフェライト・コアを一緒にとめないように注意してください。

(3) アダプター・ケーブルを右ストラップに近づけ、

固定ベルトの余った部分をストラップにあてます。

オプションの電池を使うかどうかで電源の入れ方が変わります。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

充電タイプの電池を使う場合、電池を FR-1 に入れたままの状態では充電できません。電池の充電の際は、外部充電器をご使用ください。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

正しく接続したら (P. 15)、必ず次の手順で電源を投入してください。手順を間違えると、誤動作をしたりスピーカーなどが破損する恐れがあります。

電源アダプターを使用する場合電源アダプターを使用する場合

(1)付属の AC アダプ

ターを FR-1 の DC IN 端子に接続します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

AC アダプターのコードは図のように固定ベルトに固定してください。誤ってコードを引っ張ってしまっても、プラグが抜けて電源が切れてしまうことや、AC アダプター・ジャックに無理な力が加わることを防ぐことができます。

ENGLISH ENGLISH

17

FRFR

FRFR----1111

セットアップセットアップ

V-Accordion

(2)壁のコンセントに電源プラグを差し込みます。

(詳細は P. 42 を参照してください )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

AC アダプターは、必ずその本体に表示されているタイプの電源に接続してください。消費電力の詳細は、「主な仕様」(P. 42) を参照してください。

(3)接続する外部アンプの音量を下げる、または

電源をオフにします。

(4)1 本または 2 本のオーディオ・ケーブルを

使って、FR-1 の出力と外部アンプを接続します。( オーディオ・ケーブル 1 本は FR-1 に付属しています )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

外部アンプと繋いで音を出す必要がない場合は、ヘッドホンをヘッドホン端子につなぎます。

[VOLUME]

(5)

回します。

(6)外部アンプ機器の音量を上げる、または電源

をオンにします。

(7)演奏を始めます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

この機器は回路保護のため、電源をオンしてからしばらくは動作しません。

電源の切りかた電源の切りかた

(8)接続している外部アンプの音量を下げる、ま

たは電源をオフにします。

[VOLUME]

(9)

左に回します。

電池を使用する場合電池を使用する場合

ヘッドホンを使わずに FR-1 で音を鳴らすには、FR-1 を外部アンプ機器に接続する必要があります。

(1)FR-1 の電池ボックスに電池を入れます。( 詳

細は P. 41 を参照してください )

(2)接続する外部アンプの音量を下げる、または

電源をオフにします。

(3)1 本または 2 本のオーディオ・ケーブルを

使って、FR-1 の出力と外部アンプを接続します。( オーディオ・ケーブル 1 本は FR-1 に付属しています )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

外部アンプとつないで音を出す必要がない場合は、ヘッドホンをヘッドホン端子につなぎます。

つまみを、電源オフの状態から右に

つまみを [POWER OFF] の位置まで

[VOLUME]

(4)

ら右に回します。

(5)外部アンプ機器の音量を上げる、または電源

をオンにします。

(6)演奏を始めます。

電源の切りかた電源の切りかた

(7)接続している外部アンプの音量を下げる、ま

たは電源をオフにします。

(8)

[VOLUME]

で左に回します。

デモ曲の聴きかたデモ曲の聴きかた

Ｖアコーディオンの音や表現力を紹介するために、8 曲のデモ曲を内蔵しています。

(1)FR-1 の電源をオンにします。( 詳細は P. 17

「電源の入れかた／切りかた」を参照してく

ださい )

(2)ソング機能がオンになっている場合は、ソン

グ機能をオフにしてください ( 詳細は P. 27 を参照してください )

[SONG÷DEMO]

(3)

態にします。ボタンが橙色に点灯し、最初のデモ曲が自動的に再生されます。1 曲目が終了すると、2 曲目、3 曲目が続けて再生されます。また、以下の手順で聴きたい曲を選ぶこともできます。デモ曲一覧は、P. 47 を参照してください。

[USER¥PROG÷DEC]

(4)

[METRONOME÷INC]

を選びます。

[VOLUME]

(5)

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

デモ曲の再生中は、FR -1 を弾いても音は鳴りません。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

本製品に付属しているデモ曲のデータを個人で楽しむ以外に権利者の許諾なく使用することは、法律で禁じられています。権利者に無断でこれらのデータの複製を作ったり、二次的著作物で利用したりしてはいけません。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

デモ曲の演奏データは MIDI OUT 端子からは出力されません。

(6)もう一度

曲が停止します。

つまみを、[POWER OFF] の状態か

つまみを「POWER OFF」の位置ま

ボタンを数秒間押したままの状

ボタン、または

ボタンを使って聴きたい曲

つまみを回して音量を調整します。

[SONG÷DEMO]

ボタンを押すと、デモ

r

18

V-Accordion

r

セットアップ

FR-1FR-1

蛇腹蛇腹

蛇腹蛇腹((((ベベベベ

FR-1 には蛇腹調節つまみが付いていて、蛇腹の抵抗 ( 蛇腹を動かすのに必要な力 ) を調節できます。蛇腹調節つまみを回すと、蛇腹を開閉するときの抵抗を変えることができます。

また、蛇腹調節つまみの中央にある空気ボタンを押すと、蛇腹を素早く開閉することができます。これは、演奏終了後などに音を出すことなく蛇腹内部に残った空気を抜くのに使用します。

蛇腹調節つまみは、最も使いやすい位置に調節してください。

の調整の調整

ローズローズ

ローズローズ))))調調調調

蛇腹調節つまみ：つまみを回して蛇腹の抵抗を調節します。

節器節器

空気ボタン：ボタンを押して、蛇腹内部の空気を抜きます。

ENGLISH ENGLISH

左手ベルト左手ベルト

左手ボタン側には、蛇腹を伸び縮みさせるために左手を通すベルトがあります。

マジック・テープで長さを調節してください。

ENGLISH ENGLISH

19

FRFR

FRFR----1111

演奏する演奏する

V-Accordion

演奏する演奏する

アコーディオン音色で演奏するアコーディオン音色で演奏する

アコーディオン・アコーディオン・

FR-1 には、7 種類のアコーディオン・セットが用意されています。

これらのアコーディオン・セットはそれぞれ異なるアコーディオンをシミュレートしたもので、アコーディオン・セット毎に各音色ボタンに設定されている音色が異なります。

7 個のアコーディオン・セットの内容は変更することはできません。

セットを選ぶセットを選ぶ

FR-1 はデジタル楽器ですが、蛇腹を動かしている時にのみ音が鳴ります。

(1)FR-1 を外部アンプ機器に接

続し、電源をオンにします。 (P. 15 参照 )

(2)右手音色ボタンを押し、ア

コーディオン音色を選びます。

トレブル・レジスター

1a Bassoon 1b Bandon

(1)

(2)右手音色ボタンのいずれかひとつを押して、

ボタンを押します。ボタンが青色に点滅

[SET]

します。ていることを確認してください。点灯している場合は、ボタンを 1、2 回押して消灯させてください。

アコーディオン・セットを選びます。右手音色ボタンの

と

[3]

コーディオン・セットを選ぶことができます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

[SET]

ボタンを押さずにいると、しばらくしてから

[SET]

ン・セットは選べなくなります。その場合はもう一度 (1) からやり直してください。また、誤ってすと消灯します。

[ORCHESTRA÷ORGAN]

と

[1]

を同時に押すことで、さらに別のア

[4]

アコーディオン・アコーディオン・

1* CLASSIC* 1+2 I FOLK

2 JAZZ 2+3 D FOLK

3 BANDONEON* 3+4 F-FOLK

4 ALPINE

ボタンが青色に点滅している間に右手音色

ボタンは自動的に消灯し、アコーディオ

[SET]

ボタンを押した場合は、もう一度押

ボタンが消灯し

または、

[2]

セットセット

と

、

[3]

[2]

2a Master 2b Organ

3a Clarinet 3b Musette

4a Piccolo 4b Oboe

右手音色ボタンには、それぞれ a と b の 2 種類の音色が割り当てられています。現在選ばれている右手音色ボタンをもう一度押すことで、音色 a または b を切り替えることができます。他の右手音色ボタンを押したときは、

常に a の音色が初めに選ばれます。アコーディオン音色を選ぶと、音色ボタンが

緑色に点灯します。

アコーディオン・セット（P. 20 ）で

「F FOLK」を選んだ場合、選べる音色は以下

のように変わります。これらの音色名はパネルに印刷されていないため、以下の表を参照してください。

トレブル・レジスター (Set7=3+4)

1a Bassoon 1b Jazzy

2a Arnold 2b 4 Voix

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

右手音色ボタンいての詳細は、P. 20 を参照してください。

右手鍵盤／ボタンで演奏する右手鍵盤／ボタンで演奏する

26 鍵の鍵盤、または 62 個の右手ボタンを使って、右手音色ボタン（色で演奏できます。

r

20

[3]と [4]

で選ばれるセットにつ

）で選んだ音

~

[4]

[1]

3a Sw Valse 3b Mr Gus

4a Av Musette 4b SOS Musette

■

C3 G3 D3 A3 E3 B3 F#3 C#3 Ab3 Eb3 Bb3 F3

Ab3 Eb3 Bb3 F3 C3 G3 D3 A3 E3 B3 F#3 C#3

AbM EbM BbM FM CM GM DM AM EM BM F#M C#M

Abm Ebm Bbm Fm Cm Gm Dm Am Em Bm F#m C#m

Ab7 Eb7 Bb7 F7 C7 G7 D7 A7 E7 B7 F#7 C#7

Abdim Ebdim Bbdim Fdim Cdim Gdim Ddim Adim Edim Bdim F#dim C#dim

ベース・ボタン

(*) ベースとコードのボタンをそれぞれ 3 列ずつに変更することができます。詳細は

P. 32「ベース＆コード・モード」を参照してください。

コード・ボタン *

ミュゼット・ミュゼット・

デチューンデチューン

アコーディオンの 8' の右手音色は、2 枚 ( または3枚)のリードで構成されていて、それぞれ個別にチューニングされています。1 枚のリードは正規なピッチよりもやや高めにチューニングされ、もう 1 枚はごくわずかに低くチューニングされることで、独特なサウンドを生み出し

ています。( ミュゼット・エフェクト ) 通常このチューニングは専門家が行うもので、

アコーディオン・プレイヤーが設定するものではありませんが、FR-1 ではこのれらの設定をいくつかのボタン操作で行うことができます。

設定の詳細は、P. 30 を参照してください。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

このパラメーターは、8' リードを備えている右手アコーディオン音色ごとに自動的に保存されます。

r

演奏する

左手ボタン側左手ボタン側

V-Accordion

左手ボタンでは、ベースとコードを演奏します。コードは左手ボタン側で選択された音色で鳴ります。左手ボタン列のうち上側 2 列部分ではベースが、それ以外の列ではコードが鳴ります。

お買い上げ時には、下図のように黒いボタン 3 個にリファレンス・キャップがかぶせられています。このキャップは取り外したり、別のボタンに付け替えることができます。

ENGLISH ENGLISH

(3)

[VOLUME]

デジタル・デジタル・

つまみを使って音量を調節します。

エフェクトを使うエフェクトを使う

FR-1 には、リバーブとコーラスという 2 種類のデジタル・エフェクトがあります。

リバーブ :

音の「奥行き」が増します。コンサート・ホールや教会、室内などで演奏しているような効果が得られ、音に空間的な広がりを付けることができます。

コーラス :

同じ種類の複数の楽器で同時に演奏しているような効果が得られます。音に厚みを付けることができます。

リバーブとコーラスでは、それぞれタイプとレベルを設定することができます。詳細は P. 31 を参照してください。これらの設定は、全てのパートや全てのセットに効きます。

(1)FR-1 を接続し、電源を ON にします。

(P. 15 を参照 )

(2)左手音色ボタンを押してアコーディオン音色

を選びます。左手ボタン側でアコーディオン音色のみを使

リファレンス・キャップは下図のようになっています。

上に引き抜くと外れます

リファレンス・キャップ

ベース・ボタン

左手ボタンの音色は、最後に選んだ左手音色ボタンによって決まります。

左手ボタン側では、アコーディオン音色の代わりにオーケストラ音色での演奏や、アコーディオン音色とオーケストラ音色を合わせての演奏ができます。

用する場合（

[ORCH¥CHORD]

[ORCH¥BASS]

ボタンと

ボタンが消灯している状態）、ベースとコードは同じアコーディオン・セクションになるため、ベースとコードは同じア

コーディオン音色で鳴ります。

21

ENGLISH ENGLISH

FRFR

FRFR----1111

演奏する演奏する

V-Accordion

ベース・レジスター

1 8’/4’/2’

2 16’/8’/8-4’/4’/2’

3 16’/2’

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

左手音色ボタンでは、それぞれ 1 種類の音色しか選べません。右手音色ボタンのように、1 つのボタンに 2 種類の音色は割り当てられていません。

(3)

[VOLUME]

オーケストラオーケストラ

オーケストラオーケストラ演奏する演奏する

演奏する演奏する

FR-1 は、アコーディオン音色以外にもいくつかのオーケストラ音色を内蔵しています。これらの音色により、さらに音楽性を広げることができます。

オーケストラ音色は、以下の 3 つのパートでそれぞれ選ぶことができます。

･右手鍵盤／ボタン ( オーケストラと呼びます ) ･ベース・ボタン（ベースボタンの初めの 2

列、オーケストラ・ベースと呼びます）

･コード・ボタン（ベース・ボタンの残り４

列、オーケストラ・コードと呼びます）

右手鍵盤／ボタンでオーケストラ音色を鳴らす右手鍵盤／ボタンでオーケストラ音色を鳴らす

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

一度に選べるオーケストラ音色は 1 音色のみです。

(1)ボタンが赤く点灯するまで、

[ORCHESTRA÷ORGAN]

を1度か 2 度押します。

(2)右手音色ボタン（

いずれかひとつを押して、オーケストラ音色を選びます。このときボタンが赤く点灯します。

つまみを回して、音量を調節します。

音色／オルガン音色で音色／オルガン音色で

ボタン

~

）の

[1]

[4]

オーケストラ・レジスター (

1 Strings 3 Clarinet

2 Sax 4 Scat Voice

[ORCHESTRA]

点灯 )

(3)右手鍵盤／ボタンを弾きます。 (4)通常のアコーディオン音色での演奏に戻るに

(1)ボタンが点滅するまで、

(2)右手音色ボタン (

(3)右手鍵盤／ボタンを使ってオルガン音色を演

(4)もう一度同じ右手音色ボタンを押すと、選ば

(5)通常のアコーディオン音色での演奏に戻るに

[ORCHESTRA]

は、ケストラ・パートをオフにします。（ボタンが消灯します。）

右手鍵盤／ボタンでオルガン音色を鳴らす右手鍵盤／ボタンでオルガン音色を鳴らす

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

一度に選べるオルガン音色は 1 音色のみです。

[ORCHESTRA÷ORGAN]

を1度か 2 度押します。

いずれかひとつを押して、オルガン音色を選びます。このときボタンが赤く点灯します。

オルガン・レジスター (

1 Full 3 R & B

2 Jazz 4 Perc

現在選ばれている音色ボタンをもう一度押すと、ロータリー・エフェクトのスピードが fast ( 速 ) または slow ( 遅 ) に変わります。

奏します。

れている音色に効いているロータリー・エフェクト ( モジュレーション ) のスピードが変わります。

は、もう一度オルガン・パートをオフにします。（ボタンが消灯します。）

左手ボタン左手ボタン

左手ボタン左手ボタン(((( ストラ音色を鳴らすストラ音色を鳴らす

ストラ音色を鳴らすストラ音色を鳴らす

ベース・ボタンで、アコーディオン音色の代わりにオーケストラ音色を使用することができます。

この機能は、ベースの列 ( 蛇腹に近い側の列 ) のみに適用され、コード・ボタンに対しては無効です。

ボタンを 2 度押して、オー

ボタン

~

)の

[1]

[4]

点滅 )

[ORCHESTRA]

ベース・ベース・

[ORCHESTRA]

ボタンを押して、

ボタンボタン

ボタンボタン))))でででで

オーケオーケ

r

22

V-Accordion

r

演奏する

[ORCH¥BASS]

(1)

ボタンを押します。( ボタンが点

灯します )

[LEFT¥REGISTER]

(2)

ボタンが消えていることを確認します。もし点灯している場合は、ボタンを押して消灯させます。

(3)左手音色ボタンを押して、オーケストラ・

ベース音色を選びます。

ORCHORCH

BASSBASS

ORCHORCH

BASSBASS

1* Acoustic*

2 Bowed

3* Fingered*

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

全ての音色の強弱は、蛇腹の動きで調節できます。アスタリスク (*) が付いている音色は、蛇腹を動かさなくても小さな音量で鳴るように設定されています。これらの音色は、ボタンを押す強さ ( ベロシティー ) に対応していません。

音色音色

(4)通常のベース・モードに戻るには、もう一度

[ORCHESTRA]

ボタンを押してオーケストラ・ベー

スをオフにします。

コード・ボタンでオーケストラコード・ボタンでオーケストラ

音色を鳴らす音色を鳴らす

コード・ボタンで、アコーディオン音色の代わりにオーケストラ音色を使用することができます。この機能は、コード列のみに適用され、ベース・ボタンに対しては無効です。

(1)

[ORCH¥CHORD]

ボタンを押します。ボタンが点

灯します。

(2)

[LEFT¥REGISTER]

ボタンが点灯していることを確認します。点灯していない場合は、ボタンを押して点灯させます。

(3)左手音色ボタンを押して、音色を選びます。

ORCHORCH

CHORDCHORD

ORCHORCH

CHORDCHORD

1 St. Strings

2 Chorus Organ

3* Steel Guitar*

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

アスタリス（*）がついている音色は、蛇腹を動かさなくても小さな音量で鳴るように設定されています。これらの音色は、ボタンを押す強さ

（ベロシティー）に対応していません。

オーケストラ・コード・モードでは、

[LEFT¥REGISTER]

ボタンを1度押した後(ボタンが

音色音色

消灯）左手音色ボタンを押すことにより、コード・ボタン列とは異なる音色をベース・ボタン列の音色に選ぶことができます。

(4)通常のコード・モードに戻るには、もう一度

[ORCHESTRA]

ボタンを押してオーケストラ・コー

ドをオフにします。

ENGLISH ENGLISH

ベース・ベース・

ベース・ベース・ケストラ音色を鳴らすケストラ音色を鳴らす

ケストラ音色を鳴らすケストラ音色を鳴らす

ボタンとコード・ボタンとコード・

ボタンでオーボタンでオー

FR-1 では、ベースとコードのそれぞれに異なるオーケストラ音色を割り当てる事ができます。

(1)

[ORCH¥BASS]

ボタンと

[ORCH¥CHORD]

ボタンを

押します。両方のボタンが点灯します。

(2)左手音色ボタンを押して、音色を選びます。

[LEFT¥REGISTER]

コードボタンの音色を、

ボタンが点灯しているときは

[LEFT¥REGISTER]

ボタンが消灯しているときはベースボタンの音色を選ぶ事ができます。

[LEFT¥REGISTER] [LEFT¥REGISTER]

ボタンを押すたびに、

ボタンの点灯／消灯が切り換わります。選べる音色は、前掲の音色表を参照してください。

23

FRFR

FRFR----1111

演奏する演奏する

V-Accordion

左手音色ボタンを使ってどのパートの音色を切り換えることができるかは、タン、タンのオン／オフ状態によって決まります。

[ORCH¥CHORD]

ボタン、

[ORCH¥BASS]

[LEFT¥REGISTER]

ボ

ORCH BASS

ORCH CHORD

●○○

●○●

○●○

○●●

●●○

●●●

● ボタン点灯　／　○ ボタン消灯

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

[ORCH¥BASS]

らのボタンも点灯していない場合、

[LEFT¥REGISTER]

LEFT REGISTER

ベースボタンのオーケストラ音色選択

コードボタンのアコーディオン音色選択

ベースボタンのアコーディオン音色選択

コードボタンのオーケストラ音色選択

ベースボタンのオーケストラ音色選択

コードボタンのオーケストラ音色選択

[ORCH¥CHORD]

ボタンと

切り替えボタンは機能しません。

ボタンのどち

r

24

その他の便利な機能その他の便利な機能

不要なパートをミュートする不要なパートをミュートする

必要に応じて、右手鍵盤側または左手ボタン側をミュートすることができます。

(1)ミュートしたいパートに応じて、以下のボタ

ンを押し続けます。

ミュートするパートミュートするパート

右手鍵盤側

左手ボタン側

ボタンボタン

右手音色ボタンいずれかのボタン

左手音色ボタンいずれかのボタン

[1]~ [4]

[1]~ [3]

の

(2)ミュートを解除するには、ミュートしている

パートの音色ボタンのいずれかのボタンを押します。

メトロノームを使うメトロノームを使う

その他の便利な機能

(5)

V-Accordion

[SET]

ボタンを押します。このときボタンが速い速度で点滅します。この状態から他のメトロノーム設定パラメーターを選ぶことができます。

(6)もう一度

[SET]

ボタンを押して、設定モードを

終了します。

拍子を設定する拍子を設定する

右手鍵盤の G#2 鍵／右手ボタンの 10 番のボタンを押すと、

ボタンが速い速度で点滅します。

[SET]

(ボタンの位置については P. 29 を参照してください。)

右手音色ボタン ( 定値を選びます。

~

) を押して、希望の設

[1]

[4]

メトロノームの拍子メトロノームの拍子

2/4 3•

3/4 4

4/4

6/8

1

2

r

ENGLISH ENGLISH

FR-1 では曲の練習に役立つメトロノームを内蔵しています。メトロノームでは、拍子とテンポ、音量を設定できます。

メトロノームのオン／オフメトロノームのオン／オフ

(1)

[METRONOME÷INC]

ボタンを押すと、メトロ

ノームがスタートします。

(2)もう一度

[METRONOME÷INC]

ボタンを押すと、

メトロノームが止まります。

メトロノームの設定メトロノームの設定

メトロノームの拍子とテンポ、音量を設定できます。

[[METRONOME÷INC]

(1)

ボタンを押してメトロノー

ムをオンにします。

[SET]

(2)

ボタンをボタンが点滅するまで押し続け、設定モードに入ります。このとき右手鍵盤／ボタンはメトロノームの機能を選ぶボタンになります。

(3)設定したいパラメーターを以下から選びます。

･メトロノームの拍子 G#2 鍵（鍵盤タイプ）

／10番ボタン（ボタン・タイプ）

･メトロノームのテンポ G2 鍵（鍵盤タイプ）

／9番ボタン（ボタン・タイプ）

･メトロノームの音量 A2 鍵（鍵盤タイプ）／

11 番ボタン（ボタン・タイプ）

(4)各パラメーターの設定値を選びます。

は

[DRUMS/DEFAULT]

•

右手音色ボタンの代わりに

[INC]

ボタンを使っても値を選ぶことができます。

テンポを設定するテンポを設定する

ボタンを押した時の値です。

[DEC]

ボタン、または

右手鍵盤の G2 鍵／右手ボタンの 9 番のボタンを押すと、ます。( ボタンの位置については

[SET]

ボタンが速い速度で点滅し

P. 29

を参

照してください。)

[4]

[1]

) を押して、希望の設

右手音色ボタン ( 定値を選びます。

1 Adagio (72 BPM) 3 Allegro (144 BPM)

2• Moderato (120 BPM) 4 Presto (192 BPM)

[DRUMS/DEFAULT]

•

は

右手音色ボタンの代わりにたは

ボタンを使って、設定値を 1 ずつ

[INC]

~

[DEC]

ボタン、ま

メトロノームのテンポメトロノームのテンポ

ボタンを押した時の値です。

変更することができます。これらのボタンを長押しすると、特に大きい値や小さい値をすばやく設定することができます。設定値の範囲は

＝20〜250です。



ENGLISH ENGLISH

25

FRFR

FRFR----1111

その他の便利な機能その他の便利な機能

V-Accordion

音量を設定する音量を設定する

音量を設定する音量を設定する右手鍵盤の A2 鍵／右手ボタンの 11 番のボ

タンを押すと、します。( ボタンの位置については参照してください。)

右手音色ボタン ( 定値を選びます。

は

[DRUMS/DEFAULT]

•

右手音色ボタンの代わりに

[INC]

たはきます。

音の高さの変えかた音の高さの変えかた

トランスポーズ（トランスポーズ（

FR-1 は、演奏している曲のキーを変えることができるトランスポーズ機能を内蔵しています。この機能を使うと、たとえばＣメジャー

（ハ長調）の運指でＥメジャー（ホ長調）の曲

を演奏することができます。

[SET]

ボタンが速い速度で点滅

P. 29

を

[1]

[4]

~

) を押して、希望の設

中高

[DEC]

ボタン、ま

メトロノームの音量メトロノームの音量

1

オフ

2

低

ボタンを使っても値を選ぶことがで

3•

4

ボタンを押した時の値です。

移調する）移調する）

[DEC]

(3)

･Ｃメジャー（ハ長調）の運指でＥメジャー（ホ

(4)

ボタン、またはを選びます。右手音色ボタン ( て、下表の設定値のいずれかを選ぶこともできます。

1 –5 (G) 3 +2 (D)

2• 0 (C2) 4 +4 (E)

設定値の範囲は、-6 〜 0 〜 5 です（この場合、「0」は移調しないことを意味します）。この値は移調する量を表し、以下のように計算します。

例：

長調）の曲を演奏したい場合：Ｃ（運指）→ C ±0→+1→+2→+3→+4 4半音上げることになるので、設定値は +4 にします。

[SET]

ボタンを 2 回押して、設定モードを終了し

ます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

この設定は、本機の電源を切ると「0」に戻り、保存することはできません。

#

[INC]

トランスポーズトランスポーズ

→D→E

b

→E（実際に鳴る音）

ボタンを使って値

[1]

[4]

~

) を使っ

このように鍵盤／ボタンを弾いても

Transpose

このように鳴ります

(1)ボタンが点滅するまで、

けます。右手鍵盤／ボタンで変更するパラメータを選べるようになります。

(2)右手鍵盤の C#2 鍵、または

右手ボタンの 3 番のボタンを押します。( ボタンの位置については P. 29 を参照してください )。速い速度で点滅し、右手鍵盤／ボタンは再び演奏できる状態に戻ります。

[SET]

ボタンが

ボタンを押し続

[SET]

右手鍵盤の音域をオクターブ単位で上下右手鍵盤の音域をオクターブ単位で上下

右手鍵盤の音域をオクターブ単位で上下右手鍵盤の音域をオクターブ単位で上下させる（させる（

させる（させる（

右手鍵盤のアコーディオン音色またはオーケストラ音色の音域を、1 オクターブ上下させることができます。

[SET]

(5)

以下のボタンを押します。音域を 1 オクターブ上げる場合：右手音色ボタン

[2]

(OCT+)

音域を 1 オクターブ下げる場合：右手音色ボタン

オクターブ・オクターブ・

ボタンを押しながら、

[1]

(OCT-)

シフト）シフト）

r

26

V-Accordion

その他の便利な機能

r

ソング機能ソング機能

FR-1 は、練習用にアコーディオンで有名な曲を4曲内蔵しています。左手のパートと右手のパートのどちらかをミュートして、そのパートを自分自身で演奏することができます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

「ベローズ・カーブ」(P. 31) が「Fixed Low」(

フィックスド・ロー )、または「Fixed Med」( フィックスド・ミディアム )、「Fixed High」( フィックスド・ハイ ) のいずれかに設定されている場合、ソング機能は利用できません。

曲を選択する曲を選択する

FR-1 は下の 4 種類の曲を内蔵しています。以下の 4 曲は P. 43 〜 P. 46 に楽譜があります。

1 Can Can 3 Oh Susanna

2 Carnevale di Venezia 4 Furusato

[SONG÷DEMO]

(1)

く点灯します。

[SONG÷DEMO]

(2) (3)ボタンが点滅し、最後に選ばれていた曲に対

応する音色ボタンが赤く点灯します。

(4)右手音色ボタン (

ます。曲目は上の表を参照してください。

(5)蛇腹を動かします。

蛇腹を動かすとカウントが鳴り、その後曲が始ります。さらに蛇腹を動かすと、曲の抑揚 ( 音量の変化 ) を調節できます。曲が終わると、再生は自動的に停止します。

(6) 曲の途中でも、違う曲を選びなおすこともできます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ソング機能を使用中は、メトロノームを使えません。

[SONG÷DEMO]

(7)

能を終了します。

パートをミュートするパートをミュートする

自分で演奏したいパートをミュートします。

(1)弾きたい曲を選び (P. 27 参照 )、

[SONG÷DEMO]

ンが点滅から点灯に変わります )

(2)右手鍵盤／ボタン、または左手ボタンのどち

らかをミュートします。

ボタンを押します。ボタンが赤

ボタンを押し続けます。

[1]

[4]

~

) を使って、曲を選び

ボタンを 2 回押すと、ソング機

ボタンを一度押します。( ボタ

(3)蛇腹を動かします

(4)ミュートを解除するには、ミュート中のパー

(5)もう一度

ドラム機能ドラム機能

FR-1 には、リアルタイムで演奏できるドラム・パートがあります。１種類または複数の種類のドラム、またはパーカッション音色を含む 4 セットがあり、これらの音色はベース＆コードボタンを使ってリアルタイムで演奏したり、 MIDI データ (10ch) で鳴らすことができます。

ドラム・ドラム・

(1)

(2)もう一度

音色の選び方音色の選び方

選んだセットのコンビネーション 1 音色 ( 参照 ) を左手ボタンのコード列に、コンビネーション 2 音色を左手ボタンのベース列に割り当てます。

(1)

(2)ボタンが点滅するまで、

右手パートのミュート：右手音色ボタン (

いずれかを押し続けます。

左手パートのミュート：左手音色ボタン (

いずれかを押し続けます。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

一度にミュートできるパートは、どちらか 1 つのパートのみです。

蛇腹を動かすとカウントが鳴り、その後曲が始ります。さらに蛇腹を動かすと、曲の抑揚 ( 音量の変化 ) を調節できます。

このとき FR-1 では、ミュートしなかったパートの音のみが鳴ります。演奏中のパートの音色を変えたり、アコーディオン音色の代わりにオーケストラ音色を使って演奏することもできます

トの音色ボタンのいずれかを押し続けます。

[SONG÷DEMO]

グ・モードを終了します。

モードのオン／オフモードのオン／オフ

[DRUMS]

ます。( ボタンが点灯します )

モードを終了します。

[DRUMS]

ます。( ボタンが点灯します )

し続けます。

ボタンを押しドラム・モードに入り

[DRUMS]

ボタンを押しドラム・モードに入り

ボタンを押すと、ソン

ボタンを押すとドラム・

[DRUMS]

[1]~ [4]

)の

[1]~ [3]

P. 28

ボタンを押

ENGLISH ENGLISH

27

FRFR

FRFR----1111

その他の便利な機能その他の便利な機能

(3)右手音色ボタン (

(4)もう一度

(5)通常の演奏状態に戻るには、

V-Accordion

選びます。1 つのセットは、2 種類の楽器の音色セットか、数種類の楽器の音色が混ざったコンビネーションとの組み合わせからできています。

SetSet

1 Snare + Tambourine 1 Tamorra 1

2 Bass Drum + HiHat 2 Tamorra 2

SetSet

1 Ride Cymbal 1 Pandeiro 5

2

モードを終了します ( ボタンが点灯します )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ドラム機能を使って演奏する場合は、この状態のままでお使いください。

をもう一度押してドラムモードを終了してください。　（ボタンは消灯します）

[1]

(Folk)(Folk)

(Jazz)(Jazz)

[2]

(Jazz)(Jazz)

Jazz Snare + Pedal HiHat

[DRUMS]

[4]

[1]

) を使って、セットを

~

[3]

SetSet

(Tarantel)(Tarantel)

SetSet

(Tarantel)(Tarantel)

SetSet

(Latin)(Latin)

[4]

SetSet

(Latin)(Latin)

Pandeiro 3 +

2

Bass Drum

ボタンを押して音色選択

[DRUMS]

ボタン

。

ベース・ベース・

ベース・ベース・ム音色のみを鳴らす。ム音色のみを鳴らす。

ム音色のみを鳴らす。ム音色のみを鳴らす。

[DRUMS]

(1)

ます。( ボタンが点灯します )

(2)ボタンが点滅するまで、

し続けます。

(3)右手音色ボタン

押し続けます。

(4)ベース音とコード音を演奏します。

ベースボタンを弾くと選んだドラム・セットの2の音色が、コードボタンを弾くと選んだドラム・セットの 1 の音色が鳴ります。このとき、ベース音とコード音は鳴りません。

(5)もう一度

モードを終了します ( ボタンが点灯します )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ドラム機能を使って演奏する場合は、この状態のままでお使いください。

(6)通常の演奏状態に戻るには、

をもう一度押してドラムモードを終了してください。　（ボタンは消灯します）

ボタンとコード・ボタンとコード・

ボタンを押しドラム・モードに入り

[1]

を、ボタンが点滅するまで

[DRUMS]

ボタンを押して音色選択

ボタンでドラボタンでドラ

[DRUMS]

ボタンを押

[DRUMS]

。

ボタン

左手ベース音色とコード音色をドラム音左手ベース音色とコード音色をドラム音

左手ベース音色とコード音色をドラム音左手ベース音色とコード音色をドラム音色と混ぜる色と混ぜる

色と混ぜる色と混ぜる

[DRUMS]

(1)

ます。( ボタンが点灯します )

(2)ボタンが点滅するまで、

し続けます。

(3)右手音色ボタン

で押し続けます。（お買い上げ時はこの設定になっています。）

(4)ベース音とコード音を弾きます。先に選んだ

ドラム・セットの 2 の音色 ( ベース列 ) がベース音と一緒に、ドラム・セットの 1 の音色(コード列 ) がコード音と一緒に鳴ります。

(5)もう一度

モードを終了します ( ボタンが点灯します )

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ドラム機能を使って演奏する場合は、この状態のままでお使いください。

(6)通常の演奏状態に戻るには、

をもう一度押してドラムモードを終了してください。　（ボタンは消灯します）

ボタンを押しドラム・モードに入り

[DRUMS]

[2]

を、ボタンが点滅するま

ボタンを押してドラム・

ボタンを押

[DRUMS]

ボタン

。

r

28

r

さまざまな設定をするさまざまな設定をする

V-Accordion

さまざまな設定をする

FR-1 では、演奏スタイルにあわせてさまざまな設定を変更でき、いくつかの設定はユーザー･プログラムに保存することができます。ユーザー･プログラムについての詳細は、P. 37 を参照してください。

[1]

[4]

~

) を使って値を選びま

[INC]

ボタ

ボタンを使っても値を選べ

ボタンを使って値を変えて

ボタンまたは●印がついたボタ

[INC]

ボタン、または

設定の仕方設定の仕方

[SET]

(1)

ボタンを、ボタンが点滅するまで押し続けます。設定を変更するパラメーターは、右手鍵盤／ボタンを押して選択します。ボタンタイプボタンタイプののののFFFFR-1R-1

R-1R-1

の場合の場合

、設定されているトレブル・

ボタンタイプボタンタイプ

モードによって音の位置が異なりますので、設定に使う右手ボタン番号は下図を参考にしながら操作してください。

B1

C2

D2

E2

F2

G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

B3

C4

C#2

Eb2

F#2

G#2

Bb2

C#3

Eb3

F#3

G#3

Bb3

13

1

14

2

15

3

16

4

17

5

18

6

19

7

20

8

21

9

22

10

23

11

24

12

25

(3)右手音色ボタン (

す。右手音色ボタンの代わりに、ン、または

[DEC]

ます。この場合、パラメーターによっては 4 つの右手音色ボタンでは選択できない、ボタ

ンとボタンの間の設定値も選択することができます。また、これらのボタンを押したままにして、素早く高い値、または低い値を設定することも可能です。このとき設定される値は、同時に音色ボタンの点灯状態にも反映されます。

[INC]

ボタンと

[DEC]

いる間、値に相当する右手音色ボタンが光り、設定中の値がわかるようになっています。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

[DRUMS/DEFAULT]

ンを押すと、値は初期値に戻ります。

(4)

[SET]

ボタンを 2 回押して、ファンクション・モードを終了します。他の機能の設定をするには、

ボタンを１回押し ( ボタンが遅い

[SET]

速度で点滅します )、設定するパラメーターに対応した鍵盤／ボタンを押します。その後の操作は (3) と同様です。

右手音色ボタンの点灯状態右手音色ボタンの点灯状態

FR-1 では、右手音色ボタンを使ってさまざまな設定の値を選べますが、

[DEC]

ボタンを使うことで、右手音色ボタンでは選べないさらに細かい値を選ぶことができ、これらの設定値はボタンの点灯状態で知ることができます。

ENGLISH ENGLISH

(2)上図を参考に、設定するパ

ラメーターに対応した右手鍵盤／ボタンを押します。

[SET]

ボタンが速い速度で点滅し、右手鍵盤／ボタンは再び通常の演奏ができる状態に戻ります。

29

FRFR

FRFR----1111

さまざまな設定をするさまざまな設定をする

V-Accordion

設定値とボタンの点灯状態との関係は以下の図を参照してください。

ボタン点灯ボタン点滅

1234

[1]

音色ボタン

の設定値

1234

[2]

[3]

[4]

の設定値

音色ボタン

1234

音色ボタン

1234

音色ボタン

1234

音色ボタン

1234

音色ボタンン

の設定値よりも大きい値

[1]

1234 12 34

音色ボタンボタン

(

[2]

1234

音色ボタン

[1]

の設定値より小さい値

の設定値より小さく、音色ボタ

[2]

(

)の設定値より小さく、音色

[3]

[4]

)の設定値よりも大きい値

[3]

の設定値よりも大きい値

[4]

オフ

ミュゼット・ミュゼット・

ドライ、クラシック、フレンチ・

フォーク、アメリカン L、アメリカ

ンH、北ヨーロッパ、ジャーマン L、ジャーマン・フォーク L、イタリア

ンL、ジャーマン H、アルペン、イタリアン H、ジャーマン・フォーク H、

フレンチ、スコティッシュ

デチューンデチューン

[C2]/[2][C2]/[2]

初期設定

クラシック

OKOK

これらのパラメーターでは、ピッチがわずかに異なる 8' リードを使用している右手音色における 8' リードの種類を選びます。右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

1•

2

トランスポーズトランスポーズ

-6 〜 0 〜5

ミュゼット・ミュゼット・

クラシック

北ヨーロッパ

デチューンデチューン

3

4

[C[C

#

初期設定 0

イタリアン L

フレンチ

2]/[3]2]/[3]

POW

FR-1 の全てのパートを移調させることができます。鍵盤を弾いたときに鳴る音が、半音単位で変わります。右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

トランスポーズトランスポーズ

1 –5 (G) 3 +2 (D)

2• 0 (C2) 4 +4 (E)

パラメーターの説明パラメーターの説明

パラメーター説明の灰色の見出し部分の右端の表示は、変更した値が保存されるかどうかを表します。

OK：全てのセットに共通の値として保存

されます。

POW： FR-1 の電源をオフすると、お買い上

げ時の設定にリセットされます。

は

[DRUMS/DEFAULT]

•

マスター･チューンマスター･チューン

415~440~466 (Hz)

FR-1 の全体的なチューニングを変更することができます。初期設定「440」は、全ての電子楽器で使われている標準のピッチを表しています。

1 415 3 448

2• 440 4 466

を押した時の値です。

[B1]/[1][B1]/[1]

初期設定 440

OK

トレブル／ベース＆コードのトレブル／ベース＆コードの

トレブル／ベース＆コードのトレブル／ベース＆コードのバランスバランス

バランスバランス

b1~63,0, t1~63

[D2]/[4][D2]/[4]

初期設定 0

POW

右手鍵盤／ボタンと左手ボタン側の音量のバランスを設定します。

[1]

右手音色ボタン

の設定を選んだ場合、右手鍵盤

／ボタンの音はほとんど聞き取れなくなります。

[4]

右手音色ボタン

の設定を選んだ場合は、ベース

＆コードの音がほとんど聞き取れなくなります。右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

1 Bass & Chord 60 3 Treble 30

2• Equal balance 4 Treble 60

オーケストラ／オルガン音量オーケストラ／オルガン音量

オーケストラ／オルガン音量オーケストラ／オルガン音量ドラム音量ドラム音量

ドラム音量ドラム音量オーケストラ・オーケストラ・

オーケストラ・オーケストラ・オーケストラ・オーケストラ・

オーケストラ・オーケストラ・

-40 〜 Std 〜 40

ベース音量ベース音量

ベース音量ベース音量コード音量コード音量

コード音量コード音量

b

[E[E

2]/[5]2]/[5]

[E[E

2]/[5]2]/[5]

[E2]/[6][E2]/[6]

[E2]/[6][E2]/[6] [F2]/[7][F2]/[7]

[F2]/[7][F2]/[7] [F[F

#

[F[F

初期設定 Std

2]/[8]2]/[8]

OK OK OK OK

オーケストラ、ドラム、オーケストラ・ベース、オーケストラ・コードの各パートと、他のパートとの音量バランスを設定します。

右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。( 各パート共通 )

r

30

1 –40 3 +20

2• 0 4 +40

V-Accordion

さまざまな設定をする

r

設定値「0」は、初期設定のバランス値を表します。

メトロノーム・メトロノーム・

20~250

テンポテンポ

[G2]/[9][G2]/[9]

初期設定 120

OK

メトロノームのテンポを設定することができます。

右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

1

2•

メトロノーム拍子メトロノーム拍子

アダージョ　

（72 BPM）

モデラート

（120 BPM）

1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8

3

4

[G[G

初期設定 4/4 1

アレグロ

（144 BPM）

プレスト

（192 BPM）

2]/[10]2]/[10]

#

OK

3•

2

4

メトロノームの拍子を設定することができます。右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

メトロノーム音量メトロノーム音量

オフ、低、中、高

2/4

3/4

[A2]/[11][A2]/[11]

初期設定中

4/4

6/8

OK

メトロノームの音量を設定することができます。詳細は P. 26 を参照してください。

リバーブ・リバーブ・

0~127

1

2

レベルレベル

オフ

低

3•

4

[B[B

b

2]/[12]2]/[12]

中高

初期設定 48

OK

アコーディオンおよびオーケストラ音色にかかるリバーブ・エフェクトの強さを設定することができます。この設定は、全てのパートに適用されます。

右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

1

0（リバーブなし）

2• 48 4 127

リバーブ・リバーブ・

ルーム 1 〜 3、ホール 1 〜 2、プレート、ディレイ、パンニング・

ディレイ

タイプタイプ

396

[B2]/[13][B2]/[13]

初期設定 : プレート

OK

リバーブ・エフェクトの種類を設定できます。

ルーム 1 ルーム 2

ルーム 3

ホール 1 ホール 2

[1]

[2]

室内の残響音をシミュレートします。

コンサート・ホールの残響音をシミュレートします。ルーム (Room) リバーブより深い残響音が得られます。

プレート

･

[3]

プレート・リバーブ（自然なリバーブをシミュレートする金属板を用いたスタジオ用装置）をシミュレートします。

ディレイ

エコー・エフェクトを作り出す従来のディレイです。

パンニング・ディレイ

[4]

特殊なディレイです。ディレイ・サウンドが左右に移動します。ステレオで聴いている時に効果的です。

□ の番号は右手音色ボタンに対応しています。

コーラス・コーラス・

0~127

レベルレベル

[C3]/[14][C3]/[14]

初期設定 16

OK

アコーディオンおよびオーケストラ音色にかかるコーラス・エフェクトの強さを設定することができます。この設定は、全てのパートに適用されます。

右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

0 （コーラス･エ

1

フェクトなし）

364

2• 16 4 127

コーラス･タイプコーラス･タイプ

コーラス 1 〜 4、フィードバック・コーラス、フランジャー、ショート･

ディレイ、ショート・ディレイ・フィードバック

[C[C

3]/[15]3]/[15]

[C[C

3]/[15]3]/[15]

#

初期設定

ショート･ディレイ

OK

コーラスは、音の空間的イメージを広げ、豊かさを加えます。以下の 8 種類のコーラスを選択できます。

コーラス 1 コーラス 2

コーラス 3 コーラス 4

フィードバック・コーラス

フランジャー

ショート・ディレイ

[3]

ショート・ディレイ・フィードバック

ベローズ（蛇腹）･カーブベローズ（蛇腹）･カーブ

FixedLow（フィックスド･ロー）、 FixedMed（フィックスド・ミディ

アム）、Fixed High（フィックスド・ハイ）

イト）、Light（ライト） dard（スタンダード）

（へヴィー）

ラ・へヴィー）

[1]

[2]

･

[4]

、X-Light（エクストラ･ラ

[1]

、X-Heavy（エクスト

[4]

サウンドに空間的な広がりと深みを加える従来のコーラス・エフェクトです。

フランジャーのようなエフェクトとソフトなサウンドが得られるコーラスです。

離着陸するジェットのようなサウンドが得られるエフェクトです。

短いディレイ・タイムのディレイです。

何度も繰り返されるショート・ディレイです。

[D3]/[16][D3]/[16]

初期設定 Standard　

（スタンダード）

[2]

、Stan-

、Heavy

[3]

OK

ENGLISH ENGLISH

31

FRFR

FRFR----1111

さまざまな設定をするさまざまな設定をする

V-Accordion

蛇腹の動かし具合に対する、音量変化のしかたを選べます。蛇腹を動かした量に対し、鳴る音の音量が不自然だと感じる場合は、このパラメーターで調節してください。

3つのFixedFixed かしかたに関わらず、音量が一定になります。Low：小、Med：中、High：大と音量が変化します。

Fixed（フィックスド）以外のカーブでは、蛇腹の動かし方で音量の変化のしかたが変わります。

「St andardStandard

StandardStandard

す。「LightLight

LightLight 大きな音が鳴らせます。さらに弱い動きで大きな音を鳴らしたい場合は「 X-Lig h tX-Light

「HeavyHeavy

HeavyHeavy ありますが、幅広いニュアンスをつけることができます。「X-HeavyX-Heavy ります。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

このパラメーターが Fixed Low（フィックスド･ロー）、Fixed Med（フィックスド・ミディアム）、Fixed High（フィックスド・ハイ）のいずれかに設定されている間、ソング機能（P. 27）は利用できません。

（フィックスド）カーブは、蛇腹の動

FixedFixed

」で標準的な変化のしかたになりま

」にすると、蛇腹を弱めに動かしても

X-LightX-Light

」にすると、蛇腹を強めに動かす必要が

X-HeavyX-Heavy

」ではさらにその傾向が強ま

」に設定します。

7th7th

OK

」で

#

ベース＆コード・ベース＆コード・

2BassRows, 3 Bass Rows B-7th, 3 Bass Rows A-7th, 3BassRows B-5dim, 3BassRows A-5dim, 3BassRows Bx-7th,

左手ボタンのベース列の数を選べます。初期設定値はベース・ボタン列は 2 列（2 Bass Rows）で、コード列が 4 列です。ベース・ボタン３列

（3 Bass Rows）を選ぶと、ベース・ボタンが１列

増える代わりに、ディミニッシュ・コードのボタン列が無くなります。詳細は P. 33 の図を参照してください。

ベース・ボタン 3 列（3 Bass Rows）には４種類のボタン並びがあり、「A-7thA-7th は、6 番目のコード列を引くと 7th コードが鳴り、5 度の音が鳴りません。例えば「C7」のボタンを押すと「ド・ミ・シ b」の和音が鳴ります。

「A-7th」と「B-7th」とではベース音の位置が異

なります。

「A-5dimA-5dim

A-5dimA-5dim ときにルート音が鳴りません。たとえば「C7」ボタンを押すと「ミ・ソ・シ

「A-5dim」と「B-5dim」とではベース音の位置

が異なります。詳細は P. 33 の図を参照してください。

モードモード

」と「B-5dimB-5dim

B-5dimB-5dim

[F[F

3]/[20]3]/[20]

[F[F

3]/[20]3]/[20]

初期設定 2 Bass Rows

A-7thA-7th

」では、7th コードの

」の和音が鳴ります。

b

」と「BBBB----7th7th

[E[E

3]/[17]3]/[17]

[E[E

3]/[17]3]/[17]

トレブル・トレブル・

オフ、-40 〜 0 〜 +40

FR-1 では、アコースティック・アコーディオンを弾いたときに発生する、アコーディオン独特の機構ノイズを再現しています。このノイズを付加することにより、さらにアコースティック・アコーディオンの音色を忠実に再現することができます。

このパラメーターでは、このノイズの音量を調節できます。右手音色ボタンでは、以下の値が選べます。

ベース・ベース・

オフ、-40 〜 0 〜 +40

FR-1 では、左手ボタンを使って演奏するとき、ボタンを押すことによって発生するアコーディオン独特の機構ノイズを再現しています。このパラメーターでは左手ボタンを演奏することにより鳴るボタン・ノイズの音量を設定できます。右手ボタン音色では、以下の値が選べます。

バルブ・バルブ・

ボタン・ボタン・

ノイズノイズ

1

2• 0 4 +40

オフ

ノイズノイズ

b

初期設定 0

3 +20

[E3]/[18][E3]/[18]

初期設定 0

OK

「Bx-7thBx-7th

Bx-7thBx-7th ものです。

右手音色ボタンで選択できる設定は以下のとおりです。

音の位置は次のイラストを参照してください。

」は「B-7th」の配列を左右反転させた

1• 2 Bass Rows

2 3 Bass Rows A-7th

3 3 Bass Rows A-5dim

4 3 Bass Rows B-7th

1

2• 0 4 +40

r

32

オフ

3 +20

左手ボタン配列 ( ベース＆コード・モード )

[1] 2 Bass Rows

[2] & [3] 3 Bass Rows A

r

V-Accordion

さまざまな設定をする

ENGLISH ENGLISH

A3D3G3

“7th”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7

[1]+[2]/[1]+[3] 3 Bass Rows B

“7th”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7

[2]+[3] 3 Bass Rows Bx

E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3

F3 Bb3 Eb3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3

“7th”= 1-3-7

ENGLISH ENGLISH

E3A3D3G3

C#3 F#3 B3 E3 A3 D3 G3 C3 F3 Bb3 Eb3 Ab3

C#M F#M BM EM AM DM GM CM FM BbM EbM AbM

C#m F#m Bm Em Am Dm Gm Cm Fm Bbm Ebm Abm

C#7 F#7 B7 E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7 Ab7

33

FRFR

FRFR----1111

MIDIMIDI

V-Accordion

パラメーターの設定をするパラメーターの設定をする

MIDIMIDI

FR-1 は MIDI データを送受信することができます。重要：FR-1 では 1 つの MIDI 端子を、データの送信／受信に切り替えて使用します。

外部 MIDI 機器と FR-1 とを接続し、FR-1 と一緒に外部 MIDI 機器の音色を鳴らして演奏するときなどは、以下のように接続します。

MIDI Out/In パラメーター（P. 35）は「Out」にします。

パラメーターの設定をするパラメーターの設定をする

と、本体の右手鍵盤／ボタンや左手ボタンを演奏して外部音源モジュールを鳴らし、本体にはない音色を使って演奏することもできます。

また、FR-1 を MIDI 情報を送信するマスター・キーボードとして使用し、MIDI メッセージを

録音できる機器やソフトウェア･プログラム

（シーケンサー）にデータを送信することもで

きます。

MIDI では、16 チャンネル（16 種類）の MIDI メッセージを同時にそれぞれ送受信し、16 種類の楽器の音色、またはモジュール音源やシンセサイザーの 16 のパートをコントロールする

外部 MI DI 機器

MIDI OUT MIDI IN

ことができます。FR-1 はもちろん、多くの MIDI 音源はマルチ･ティンバー音源（複数のパートで異なる音色を演奏できる MIDI 音源モジュール）です。これらの機器と FR-1 とを MIDI 接続することにより、同時にいろいろな音色を鳴らして演奏することができます。

外部 MIDI 機器から MIDI データを受け取り FR1 を鳴らす場合は、以下のように接続します。

外部 MIDI 機器

MIDI OUT MIDI IN

MIDI Out/In パラメーター（P. 35）は「In」にします。

MIDIMIDI

についてについて

MIDIMIDI

についてについて

MIDI（ミディ：Musical Instrument Digital Interface）とは、電子楽器やコンピューターの間で演奏などの情報をやり取りするための統一規格です。

FR-1 のそれぞれのパートで送受信される MIDI チャンネルは以下のとおりです。

パートパート

右手鍵盤／ボタンのアコーディオン（トレブル）

左手ボタンのベース（ベース・ボタン）左手ボタンのコード（コード・ボタン）右手鍵盤／ボタンのオーケストラまたは

オルガンオーケストラ・ベースオーケストラ・コードドラム音色（P. 27 参照）ベーシック・チャンネル（アコーディオ

ン・セットの切り替え）

チャンネルチャンネル

1

2

3

4

5

6

10

13

FR-1 をシーケンサーやコンピューターなどの外部 MIDI 機器と接続することにより、FR-1 での演奏をこれらの外部機器に録音することができます。また、外部音源モジュールを接続する

r

34

r

V-Accordion

MIDI パラメーターの設定をする

各パラメーターの説明各パラメーターの説明

各パラメーターの設定の仕方は、P. 29 を参照してください。

は

[DRUMS/DEFAULT]

•

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

FR-1 では、MIDI チャンネルの変更はできません。

MIDIMIDI

TXTX

MIDIMIDI

Roland, Other

FR-1 のどの MIDI チャンネルを、MIDI データ送信チャンネルとして使用するかを選択します。初期設定では、V- アコーディオン・シリーズが使用している MIDI チャンネル、１チャンネル：右手鍵盤、2 チャンネル：ベース・ボタン、3 チャンネル：コード・ボタンに設定されていますが、他メーカーの MIDI アコーディオンによっては、3 チャンネル：ベース・パート、2 チャンネル：コード・ボタンに設定されているものもあります。既にそのようなアコーディオンに設定を合わせた音源モジュール等をお使いの場合は、このパラメーターで「Other」を選ぶことで、音源モジュールの受信チャンネルを変更することなくお使いいただくことができます。

ベローズ・ベローズ・

Off（オフ）[1 ● ]、On（オン） [2]

蛇腹（ベローズ）を開閉する強さを、外部 MIDI 機器に送信するかしないかを決めます。

送信する場合には右手音色ボタンしない場合には右手音色ボタンます。

チャンネルチャンネル

TXTX

チャンネルチャンネル

1• Roland Treble= 1, Bass= 2, Chord= 3

2 Other Treble= 1, Bass= 3, Chord= 2

エクスプレッションエクスプレッション

を押した時の値です。

[F3]/[19][F3]/[19]

初期設定 Roland

TXTX

[G3]/[21][G3]/[21]

TXTX

[G3]/[21][G3]/[21]

初期設定 Off

[2]

（On）、送信

[1]

（Off）を押し

OK

アレンジャー・アレンジャー・

Off（オフ）[1]、On（オン）[2 ● ]

コントロールコントロール

[A3]/[23][A3]/[23]

初期設定 On

OK

コード列のボタンによって送信される MIDI ノート・ナンバーをコントロールします。

アコーディオンでは通常、セブンス・コードは３音で構成されています。これは FR-1 も同様で、 MIDI にも 3 音のみのメッセージが送信されています。このため、FR-1 をアレンジャー・キーボードと MIDI 接続した場合、アレンジャー・キーボード側で正しくコード認識されない場合があります。このようなときは、この設定をオンにして

[2]

ください。( 右手音色ボタン

)

外部シーケンサーなどと接続して、録音・再生す

[1]

る場合にはオフにします。( 右手音色ボタン

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

)

コード音は MIDI のチャンネル 3 で送信されます。

MIDIMIDI

OUT（アウト）／OUT（アウト）／

MIDIMIDI

OUT（アウト）／OUT（アウト）／

OUT（アウト）[1 ● ]、IN（イン）[2]

IN（イン）IN（イン）

[B[B

b

初期設定 OUT( アウト )

3]/[24]3]/[24]

POW

MIDI OUT/IN 端子の働きを選びます。FR-1 で外

[1]

部MIDI 音源を鳴らすときは、右手音色ボタン

（OUT）を押します。外部 MIDI キーボードやシー

ケンサーなどで FR-1 の内部音源を鳴らすときは、

[2]

右手音色ボタン

（IN）を押します。このとき、 FR-1 本体の鍵盤やボタンを弾いても音は鳴らなくなります。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

各パートの MIDI チャンネルについては P. 34 を参照してください。

ENGLISH ENGLISH

プログラム・プログラム・

Off（オフ）[1 ● ]、On（オン） [2]

チェンジチェンジ

TXTX

[G[G

#

初期設定 Off

3]/[22]3]/[22]

OK

アコーディオン・セットや音色を切り替えたときに、プログラム・チェンジ・メッセージを MIDI 接続している機器に送信するかどうかを決めます。

FR-1 の全ての音色は、音色が選ばれたときにプログラム・チェンジとバンク・セレクトをセットで送信します。また、「MIDI OUT/IN」パラメーターが「IN」に設定されている場合、FR-1 はこれらのメッセージを受信します。

35

FRFR

FRFR----1111

MIDIMIDI

V-Accordion

パラメーターの設定をするパラメーターの設定をする

設定を設定を

FR-1 の設定を、MIDI データを送信して外部 MIDI 機器に保存することができます。

設定をシーケンサーに保存する設定をシーケンサーに保存する

■

設定をシーケンサーに保存する設定をシーケンサーに保存する

「Dump ( ダンプ )TX」では、FR-1 のファンク

ション設定を含むグローバル・エリアやユーザー・プログラムを MIDI メッセージとして送信し、外部シーケンサーやコンピューターに保存できます。保存したデータを FR-1 へ再び送ることで、保存した設定を本体に戻したり、他の Vアコーディオンにコピーすることができます。

これらのデータは「システム・エクスクルーシブ・メッセージ」と呼ばれ、製品、または製品シリーズ固有の MIDI メッセージのため、他のデジタル・ピアノやシンセサイザーなどの電子楽器には送信できません。

(1) FR-1 の MIDI OUT ／ IN 端子と、外部シーケンサー

／コンピューターの MIDI IN 端子を接続します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

(2)MIDI OUT/IN の設定値を「OUT」にします。 (3)コンピューターをお使いの場合は、シーケン

サー・ソフトを立ち上げます。

(4)データの入っていない、新しいソングを作り

ます。

(5)データの入っていないトラックを作るか、選

択します。トラックの MIDI チャンネルを特に指定する必要はありませんが、シーケンサーがシステム・エクスクルーシブ（SysEx）情報を受信する設定にしてください。これらの設定方法は、お使いのシーケンサーの取扱説明書を参照してください。

(6)シーケンサーを録音状態にします。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

[SET]

(7)

けます。

MIDIMIDI

コンピューターと MIDI 接続するには、コンピューターが MIDI インターフェースを備えている必要があります。

シーケンサーのテンポ情報は変更せず、初期設定のままにしておいてください。通常シーケンサーの初期設定テンポはすので、そのままお使いください。

ボタンを、ボタンが点滅するまで押し続

経由で保存する（経由で保存する（

q= 120 になっていま

ダンプダンプ

TX）TX）

(8)右手鍵盤の B3 鍵、または

右手ボタンの 25 番を押します。ボタンの位置については P. 29 を参照してください。

[SET]

滅し、音色ボタンします。

(9)シーケンサーの録音を開始

します。

(10)カウント・イン ( 通常 1 〜 2 小節 ) が終わ

るのを待った後、FR-1 の右手音色ボタンを押し、データの転送を始めます。このとき、右手音色ボタン滅します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

(11)右手音色ボタン

タンの点滅が通常の早さに戻ったら、シーケンサーの録音を止めます。

(12)シーケンサーに録音したソングに名前をつ

けて保存します。

(13)

ン・モードを終了します。

■

設定データ（設定データ（

上記方法で保存した設定データを、本体に戻すことができます。

(1)FR-1 の MIDI OUT/IN 端子と、シーケンサー

／コンピューターの MIDI OUT 端子を接続します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

(2)MIDI OUT/IN の設定値を「IN」にします。 (3)コンピューターをお使いの場合は、シーケン

サー・ソフトを立ち上げます。

(4)本体に戻したい設定データの入ったソングを

開きます。

(5)シーケンサーを、システム・エクスクルーシ

ブ・データを送信できるような設定にします。設定方法については、シーケンサーの取り扱い説明書を参照してください。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

ボタンが速い速度で点

[1]

も点滅

[1]

は速い速度で点

[1]

[SET]

データ転送を途中で中止したい場合は、タンを押します。

の点滅が止まり、

[1]

ボタンを 2 回押して、ファンクショ

[SET]

バルク・データ）を本体に戻すバルク・データ）を本体に戻す

コンピューターと MIDI 接続するには、コンピューターが MIDI インターフェースを備えている必要があります。

これ以降の操作を行うことにより、FR-1 内部の設定が全て書き換えられます。

[SET]

ボ

r

36

(6)シーケンサーでソングまたはデータ・ファイ

ルを再生します。

(7)FR-1 の右手音色ボタン

[1]

が速い速度で点滅

したら、シーケンサーの再生を停止します。

r

V-Accordion

設定を保存する（ユーザー･プログラム）

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

シーケンサーやコンピューターでデータを最後まで再生し終わる前に、データの再生を停止しないでください。FR 本体で操作ができない状態になります。そのような状態になった場合は、お買い上げ時の設定に戻す（ファクトリー･リセット）（P. 41）の手順にしたがって、お買い上げ時の設定に戻してください。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

バルク・ダンプが終了すると、MIDI OUT/IN の設定は自動的に「OUT」になり、そのまま FR-1 の演奏が可能です。

ENGLISH ENGLISH

設定を保存する（設定を保存する（

ユーザー･プログラム）ユーザー･プログラム）

FR-1 には、下記パラメーターの設定をまとめて保存できるユーザー･プログラム・メモリーを 4 つ内蔵しています。このメモリーを使うことで、好みの設定を右手音色ボタンひとつで簡単に呼び出すことができます。ユーザー･プログラムには以下のパラメーターが保存でき、最後に選ばれていたアコーディオン・セットの番号も一緒に保存します。

セットセット

トレブル・トレブル・

トレブル・トレブル・セセセセ

クションクション

オーケストラ・オーケストラ・

セクションセクション

オルガン・オルガン・

オルガン・オルガン・セセセセ

クションクション

ベース・ベース・

コード・コード・

セクセク

ションション

セクセク

ションション

オーケストオーケスト

オーケストオーケストラ・ラ・

ベースベース

ラ・ラ・

ベースベース

オーケストオーケスト

オーケストオーケストラ・ラ・

コードコード

ラ・ラ・

コードコード

リバーブリバーブ

コーラスコーラス

ドラムドラム

その他その他

バランス（ベース･セクションとの

バランス（トレブル･セクションと

アレンジャー・コントロールオン

ミュゼット・デチューン（P. 30）

番号（1 〜 7）

右手音色番号

バランス）

オクターブ設定

オーケストラ音色番号

オクターブ設定

オルガン音色番号

オクターブ設定ベース音色番号

のバランス）

コード音色番号

オン／オフ*

オーケストラ・ベース番号

音量

オン／オフ *

オーケストラ・コード番号

音量タイプレベルタイプレベル

オンまたはオフ選択したセット

音量

またはオフ

[*] 対応するアコーディオン、またはオーケストラの設定とは両立しません。

現在の設定の保存現在の設定の保存

ここでは、現在の設定（左表を参照）を希望のユーザー・プログラムのメモリー番号に保存する方法を説明します。

(1)保存するメモリー番号のアコーディオン・

セットを選びます。

(2)パラメーターを設定します。

[USER¥PROG]

(3)

ボタンを、ボタンが点滅するまで押し続けます。前回

USER

PROG.

選択したユーザー･プログラムに対応する右手音色ボタンが赤

DEC

く点滅します。

(4)設定を保存したい

ユーザー・プログラムに対応する右手音色ボ

[1]

タン ( プログラム（右手音色ボタン）と

[4]

~

) を押します。選択したユーザー･

[USER¥PROG]

ボタンが両方とも点灯します。

(5)もう一度

[USER¥PROG]

ボタンを押すと、この

モードを終了します。

ENGLISH ENGLISH

37

FRFR

FRFR----1111

トレブル・トレブル・

V-Accordion

モード（モード（

ボタン・ボタン・

タイプのみ）タイプのみ）

ボタン・ボタン・

タイプのみ）タイプのみ）

[USER¥PROG]

(1)

ユーザー･プログラムを呼び出すユーザー･プログラムを呼び出す

保存したユーザー･プログラムは以下の方法で呼び出せます。

トレブル・モード（ボタン・タイプのみ）トレブル・モード（ボタン・タイプのみ）

ボタン式のアコーディオンには、さまざまな右手ボタン配列があります。FR-1 では、これらのボタン配列を自由に選ぶことができます。

配列の詳細は P. 39、P. 40 の図を参照してください。グレーの背景で書かれている文字はノート・ネームで、数字はオクターブを表します。

(1)

[VOLUME]

電源を切ります。（パワー・オフ）

(2)

[SET]

対応する右手音色ボタンの 1 つを押したまま、FR-1 の電源をオンにします。

つまみを左一杯に回して、FR-1 の

ボタンと選ぶトレブル・セッティングに

VOLUME

POWER

OFF

1• C-Griff Europe 1+2 B-Griff Fin

2 C-Griff 2 1+3 D-Griff 1

3 B-Griff Bajan 2+3 D-Griff 2

灯します ) 前回最後に選ばれていたユーザー･プログラムに対応する右手音色ボタンが赤く点滅します。

(2)使用したいユーザー・プログラムが割り当て

られている右手音色ボタン（ます。

(3)もう一度

モードを終了します。

トレブル・ボタンには白色と黒色があります。トレブル・ボタンの配列を変えてもこの色は変わりませんが、演奏する音に白色と黒色のボタンを対応させるために、ボタンを付け替えることができます。

ボタンを左へ回してネジを緩めて取り外し、実際に鳴る音に合わせて取りつけ直してください。また、白色のボタンには、表面に突起のあるものと無いものの 2 種類があります。突起のあるボタンは一般的に「Ｃ」と「Ｆ」のボタンとして使います。

ボタンを押します。( ボタンが点

[1]

[4]

~

）を押し

[USER¥PROG]

ボタンを押すと、この

•

はお買い上げ時の設定値です。

(3)演奏を始めます。

ボタンの位置については、P. 39 および P. 40 を参照してください。

r

38

右手ボタン配列（トレブル・モード）1/2

C-Griff Europe C-Griff 2 B-Griff Bajan

r

V-Accordion

トレブル・モード（ボタン・タイプのみ）

ENGLISH ENGLISH

G3 F#3

A3

Bb3

C4

C#4

Eb4

E4

F#4

G4

A4

Bb4

C5

C#5

Eb5

E5

F#5

G5

A5

Bb5 A5

C6

C#6

Eb6

E6

F#6

G6

G#3

A3

B3

C4

D4

Eb4

F4 E4

F#4

G#4

A4

B4

C5

D5

F5 E5

G#5

B5

D6

F6

C#5

Eb5

F#5

C6

C#6

Eb6

F#6

G3

Bb3

C#4

G4

Bb4

G5

Bb5

E6

G#3

A3 B3

B3

C4

D4

Eb4

F4

F#4

G#4

A4 B4

B4

C5

D5

Eb5

F5

F#5

G#5

A5 B5

B5

C6

D6

Eb6

F6

F#6

G#6

A3

Bb3

C4

C#4

Eb4

E4

F#4

G4

A4

Bb4

C5

C#5

Eb5

E5 F5

F#5

G5

A5

Bb5

C6

C#6

Eb6

E6 F6

F#6

G6

A6

D4

G#4

D5

G#5

D6

G#6

F4

G3 G#3

G#3

Bb3 B3

B3

C#4 D4

D4

E4 F4

F4

G4 G#4

G#4

Bb4 B4

B4

C#5 D5

D5

E5 F5

F5

G5 G#5

G#5

Bb5 B5

B5

C#6 D6

D6

E6 F6

F6

G6 G#6

A3 Bb3

C4 C#4

Eb4 E4

F#4 G4

A4 Bb4

C5 C#5

Eb5 E5

F#5 G5

A5 Bb5

C6 C#6

Eb6 E6

F#6 G6

ENGLISH ENGLISH

39

FRFR

FRFR----1111

トレブル・トレブル・

V-Accordion

モード（モード（

右手ボタン配列（トレブル・モード）2/2

ボタン・ボタン・

タイプのみ）タイプのみ）

ボタン・ボタン・

タイプのみ）タイプのみ）

B-Griff Fin D-Griff 1 D-Griff 2

G#3 G3

Bb3

B3 Bb3

C#4

D4 C#4

E4

F4 E4

G4

G#4 G4

Bb4

B4 Bb4

C#5

D5 C#5

E5

F5 E5

G5

G#5 G5

Bb5

B5 Bb5

C#6

D6 C#6

E6

F6 E6

G6

G#6 G6

A3 G#3

C4 B3

Eb4 D4

F#4 F4

A4 G#4

C5 B4

Eb5 D5

F#5 F5

A5 G#5

C6 B5

Eb6 D6

F#6 F6

F#3 F3

G#3

B3

D4

F4

G#4

B4

D5

F5

G#5

B5

D6

F6

G3 F#3

A3 G#3 A3 Bb3

Bb3 A3

C4 B3

C#4 C4

Eb4 D4

E4 Eb4

F#4 F4

G4 F#4

A4 G#4

Bb4 A4

C5 B4

C#5 C5

Eb5 D5

E5 Eb5

F#5 F5

G5 F#5

A5 G#5

Bb5 A5

C6 B5

C#6 C6

Eb6 D6

E6 Eb6

F#6 F6

F#3

G3

Bb3

C4 C#4

C#4

Eb4 E4

E4

F#4 G4

G4

A4 Bb4

Bb4

C5 C#5

C#5

Eb5 E5

E5

F#5 G5

G5

A5 Bb5

Bb5

C6 C#6

C#6

Eb6 E6

E6

F#6 G6

G#3 A3

B3 C4

D4 Eb4

F4 F#4

G#4 A4

B4 C5

D5 Eb5

F5 F#5

G#5 A5

B5 C6

D6 Eb6

F6 F#6

r

40

r

設定を初期化する（ファクトリー･リセット）

V-Accordion

設定を初期化する（設定を初期化する（

FR-1 の設定を全て、お買い上げ時の設定に戻すことができます。ユーザー・プログラム等の設定を含め、現在の設定は全て初期化され、元に戻すことはできません。必要な場合は、この操作を行う前に現在の設定を外部 MIDI 機器に保存してください (P. 36 参照 )。

[VOLUME]

(1)

の電源をオフにします。

電池を使う電池を使う

つまみを左いっぱいに回して FR-1

ファクトリー･リセット）ファクトリー･リセット）

[SET]

(2)

ボタンと右

手音色ボタンを同時に押しな

がら、FR-1 の電源をオンにします。すべての設定が初期化されると、すべての右手音色スイッチが一度点滅し、 FR-1 はお買い上げ時の状態に戻ります。

[4]

VOLUME

POWER

OFF

ENGLISH ENGLISH

FR-1 は、市販の単 3 ニッケル水素電池を 8 本使用することにより、付属の AC アダプターを接続しなくても演奏することができます。

電池を出し入れする電池を出し入れする

(1)FR-1 の電源を切ります。 (2)電池ケースのカバーの 2 つのつまみを押し下

げながら、手前に引っ張って取り外します。

(3)市販の単 3 ニッケル水素電池 8 本を、「＋」

と「−」の向きに注意して入れます。

電池の状態を確認する電池の状態を確認する

[SET]

ボタンと音色ボタン

押すと、電池残量を確認できます。

全ての右手音色ボタン（緑色と赤色）が点灯：

電池が完全に充電されています。

右手音色ボタン（赤色）が点灯：

電池の寿命が約 1 時間です。（電池残量確認中は、

上記操作中、手音色が点灯した場合は、付属の AC アダプターから FR-1 に電源が供給されていることを、池から FR-1 に電源が供給されていることを示します。

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

[SET]

ボタンを押し続けていてください）

[DRUM]

[ORCHESTRA]

電池についての詳細は P. 10 を参照してください。

ボタンが点灯した場合は、電

[3]

（BATT）を同時に

ボタンと初めの 2 つの右

ENGLISH ENGLISH

(4)電池ケースを閉めます。

充電式電池について充電式電池について

充電式電池を使う場合、通常、充電を繰り返すたびに電池の寿命は短くなります。充電してもすぐに電池がなくなる場合は、新しいものと交換してください。

41

FRFR

FRFR----1111

主な仕様主な仕様

V-Accordion

主な仕様主な仕様

■

鍵盤

右手側

左手側 72 ベース・ボタンベロシティー付き

■

蛇腹（ベローズ）高感度センサーによる空気圧検出、蛇腹調節器付き

■

音源最大同時発音数：128 音

音色数（1 セットあたり）：右手音色：8　、ベース音色：3　、オーケスト

ラ・ベース音色：3 オーケストラ・コード音色：3、オーケストラ音

色：4、オルガン音色：4 右手オルガン音色：4 ベース・オルガン音色：5 コード・オルガン音色：3

■

PBM (Physical Behavior Modeling) ノイズ

独立リード・シミュレーションリード音色切り替え

■

ミュゼット・デチューンマイクロ・チューニング・プリセット : 15 種類

（ドライ、クラシック、フレンチ・フォーク、ア

メリカン L/H、北ヨーロッパ、ジャーマン L/H、ジャーマン・フォーク L/H、アルペン、イタリアンL/H、フレンチ、スコティッシュ）

■

エフェクトリバーブ：8 種類、コーラス：8 種類、ロータリー・エフェクト：スロー／ファースト（オルガン音色のみ）

■

コントロールつまみ：ボリューム／電源

音色ボタン：右手（4）、セット、ベース（３）ボタン：オーケストラ・ベース、オーケストラ・

コード、左手音色ボタン、ドラム／デフォルト、ソング／デモ、ユーザー・プログラム／ DEC、メトロノーム／ INC、オーケストラ／オルガン

■

演奏モードベース＆コード・モード

オクターブ：DOWN( − )、０、UP（＋）ドラム：ドラム／パーカッションセット　４ソング機能：内蔵練習曲４

FR-1 （鍵盤） FR-1（ボタン）

26 鍵ベロシティー付き

62 ボタンベロシティー付き

■

消費電力

375mA（外部電源使用時）

■

連続使用時の動作時間（使用状態により異なり

ます）

ニッケル水素電池単 3 形 2000mAh の場合

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

マンガン乾電池、アルカリ乾電池は使用不可単3ニッケル水素電池のみを使用してください。

■

その他

接続端子：ヘッドホン端子（ステレオ）、

L/Mono

端子 MIDI Out/In 端子、DC IN 端子

電源 : 外部電源 AC アダプター　(100~240V, ユニバーサル )

外形寸法 (mm)

FR-1 ( 鍵盤タイプ )

FR-1 （ボタンタイプ）

重量（ストラップ、電池を除く）

FR-1（鍵盤タイプ） FR-1（ボタンタイプ）

■

付属品

オーディオ・ケーブルイヤフォン（3.5mm ソケット→ 6.35mm プラ

グ・アダプター） AC アダプター取扱説明書リファレンス・キャップ（FR-1 ボタンタイプの

み）ストラップ交換用パネル・シート× 5 アダプター・ケーブル用固定ベルト六角レンチ

■

別売品

ソフト・バッグ市販の単 3 ニッケル水素電池× 8 （最大

2500mAh）

ご注意ご注意

ご注意ご注意::::

製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

( トレブル )・

約5.5時間

OUTPUT

R/Mono

395 (H) x 365 (W) x 195 (D) mm

375 (H) x 365 (W) x 195 (D) mm

5.5kg

( ベース )、

電源

■

AC アダプターニッケル水素電池単 3 形× 8

r

42

内蔵内蔵

されているされている

内蔵内蔵

されているされている

練習曲練習曲

練習曲練習曲のののの

譜面譜面

43

44

45

46

付録付録

デモ曲一覧デモ曲一覧

MIDIMIDI

V-Accordion

プログラム・プログラム・

チェンジ一覧チェンジ一覧

r

デモ曲一覧

####曲名曲名

曲名曲名****

演奏者演奏者

01 Bal Musette Ludovic Beier

02 Dreaming of Organ Ludovic Beier

03 Swingin’ The Blues Ludovic Beier

04 Forro de Janeiro Ludovic Beier

05 Tango Dancers Ludovic Beier

06 Eastern Wind Ludovic Beier

07 Sax On The Phone Ludovic Beier

08 O Sole Mio Sergio Scappini

※これらのデモ曲を個人で楽しむ以外に権利者の許諾なく使用

することは、法律で禁じられています。

※デモ曲の演奏データは MIDI OUT 端子からは出力されません。

ドラム・ドラム・

セットセット

1 Snare

2 Bass Drum

セットセット

1 Jazz Snare

2 Ride Cymbal 59

セットセット

1 Tamorra 1 2 2 Tamorra 2 3

セットセット

1 Pandeiro 5 14 2 Pandeiro 3

[*] 　ドラム・キット・アドレス：1 番目の桁＝ CC00、2 番目の桁＝ CC32、3 番目の桁＝ PC

セット一覧セット一覧

（フォーク）（フォーク）

[1]

Tambourine

HiHat

（ジャズ）（ジャズ）

[2]

（ジャズ）（ジャズ）0000ーーーー4444ーーーー

Pedal HiHat

[3]

（タランテラ）（タランテラ）

（ラテン）（ラテン）

（ラテン）（ラテン）0000ーーーー4444ーーーー8888

[4]

Bass Drum

0000ーーーー4444ーーーー88

**

88

**

4444

0000ーーーー4444ーーーー88

ノートナンバー

38 54

36 42

ノートナンバー

38 32

88

ノートナンバー

12 36

バンク・セレクトプログラム・

MSB CC00 LSB CC 32

バンク・セレクトおよびプログラム・チェンジ TX 001~8 トレブル・レジスター 001~3 ベース・レジスター 001~3 オーケストラ・ベース

001~3 オーケストラ・コード

001~4 オーケストラ・レジスター 005~12 オルガン・レジスター 001~7 セット

ーー 1 ーー 2 ーー 3 ーー 4 ーー 5 ーー 6 ーー 7 ーー 8

オーケストラ・レジスター RX ーー 1 ーー 2 ーー 3 ーー 4

ーー 5 ーー 6 ーー 7 ーー 8 ーー 9 ーー 10 ーー 11 ーー 12

ーー 1 ーー 2 ーー 3

オーケストラ・ベース（ORCH BASS）レジスター RX ーー 1 ーー 2 ーー 3

オーケストラ・コード（ORCH CHORD）レジスター RX

ーー 1 ーー 2 ーー 3

ーー 1 ーー 2 ーー 3 ーー 4 ーー 5 ーー 6 ーー 7

チェンジ

（Orch Bass）レジスター

（Orch Chord）レジスター

トレブル・レジスター RX

オルガン・レジスター R

ベース・レジスター RX

セット RX

Bassoon

Bandon

Master

Organ

Clarinet

Musette

Piccolo

Oboe

String

Sax

Clarinet

Scat Voice

Full (Rotary Slow)

Jazz (Rotary Slow)

R & B (Rotary Slow)

Perc (Rotary Slow)

Full (Rotary Fast)

Jazz (Rotary Fast)

R & B (Rotary Fast)

Perc (Rotary Fast)

8'/4'/2'

16'/8'/8-4'/4'/2'

16'/2'

Acoustic

Bowed

Tuba Mix

St. Strings

Chorus Organ

Steel Guitar

CLASSIC

JAZZ

BANDONEON

ALPINE

I FOLK

D FOLK

F FOLK

セクション

47

FRFR

FRFR----1111

V-Accordion

MIDIMIDI

インプリメンテーション・インプリメンテーション・

チャートチャート

[V-Accordion] Date: July 2008 Model: FR-1 Version: 1.00

ファンクション送信受信備考

7 パート：1 ＝トレブル、2 ＝ベー

ベーシックチャンネル

モード

ノート　ナンバー音域

ベロシティー

アフタ　タッチ

ピッチ・ベンド

コントロールチェンジ

電源 ON 時設定可能

電源 ON 時メッセージ代用

ノート・オンノート・オフ

キー別チャンネル別

1~16 1~16, Off

モード 3

***** *****

0~127 *****

O O

X X

XX

00,32

O

07

X

10

X

11

O*1

64

X

91

X

93

X

1~16 1~16, Off

モード 3

*****

0~127 0~127

O O

X X

O X X O X X X

ス、3 ＝コード、4、オーケストラ、 5 ＝オーケストラ・ベース、6 ＝オーケストラ･コード、10 ＝パッド、 1 ロジカル・パート：ベーシック・チャンネル（セット）

バンク・セレクトボリュームパンポットエクスプレッションホールド 1 リバーブ・センド・レベルコーラス・センド・レベル

プログラムチェンジ設定可能範囲

エクスクルーシブ

システムコモン

リアルタイム

その他

備考

モード 1：オムニ・オン、ポリモード 3：オムニ・オフ、ポリ

ソング・ポジションソング・セレクトチューン

クロックコマンド

オール・サウンド・オフリセット・オール・コントローラーローカル ON/OFF オール・ノート・オフアクティブ・センシングシステム・リセット

範囲 : 1~12

O 0~11

OO*3

X X X

X X

X X X X O X

*1 ○×切り換え可能 *2 M≠ 1 の場合も M ＝ 1 として扱う *3 バルク・ダンプのみ

モード 2：オムニ・オン、モノモード 4：オムニ・オフ、モノ

O 0~11

X X X

X X

X X X X O X

1〜8：　トレブル・レジスター 1〜3：　ベース・レジスター 1〜3：　オーケストラ・ベース 1〜3：　オーケストラ・コード 1〜12：　オーケストラ／オルガン 1〜7：　セット

あり

O:

なし

X:

r

48

MEMOMEMO

V-Accordion

r

49

V-Accordion

MEMOMEMO

r

50

V-Accordion

r

90-62720.0530.00.206

Roland FR-1, FR-1B QUICK START [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual