Roland FP-4 User Manual [nl]

Inleiding

Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de FP-4. Lees deze handleiding
aandachtig door om volop te kunnen genieten van de FP-4 en al zijn functies te leren
kennen.

Over de handleiding

Lees eerst het hoofdstuk “Voor het spelen” (p. 15) van de handleiding (dit document).
Daarin verneemt u hoe u de adapter aansluit en de stroom inschakelt.

In de handleiding vindt u uitleg over alle basisfuncties die u nodig hebt voor uw
uitvoeringen met de FP-4. Daarnaast krijgt u uitleg over de geavanceerde functies, zoals
de FP-4 gebruiken om een song op te nemen.

Conventies in deze handleiding

Om alle handelingen zo duidelijk mogelijk uit te leggen, worden in de handleiding de
volgende conventies gebruikt.

• Tekst tussen vierkante haken [ ] geeft de naam van een knop of een regelaar aan, zoals de
[Display] knop.

• Regels die beginnen met of een sterretje *, zijn waarschuwingen die u zeker moet
lezen.

• De nummers van de pagina’s waar u extra informatie kunt vinden, worden als volgt
weergegeven: (p. **).

• Dit document bevat schermafbeeldingen ter informatie. De instellingen in deze informatieve
schermafbeeldingen kunnen verschillen van de feitelijke fabrieksinstellingen (Tone­namen, enz.).

NOTE

Lees eerst aandachtig de volgende pagina's voor u het toestel gebruikt: “HET TOESTEL VEILIG

GEBRUIKEN” (p. 7) en “Belangrijke opmerkingen” (p. 10). Die rubrieken bevatten belangrijke

informatie over de correcte bediening van het toestel. Verder verdient het aanbeveling om de

handleiding eerst volledig door te lezen, zodat u vertrouwd bent met alle mogelijkheden van het

toestel. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat u ze naar believen kunt raadplegen.

Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION

Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, worden gereproduceerd

zonder voorafgaande geschreven toestemming van ROLAND CORPORATION.

3

Voornaamste eigenschappen

Voornaamste eigenschappen

Authentieke piano-uitvoeringen.

De FP-4 combineert de superieure klanken van een echte concertvleugel met het PHA alpha II-klavier. Dat heeft een realistischere
pianoaanslag door een zwaarder gevoel in het lagere gedeelte en een lichter gevoel in de hogere noten.

Hij is uitgerust met drie pedaaljacks welke ook een half ingedrukte pedaal detecteren waarmee de diepte van de resonantie kan
worden aangepast. Zo kunt u van de subtiele nuances van authentieke piano-uitvoeringen genieten.

Hoogwaardige luidsprekers en pianoklanken.

De FP-4 heeft multi-sampled pianoklanken van alle 88 toetsen.
Elke noot van een concertvleugel met 88 toetsen is gesampled voor een getrouwe reproductie van klankkleur en voor een

dynamische expressie van het volledige palet klanknuances, van een delicaat pianissimo tot een krachtig fortissimo.
De rijke resonanties en de levensechte impact van deze klanken worden getrouw gereproduceerd via de hoogwaardige luidsprekers

van de FP-4.

Met “Session Partner” spelen geeft u een sessiegevoel.

Speel mee met realistische ritmes en ontdek het echte sessiegevoel.
Aangezien aan elk ritme geschikte akkoordprogressies worden toegekend, zorgt de selectie van een ritme automatisch voor de

gepaste akkoordprogressie.

“Registrations” laat u toe om uw favoriete speelinstellingen op te slaan.

Al uw speelinstellingen, zoals klankkeuze, instellingen voor Session Partner en instellingen voor de klavieraanslag, kunnen worden
opgeslagen als een “registration”, die u naar wens meteen kunt oproepen.

Klanken voor allerhande muziekgenres en hoogwaardige effecten.

Naast de pianoklanken is de FP-4 voorzien van meer dan 300 verschillende klanken die voor bijna elke denkbare muziekstijl
kunnen worden gebruikt. U kunt met het instrument eveneens drumsets spelen.

Bovendien kunt u tweeënzestig hoogwaardige effecten toepassen voor nog meer expressieve mogelijkheden.

4

Inhoud

Inleiding ..................................................... 3

Over de handleiding...................................................3

Conventies in deze handleiding ...............................3

Voornaamste eigenschappen....................... 4

HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN.................. 7

Belangrijke opmerkingen .......................... 10

Namen en functies van dingen................... 12

Voor het spelen......................................... 15

Voorbereiding..........................................................15

De adapter aansluiten...........................................15

De stroom aan- en uitzetten....................................16

Het volume regelen...............................................17

De muziekstandaard bevestigen.............................17

Pedalen aansluiten....................................................18

Luisteren via een hoofdtelefoon...................................19

Songs beluisteren...................................... 20

Demosongs beluisteren..............................................20

Interne songs beluisteren............................................22

Het volume van de song wijzigen...........................23

Alle songs herhaaldelijk afspelen (All Song Play)......24

Elke partij afzonderlijk beluisteren (Track Mute)........25

Het volume van een muted track bepalen ................26

Songs opgeslagen in het interne geheugen beluisteren..27

Het klavier bespelen.................................. 28

Spelen met een ruime keuze aan klanken ....................28

Spelen met twee gelaagde klanken (Dual Play).............29

Klankvariaties kiezen ............................................30

Spelen met verschillende Tones in het linker- en

rechtergedeelte van het klavier (Split Play) ...................31

Tone-groepen en Tone-variaties wijzigen .................32

Het Split point van het klavier veranderen................33

In Dual play en Split play de volumebalans wijzigen.....34

De aanslaggevoeligheid wijzigen (Key Touch) .............35

Galm aan het geluid toevoegen (Reverb-effect).............36

De diepte van het reverb-effect wijzigen..................36

Diverse effecten aan het geluid toevoegen (Effects) .......37

Een wervelend geluid op orgelklanken toepassen

(Rotary-effect) ...........................................................38

De toonaard van het klavier transponeren

(Key Transpose)........................................................ 39

De metronoom gebruiken ..........................................40

Het tempo wijzigen ..............................................41

Het volume wijzigen ............................................. 41

Het geluid levendiger maken (Sound Control) ..............42

De klankkwaliteit wijzigen (Equalizer)......................... 43

Het equalizertype wijzigen....................................43

Met ritmes meespelen ................................44

Wat is Session Partner?............................................. 44

Met de Session Partner meespelen.............................. 45

Het volume van de Session Partner-uitvoering

wijzigen..............................................................47

Partijen selecteren ................................................47

Een ritme selecteren..................................................48

Het tempo van een ritme wijzigen ..............................49

De akkoordprogressie van een ritme selecteren............50

De akkoordprogressie met de linkerhand spelen

(Akkoordprogressie uit) .............................................51

Het ritmepatroon wijzigen (Origineel/Variatie) ............ 53

De akkoordprogressie opnemen.................................54

Het aantal maten van de akkoordprogressie die u

opneemt, wijzigen................................................ 55

Uw favoriete speelinstellingen opslaan ....... 56

Over de speelinstellingen (Registratie).........................56

Uw speelinstellingen opslaan (Registratie).................... 57

Een registratie oproepen ...........................................59

Een registratieset opslaan..........................................60

Een opgeslagen registratieset laden............................62

Een opgeslagen registratieset verwijderen ................... 63

Een pedaal gebruiken om registraties te wisselen ......... 64

Opnemen.................................................. 65

Een nieuwe song opnemen........................................66

Opnemen terwijl u met een song meespeelt ................. 68

Uw uitvoering met Session Partner opnemen ................ 70

Geselecteerde Track-knoppen opnemen ......................72

Opgenomen uitvoeringen verwijderen ........................75

Een uitvoering opslaan ..............................76

Opgenomen songs opslaan.......................................76

Een opgeslagen song verwijderen .............................. 77

5

Inhoud

6

Instellingen ............................................... 78

Steminstellingen (Tuning) ...........................................79

De toonhoogte afstemmen op andere instrumenten

(Master Tuning) ....................................................79

De stemming aanpassen (Temperatuur) ...................80

Pedaalinstellingen.....................................................81

Het toepassen van de pedaaleffecten wijzigen.........81

Het functioneren van de pedalen wijzigen...............82

Effectinstellingen.......................................................83

Het effecttype wijzigen..........................................83

Instellen op welke part er effecten worden

toegepast ............................................................84

Systeeminstellingen ...................................................84

De Sound Control-instelling bij het opstarten,

instellen...............................................................84

De equalizerinstelling bij het opstarten instellen........84

Het volume regelen (Master Gain) ..........................85

Equalizerinstellingen .................................................85

De equalizerinstellingen wijzigen ...........................85

Klavierinstellingen.....................................................86

De aanslaggevoeligheid wijzigen

(Key Touch)..........................................................86

De aanslagsterkte wijzigen wanneer Key Touch

op “OFF” staat.....................................................87

De toonhoogte van de Lower Tone wijzigen

in stappen van een octaaf (Octave Shift) .................87

Session Partner-instellingen ........................................88

Intro en einde in- of uitschakelen.............................88

Een akkoordprogressiepatroon selecteren................88

De grondtoon van de akkoordprogressie selecteren..89

Een vastgelegde akkoordprogressie aanpassen........89

De akkoordweergave aan of uit zetten....................90

Het geheugen initialiseren (formatteren).......................90

Het interne geheugen initialiseren...........................90

Metronoominstelling..................................................91

De metronoommaatslag wijzigen............................91

Andere instellingen ...................................................91

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset).......91

De knoppen uitschakelen (Panel Lock) .....................92

De V-LINK-functie gebruiken...................................92

Een FP-4 uitvoering op een cd of een cassette e.d.

opnemen.............................................................96

Uw computer gebruiken om een cd te creëren .........97

Op een computer aansluiten......................................98

Aansluiten op een computer via de USB

(MIDI)-poort ......................................................... 98

Op MIDI-apparatuur aansluiten.................................. 99

Wat is MIDI? ....................................................... 99

Aansluiten ........................................................... 99

Een andere MIDI-geluidsmodule met

de FP-4 aansturen............................................... 100

MIDI-instellingen.................................................100

Problemen oplossen................................................106

Foutmeldingen .......................................................110

Lijst van de Tones ................................................... 111

Lijst van de ritmes ................................................... 116

Lijst van de akkoordprogressiepatronen..................... 117

Lijst van de akkoordvingerzettingen .......................... 120

Lijst van de interne songs......................................... 124

Registratielijst.........................................................125

Effectenlijst ............................................................126

Opgeslagen instellingen..........................................128

MIDI-implementatiekaart..........................................129

Specificaties ..........................................................130

Index ....................................................................132

Andere apparatuur aansluiten................... 93

Geluidsapparatuur aansluiten ....................................94

Het geluid naar externe luidsprekers sturen..............94

Een cd beluisteren door de luidsprekers van de FP-4 .95

Een FP-4 uitvoering op een extern apparaat opnemen...96

HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN

HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over WAARSCHUWING en LET OP opmerking

Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op het risico op dodelijke
ongevallen of zware verwondingen bij

WAARSCHUWING

LET OP

onjuist gebruik van het apparaat.

Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op het risico op
verwondingen of materiële schade bij
onjuist gebruik van het apparaat.

* Materiële schade verwijst naar schade of

andere ongunstige gevolgen voor het huis
en de hele inboedel, huisdieren
inbegrepen.

NEEM ALTIJD

HET VOLGENDE

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

Demonteer het toestel niet en breng geen
wijzigingen aan

002c

Open het toestel of de adapter nooit (en breng
geen wijzigingen aan).

......................................................................................

Herstel of vervang geen onderdelen

003

Probeer dit toestel nooit te herstellen of onderdelen
ervan te vervangen. Neem voor eventuele
herstellingen of vervanging van onderdelen contact
op met uw leverancier of een Roland Service Center.

......................................................................................

Gebruik of bewaar het toestel nooit op de
volgende plaatsen

004

• Plaatsen onderhevig aan extreme temperaturen
(bijv. in direct zonlicht, bij verwarmingstoestellen
of boven op een warmtebron)

• Nabij vocht (zoals in een badkamer, bij een
wasbak of op een natte vloer) of in plaatsen met
een hoge vochtigheidsgraad

• Plaatsen blootgesteld aan regen

• Plaatsen die zeer stoffig zijn

• Plaatsen blootgesteld aan hevige trillingen

......................................................................................

Gebruik uitsluitend een aanbevolen standaard

005

Gebruik dit toestel enkel met een standaard die
door Roland wordt aanbevolen.

......................................................................................

Zet het niet op een onstabiele plaats

006

Wanneer u het toestel met een door Roland
aanbevolen standaard gebruikt, moet u de
standaard met zorg plaatsen, zodat het toestel
waterpas en stabiel staat. Ook als u geen
standaard gebruikt, moet u zorgen dat het toestel
op een stevig en waterpas oppervlak staat, dat
voldoende steun biedt en het toestel niet doet
wankelen.

......................................................................................

Over de symbolen

Het -pictogram maakt de gebruiker attent op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het
pictogram wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het
links getoonde pictogram wordt gebruikt voor algemene
waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Het -pictogram maakt de gebruiker attent op dingen die
nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). Wat nooit
mag worden gedaan, wordt aangegeven door de tekening in de
cirkel. Het links getoonde pictogram wordt gebruikt om aan te
geven dat het apparaat nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Het ● -pictogram maakt de gebruiker attent op dingen die
moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan,
wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links
getoonde pictogram betekent dat de stekker van de
stroomkabel uit het stopcontact moet worden gehaald.

IN ACHT

Sluit de adapter aan op een stopcontact met het
juiste voltage

008c

Gebruik uitsluitend de adapter die bij het toestel
wordt geleverd. Zorg bovendien dat het voltage bij
de installatie overeenkomt met het voltage van of
de adapter. Andere adapters kunnen een
afwijkende polariteit gebruiken of ontworpen zijn
voor een ander voltage. Het gebruik van die
adapters kan resulteren in schade, defecten of
elektrische schokken.

......................................................................................

Gebruik enkel de meegeleverde stroomkabel.

008e

Gebruik uitsluitend de stroomsnoerkabel die met
het toestel werd meegeleverd. Gebruik de
meegeleverde stroomkabel nooit voor andere
toestellen.

......................................................................................

Buig de stroomkabel niet en plaats er geen zware
voorwerpen op

009

Buig de stroomkabel niet te veel en plaats geen
zware voorwerpen op de kabel. Dat kan de
stroomkabel beschadigen en kortsluiting
veroorzaken. Beschadigde stroomkabels kunnen
ook brand of elektrische schokken veroorzaken.

......................................................................................

Deel een stopcontact niet met te veel toestellen

015

Sluit niet te veel toestellen aan op hetzelfde
stopcontact. Wees vooral voorzichtig met het
gebruik van verlengsnoeren. Overschrijd nooit het
toegelaten vermogen (watt/ampère) van het
verlengsnoer. Een te hoge belasting produceert
warmte en kan de kabel doen smelten.

......................................................................................

7

HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN

8

WAARSCHUWING

Vermijd langdurige hoge volumes

010

Dit toestel kan, alleen of in combinatie met een
hoofdtelefoon, een versterker en/of luidsprekers,
een geluidsniveau produceren dat permanente
gehoorschade kan veroorzaken. Als u
gehoorverlies of suizende oren ervaart, staak dan
onmiddellijk het gebruik van dit toestel en
raadpleeg een gehoorspecialist.

......................................................................................

Introduceer geen voorwerpen

011

Introduceer geen voorwerpen (brandbare
materialen, munten, draden, enz.) in het toestel.
Dat kan kortsluiting of andere storingen
veroorzaken.

......................................................................................

Zet onmiddellijk de stroom uit bij afwijkingen of
storingen

012b

Zet onmiddellijk de stroom uit, verwijder de
adapter uit het stopcontact en neem contact op met
uw leverancier of een service center voor een
onderhoudsbeurt.

• De adapter, de stroomkabel of de stekker
werden beschadigd

• Het apparaat produceert rook of een ongewone
geur

• Er raakt een voorwerp of vloeistof in het toestel

• Het toestel wordt nat (door regen, enz.)

• Het toestel vertoont een afwijking of een storing

......................................................................................

Laat kinderen niet zonder toezicht spelen

013

Gezinnen met kinderen moeten bijzonder opletten
voor gepruts. Als kinderen het toestel gebruiken,
moeten dat steeds onder toezicht of begeleiding
van een volwassene zijn.

......................................................................................

Laat niet vallen en bescherm tegen schokken

014

Laat het toestel niet vallen en bescherm het tegen
hevige schokken.

......................................................................................

Gebruik het niet in het buitenland

016

Als u het toestel in het buitenland wilt gebruiken,
moet u contact opnemen met uw leverancier of een
service center.

......................................................................................

Plaats geen houders met water op het toestel

026

Plaats geen houders met water (zoals vazen) of
dranken op het toestel. Plaats ook geen houders
met insecticide, parfum, alcoholische dranken,
nagellak of spuitbussen op het toestel.
Vloeistoffen die in het toestel terechtkomen kunnen
storingen veroorzaken, met kortsluiting of een
slechte werking tot gevolg.

......................................................................................

LET OP

Plaats in een goedverluchte ruimte

101b

Gebruik het toestel en de adapter enkel in goed
geventileerde ruimten.

..........................................................................................................

Neem steeds de stekker vast bij het in- en
uitpluggen van de stroomkabel

102c

Neem de stroomkabel uitsluitend bij de stekker vast
wanneer u hem inplugt in een stopcontact of in het
toestel, of wanneer u hem uitplugt.

..........................................................................................................

Verwijder regelmatig het stof van de
adapterstekker

103b

Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact en
reinig hem met een droge doek om stof en ander
vuil weg te vegen. Trek de stekker uit het
stopcontact als u het toestel lange tijd niet gebruikt.
Stofophoping tussen de stekker en het stopcontact
kan resulteren in slechte isolatie en brand
veroorzaken.

..........................................................................................................

Beheer kabels voor veiligheid

104

Zorg dat de aangesloten kabels op een veilige
manier worden georganiseerd en beheerd. Houd
de kabels buiten het bereik van kinderen.

..........................................................................................................

Plaats geen zware voorwerpen en ga niet op het
toestel staan

106

Ga niet op het toestel staan en plaats er geen
zware voorwerpen op.

..........................................................................................................

Plug de adapter nooit in of uit met natte handen

107c

Neem de adapter of de stekker nooit vast met natte
handen bij het inpluggen in een stopcontact of in
dit toestel, of bij het uitpluggen.

..........................................................................................................

Richtlijnen voor het verplaatsen van het toestel

108d: Selectie

Volg onderstaande richtlijnen wanneer u het toestel
moet verplaatsen. Zorg steeds dat ten minste twee
personen het toestel samen optillen en dragen,
terwijl ze ervoor zorgen dat het waterpas blijft.
Wees daarbij voorzichtig dat uw handen niet
bekneld raken of dat het toestel op uw voeten valt.

1

• Controleer of de bouten die het toestel op de
standaard bevestigen, niet los zijn gekomen. Zet
ze zonodig opnieuw stevig vast.

2

• Plug de stroomkabel uit.

3

• Koppel externe toestellen los.

6

• Verwijder de muziekstandaard.

......................................................................................

LET OP

Verwijder de adapter uit het stopcontact voor u
schoonmaakt

109b

Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het
stopcontact, voor u toestel schoonmaakt(p. 15).

..........................................................................................................

Haal de stekker uit het stopcontact bij gevaar voor
blikseminslagen

110b

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u
gevaar voor blikseminslagen vermoedt.

..........................................................................................................

Houd kleine voorwerpen buiten het bereik van
kinderen

118c

Voorkom dat de volgende kleine voorwerpen per
ongeluk worden ingeslikt door ze buiten het bereik
van kinderen te houden.

• Meegeleverde voorwerpen

• Bevestigingsschroeven van de muziekstandaard

..........................................................................................................

Vermijd contact met opwarmende onderdelen

9

HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN

De zone rond de stroomschakelaar kan heet
worden; let op dat u zich niet verbrandt.

..........................................................................................................

Belangrijke opmerkingen

Lees naast de rubriek "HET TOESTEL VEILIG GEBRUIKEN" op pagina 7 ook de volgende punten, en neem ze in acht:

Stroomvoorziening

301

• Sluit dit toestel niet aan op hetzelfde stopcontact als toestellen
met een omvormer zoals ijskasten, microgolfovens of
airconditioners, of apparaten met een elektrische motor.
Afhankelijk van het gebruik van het andere toestel kan de
stroombron storingen in dit toestel of een hoorbaar gebrom
veroorzaken. Kunt u geen apart stopcontact gebruiken, sluit dit
toestel dan aan via een ontstoringsfilter.

302

• De adapter wordt warm bij langdurig gebruik. Dat is normaal
en mag geen reden geven tot ongerustheid.

307

• Zet de stroom van alle toestellen voor u ze op elkaar aansluit.
Zo voorkomt u storingen en/of schade aan luidsprekers.

Plaatsing

351

• Gebruik van dit toestel in de buurt van apparatuur met grote
stroomtransformators, zoals versterkers, kan brom
veroorzaken. Om dat probleem op te lossen, zet u het toestel
verder weg of oriënteert u het anders.

352a

• Het gebruik van dit toestel in de nabijheid van een televisie of
radio, kan kleurvervorming in het beeldscherm en ruis in de
radio veroorzaken. Zet het toestel in dat geval verder weg.

352b

• Laat uw mobiele telefoon uitgeschakeld of houd hem
voldoende verwijderd van dit toestel. Binnenkomende en
uitgaande oproepen of gesprekken vlakbij dit toestel kunnen
ruis veroorzaken.

354b

• Stel dit toestel niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in
de buurt van apparaten die warmte uitstralen en laat het niet
achter in een afgesloten voertuig. Laat geen
verlichtingstoestellen vlakbij het toestel (zoals een pianolamp)
of krachtige schijnwerpers langdurig op dezelfde delen van
dit toestel schijnen. Overmatige hitte kan het toestel doen
vervormen of verkleuren.

355b

• Als u dit toestel verplaatst tussen locaties met een groot
verschil in temperatuur en/of luchtvochtigheid, kunnen zich
waterdruppels (condens) in het toestel vormen. Als u het toestel
in die toestand gebruikt, kan dat leiden tot storingen. Laat het
daarom enkele uren staan tot de condens volledig is
verdampt.

356

• Laat voorwerpen van rubber of vinyl niet te lang op het toestel
liggen. Die kunnen het toestel doen vervormen of verkleuren.

358

• Laat geen voorwerpen op het klavier liggen. Dat kan storingen
veroorzaken, zoals toetsen die geen klank meer geven.

359

• Kleef geen stickers op dit toestel. Wanneer u die van het
toestel probeert te verwijderen, kan dat de externe afwerking
beschadigen.

360

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van de
ondergrond waarop u het toestel plaatst, kunnen de rubber
voetjes het oppervlak doen verkleuren of beschadigen.
U kunt een stuk vilt of doek onder de rubber voetjes plaatsen

om dat te voorkomen. Let daarbij wel op dat het toestel niet
kan verschuiven.

Onderhoud

401b

• Voor de alledaagse schoonmaak reinigt u het toestel zachte,
droge doek. Hardnekkig vuil kunt u verwijderen met een goed
uitgewrongen natte doek. Als dit toestel houten onderdelen
bevat, moet u het volledige oppervlak in de nerfrichting
schoonvegen. U kunt de afwerking beschadigen als u te hard
blijft wrijven op één plaats.

Toevoeging

• Veeg eventuele waterdruppels die aan het toestel hangen,
onmiddellijk weg met een zachte, droge doek.

402

• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of andere
oplosmiddelen, aangezien die vervorming of verkleuring
kunnen veroorzaken.

Reparaties

452

• Houd er rekening mee dat alle data in het geheugen van het
toestel bij reparaties verloren kunnen gaan. Maak daarom
altijd een back-up van belangrijke gegevens in een ander
MIDI-apparaat (bijv. een sequencer) of schrijf ze neer (als dat
mogelijk is). Er wordt bij het repareren voorzichtig
omgesprongen met de gegevens om verlies ervan te
vermijden. In bepaalde gevallen (met name wanneer het
geheugen zelf beschadigd is) kunnen we de eventueel gewiste
gegevens niet meer herstellen. Roland kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor dit soort gegevensverlies.

Andere waarschuwingen

• Opgeslagen gegevens kunnen door een storing in het toestel
of door een onbedoelde handeling verloren gaan. Maak
daarom altijd een back-up van belangrijke gegevens in een
ander MIDI-apparaat (bijv. een sequencer) als voorzorg tegen
een dergelijk verlies.

552

• Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor het
recupereren van verloren gegevens uit het interne geheugen of
voor de gevolgen van een dergelijk gegevensverlies.

553

• Oefen geen overdreven kracht uit op (draai)knoppen,
regelaars, jacks en aansluitingen, omdat dat storingen kan
veroorzaken.

556

• Bij het in- en uitpluggen van kabels moet u ze steeds bij de
stekker (niet de kabel) vastnemen om kortsluiting of verbroken
verbindingen te voorkomen.

557

• Dit toestel kan warmte produceren, maar dat is geen defect.

10

558a

• Geniet van uw muziek op een manier die de mensen in uw
omgeving niet stoort. Let vooral ’s nachts op het geluidsniveau.
Met een hoofdtelefoon kunt u van uw muziek genieten zonder
dat anderen te hinderen.

559a

• Gebruik steeds de oorspronkelijke verpakking (inclusief
vulling), als u het toestel moet verplaatsen. Zorg anders voor
een gelijksoortige verpakking.

560

• Als u de muziekstandaard gebruikt, oefen er dan niet te veel
druk op uit.

561

• Gebruik alleen het aangegeven expressiepedaal (EV-5; los
verkrijgbaar). Als u een expressiepedaal van een andere
fabrikant aansluit, kunt u dit toestel beschadigen.

562

• Sommige aansluitingskabels hebben weerstanden. Gebruik
dergelijke kabels nooit voor dit toestel. Doet u dat toch, dan
kan het geluidsniveau extreem laag of zelfs onhoorbaar zijn.
Gebruik aansluitingskabels die geen weerstanden hebben.

Belangrijke opmerkingen

11

203

* GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van

Roland Corporation.

Toevoeging

* XG lite ( ) is een geregistreerd handelsmerk van

Yamaha Corporation.

204

* Microsoft en Windows zijn geregistreerde

handelsmerken van Microsoft Corporation.

206j

* Windows® is officieel bekend als: “Microsoft®

Windows® operating system”.

207

* Apple en Macintosh zijn geregistreerde

handelsmerken van Apple Computer, Inc.

* Mac OS is een handelsmerk van Apple

Computer, Inc.

220

* Alle productnamen die in dit document worden

vermeld, zijn de handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Namen en functies van dingen

678910

Voorpaneel

1

1

[Volume] knop

Met deze draaiknop regelt u het globale volume van de
FP-4 (p. 17).

Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten, wordt het
hoofdtelefoonvolume geregeld (p. 19).

2

[Balance] knop

Met deze draaiknop regelt u de balans tussen de Upper
en Lower Tones in Dual Play en Split Play (p. 34).

3

[Function] knop

Met deze knop maakt u allerhande instellingen.
Wanneer u de knop ingedrukt houdt terwijl u op de

[Transpose] knop drukt, kunt u naar de demosong
luisteren (p. 20).

2

3 4 5 6 10987

Track-knoppen

Deze knoppen wisselen de performance part,
akkoordprogressiepatronen en ritmepatronen van
Session Partner (p. 47, p. 50, p. 53). Deze knoppen
wisselen ook de uitvoeringspartij wanneer een song
wordt afgespeeld (p. 25).

[Play] knop

Hiermee start en stopt u de weergave van interne songs
en opgenomen muziek (p. 22).

Wordt tevens gebruikt om het opnemen te starten
(p. 65).

[Rec] knop

Hiermee neemt u uw eigen muziekspel op de FP-4 op
(p. 65).

4

[Transpose] knop

Hiermee transponeert u het klavier (p. 39). Wanneer u
de knop ingedrukt houdt terwijl u op de [Function] knop
drukt, kunt u naar de demosong luisteren (p. 20).

5

[Session Partner] knop

Met deze knop schakelt u de Session Partner-functie in/
uit (p. 45). Door Session Partner in te schakelen, kunt u
een begeleiding in verschillende stijlen produceren.

12

[Metronome] knop

Hiermee schakelt u de interne metronoom in en uit
(p. 40).

Display

Hierop verschijnt informatie zoals de klanknummers, de
songnummers, de begeleidingsnummers, het tempo,
maar ook de waarden van bepaalde instellingen.

1516171819

14 15

Namen en functies van dingen

11 12

11

[Display] knop

Druk deze knop in wanneer u de klank, de weer te
geven song, het tempo of het ritme wilt wijzigen. Elke
keer dat u deze knop indrukt, wordt beurtelings het
toonnummer, het songnummer, het ritmenummer en het
tempo weergegeven.

12

[-] [+] knoppen

Met deze twee knoppen wijzigt u de waarden van
verschillende parameters. Druk de [-] en [+] knoppen
tegelijkertijd in om de gewijzigde waarde opnieuw op
het oorspronkelijke niveau in te stellen.

Als u de song afspeelt terwijl het Song Select-scherm
wordt weergegeven, dan kunt u deze knoppen
ingeduwd houden om snel vooruit of achteruit te
spoelen.

13

Tone-knoppen

Met deze knoppen kiest u het soort geluiden (Tone­groepen) dat u met het klavier wilt spelen (p. 28).

13

17 18

16

19

[Split] knop

Hiermee kunt u verschillende klanken gebruiken in het
linker- en de rechtergedeelte van het klavier (p. 31).

[Multi Effects] knop

Met deze knop past u verschillende effecten op het
geluid toe (p. 37).

[Reverb] knop

Hiermee voegt u de karakteristieke galm van een
concertzaal toe aan uw muziekspel (p. 36).

[Sound Control] knop

Met deze knop geeft u het geluid een expressiever
bereik (p. 42).

Door de knop ingedrukt te houden terwijl u op de
[Equalizer] knop drukt, kunt u V-LINK in- en uitschakelen
(p. 92).

14

[Registration] knop

Met deze knop slaat u uw favoriete
uitvoeringsinstellingen op, zoals die voor de selectie van
klanken, Session Partner (p. 56).

[Equalizer] knop

Hiermee schakelt u de equalizer in en uit (p. 43). Met de
equalizer kunt u de klankkleur beïnvloeden door enkel
het hoge of het lage frequentiegebied te benadrukken of
weg te filteren.

Door de knop ingedrukt te houden terwijl u op de
[Sound Control] knop drukt, kunt u V-LINK in- en
uitschakelen (p. 92).

13

Namen en functies van dingen

2526272829

29

20 27 28

21

Achterpaneel

Op het achterpaneel vindt u de volgende aansluitingen.

20

USB (MIDI)-aansluiting

Verbind deze aansluiting met uw computer voor de
overdracht van performance data (p. 98).

21

MIDI-aansluiting

Verbind deze aansluiting met externe MIDI-apparaten
voor de overdracht van uitvoeringsgegevens (p. 99).

22

Pedaalaansluitingen

Geschikt voor het aansluiten van het meegeleverde
pedaal (DP-serie) of van andere geschikte pedalen
(p. 18).

23

Ingangen (Input)

Hierop kunt u een audio-apparaat of een ander
elektronisch muziekinstrument aansluiten, en het
aangesloten apparaat beluisteren via de luidsprekers
van de FP-4 (p. 95).

22

23

24 25

26

Luidsprekerschakelaar (Speaker)

Hiermee schakelt u de interne luidspreker in en uit
(p. 94).

[Power] schakelaar

Hiermee schakelt u het toestel in en uit (p. 16).

Stroomaansluiting (DC In)

Hierop sluit u de meegeleverde wisselstroomadapter aan
(p. 15).

Kabelhaak

Gebruik deze haak om het snoer van de bijgeleverde
wisselstroomadapter vast te zetten (p. 15).

Hoofdtelefoonuitgangen (Phones)

Hierop kunt u hoofdtelefoons aansluiten. U kunt op de
FP-4 twee hoofdtelefoons tegelijk aansluiten (p. 19).

24

Uitgangen (Output)

Hierop kunt u externe luidsprekers aansluiten om het
geluid van de FP-4 weer te geven (p. 94).

14

Voor het spelen

g

Voorbereiding

De adapter aansluiten

1. Zorg dat de [Power] schakelaar op het

achterpaneel van het klavier uit staat (hoogste
positie).

fig.PowerOn.eps

Hoogste

positie

Uit

2. Draai de [Volume] knop helemaal naar links

om het volume laag te zetten.

3. Sluit de bijgeleverde stroomkabel aan op de

bijgeleverde wisselstroomadapter.

Adapter

Stroomkabel

Wisselstroomuitgan

4. Sluit de wisselstroomadapter aan op de

stroomaansluiting (DC In) van de FP-4 en steek
de stekker van de stroomkabel in een
stopcontact.

5. Wikkel de adapterkabel om de kabelhaak om

hem op zijn plaats te houden.

Aardterminal Kabelhaak

(adapter)
Stroomkabel

Om de ongewenste verstoring van de stroomvoorziening
aan het toestel (in het geval dat de stroomkabel per
ongeluk wordt losgetrokken) en onnodige kracht op de
stroomaansluiting te voorkomen, verankert u de
adapterkabel aan de kabelhaak, zoals in de afbeelding.

Afhankelijk van de speelomstandigheden kunt u een
onprettig gevoel krijgen tijdens het spelen of kan het
oppervlak van het apparaat korrelig aanvoelen. Dat
komt door een minieme elektrische lading, die volkomen
ongevaarlijk is. Als u zich daar toch zorgen over maakt,
kunt u het aardingspunt (zie afbeelding) met een externe
aarding verbinden. Wanneer het toestel geaard is, kan
een licht gezoem hoorbaar zijn, afhankelijk van uw
installatie. Als u niet zeker weet of de aansluiting goed
is, neem dan contact op met een erkend Roland Service
Center. U vindt de gegevens op de pagina “Informatie”.

Ongeschikte plaatsen voor de aansluiting

• Waterleidingen (gevaar voor elektrische schokken of
elektrocutie)

• Gasleidingen (brand- en ontploffingsgevaar)

• Een telefoonaarding of een bliksemafleider (kan
gevaarlijk zijn bij bliksem)

15

Voor het spelen

De stroom aan- en uitzetten

De stroom uitzetten

NOTE

Zodra u alles correct hebt aangesloten, kunt u de
stroom aanzetten volgens de volgende procedure.
Als u de stappen niet in de juiste volgorde uitvoert,
kunt u defecten of schade aan de luidsprekers
veroorzaken.

De stroom aanzetten

1. Draai de [Volume] knop helemaal naar links

om het volume laag te zetten.

fig.VolumeMin.eps

2. Druk op de [Power] schakelaar

fig.PowerOn.eps

1. Draai de [Volume] knop helemaal naar links

om het volume laag te zetten.

fig.VolumeMin.eps

2. Druk op de [Power] schakelaar.

Het scherm gaat uit en de stroom wordt uitgezet.

ig.PowerOn.eps

Hoogste

positie

Uit

Laagste

positie

Aan

De stroom wordt aangezet en de [Piano] en andere
knoppen lichten op.

3. Gebruik de [Volume] knop om het volume te

regelen (p. 17).

U kunt het toestel nu gebruiken en als u het klavier
aanslaat, hoort u geluid.

NOTE

Omdat dit toestel is voorzien van een
circuitbeveiliging, duurt het enkele tellen na het
aanzetten voor u het toestel normaal kunt gebruiken.

16

Voor het spelen

Het volume regelen De muziekstandaard bevestigen

Zo kunt u het volume regelen wanneer u het klavier bespeelt of
wanneer u voorgeprogrammeerde of in het geheugen
opgeslagen songs afspeelt.

Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten, kunt u met de
[Volume] knop het hoofdtelefoonvolume regelen.

1. Draai aan de [Volume] knop om het globale

volume te regelen.

Het volume regelen terwijl u op het klavier speelt om
geluid te produceren.

Draai de volumeknop met de klok mee om het volume te
verhogen; draai de knop tegen de klok in om het volume
te verlagen.

fig.MasterVolume.eps

U kunt de bijgeleverde muziekstandaard als volgt bevestigen.

1. Draai de bijgeleverde schroeven in de

achterkant van het instrument (twee plaatsen),
zoals in de afbeelding.

fig.MusicRestScrew.eps

2. Plaats de muziekstandaard tussen de

schroeven en het frame.

fig.MusicRest.eps

3. Ondersteun de muziekstandaard met één

hand en draai de schroeven aan (op twee
plaatsen) zodat de standaard stevig vastzit.

Ondersteun de muziekstandaard tijdens het bevestigen
goed met één hand zodat hij niet valt. Let op dat uw
vingers niet bekneld raken.

Om de muziekstandaard te verwijderen ondersteunt u
hem met één hand, terwijl u de schroeven losdraait.
Verwijder de muziekstandaard en draai de schroeven
opnieuw vast.

NOTE

NOTE

Oefen geen onnodige druk uit op de geïnstalleerde
muziekstandaard.

Zet de muziekstandaard enkel vast met de
bijgeleverde schroeven.

17

Voor het spelen

Pedalen aansluiten

Sluit het bijgeleverde pedaal aan op een van de
pedaalingangen.

De werking van het pedaal verschilt naargelang de ingang
waarop hij werd aangesloten.

fig.pedals-e.eps

Demperpedaal

Gebruik dit pedaal om het geluid door te laten klinken.
Wanneer u dit pedaal ingedrukt houdt, blijven de noten

geruime tijd doorklinken, zelfs als u uw vingers van het klavier
haalt.

Het pedaal bij de FP-4 werkt als een halfdempend pedaal,
wat de gebruiker in staat stelt de resonantie aan te passen.

Wanneer u op een akoestische piano het demperpedaal
indrukt, laat u andere snaren meetrillen met de noten die u
speelt, zodat een rijke resonantie ontstaan. De FP-4 simuleert
dit meetrillen (demperresonantie).

Zet de schakelaar op het bijgeleverde pedaal op
“Continuous” zodra het is aangesloten.

Sostenutopedaal

De noten die u speelt wanneer dit pedaal is ingedrukt, worden
aangehouden.

Pedaal

Aangesloten ingang Werking

Demperaansluiting
(Damper)

Sostenuto/(FC1)­aansluiting

Soft/(FC2)­aansluiting

NOTE

NOTE

Wanneer u een pedaalkabel loskoppelt terwijl het
apparaat ingeschakeld is, kan de functie van het
pedaal onafgebroken worden uitgevoerd. U moet de
FP-4 eerst uitschakelen, voor u een pedaalkabel
inplugt of loskoppelt.

Door nog een tweede en derde pedaal aan te
schaffen, kunt u drie pedalen tegelijk gebruiken.
Voor de aankoop van het optionele pedaal
(DP-serie) neemt u het best contact op met de
handelaar bij wie u de FP-4 hebt gekocht.

Gebruik enkel het opgegeven expressiepedaal
(EV-5; apart verkrijgbaar). Met andere
expressiepedalen riskeert u defecten en/of schade
aan het toestel.

Het pedaal fungeert als een
demperpedaal.

Het pedaal fungeert als een
sostenutopedaal.
U kunt hieraan eventueel ook een
andere functie toekennen
(p. 64, p. 82).

Het pedaal fungeert als een
softpedaal.
U kunt hieraan eventueel ook een
andere functie toekennen
(p. 64, p. 82).

Als u het pedaal op de Sostenuto/(FC1)-ingang
aansluit, kunt u er ook andere functies aan
toewijzen. Raadpleeg “Het functioneren van de
pedalen wijzigen” (p. 82), “Een pedaal gebruiken
om registraties te wisselen” (p. 64).

Softpedaal

Dit pedaal wordt gebruikt om het geluid zachter te maken.
Als u speelt met het softpedaal ingedrukt, produceert u een

geluid dat minder luid klinkt dan het geluid zonder softpedaal
met dezelfde aanslag. Dit is dezelfde functie als het
linkerpedaal van een akoestische piano.

U kunt de zachtheid van de klank subtiel variëren door de
diepte waarmee u het pedaal indrukt.

Als u het pedaal op de Soft/(FC2)-ingang aansluit,
kunt u er ook andere functies aan toewijzen. Zie
“Het functioneren van de pedalen wijzigen” (p. 82),
“Een pedaal gebruiken om registraties te wisselen”
(p. 64).

18

Luisteren via een hoofdtelefoon

U kunt een hoofdtelefoon gebruiken, om van de FP-4 te
genieten zonder dat u, ’s nachts bijvoorbeeld, uw omgeving
stoort. Aangezien de FP-4 twee hoofdtelefoonuitgangen heeft,
kunnen twee mensen tegelijkertijd een hoofdtelefoon
gebruiken.

Als u maar één hoofdtelefoon gebruikt, kunt u die op gelijk
welke van deze uitgangen aansluiten.

fig.Headphones.eps

Voor het spelen

Hoofdtelefoon

1. Sluit de hoofdtelefoon aan op de

hoofdtelefoonaansluiting.

Als een koptelefoon is aangesloten, is er geen geluid
hoorbaar via de luidsprekers van de FP-4.

2. Gebruik de [Volume] knop van de FP-4 (p. 17)

om het hoofdtelefoonvolume te regelen.

Waarschuwingen bij het gebruik van
een hoofdtelefoon

• Behandel de kabel met zorg om schade aan de interne
geleiders te voorkomen. Probeer de hoofdtelefoon bij
gebruik enkel bij de stekker of de headset vast te houden.

•U kunt uw hoofdtelefoon beschadigen als het volume van
een apparaat al luid staat, wanneer u hem inplugt. Zet
het volume lager voor u de hoofdtelefoon inplugt.

• Een buitensporig luide invoer kan niet alleen uw gehoor
beschadigen, maar ook uw hoofdtelefoon. Beluister
muziek op een aangepast volume.

• Gebruik hoofdtelefoons met een 1/4” stereostekker.

19

Songs beluisteren

Demosongs beluisteren

Luister nu naar demosongs.
De FP-4 wordt met acht demosongs geleverd.
De zes Tone-knoppen, de [Session Partner] knop en de [Play] knop zijn elk aan één

demosong toegewezen.

Knop Weergave Componist / Auteursrecht

Piano Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

E.Piano Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

Organ Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

Strings/Pad Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

fig.Panel-Demo.eps

Guitar/Bass Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

Voice/GM2 Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

Session Partner © 2006 Roland Corporation

Play Masasi & Kazuko Hirashita / © 2006 Roland Corporation

NOTE

NOTE

Alle rechten voorbehouden. Oneigenlijk gebruik van dit materiaal voor andere dan
privédoeleinden of persoonlijk plezier, is in overtreding met de daarop van toepassing
zijnde wetten.

Van de gespeelde muziek worden geen MIDI-gegevens uitgestuurd.

20

1.

fig.d-dEM.eps

Songs beluisteren

Houd de [Function] knop ingedrukt en druk op de [Transpose] knop.

De indicators voor de Tone- en [Function], [Transpose], [Session Partner] en [Play] knoppen
knipperen.

Op de display verschijnt het volgende.

fig.d-Pno.eps

NOTE

Druk op een van de zes Tone-knoppen, de [Session Partner] knop of de

2.

U kunt de demosongs niet afspelen, als u uw opgenomen uitvoering niet hebt
opgeslagen. Verwijder uw uitvoering (p. 26) of bewaar uw opgenomen uitvoering
(p. 76).

[Play] knop.

De songs worden herhaaldelijk afgespeeld, beginnend bij de demosong die u hebt geselecteerd.
De knop voor de song die op dat moment wordt afgespeeld, knippert aan en uit.

Op het einde van de laatste song keert de weergave terug naar de eerste song en begint
opnieuw.

Op de display verschijnt de naam van de song die wordt afgespeeld.

Druk op de knipperende knop om de weergave te stoppen.

3.

Druk op de [Function] knop of de [Transpose] knop om de demofunctie te

4.

verlaten.

De indicators keren terug naar hun eerdere toestand.

Als een knop niet knippert, betekent het dat die geen demosong heeft.

21

Songs beluisteren

Interne songs beluisteren

De FP-4 wordt met 65 interne songs geleverd. U kunt de demosongs als volgt selecteren
en beluisteren.

Zie “Lijst van de interne songs” (p. 124) voor meer informatie over de namen van
interne songs.

fig.Panel-Internal.eps

Een song selecteren

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator groen oplicht.

1.

Op de display verschijnt het volgende.

fig.d-USr.eps

Elke keer dat u op de [Display] knop drukt, wisselt de display tussen de weergave van het
geselecteerde Tone-nummer, het geselecteerde songnummer (een “U” of “P” wordt voor het
nummer weergegeven), het geselecteerde ritmenummer (een “r” wordt voor het nummer
weergegeven) en het tempo.

Als u op de [Display] knop drukt terwijl u Session Partner gebruikt, zullen achtereenvolgens het
ritmenummer, het tempo en het toonnummer worden weergegeven.

Knop Display

Brandt niet Tone-nummer
Groen Songnummer
Rood Ritmenummer

22

fig.d-P01.eps

Oranje Tempo

Druk op de [+] of [-] knop om een song te selecteren.

2.

De letter “P” wordt weergegeven voor de interne (vooraf ingestelde) songnummers.

De song afspelen

Druk op de [PLAY] knop.

3.

De geselecteerde song wordt gespeeld.
De geselecteerde song wordt tot het einde gespeeld, waarna de weergave stopt.

Druk nogmaals op de [Play] knop om de weergave te stoppen.
De volgende keer dat u op de [Play] knop drukt, wordt de weergave hervat vanaf het punt waar

u bent gestopt.

Over de Song Select-display

De Song Select-display verandert als volgt.

fig.SongDisplay-e.eps

De song die u
nieuw opneemt

Songs beluisteren

Tijdens het afspelen van de song kunt u de [-] knop ingedrukt houden om de song terug
te spoelen, of de [+] knop om de song vooruit te spoelen.

Song uit het
interne geheugen

Interne song

Door de [Display] knop ingedrukt te houden en op de [-] [+] knoppen te drukken,
selecteert u snel de eerste song in de songgroep (bv. “eerste song in het interne
geheugen” of “eerste interne song”).

NOTE

“U.**” verschijnt niet als het interne geheugen geen song bevat.

Het volume van de song wijzigen

Tijdens de weergave van de song kunt u het volume als volgt wijzigen.

Houd de [Play] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop.

1.

fig.d-SPvolume.eps

U kunt het songvolume op een waarde van 0 tot 127 instellen.

Terwijl u de [Play] knop ingedrukt houdt, verschijnt op de display het volume van de
song.

NOTE

Het volume van de demosong kunt u niet wijzigen.

U kunt het volume van de song ook wijzigen door aan de [Balance] draaiknop te
draaien terwijl u de [Play] knop ingedrukt houdt.

23

Songs beluisteren

Alle songs herhaaldelijk afspelen (All Song Play)

De interne songs en de songs in het interne geheugen kunnen herhaaldelijk na elkaar
worden afgespeeld. Die functie wordt “All Song Play” genoemd.

fig.Panel-AllSong.eps

De eerste song opgeven

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator groen oplicht.

1.

Druk op de [+] of [-] knop om een song te selecteren.

2.

De songs herhaaldelijk afspelen

Houd de [Display] knop ingedrukt en druk op de [Play] knop.

3.

De [Play] knop knippert.

fig.d-P01.eps

De songs worden herhaaldelijk afgespeeld, te beginnen bij de geselecteerde song.
Wanneer de laatste song is afgespeeld, keert het instrument terug naar de eerste song en gaat

het afspelen voort. Als u een interne song selecteerde, keert het instrument terug naar interne song
nummer 1. Als u een song in het interne geheugen selecteerde, keert het instrument terug naar het
interne geheugen nummer 1.

De weergave stoppen

Druk op de [Play] knop zodat de indicator uit gaat.

4.

All Song Play wordt verlaten wanneer de uitvoering is gestopt.
De volgende keer dat u op de [Play] knop drukt, wordt de weergave hervat vanaf het punt waar

u bent gestopt.

24

Elke partij afzonderlijk beluisteren (Track Mute)

g

Bij de interne songs kunt u de af te spelen Performance Part selecteren.
U kunt, terwijl u met de song meespeelt, ook elke hand afzonderlijk oefenen.

fig.Panel-TrackMute.eps

De muziekdata zijn als volgt aan de Track-knoppen toegewezen.

fig.TrackButtons-e.eps

Bij de interne songs wordt de partij voor de linkerhand
toegewezen aan de Track [1] knop en de partij voor de
rechterhand toegewezen aan de Track [2] knop.

Songs beluisteren

Andere partijen worden aan de Track [R] knop
toegewezen.

“Tracks” zijn locaties waar muziekgegevens worden
opgeslagen en de knoppen [1], [2] en [R] worden “Track­knoppen” genoemd.

Selecteer de song die u wilt afspelen (p. 22, p. 27).

1.

Druk op de [Play] knop om de song af te spelen.

2.

Selecteer de partij die u niet wilt afspelen.

3.

Druk op de Track [1] knop, de Track [2] knop of de [R] knop.
De knop die u hebt ingedrukt, wordt gedoofd en de overeenkomstige partij is niet meer hoorbaar.
Een specifieke partij op deze manier tijdelijk uit zetten, wordt “muting” genoemd.

Als u bijvoorbeeld het rechterhandgedeelte wilt oefenen, drukt u op de Track [2] knop
zodat de indicator wordt gedoofd. Wanneer u de song afspeelt, wordt het
rechterhandgedeelte niet afgespeeld.

Drukt u nogmaals op de knop die u in stap 3 selecteerde, zodat de knop oplicht, dan is die partij
wel hoorbaar.

Zelfs als de song gestopt is, kunt u de Track-knoppen indrukken om het geluid te dempen of te
ontdempen.

ritme

RechterhandgedeelteBegeleiding/

Linkerhand

edeelte

Druk op de [Play] knop om het afspelen te stoppen.

4.

NOTE

Als u van song wisselt, worden de Mute-instellingen geannuleerd.

25

Songs beluisteren

Wanneer het volgende op de display verschijnt

Als u een uitvoering hebt opgenomen, maar nog niet opgeslagen, dan verschijnt het
volgende op de display wanneer u een song probeert te selecteren.

fig.d-dEL.eps

U kunt geen interne presetsong afspelen als het geheugen een niet-opgeslagen song
bevat.

Druk op de [Rec] knop om uw uitvoering te verwijderen en de interne song af te spelen.
Druk op de [Play] knop als u uw uitvoering niet wilt verwijderen. Zie “Opgenomen songs
opslaan” (p. 76) om uw opgenomen uitvoering te bewaren.

Het volume van een muted track bepalen

1.

2.

fig.d-Guide30.eps

Ga als volgt tewerk om het volume in te stellen dat een partij zal hebben nadat u een
Track-knop hebt ingedrukt om de weergave te dempen (Mute) bij het afspelen van een
song.

De FP-4 biedt u de mogelijkheid om een specifiek gedeelte op een lager geluidsniveau
af te spelen zodat u dat gedeelte als “richtsnoer” voor uw eigen spel kunt gebruiken.

Selecteer de song die u wilt afspelen (p. 22, p. 27).

Houd een Track-knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om het
volume te bepalen dat de Track zal hebben wanneer zijn weergave wordt
gedempt.

Het geluidsniveau voor wanneer de weergave wordt gedempt, wordt weergegeven terwijl u de
Track-knop ingedrukt houdt.

U kunt het Track Mute-volume op een waarde van 0 tot 80 instellen.

26

NOTE

Wanneer u het toestel uitschakelt, wordt het Track Mute-volume weer op “0” ingesteld.

U kunt het Track Mute-volume ook wijzigen door aan de [Balance] draaiknop te
draaien terwijl u de Track-knop ingedrukt houdt.

Songs opgeslagen in het interne geheugen beluisteren

Als u songs die u in het interne geheugen hebt opgeslagen, wilt afspelen, gaat u als volgt
tewerk.

U kunt de interne (voorgeprogrammeerde) songs en de songs (user songs) die u in het
interne geheugen hebt opgenomen, opslaan. Zie “Opgenomen songs opslaan” (p. 76)
voor meer informatie.

fig.Panel-Internal.eps

Songs beluisteren

Een song selecteren

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator groen oplicht.

1.

Druk op de [+] of [-] knop om een song te selecteren.

2.

Als een song die u in het interne geheugen hebt opgeslagen, is geselecteerd, verschijnt “U.**”
(user) op de display.

fig.d-U01.eps

NOTE

Als u geen songs in het interne geheugen hebt opgeslagen, zal de “U.**” indicatie
niet verschijnen.

De song afspelen

Druk op de [Play] knop.

3.

De geselecteerde song wordt afgespeeld.
De geselecteerde song wordt tot het einde gespeeld, waarna de weergave stopt.

Druk nogmaals op de [Play] knop om de weergave te stoppen.
De volgende keer dat u op de [Play] knop drukt, wordt de weergave hervat vanaf het punt waar

u bent gestopt.

27

Het klavier bespelen

Spelen met een ruime keuze aan klanken

De FP-4 bevat meer dan 300 verschillende interne klanken, waardoor u klanken kunt
spelen die voor vele verschillende soorten muziek geschikt zijn.

Deze interne klanken worden “Tones” genoemd. De Tones zijn onderverdeeld in zes
verschillende groepen, die elk aan een andere Tone-knop zijn toegewezen.

De Tone “Grand Piano 1” is geselecteerd wanneer het toestel wordt aangezet.

fig.Panel-ToneSelect.eps

fig.d-1.eps

fig.d-12.eps

Als de [Registration] knop brandt, moet u op de [Registration] knop drukken zodat de indicator
uit gaat.

Druk op een Tone-knop om een Tone-groep te selecteren.

1.

U zult de Tone horen die in de geselecteerde Tone-groep aan Tone-nummer 1 is toegewezen.
Speel op het klavier.

Op de display verschijnt het nummer van de geselecteerde toon.

Gebruik de [-] [+] knoppen om uit de Tone-groep een toon te selecteren.

2.

De toon die u hebt geselecteerd, weerklinkt wanneer u het klavier bespeelt.
De eerstvolgende keer dat u deze Tone-knop kiest, wordt de toon gespeeld die u hier hebt

geselecteerd.

28

Zie “Lijst van de Tones” (p. 111) voor meer informatie over de Tone-naam.

Spelen met twee gelaagde klanken (Dual Play)

U kunt met één enkele toets twee verschillende klanken tegelijkertijd spelen. Deze
speelmethode wordt “Dual Play” genoemd.

Laten we als voorbeeld piano- en strijkersklanken proberen te lagen.

fig.Panel-ToneSelect.eps

Het klavier bespelen

Houd de [Piano] knop ingedrukt en druk op de [Strings/Pad] knop.

1.

De indicators voor beide knoppen lichten op.
Speel op het klavier. Zowel de piano als de strijkersklank is hoorbaar.

Door op een dergelijke wijze twee Tone-knoppen tegelijkertijd in te drukken, wordt Dual play
geactiveerd.

Van deze twee geselecteerde tonen wordt diegene waarvan u de Tone-knop als eerste indrukte,
de “Upper Tone” genoemd, en diegene waarvan u de Tone-knop daarna indrukte, de “Lower
Tone”.

Op de display verschijnt het toonnummer van de Upper Tone.

fig.d-1.eps

Hier is de pianoklank de Upper Tone en de strijkersklank de Lower Tone.

Dual Play uitschakelen

Druk op een van de Tone-knoppen.

1.

Nu hoort u alleen de klank van de knop die u hebt ingedrukt.

U kunt de toonhoogte van de Lower Tone wijzigen met stappen van een octaaf. Zie
“De toonhoogte van de Lower Tone wijzigen in stappen van een octaaf (Octave Shift)”
(p. 87).

U kunt de volumebalans van de twee klanken wijzigen. Zie “In Dual play en Split play
de volumebalans wijzigen” (p. 34).

U kunt aangeven welke partij prioriteit krijgt wanneer de effecten die aan de Upper
Tone en de Lower Tone zijn toegewezen, verschillen in Dual Play. Zie “Het toepassen
van de pedaaleffecten wijzigen” (p. 81).

29

Het klavier bespelen

Klankvariaties kiezen

De Upper Tone wijzigen

Druk op de [-] of [+] knop.

1.

De Lower Tone wijzigen

Houd de Tone-knop voor de Lower Tone ingedrukt en druk op de [-] of [+]

1.

knop.

Op de display verschijnt het Tone-nummer van de Lower Tone.

30

Het klavier bespelen

Spelen met verschillende Tones in het linker- en rechtergedeelte van het klavier (Split Play)

Wanneer u speelt met een klavier dat op een bepaalde toets in een linker- en rechterhelft is
gedeeld, wordt dat “Split Play” genoemd. Het punt waarop het klavier wordt gedeeld,
wordt het “Split Point” genoemd.

In Split Play kunt u in de linker- en rechterklavierhelft een verschillende klank hebben.
Wanneer het instrument wordt aangezet, is het Split Point ingesteld op “F 3”. De Split

Point-toets hoort bij de linkerhelft.
In Split Play wordt een klank die in de rechterhelft wordt gespeeld, een Upper Tone

genoemd en de klank die in de linkerhelft wordt gespeeld, wordt een Lower Tone
genoemd.

fig.SplitPoint-e.eps

Split Point (standaarinstelling bij het opstarten: F 3)

fig.Panel-Split-4.eps

1.

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1A0 B0 C2 C3 C4 C5 C8B7

Lager klank Hogere klank

Voorbeeld: zo speelt u de Tone van de [Piano] knop als deel van een Split Play.

Druk op de [Piano] knop.

De pianoklank is nu geselecteerd.

Druk op de [Split] knop, zodat de indicator oplicht.

2.

Het klavier wordt in een linker- en rechtergedeelte verdeeld.
De F 3-toets vormt de scheiding tussen het linker- en rechtergedeelte van het klavier.

Het rechterhandgedeelte van het klavier speelt de pianoklank en het linkerhandgedeelte speelt
de “A. Bass+Cymbal”-klank.

U kunt ook een klank voor de rechterkant (de Upper Tone) spelen, voordat u het klavier splitst.

31

Het klavier bespelen

Split play uitschakelen

Druk op de [Split] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

De indicator van de Split-knop gaat uit en de Upper Tone wordt de toon voor het hele klavier.

U kunt de volumebalans van de twee klanken wijzigen. Zie “In Dual play en Split play
de volumebalans wijzigen” (p. 34).

Wanneer u van Dual Play (p. 29) op Split Play overschakelt, wordt de Upper Tone
gebruikt in Dual Play geselecteerd als de Upper Tone voor Split Play.

U kunt aangeven welke partij prioriteit krijgt wanneer de effecten die aan de Upper
Tone en de Lower Tone zijn toegewezen, verschillen. Zie “Instellen op welke part er
effecten worden toegepast” (p. 84).

Tone-groepen en Tone-variaties wijzigen

De Upper Tone wijzigen

Druk op de Tone-knop om een Tone-groep te selecteren.

1.

Druk op de [+] of [-] knop om een klank te selecteren.

2.

De Lower Tone wijzigen

Houd de [Split] knop ingedrukt en druk op de Tone-knop om een Tone-

1.

groep te selecteren.

Houd de [Split] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop om een klank

2.

te selecteren.

32

U kunt de toonhoogte van de Lower Tone wijzigen met stappen van een octaaf. Zie
“De toonhoogte van de Lower Tone wijzigen in stappen van een octaaf (Octave Shift)”
(p. 87).

Het Split point van het klavier veranderen

U kunt het Split point (de toets waarop het klavier wordt gedeeld) wijzigen.
Het Split point kan worden ingesteld op een waarde van B1 tot B6.
Wanneer het toestel wordt aangezet, is dit ingesteld op “F 3”.
Deze instelling blijft effectief, totdat u de stroom uitschakelt.

fig.SplitPoint-3-e.eps_77

Split Point (standaarinstelling bij het opstarten: F 3)

C1 B1 B6A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

Bereik waarbinnen u het Split Point kunt instellen (B1-B6)

fig.Panel-Split-4.eps

Het klavier bespelen

1.

fig.d-spltpoint.eps

Houd de [Split] knop ingedrukt en druk op een toets die als Split point kan
worden ingesteld.

De toets die u hebt ingedrukt, wordt nu het Split point en verschijnt op de display.

De toets die als Split point wordt gebruikt, hoort bij het linkergedeelte van het klavier.

De naam van de toets die als Split point fungeert, verschijnt op de display zoals
hieronder aangegeven.

fig.Chart-note.eps

Display

Toets

Het nummer van de Lower Tone wordt weergegeven terwijl u de [Split] knop indrukt.

CCCCd

EEFFFFG

E_

D

E

G

A_

A

A

A

b_

B

b

B

33

Het klavier bespelen

In Dual play en Split play de volumebalans wijzigen

U kunt in Dual play (p. 29) en Split Play (p. 31) de volumebalans van de hogere en
lagere tonen wijzigen.

fig.Panel-Balance.eps

Gebruik de [Balance] draaiknop om de volumebalans aan te passen.

1.

Draai de knop naar links (naar “Lower”) omLower Tone het volume van de Lower Tone te
verhogen.

Draai de knop naar rechts (naar “Upper”) om het volume van de Upper Tone te verhogen.

34

De aanslaggevoeligheid wijzigen (Key Touch)

U kunt de aanslaggevoeligheid of de respons van de toetsen wijzigen.
U kunt de aanslaggevoeligheid aanpassen aan de kracht van de persoon die op het
klavier speelt.

fig.Panel-KeyTouch.eps

Het klavier bespelen

fig.d-M-.eps

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en druk op de [Sound Control] knop.

1.

De momenteel geselecteerde aanslaggevoeligheid verschijnt op de display.

Druk op de [+] of [-] knop om de aanslaggevoeligheid te selecteren.

2.

Weergave Beschrijving

Het geluid wordt op een vast volume weergegeven, ongeacht de kracht waarmee

(OFF)

(Light)

(Medium)

(Heavy)

de toetsen worden aangeslagen.

Om fortissimo (ff) te spelen, hoeft u minder hard aan te slaan dan gewoonlijk. Het
klavier voelt lichter aan. Dit speelt vrij gemakkelijk, ook voor kinderen.

Hiermee stelt u de standaardgevoeligheid van het klavier in. U speelt met de
meest natuurlijke aanslag. Dit benadert het dichtst het gevoel van een akoestische
piano.

U moet de toetsen van het klavier harder dan normaal aanslaan om fortissimo (ff)
te spelen. Het klavier voelt zwaarder aan. Met een dynamische aanslag kunt u
nog meer gevoel leggen in wat u speelt.

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en druk op de [Sound Control] knop.

3.

U kunt opgeven hoe luid elke noot zal klinken wanneer bij aanslaggevoeligheid “OFF”
is geselecteerd. Zie “De aanslagsterkte wijzigen wanneer Key Touch op “OFF” staat”
(p. 87).

U kunt de aanslaggevoeligheid van het klavier wijzigen in het Function-scherm (p. 86).

35

Het klavier bespelen

Galm aan het geluid toevoegen (Reverb-effect)

U kunt op de noten die u op het klavier speelt, een reverb-effect toepassen. Met het
reverb-effect kunt u een leuke galm creëren, zodat het klinkt alsof u in een concertzaal of
een gelijksoortige ruimte speelt.

fig.Panel-Reverb.eps

Druk op de [Reverb] knop zodat hij oplicht.

1.

Speel op het klavier.
Het reverb-effect wordt op de gehele klank toegepast.

Het reverb-effect uitschakelen

Druk op de [Reverb] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

De diepte van het reverb-effect wijzigen

U kunt voor het reverb-effect uit een tiental diepteniveaus kiezen.

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop.

1.

De diepte van het reverb-effect verschijnt op de display.

fig.d-2.eps

36

NOTE

NOTE

U kunt niet voor elke klank afzonderlijk verschillende diepte-instellingen van het reverb­effect maken.

U kunt de diepte van het reverb-effect bij Session Partner, Demosongs en Interne songs
niet wijzigen.

Diverse effecten aan het geluid toevoegen (Effects)

Naast reverb kunt u diverse effecten op de klanken van de FP-4 toepassen.
Deze worden “effecten” genoemd. U kunt op de FP-4 uit 62 verschillende effecten

kiezen. Met fabrieksinstellingen zijn er voor elke klank afzonderlijk bepaalde effecten
voorgeprogrammeerd.

fig.Panel-Effects.eps

Het klavier bespelen

Druk op de [Multi Effects] knop zodat hij oplicht.

1.

Speel op het klavier.
Het effect wordt toegepast op de klank die op dat moment is geselecteerd.

Op sommige klanken is al direct een effect toegepast. Als u een dergelijke klank
selecteert, licht de indicator van de [Multi Effects] knop automatisch op.

U kunt, wanneer de effecten die aan de Upper en Lower Tone zijn toegewezen, van
elkaar verschillen, aangeven welk deel prioriteit krijgt. Zie “Instellen op welke part er
effecten worden toegepast” (p. 84).

U kunt het effecttype wijzigen. Zie “Het effecttype wijzigen” (p. 83).

De effectinstellingen in detail aanpassen

U kunt voor elk effect gedetailleerde wijzigingen aanbrengen. Zo kunt u bijvoorbeeld de
effectdiepte wijzigen.

Houd de [Multi Effects] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om

1.

de instelling te wijzigen.

De waarde van de effectinstelling die op de huidig geselecteerde klank wordt toegepast,
verschijnt op de display.

De effecten uitschakelen

Druk op de [Multi Effects] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

37

Het klavier bespelen

Een wervelend geluid op orgelklanken toepassen (Rotary-effect)

Het Rotary-effect wordt toegepast op sommige orgelklanken die u met de [Organ] knop
kunt selecteren. Wanneer een van deze klanken is geselecteerd, kunt u de [Multi Effects]
knop gebruiken om de snelheid van het Rotary-effect te wijzigen.

What is het Rotary-effect?

Het Rotary-effect voegt een “wervelend” effect toe dat erg lijkt op het geluid van een orgel
uitgerust met een roterende luidspreker.

Bij de meeste roterende luidsprekers roteren de hoge-frequentieluidspreker en de lage­frequentieluidspreker op verschillende snelheden. De FP-4 kan dit complexe
modulatietype simuleren.

Druk op de [Organ] knop en selecteer de orgelklank.

1.

Wanneer een klank wordt geselecteerd waaraan het Rotary-effect is toegevoegd, zal de indicator
van de [Multi Effects] knop flikkeren of knipperen.

Elke keer dat u op de [Multi Effects] knop drukt, wisselt de snelheid van het

2.

Rotary-effect tussen snelle en trage rotatie.

De [Multi Effects] knop indrukken, wisselt de snelheid van het Rotary-effect tussen snelle en trage
rotatie.

Als de [Multi Effects] knop snel knippert, wordt het Rotary-effect met een snelle rotatie toegepast.
Als de [Multi Effects] knop traag knippert, wordt het Rotary-effect met een trage rotatie toegepast.

NOTE

Als u niet wilt dat het Rotary-effect wordt toegepast, selecteert u een ander effecttype
dan het Rotary-effect (p. 83) en schakelt u het effect vervolgens uit (p. 37).

38

Het klavier bespelen

De toonaard van het klavier transponeren (Key Transpose)

U kunt de toonaard van een uitvoering transponeren zonder de positie van uw vingers
op het klavier te moeten veranderen. Dit kenmerk wordt “Key Transpose” genoemd.
Hierdoor kunt u een song in een moeilijke toonaard met veel kruisen ( ) en b-mollen ( )
in een toonaard spelen waarvan de vingerzetting voor u gemakkelijker is. Dat is handig
bij de begeleiding van een song, wanneer u uw spel moet aanpassen aan het stembereik

fig.Panel-Transpose.eps

van de zanger.

Houd de [Transpose] knop ingedrukt en druk op de toets die overeenkomt

1.

met de grondnoot van de gewenste toonaard.

De waarde van de Key Transpose-instellingen blijft op de display staan zolang de [Transpose]

fig.d--3.eps

knop wordt ingedrukt.

Met de [Transpose] knop ingedrukt, kunt u de waarde zelfs veranderen door op de [-]
of [+] knop te drukken.

Het beschikbare bereik is -6–0–5. Als de Key Transpose-waarde niet “0” is, kunt u de [Transpose]
knop gebruiken om de Key Transpose-functie aan en uit te zetten.
Wanneer u de [Transpose] knop loslaat, keert u terug naar het vorige scherm.

U kunt naar de oorspronkelijke waarde (0) terugkeren, door de [Transpose] knop
ingedrukt te houden en beide [-] en [+] knoppen gelijktijdig in te drukken.

Voorbeeld: Een song in E Majeur spelen na transpositie naar C Majeur

Houd de [Transpose] knop ingedrukt en druk op de E-toets (aangezien E de grondnoot is).
Als u C als referentiepunt neemt, gaat u vier toetsen (de zwarte toetsen inbegrepen) omhoog om

fig.d-4.eps/fig.Transpose.eps

E te bereiken, dus verschijnt “4” op de display.

Speelt u C E G

Dan klinkt
het als

E G# B

39

Het klavier bespelen

De metronoom gebruiken

U kunt spelen terwijl de metronoom weerklinkt.
De FP-4 heeft een veelzijdige metronoomfunctie. U kunt ook het volume en de maatslag

van de metronoom wijzigen.
Als een song wordt afgespeeld, klinkt de metronoom op het tempo en in de maat van

die song. Als een ritme wordt afgespeeld, klinkt de metronoom op het tempo en in de
maat van dat ritme.

fig.Panel-Metronome.eps

Druk op de [Metronome] knop zodat hij oplicht.

1.

De [Metronome] knop gaat rood en groen knipperen volgens de op dat moment geselecteerde
maatslag. De indicator brandt rood bij de eerste tijden en groen bij de zwakke tijden.

De metronoomfunctie uitschakelen

Druk op de [Metronome] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

U kunt de maatslag van de metronoom wijzigen. Zie “De metronoommaatslag
wijzigen” (p. 91).

40

Het tempo wijzigen

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator oranje oplicht.

1.

Het tempo wordt weergegeven.

fig.d-Tempo.eps

Druk op de [-] of [+] knop om het tempo te wijzigen.

2.

Het tempo wordt ingesteld op basis van de waarde van een kwartnoot, met mogelijke waarden
die gaan van 10 tot 500.

Elke keer dat u op de [Display] knop drukt, wisselt de display tussen de weergave van het
geselecteerde Tone-nummer, het geselecteerde songnummer (een “U” of “P” wordt voor het
nummer weergegeven), het geselecteerde ritmenummer (een “r” wordt voor het nummer
weergegeven) en het tempo.

Als u op de [Display] knop drukt terwijl u Session Partner gebruikt, zullen achtereenvolgens het
ritmenummer, het tempo en het Tone-nummer worden weergegeven.

Het klavier bespelen

Knop Weergave

Brandt niet Tone-nummer
Groen Songnummer
Rood Ritmenummer
Oranje Tempo

Het volume wijzigen

Het volume van de metronoom kan met tien beschikbare volumeniveaus worden
gewijzigd.

Wanneer het toestel wordt aangezet, is dit op “5” ingesteld.

Houd de [Metronome] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop om het

1.

volume te wijzigen.

De display geeft het metronoomvolume weer.

fig.d-MetroVol.eps

NOTE

Wanneer het metronoomvolume op “0” is ingesteld, is wordt het metronoomgeluid niet
weergegeven.

U kunt het volume van de metronoom ook wijzigen door aan de [Balance] draaiknop
te draaien terwijl u de [Metronome] knop ingedrukt houdt.

41

Het klavier bespelen

Het geluid levendiger maken (Sound Control)

U kunt het geluid levendiger maken door het meer helderheid en scherpte te geven.

fig.Panel-SoundControl.eps

Druk op de [Sound Control] knop zodat hij oplicht.

1.

De Sound Control-functie wordt geactiveerd en het geluid gaat levendiger klinken.

fig.d-1.eps

Houd de [Sound Control] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop om

2.

het type te wijzigen.

Weergave Type Beschrijving

1 Sharp Creëert een klank met meer bassen en treble.
2 Clear Produceert een klank waarbij de akkoorden in de lagere registers helder en

scherp klinken.

3 Power Creëert een klank met stevige bassen.

U kunt de FP-4 laten onthouden of de [Sound Control] knop aan of uit moet staan als u
de stroom aanzet (p. 84).

NOTE

NOTE

Bij sommige klanken kan dit vervorming veroorzaken. Zie “Het volume regelen (Master
Gain)” (p. 85) als de klank wordt vervormd.

De Sound Control-functie wordt niet toegepast op klanken van externe apparaten die
aangesloten zijn op de Invoerjacks.

Sound control uitschakelen

Druk op de [Sound Control] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

42

De klankkwaliteit wijzigen (Equalizer)

U kunt de equalizer gebruiken om de klankkwaliteit te wijzigen.
Dat laat u toe om de klankkwaliteit te wijzigen door de lage frequenties of de hoge

frequenties meer of minder nadruk te geven.

fig.Panel-Equalizer.eps

Het klavier bespelen

Druk op de [Equalizer] knop zodat hij oplicht.

1.

De equalizer wordt geactiveerd en de klankkwaliteit verandert.

De equalizer uitschakelen

Druk op de [Equalizer] knop zodat de indicator uit gaat.

1.

Het equalizertype wijzigen

U kunt de equalizerinstellingen wijzigen om verschillende wijzigingen op de
klankkwaliteit toe te passen.

De FP-4 heeft vier equalizerinstellingen.

Houd de [Equalizer] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop om het

1.

equalizertype te wijzigen.

U kunt de equalizerinstellingen ook nauwkeuriger en gedetailleerder regelen. Zie “De
equalizerinstellingen wijzigen” (p. 85).

43

Met ritmes meespelen

Wat is Session Partner?

Met “Session Partner” kunt u met een sessie-achtig gevoel spelen

“Session Partner” is een handige functie, die een begeleiding speelt in verschillende
muziekstijlen. Als u met deze begeleiding en de realistische geluiden ervan meespeelt,
krijgt u het gevoel alsof u met een live band speelt.

Als u bijvoorbeeld met “Session Partner” speelt in plaats van de metronoom te gebruiken,
kunt u uw pianospel altijd op een andere manier inoefenen.

U kunt de begeleiding ook zo aanpassen dat hij past bij wat u speelt.
Door de akkoorden en ritmes te wijzigen, kunt u, zelfs wanneer u dezelfde melodie

speelt, gemakkelijk nieuwe arrangementen creëren.
We hopen dat u via de “Session Partner” met plezier de variatie aan

uitvoeringsmogelijkheden zult verkennen.

Wat kunt u met “Session Partner” doen?

In het algemeen kunt u met “Session Partner” de volgende dingen doen.

• Op de piano met een sessie-achtig gevoel met de ritmes meespelen, terwijl de
akkoordprogressie automatisch doorgaat (p. 45).

• Pianospelen om uzelf begeleiding te geven door met de linkerhand (het linkergedeelte van
het klavier) akkoorden aan te geven (p. 51).

• Vrijer spelen door uw eigen originele akkoordprogressies te gebruiken (p. 54).

U kunt met “Session Partner” begeleidingen toevoegen door “rhythms” (ritmes) en
spelpartijen te kiezen.

U kunt intro’s, eindes en fill-ins (korte frasen in de overgangen van een song) spelen door
op knoppen te drukken, terwijl u het klavier bespeelt.

Wat zijn de “rhythms” (ritmes) van de FP-4?

De FP-4 heeft interne ritmes in de stijl van pop, jazz en verschillende andere muzikale
genres.

Ritmes, of combinaties van elementen uit een muzikaal genre die de sfeer of het
signatuurgeluid van een bepaalde stijl voortbrengen, vormen de basis voor de
begeleiding die in “Session Partner” wordt gebruikt.

44

Een ritme is uit de volgende drie elementen opgebouwd:

Drumpartij
Baspartij
Begeleidingspartij (naast de drum- en baspartijen)

Met de Session Partner meespelen

Laten we nu proberen met de Session Partner mee te spelen.
Kies uit de grote variatie aan muzikale genres het ritme dat het beste past bij de

gespeelde song.

Zie “Een ritme selecteren” (p. 48).

fig.Panel-Session-1.eps

Met ritmes meespelen

fig.d-C.eps

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

De [Session Partner] knop licht op en de intro begint te spelen.
Tijdens de intro knippert de Track [R] knop.
Het akkoord wordt weergegeven op de display.
De akkoordprogressie loopt automatisch door, zodat u vrij bent om de melodie te spelen.

De naam van het akkoord knippert even voor het akkoord wisselt.

NOTE

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt om de Session Partner te laten spelen,
worden de akkoorden weergegeven naarmate de akkoordprogressie voortgaat, zodat
de instelling die tot dan werd weergegeven, niet langer zichtbaar zal zijn.

U kunt de akkoordweergave aan of uit zetten. Zie “De akkoordweergave aan of uit
zetten” (p. 90).

45

Met ritmes meespelen

De Session Partner stoppen.

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt, wordt een einde gespeeld en stopt de Session
Partner.

Tijdens de het afspelen van het einde knippert de Track [R] knop. Wanneer Session Partner stopt,
gaan de [Session Partner] knop en de Track-knop uit.

Drukt u nogmaals op de [Session Partner] knop terwijl de Track [R] knop knippert, dan stopt de
uitvoering onmiddellijk, ook al zijn de intro of het einde nog niet ten einde.

U kunt het ritme dat wordt afgespeeld, wijzigen.
→ “Lijst van de ritmes” (p. 116)

U kunt de akkoordweergave aan of uit zetten.
➝ “De akkoordweergave aan of uit zetten” (p. 90)

U kunt ook aangeven welke akkoorden in een ritme moeten worden gespeeld.
➝ “De akkoordprogressie met de linkerhand spelen (Akkoordprogressie uit)” (p. 51)

U kunt de akkoordprogressiepatronen wijzigen.
➝ “De akkoordprogressie van een ritme selecteren” (p. 50)

U kunt spelen zonder een intro of einde toe te voegen.
➝ “Intro en einde in- of uitschakelen” (p. 88)

46

Het volume van de Session Partner-uitvoering wijzigen

Wanneer de Session Partner speelt, kunt u het volume als volgt wijzigen.

Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop.

1.

fig.d-SPvolume.eps

Zolang u de [Session Partner] knop ingedrukt houdt, geeft de display het volume van
Session Partner weer.

U kunt het volume van de Session Partner ook wijzigen door aan de [Balance]
draaiknop te draaien terwijl u de [Session Partner] knop ingedrukt houdt.

Partijen selecteren

Met ritmes meespelen

U kunt de partij selecteren, die moet worden gespeeld.

Druk op de [Session Partner] knop zodat Session Partner begint te spelen.

1.

Druk op de Track [1] knop.

2.

De partij of de groep partijen die voor de uitvoering geactiveerd, veranderen elke keer dat u op
de Track [1] knop drukt, zoals in onderstaande tabel.

Track [1] knop De partijen die worden gespeeld.

Brandt rood Drum, bas, begeleiding
Brandt oranje Drum, bas
Brandt groen Drum

De Session Partner stoppen

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt, wordt een einde gespeeld en stopt de Session
Partner.

47

Met ritmes meespelen

Een ritme selecteren

Probeer nu het ritme dat wordt uitgevoerd, te wijzigen.
Laten we proberen om het ritme aan te passen aan de song die u wilt spelen.

fig.Panel-Session-2.eps

Druk op de [Display] knop, zodat de indicator rood oplicht.

1.

Het ritmenummer wordt weergegeven.
Ritmenummers worden aangeduid met een “r” voor het nummer.

fig.d-r01.eps

Druk op de [-] of [+] knop om het ritme te selecteren.

2.

Zie “Lijst van de ritmes” (p. 116) voor meer informatie over de verschillende
ritmetypes.

Ritmes tijdens een uitvoering wijzigen

Als u ritmes wijzigt, terwijl er een ritme wordt gespeeld, begint het geselecteerde ritme
nadat de fill-in wordt afgespeeld.

Wat is een “Fill-in”?

48

een korte geïmproviseerde frase die op de maatstreep wordt ingevoegd, wordt een “fill­in” genoemd.

Hier wordt de frase gespeeld, die het beste bij het geselecteerde ritme past.

De Track [R] knop knippert wanneer de fill-in wordt afgespeeld.

Het tempo van een ritme wijzigen

De FP-4 heeft voor elk ritme een optimaal tempo.
U kunt het tempo van het geselecteerde ritme wijzigen.

Bovendien kunt u het tempo wijzigen, terwijl het ritme wordt gespeeld.

fig.Panel-Session-2.eps

Met ritmes meespelen

1.

fig.d-Tempo.eps

2.

Druk op de [Display] knop, zodat de indicator oranje oplicht.

Het tempo wordt weergegeven.

Druk op de [-] of [+] knop om het tempo te wijzigen.

Het tempo wordt ingesteld op basis van de waarde van een kwartnoot, met mogelijke waarden
die gaan van 10 tot 500.

Als u de [Session Partner] knop indrukt, wordt het ritme in het geselecteerde tempo gespeeld.

NOTE

Als u tijdens een Session Partner-uitvoering het ritme wijzigt, verandert het tempo niet.
U kunt het op zulke momenten optimaal instellen door ervoor te zorgen dat het tempo
op de display verschijnt en vervolgens tegelijkertijd op [-] de [+] en knoppen te
drukken.

49

Met ritmes meespelen

De akkoordprogressie van een ritme selecteren

De FP-4 heeft voor elk ritme een optimaal akkoordprogressiepatroon.
U kunt als u dat wilt het akkoordprogressiepatroon wijzigen.

Zie “Lijst van de akkoordprogressiepatronen” (p. 117) voor meer informatie over
akkoordprogressiepatronen.

fig.Panel-Session-3.eps

Druk op de [Session Partner] knop zodat Session Partner begint te spelen.

1.

Houd de Track [2] knop ingedrukt en druk op de [-] of [+] knop om het

2.

akkoordprogressiepatroon te wijzigen.

Het patroonnummer van de geselecteerde akkoordprogressie wordt weergegeven, zolang u de
Track [2] knop ingedrukt houdt.

fig.d-12.eps

De Session Partner stoppen

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt, wordt een einde gespeeld en stopt de Session
Partner.

U kunt de grondtoon van het eerste akkoord wijzigen. Zie “De grondtoon van de
akkoordprogressie selecteren” (p. 89).

50

Opgenomen akkoordprogressiepatronen worden opgeslagen onder “ ”. U kunt
“” patronen selecteren door op de [-] knop te drukken als patroonnummer 1
wordt weergegeven.

De akkoordprogressie met de linkerhand spelen (Akkoordprogressie uit)

Wanneer u speelt met een klavier dat op een bepaalde toets in een linker- en rechterhelft
is gedeeld, wordt dat “Split Play” genoemd. In Split Play kunt u de linkerhelft gebruiken
om akkoorden te spelen, in plaats hem voor de Lower Tone te gebruiken.

Met ritmes meespelen

fig.Panel-Session-4.eps

1.

2.

NOTE

Wanneer u de akkoorden in het linkergedeelte van het klavier speelt, wordt Dual Play
(p. 29) in het rechtergedeelte onmogelijk gemaakt.

Druk op de [Session Partner] knop zodat Session Partner begint te spelen.

Druk op de Track [2] knop zodat de indicator uit gaat.

De [Split] knop licht op.

3.

fig.ChordProgOff.eps

Speel in het linker klaviergedeelte de akkoorden en speel in het
rechtergedeelte de melodie.

Session Partner begint te spelen.

Split Point * U kunt het Split Point wijzigen.

C1 B1 B6A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

Zone om akkoorden op te geven

Het is niet nodig om de toetsen voor akkoorden aan de linkerkant ingedrukt te houden. Zelfs nadat
u de toets loslaat, blijft hetzelfde akkoord klinken, totdat het volgende akkoord wordt gespeeld.

Wanneer u akkoorden speelt, worden geluiden van het linkergedeelte van het klavier niet
gespeeld.

51

Met ritmes meespelen

Terugkeren naar automatische wisseling van akkoordprogressie

Druk op de Track [2] knop zodat hij oplicht.

1.

U keert terug naar de instelling voor automatische wisseling van akkoordprogressie.

De Session Partner-uitvoering stoppen

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

Na het einde stopt de uitvoering.
De [Session Partner] knop gaat uit.

U kunt akkoorden gemakkelijk met uw vinger aangeven, zelfs zonder de toetsen van
alle noten in het akkoord aan te slaan. Zie “Lijst van de akkoordvingerzettingen” (p.

120) voor meer informatie over akkoordvingerzetting.

Het punt waarop het klavier wordt gedeeld, wordt “Split Point” genoemd. U kunt dit
splitspunt ook wijzigen. Zie “Het Split point van het klavier veranderen” (p. 33) voor
meer informatie.

U kunt de uitvoeringsinstellingen wijzigen door met uw linkerhand een akkoord op te
geven voor Session Partner begint te spelen.

1. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en druk op de Track [2]
knop zodat de indicator van de Track [2] knop uit gaat.

De [Split] knop licht op.
De [Session Partner] knop knippert en het instrument wacht tot de uitvoering begint.

2. Geef in het linkergedeelte van het klavier het akkoord aan en voer
aan de rechterkant de melodie uit.

3. Druk op de [Session Partner] knop om het afspelen te stoppen.

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt, wordt een einde gespeeld en stopt de
Session Partner.

De [Session Partner] knop knippert en het instrument wacht tot de uitvoering begint.
Om te annuleren, houdt u de [Session Partner] knop ingedrukt en drukt u op de Track [2]

knop zodat de indicator van de [Session Partner] knop uit gaat.

52

Het ritmepatroon wijzigen (Origineel/Variatie)

Elke ritme heeft twee variëteiten van begeleidingspatronen; het originele
begeleidingspatroon en een iets kleurrijkere variatie van dat patroon.

Een fill-in (korte frase) wordt tussen veranderingen van het begeleidingspatroon gevoegd
om de song meer contrast te geven.

Het is bijvoorbeeld doeltreffend om het rustige originele patroon voor de eerste helft van
de song te gebruiken en dan over te schakelen op het variatiepatroon voor de tweede
helft wanneer u meer spanning wilt inbouwen.

fig.Panel-Session-5.eps

Met ritmes meespelen

Druk op de [Session Partner] knop zodat Session Partner begint te spelen.

1.

Druk op de Track [R] knop zodat hij gaat branden of uit gaat.

2.

Track [R] knop Beschrijving

Brandt niet Het originele begeleidingspatroon wordt afgespeeld.
Brandt De variatie van het begeleidingspatroon wordt afgespeeld.

De Track [R] knop knippert wanneer de fill-in wordt afgespeeld.

De Session Partner stoppen

Druk op de [Session Partner] knop.

1.

Wanneer u op de [Session Partner] knop drukt, wordt een einde gespeeld en stopt de Session
Partner.

53

Met ritmes meespelen

De akkoordprogressie opnemen

U kunt een akkoordprogressie, die u in het linkerhandgedeelte van het klavier hebt
opgegeven, opslaan.

ffig.Panel-Session-6.eps

1.

fig.d-UserChordProg.eps

2.

3.

Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en druk op de [Rec] knop.

De [Session Partner] knop en de [Rec] knop knipperen en de FP-4 wordt in de opnameklare modus
gezet. De “UCP” (User Chord Progression) verschijnt op de display.

Gebruik het linkergedeelte van het klavier om een akkoord te spelen en
start de opname van de akkoordprogressie.

Op de display verschijnt het akkoord dat u speelde. De intro wordt nu niet afgespeeld.
U kunt tot zestien akkoorden opslaan.

Druk op de [Session Partner] knop om de opname van de
akkoordprogressie te stoppen.

Opgenomen akkoordprogressiepatronen worden opgeslagen onder “ ”. U kunt
“” patronen selecteren door op de [-] knop te drukken als patroonnummer 1
wordt weergegeven.

U kunt een akkoordprogressie van maximaal zestien maten opnemen. De
fabrieksinstelling van het instrument is echter zo ingesteld, dat u acht maten kunt
opnemen. De opname stopt automatisch wanneer het ingestelde aantal maten is
bereikt. U kunt tot zestien akkoorden opslaan.
Zie “Het aantal maten van de akkoordprogressie die u opneemt, wijzigen” (p. 55) als
u het aantal maten wilt veranderen waarvoor u een akkoordprogressie kunt opnemen.

54

Het kan zijn dat de song niet juist wordt afgespeeld, als de uitvoering met een andere
maat wordt weergegeven dan de maat die tijdens de opname van de oorspronkelijke
akkoordprogressie werd gebruikt.

De opgenomen akkoordprogressie wordt verwijderd, zodra de stroom wordt
uitgeschakeld. Als u deze wilt bewaren, moet u de opname opslaan (p. 57).

Met ritmes meespelen

Het aantal maten van de akkoordprogressie die u opneemt, wijzigen

Wanneer u uw eigen akkoordprogressiepatroon creëert, kunt u het aantal maten voor
de akkoordprogressie opgeven.

Wanneer u de stroom aan zet, is dit ingesteld op acht maten.

fig.Panel-Session-7.eps

1.

fig.d-UserChordProg.eps

2.

fig.d-RhythmMeasure.eps

3.

4.

Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en druk op de [Rec] knop.

De “UCP” (User Chord Progression) verschijnt op de display.

Houd de [Display] knop ingedrukt en druk op de [+] knop.

Op de display verschijnt het aantal maten waarvoor u een akkoordprogressie zult opnemen.

Gebruik de [-] [+] knoppen om het gewenste aantal maten te selecteren.

U kunt kiezen tussen 4, 8, 12 of 16 maten.

Gebruik het linkergedeelte van het klavier om een akkoord te spelen en
start de opname.

Druk op de [Session Partner] knop om de opname te stoppen.

55

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

p

Over de speelinstellingen (Registratie)

U kunt uw favoriete combinaties van speelinstellingen, met inbegrip van de Tone-selectie,
de Dual/Split Play-instelling en de Session Partner-instellingen, als “registraties” opslaan.

U kunt de [Registration] knop gebruiken om vierentwintig sets van uw favoriete
speelinstellingen op te slaan. Die vierentwintig registraties worden samen een
“registratieset” genoemd.

De registraties worden toegewezen aan de zes knoppen van [Piano/1] tot
[Voice GM2 / 6], met vier registraties toegewezen aan elke knop voor een totaal van
vierentwintig registraties.

De registratieset kan in het interne geheugen van de FP-4 worden opgeslagen.

fig.Registration.eps

Registratie

(Favoriete speelinstellingen)

Tone-instelling, Session Partner­instelling, enz.

Schrijven

Registraties die u kunt

oproepen met knoppen

FP-4

Intern geheugen

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

Registratiesets

U kunt tot 25 sets o

Variatie

1

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1
1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2
1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3

4

Opslaan

Laden

1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4

24 Registraties

1 Registratieset

.....

slaan

Zie “Instellingen die in een registratie worden opgeslagen” (p. 128) voor meer
informatie over de instellingen die als een registratie worden opgeslagen.

56

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

Uw speelinstellingen opslaan (Registratie)

U kunt de [Registration] knop gebruiken om de momenteel geselecteerde knoppen en de
Session Partner-instellingen op te slaan. U kunt de [Registration] knop en de [1]–[6]
knoppen ook gebruiken om de opgeslagen instellingen weer op te roepen. Hebt u
bepaalde combinaties van Session Partner-instellingen en Tones, die u vaak gebruikt,
dan is het handig om ze als registraties op te slaan.

Op de FP-4 kan u vierentwintig verschillende sets met speelinstellingen opslaan.
De aanbevolen instellingen werden in de fabriek opgeslagen in het instrument. De

registratie van 6-1 tot 6-4 omvat de “Basisregistratie”. Gebruik deze wanneer u helemaal
van het begin creëert.

Zie “Instellingen die in een registratie worden opgeslagen” (p. 128) voor meer
informatie over de instellingen die als een registratie worden opgeslagen.

fig.Panel-RegistSave.eps

Bepalen waar de registratie wordt opgeslagen

Maak de gewenste Session Partner-instellingen en Tone-instellingen.

1.

Houd de [Registration] knop ingedrukt en druk op de [1]–[6] knoppen

2.

waaraan u de instellingen wilt toewijzen.

Houd de [Registration] knop ingedrukt.

fig.d-Regist.eps

Houd de [Registration] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om

3.

een variatie te selecteren.

fig.d-RegistVar.eps

57

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

De registratie opslaan

Laat de [Registration] knop los.

4.

Uw speelinstellingen worden opgeslagen.
De [Registration] knop verandert van knipperen in branden.

NOTE

Zie “Een registratie oproepen” (p. 59) om de opgeslagen speelinstellingen te selecteren.

Schakel het toestel nooit uit terwijl er instellingen worden opgeslagen. Doet u dat toch,
dan wordt het interne geheugen van de FP-4 vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

U kunt de inhoud die bij een [Registration] knop werd opgeslagen, weer vervangen
door de fabrieksinstelling. Zie “De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)”
(p. 91).

58

Een registratie oproepen

De instellingen die u met de [Registration] knop hebt opgeslagen, kunt u onmiddellijk
oproepen.

De aanbevolen instellingen werden in de fabriek opgeslagen in het instrument. De
registraties van 6-1 tot 6-4 omvatten de “Basisregistratie”. Gebruik deze wanneer u
helemaal van nul af een registratie aanmaakt.

Zie “Instellingen die in een registratie worden opgeslagen” (p. 128) voor meer
informatie over de instellingen die als een registratie worden opgeslagen.

fig.Panel-RegistSave.eps

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

1.

2.

fig.d-RegistVar.eps

3.

fig.d-RegistVar2.eps

Druk op de [Registration] knop.

Druk op een van de knoppen van [1] tot [6]om de knop te selecteren
waaronder u de gewenste registratie hebt opgeslagen.

Gebruik de [-] [+] knoppen om de registratievariatie te selecteren.

De speelinstellingen worden dienovereenkomstig aangepast.

59

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

Een registratieset opslaan

De vierentwintig registraties die met de [Registration] knop werden opgeslagen, kunnen
als volgt in het interne geheugen als één set worden opgeslagen.

fig.Panel-RegistLoad.eps

Druk op de [Function] knop.

1.

Druk op de Track [R] knop.

2.

Houd de Track [R] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om de

3.

volgende aanduiding op te roepen.

fig.d-Registsave.eps

Een plaats selecteren om de registratieset op te slaan

Gebruik de [-] [+] knoppen om de opslagbestemming te selecteren.

4.

Net als in onderstaande afbeelding wordt een punt “.” weergegeven na de nummers waarin al
een registratieset is opgeslagen.

fig.d-001+.eps

60

Als u een nummer selecteert waarin al een registratieset is opgeslagen, wordt de eerder
opgeslagen registratieset overschreven. Als u de eerder opgeslagen registratieset niet wilt
verwijderen, moet u een nummer selecteren waarbij geen punt “.” wordt weergegeven na het
nummer van de opslagbestemming voor de registratie.

De registratieset opslaan

Druk op de [Rec] knop.

5.

De registratieset wordt opgeslagen.

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

NOTE

Schakel het toestel nooit uit terwijl er instellingen worden opgeslagen. Doet u dat toch,
dan wordt het interne geheugen van de FP-4 vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

U kunt de inhoud die bij een [Registration] knop werd opgeslagen, weer vervangen
door de fabrieksinstelling. Zie “De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)”
(p. 91).

Zie “Een opgeslagen registratieset laden” (p. 62) om de opgeslagen speelinstellingen
op te roepen.

61

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

Een opgeslagen registratieset laden

Ga als volgt tewerk om een volledige set registraties die u in het interne geheugen hebt
opgeslagen, weer naar de [Registration] knop te laden.

fig.Panel-RegistLoad.eps

1.

2.

NOTE

Wanneer u een registratieset laadt, worden alle instellingen die onder de [Registration]
knop werden opgeslagen, onherroepelijk overschreven.

Druk op de [Function] knop.

Druk op de Track [R] knop.

Houd de Track [R] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om de

3.

volgende aanduiding op te roepen.

fig.d-Registload.eps

Gebruik de [-] [+] knoppen om het nummer te selecteren van de

4.

registratieset die u wilt laden.

De registratieset laden

Druk op de [Rec] knop.

5.

De registratieset wordt naar de [Registration] knop geladen.

NOTE

Schakel het toestel nooit uit terwijl er instellingen worden geladen. Doet u dat toch,
dan wordt het interne geheugen van de FP-4 vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

62

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

Een opgeslagen registratieset verwijderen

Ga als volgt tewerk om een volledige registratieset die in het interne geheugen werd
opgeslagen, te verwijderen.

fig.Panel-RegistLoad.eps

Druk op de [Function] knop.

1.

Druk op de Track [R] knop.

2.

Houd de Track [R] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om de

3.

volgende aanduiding op te roepen.

fig.d-Registdel.eps

Gebruik de [-] [+] knoppen om het nummer te selecteren van de

4.

registratieset die u wilt verwijderen.

De registratieset verwijderen

Druk op de [Rec] knop.

5.

De geselecteerde registratieset wordt verwijderd.

NOTE

Schakel het toestel nooit uit terwijl er instellingen worden verwijderd. Doet u dat toch,
dan wordt het interne geheugen van de FP-4 vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

63

Uw favoriete speelinstellingen opslaan

Een pedaal gebruiken om registraties te wisselen

U kunt een pedaal toewijzen om registraties opeenvolgend te wisselen. Elke keer dat u
op het pedaal drukt, gaat u naar de volgende registratie.

Voor een concert of een andere uitvoering kunt u de gepaste registraties opslaan in de
volgorde waarin u ze zult gebruiken. Vervolgens trapt u tijdens het spelen vlot door de
registraties.

fig.Panel-RegistPedal.eps

1.

2.

3.

fig.d-RegistShift.eps

4.

Druk op de [Function] knop.

Druk op de [Registration] knop.

Houd de [Registration] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om
de volgende aanduiding op te roepen.

Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te wijzigen.

Weergave Beschrijving

Het indrukken van een pedaal verbonden met de FC2-aansluiting of de FC1­aansluiting zal de registraties niet doen wisselen.
U kunt een functie die aan het pedaal is toegewezen, gebruiken.

Het pedaal verbonden met de FC2-aansluiting is toegewezen aan het wisselen
van registraties. De functie die aan het pedaal verbonden met de FC2-aansluiting
is toegewezen, kan niet worden gebruikt.

64

Het pedaal verbonden met de FC1-aansluiting is toegewezen aan het wisselen
van registraties. De functie die aan het pedaal verbonden met de FC1-aansluiting
is toegewezen, kan niet worden gebruikt.

Opnemen

g

U kunt uw uitvoeringen gemakkelijk opnemen.
U kunt een uitvoering die u hebt opgenomen, afspelen om te controleren wat en hoe u

hebt gespeeld, en u kunt “Rhythm” (ritme) gebruiken om melodieën op het klavier te
spelen samen met een eerder opgenomen begeleiding.

Memo

• De song die u hebt opgenomen, verdwijnt wanneer u de FP-4 uitschakelt.
Als u uw uitvoering wilt bewaren, moet u ze in het interne geheugen opslaan.
➝ “Opgenomen songs opslaan” (p. 76)

• Bij tweede of latere opnamen, wordt de eerder opgenomen song gewist, zodra het
nieuwe materiaal wordt opgenomen. Wanneer u een nieuwe uitvoering opneemt, is
het waarschijnlijk een goed idee om de eerder opgenomen uitvoering eerst te
wissen (p. 75).

fig.OverRec.eps

1ste versie

fig.d-dEL.eps

2de versie

De eerste uitvoerin

blijft behouden

• De Track-knoppen

Track-knoppen Beschrijving

De uitvoering wordt opgenomen.

Knippert

Brandt

Brandt niet

Als er al muziekdata zijn, wordt de bestaande uitvoering gewist en
vervangen, terwijl de nieuwe opname wordt gemaakt.

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Tijdens de opname wordt de uitvoering onder deze Track-knop afgespeeld.

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Deze track bevat geen muziekdata.

Als het volgende op de display verschijnt

Onderstaand display verschijnt als u probeert om een andere song te selecteren of een
nieuwe song op te nemen, wanneer er een opgenomen uitvoering is die niet werd
opgeslagen.

U kunt geen interne songs afspelen als het geheugen een niet-opgeslagen song (van de
gebruiker) bevat.

Druk op de [Rec] knop als de song mag worden gewist.
Als u de song niet wilt verwijderen, drukt u op de [Play] knop om de song in het interne

geheugen op te slaan (p. 76).

65

Opnemen

Een nieuwe song opnemen

Ga als volgt tewerk om enkel uw eigen uitvoering op te nemen zonder Session Partner
of een interne song te gebruiken.

fig.Panel-RecNew.eps

Opname-instellingen

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator groen oplicht.

1.

Druk meermaals op de [-] knop om naar de volgende display terug te

2.

keren.

fig.d-USr.eps

Druk op de [Rec] knop.

3.

De [Rec] knop licht op, de [Play] knop gaat knipperen, en de FP-4 wordt in de opnameklare modus
gezet.
Als u beslist om niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [Rec] knop.

De opname starten

66

Druk op de [Play] knop.

4.

Na twee maten aftelgeluid start de opname.
De opname start wanneer u op het klavier begint te spelen (zonder dat u op de [Play] knop drukt).

In dat geval hoort u geen aftelgeluid.
Wanneer de opname start, lichten de [Rec] knop en de [Play] knop op.

Tijdens het aftellen wordt de aftelmaat aangegeven op de display als “-2” en
daarna “-1”.

De opname stoppen

Druk op de [Play] knop.

5.

De opname stopt.
De “USr” weergave verandert in “USr.” wanneer u de opname stopt. Het punt “.” onderaan rechts

fig.disp.eps

op de display geeft aan dat er een eerder opgenomen uitvoering bestaat.

De opgenomen uitvoering beluisteren

Druk op de [Play] knop.

6.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Druk nogmaals op de [Play] knop om het afspelen te stoppen.

7.

Opnemen

NOTE

De opgenomen uitvoering verdwijnt wanneer u de FP-4 uitschakelt. Als u de
opgenomen uitvoering wilt behouden, moet u ze in het interne geheugen opslaan. Zie
“Opgenomen songs opslaan” (p. 76).

U kunt uw opgenomen songs ook bewaren op een externe sequencer of computer. Zie
“Op MIDI-apparatuur aansluiten” (p. 99) en “Aansluiten op een computer via de USB
(MIDI)-poort” (p. 98).

U kunt de toon die bij de opname wordt gebruikt, wijzigen.
→ “Spelen met een ruime keuze aan klanken” (p. 28)

U kunt het tempo wijzigen en de maatslag voor de song instellen.

➝ “Het tempo wijzigen” (p. 41)
➝ “De metronoommaatslag wijzigen” (p. 91)

U kunt de metronoomfunctie van de FP-4 gebruiken.
In dat geval wordt het metronoomgeluid niet opgenomen.

➝ “De metronoom gebruiken” (p. 40)

Toewijzingen aan Track-knoppen voor de opgenomen uitvoering

Als u enkel opneemt wat u op het klavier speelt, wordt de uitvoering als volgt aan de
Track-knoppen toegewezen.

Opgenomen uitvoering Track-knop

Normale uitvoering (één klank op het
gehele klavier spelen)

Dual-uitvoering (p. 29)

Split-uitvoering (p. 31)

De uitvoering wordt op de Track [2] knop
opgenomen.

De uitvoering wordt op de Track [2] knop
opgenomen.

De Lower Tone wordt op de Track [1] knop en de
Upper Tone op de Track [2] knop opgenomen.

67

Opnemen

Opnemen terwijl u met een song meespeelt

Ga als volgt te werk om mee te spelen met een interne song en uw uitvoering op te
nemen.

De song die wordt afgespeeld, wordt opgenomen samen met de uitvoering die u op het
klavier speelt. De FP-4 kan uw uitvoering opnemen terwijl u met een interne pianosong
meespeelt. U kunt bijvoorbeeld opnemen wat u met uw rechterhand speelt, terwijl u de
partij van de linkerhand beluistert.

Als u een Track-knop selecteert en dan opneemt, zult u het geluid van de geselecteerde
Track-knop niet horen tijdens de opname.

fig.Panel-RecSong.eps

Speelinstellingen

Selecteer een song.

1.

Zie “Interne songs beluisteren” (p. 22) voor meer informatie over hoe u een song selecteert.
U kunt kiezen welke klank u wil gebruiken (p. 28), en u kunt het tempo wijzigen, waarop songs
worden afgespeeld (p. 41). U kunt ook het metronoomgeluid afspelen, terwijl u opneemt (p. 40).

Opname-instellingen

Druk op de [Rec] knop.

2.

Met deze instelling kunt u opnemen terwijl u de geselecteerde song beluistert.
De [Rec] knop licht op, de [Play] knop gaat knipperen, en het instrument wordt in de opnameklare
modus gezet. Als u beslist om niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [Rec] knop.

Druk op de knop van de track die u wilt opnemen, zodat de indicator van

3.

de knop knippert.

Track-knoppen Beschrijving

Knippert

De uitvoering wordt opgenomen.
Als er al muziekdata zijn, wordt de bestaande uitvoering gewist en vervangen, terwijl
de nieuwe opname wordt gemaakt.

68

Brandt

Brandt niet

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Tijdens de opname wordt de uitvoering onder deze Track-knop afgespeeld.

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Deze track bevat geen muziekdata.

Verband tussen de Track-knoppen en de uitvoeringspartijen van een
interne song

Track-knop Uitvoeringspartij
Track [1] knop Linkerhandgedeelte
Track [2] knop Rechterhandgedeelte

Track [R] knop

De opname starten

Druk op de [Play] knop.

4.

Na twee maten aftelgeluid begint de opname.
De opname start wanneer u op het klavier begint te spelen (zonder dat u op de [Play] knop drukt).

In dat geval hoort u geen aftelgeluid.
Wanneer de opname start, lichten de [Rec] knop en de [Play] knop op.

Opnemen

Voor interne songnummers 1–5 bevat deze track uitvoeringsgegevens andere dan
het rechterhandgedeelte en het linkerhandgedeelte.
Voor interne songnummers 6–65 bevat deze track geen uitvoeringsgegevens.

Tijdens het aftellen wordt de aftelmaat aangegeven op de display als “-2” en daarna
“-1”.

De opname stoppen

Druk op de [Play] knop.

5.

De opname stopt.

De opgenomen uitvoering beluisteren

Druk op de [-] knop om terug te keren naar het begin van de

6.

opgenomen song.

Druk op de [Play] knop.

7.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Druk nogmaals op de [Play] knop om het afspelen te stoppen.

8.

NOTE

NOTE

De opgenomen uitvoering verdwijnt wanneer u de stroom uitschakelt. Als u de
opgenomen uitvoering wilt behouden, moet u ze in het interne geheugen opslaan. Zie
“Opgenomen songs opslaan” (p. 76).

U kunt uw opgenomen songs ook bewaren op een externe sequencer of computer. Zie
“Op MIDI-apparatuur aansluiten” (p. 99) en “Aansluiten op een computer via de USB
(MIDI)-poort” (p. 98).

Het tempo van de uitvoering die u hebt opgenomen, wordt opgeslagen als het tempo
van de song die selecteerde bij het opnemen. Als u uw uitvoering opneemt terwijl u
meespeelt met een song, wordt ze opgenomen met de maatslag van die song.

69

Opnemen

Uw uitvoering met Session Partner opnemen

U kunt uw uitvoeringen gemakkelijk op de Session Partner opnemen.

fig.Panel-RecSession.eps

Speelinstellingen

Selecteer de Tone die u wilt spelen (p. 28).

1.

Maak de gewenste Session Partner-instellingen (p. 44).

2.

Opname-instellingen

Druk meermaals op de [Display] knop, zodat de indicator groen oplicht.

3.

Druk meermaals op de [-] knop om naar de volgende display terug te

4.

keren.

fig.d-USr.eps

Druk op de [Rec] knop.

5.

De [Rec] knop licht op, de [Play] knop gaat knipperen, en het instrument wordt in de opnameklare
modus gezet.

Als u beslist om niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [Rec] knop.

De opname starten

Start de Session Partner-uitvoering (p. 45, p. 51).

6.

Het ritme begint te spelen, terwijl tegelijkertijd de opname start.
Wanneer de opname start, lichten de [Rec] knop en de [Play] knop op.

70

Zie “Lijst van de ritmes” (p. 116) en “Lijst van de akkoordprogressiepatronen” (p. 117)
voor meer informatie over de verschillende ritme- en akkoordprogressiepatronen.

Als u voor opname de akkoordprogressie wilt opgeven (p. 51), wordt het akkoord
aangegeven met een toets in het linkergedeelte van het klavier, waarna de opname
begint.

De opname stoppen

Druk op de [Play] knop.

7.

De opname stopt.
De aanduiding “USr” verandert in “USr.” wanneer u de opname stopt. Het punt “.” onderaan

fig.disp.eps

rechts op de display geeft aan dat er een eerder opgenomen uitvoering bestaat.

Opnemen

De opgenomen uitvoering beluisteren

Druk op de [-] knop om terug te keren naar het begin van de opgenomen

8.

song.

Druk op de [Play] knop.

9.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Druk nogmaals op de [Play] knop om het afspelen te stoppen.

10.

NOTE

De opgenomen uitvoering verdwijnt wanneer u de stroom uitschakelt. Als u de
opgenomen uitvoering wilt behouden, moet u ze in het interne geheugen opslaan. Zie
“Opgenomen songs opslaan” (p. 76).

U kunt uw opgenomen songs ook bewaren op een externe sequencer of computer. Zie
“Op MIDI-apparatuur aansluiten” (p. 99) en “Aansluiten op een computer via de USB
(MIDI)-poort” (p. 98).

Toewijzingen aan Track-knoppen voor de opgenomen uitvoering

Opgenomen uitvoering Track-knop

Session Partner-uitvoering De uitvoering wordt op de Track [R] knop opgenomen.
Normale uitvoering (één klank op

het gehele klavier spelen)
Dual-uitvoering (p. 29) De uitvoering wordt op de Track [2] knop opgenomen.

Split-uitvoering (p. 31)

De uitvoering wordt op de Track [2] knop opgenomen.

De Lower Tone wordt op de Track [1] knop en de Upper
Tone op de Track [2] knop opgenomen.

71

Opnemen

Geselecteerde Track-knoppen opnemen

De recorder van de FP-4 heeft drie Track-knoppen.
Wanneer u de [Rec] knop indrukt, zijn alle Track-knoppen zo ingesteld dat ze worden

opgenomen, maar als u wilt kunt u alleen de door u specifiek gewenste Track-knoppen
opnemen, door de Track-knoppen die niet moeten worden opgenomen, te selecteren.

U kunt bijvoorbeeld de uitvoering van elke hand afzonderlijk opnemen, bijvoorbeeld de
partij van de linkerhand op de Track [1] knop en de partij van de rechterhand op de
Track [2] knop. U kunt ook alleen een specifiek gedeelte van een eerder opgenomen
uitvoering opnieuw opnemen.

fig.Panel-RecTrack.eps

Selecteer, wanneer u een nieuwe song opneemt, “USr” zoals beschreven in stappen 1–2 van “Een
nieuwe song opnemen” (p. 66). Als u een bestaande song opnieuw wilt opnemen, selecteert u
die song.

Speelinstellingen

Druk op de [Rec] knop.

1.

De [Rec] knop licht op, de [Play] knop gaat knipperen, en het instrument wordt in de opnameklare
modus gezet.

Als u beslist om niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [Rec] knop.

Druk op de knop van de track die u wilt opnemen, zodat de indicator van

2.

de knop knippert.

Track-knoppen Beschrijving

Knippert

Brandt

De uitvoering wordt opgenomen.
Als er al muziekdata zijn, wordt de bestaande uitvoering gewist en
vervangen, terwijl de nieuwe opname wordt gemaakt.

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Tijdens de opname wordt de uitvoering onder deze Track-knop afgespeeld.

72

Brandt niet

De uitvoering wordt niet opgenomen.
Deze track bevat geen muziekdata.

De opname starten

Druk op de [Play] knop.

3.

Na twee maten aftelgeluid begint de opname.
De opname start wanneer u op het klavier begint te spelen (zonder dat u op de [Play] knop drukt).

In dat geval hoort u geen aftelgeluid.
Wanneer de opname start, lichten de [Rec] knop en de [Play] knop op.

Tijdens het aftellen wordt de aftelmaat aangegeven op de display als “-2” en daarna
“-1”.

De opname stoppen

Druk op de [Play] knop.

4.

De opname stopt.

Opnemen

NOTE

Als u opneemt zonder de bestaande song te wissen, blijven het songtempo, de
maatslag en de metronoominstellingen dezelfde als die bij de eerste opname.

De opgenomen uitvoering beluisteren

Druk op de [-] knop om terug te keren naar het begin van de opgenomen

5.

song.

Druk op de [Play] knop.

6.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Druk nogmaals op de [Play] knop om het afspelen te stoppen.

7.

NOTE

De opgenomen uitvoering verdwijnt wanneer u de stroom uitschakelt. Als u de
opgenomen uitvoering wilt behouden, moet u ze in het interne geheugen opslaan. Zie
“Opgenomen songs opslaan” (p. 76).

U kunt uw opgenomen songs ook bewaren op een externe sequencer of computer. Zie
“Op MIDI-apparatuur aansluiten” (p. 99) en “Aansluiten op een computer via de USB
(MIDI)-poort” (p. 98).

73

Opnemen

Verband tussen de opgenomen uitvoering en de Track-knoppen

Een opgenomen uitvoering wordt als volgt aan de Track-knoppen toegewezen.

●Session Partner-uitvoeringen en Upper en Lower Tones tijdens Split-uitvoering

Track-knop Opgenomen uitvoering

Track [R] knop Session Partner (p. 44)
Track [1] knop Lower Tone in Split Play (p. 31)
Track [2] knop Upper Tone in Split Play (p. 31)

●Normale uitvoering (één klank op het gehele klavier spelen) en Dual-uitvoering

• Wanneer u opneemt zonder een opnametrack op te geven
Als geen van de Track-knoppen ([R] [1] [2] knoppen) uitvoeringsgegevens heeft, dan

worden de gegevens opgenomen onder knop [2]. Als een van de Track-knoppen
uitvoeringsgegevens heeft, dan worden de gegevens opgenomen in de volgorde van
knop [2] → knop [1] → knop [R].

• Wanneer u opneemt met een opgegeven opnametrack
Uw uitvoering wordt opgenomen op de opgegeven track.

74

Opgenomen uitvoeringen verwijderen

U kunt opgenomen uitvoeringen verwijderen.

fig.Panel-DeleteSong.eps

Houd de [Display] knop ingedrukt en druk op de [Rec] knop.

1.

Er verschijnt een bevestigingsbericht op de display.

fig.d-dEL.eps

Opnemen

Als u beslist om de song niet te verwijderen, drukt u op de [Play] knop.

Druk op de [Rec] knop.

2.

De opgenomen uitvoering wordt verwijderd.

Een opgenomen uitvoering wordt automatisch verwijderd, wanneer u de stroom
uitschakelt.

75

Een uitvoering opslaan

Opgenomen songs opslaan

U kunt een opgenomen song opslaan in het interne geheugen.
Als u een song opneemt en vervolgens de FP-4 uitschakelt zonder de song op te slaan, zal uw

opgenomen song verloren gaan. Songs die u in het interne geheugen hebt opgeslagen, gaan
niet verloren als u de stroom uitschakelt. Als u dus een song wilt bewaren, moet u die in het

fig.Panel-RegistLoad.eps

interne geheugen opslaan.

fig.d-Songsave.eps

fig.d-001+.eps

Neem uw uitvoering op (p. 66, p. 68, p. 70, p. 72).

1.

Druk op de [Function] knop.

2.

Druk op de Track [1] knop.

3.

Houd de Track [1] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om de

4.

volgende aanduiding op te roepen.

Gebruik de [+] [-] knoppen om het songnummer van de

5.

opslagbestemming te selecteren.

Net als in onderstaande afbeelding wordt een punt “.” weergegeven na de nummers waarin al
een song is opgeslagen.

Als u een nummer selecteert waarin al een song is opgeslagen en vervolgens uw nieuwe song
opslaat, wordt de eerder opgeslagen song overschreven. Als u de eerder opgeslagen song niet
wilt verwijderen, moet u een nummer selecteren waarbij geen punt “.” wordt weergegeven.

De song opslaan

Druk op de [Rec] knop.

6.

De song wordt opgeslagen.

NOTE

76

Schakel het toestel nooit uit terwijl gegevens worden opgeslagen. Doet u dat toch, dan
wordt het interne geheugen vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

Een opgeslagen song verwijderen

Om opgeslagen song uit het interne geheugen te verwijderen, gaat u als volgt tewerk.

fig.Panel-RegistLoad.eps

Een uitvoering opslaan

Druk op de [Function] knop.

1.

Druk op de Track [1] knop.

2.

Houd de Track [1] knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om de

3.

volgende aanduiding op te roepen.

fig.d-Songdel.eps

Selecteer met de [-] [+] knoppen het songnummer dat u wilt verwijderen.

4.

De song verwijderen

Druk op de [Rec] knop.

5.

De geselecteerde song wordt verwijderd.

NOTE

Schakel het toestel nooit uit terwijl er een song wordt verwijderd. Doet u dat toch, dan
wordt het interne geheugen van de FP-4 vernietigd zodat het onbruikbaar wordt.

77

Instellingen

U kunt tal van instellingen voor uw uitvoeringen en opnames aanpassen in de “Function-modus”.

Functie Display Knop Pagina

Basisstemming

De Master Tuning­instelling opslaan

Temperatuur,
grondtoon

FC2 Part E.Piano p. 81

FC1 Part Organ p. 81

Damper Pedal Part Strings/Pad p. 81

FC2-functie Guitar/Bass p. 82

FC1-functie Voice/GM2 p. 83

Pedal Shift

Bank Select MSB p. 103

Bank Select LSB p. 103

Program Change p. 103

MIDI-verzendkanaal p. 104

Bulk Dump p. 104

Piano

Registration

p. 79

p. 79

p. 80

p. 64

Functie Display Knop Pagina

Low Gain

Low Freq p. 85

Low Middle Gain p. 85

Low Middle Freq p. 85

Low Middle Q p. 85

Equalizer

High Middle Gain p. 85

High Middle Freq p. 86

High Middle Q p. 86

High Gain p. 86

High Freq p. 86

Key Touch

Velocity wanneer
Key Touch op “OFF”
staat

Intro/Einde
Aan/Uit

Akkoordpatroon p. 88

Transpose

p. 85

p. 86

p. 87

p. 88

Octave Shift Split p. 87

Effecttype

Part waarop het
effect wordt
toegepast

Status van de [Sound
Control] knop

Master Gain p. 85

USB­stuurprogramma

Hoger
verzendkanaal

Lager verzendkanaal p. 100

Naar pc verzenden p. 102

Lokale bediening p. 101

De opgenomen
uitvoering verzenden

Multi Effects

Reverb

Sound
Control

p. 83

p. 84

p. 84

p. 98

p. 100

p. 102

Grondtoon akkoord p. 89

Automatische
akkoordprogressie
Aan/Uit

Akkoordweergave
Aan/Uit

Registratie laden

Registratie opslaan p. 60

Registratie
verwijderen

Song opslaan

Song verwijderen p. 77

Interne geheugen
initialiseren

Metronoommaatslag Metronome p. 91

Session
Partner

p. 89

p. 90

p. 62

Track R

p. 63

p. 76

Track 1

Track 2 p. 90

78

Instellingen

Steminstellingen (Tuning)

De toonhoogte afstemmen op andere instrumenten (Master Tuning)

Wanneer u samenspeelt met andere instrumenten en in andere
gelijkaardige omstandigheden, kunt u de basistoonhoogte
afstemmen op een ander instrument.

De standaardtoonhoogte verwijst meestal naar de toonhoogte
van de noot die gespeeld wordt wanneer u de middelste A­toets aanslaat. Als u een harmonieuzer geluid wilt wanneer u
samenspeelt met andere instrumenten, moet u zorgen dat de
standaardtoonhoogte van alle instrumenten dezelfde is. Het
stemmen van alle instrumenten volgens dezelfde
standaardtoonhoogte wordt “master tuning” genoemd.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Piano] knop.

3. Houd de [Piano] knop ingedrukt en gebruik de

[-] [+] knoppen tot “tun” op de display
verschijnt.

fig.d-Tuning.eps

De Master Tuning-instelling in het
interne geheugen opslaan

Nadat u de Master Tuning-instelling hebt gewijzigd, kunt u de
instelling in het interne geheugen opslaan.

Als u de Master Tuning-instelling hebt opgeslagen, blijft ze
behouden zelfs als u het toestel uitschakelt.

5. Houd de [Piano] knop ingedrukt en gebruik de

[-] [+] knoppen tot “bUP” op de display
verschijnt.

fig.d-backup.eps

Wanneer u uw vinger van de [Piano] knop neemt,
verschijnt een bevestigingsboodschap.

fig.d-BackupSure.eps

Als u nogmaals op de [Play] knop drukt, keert u terug
naar het voorgaande scherm zonder de Master Tuning­instelling op te slaan.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

fig.d-MasterTune.eps

Instellingen

15,3–40,0–66,2
(415,3 Hz–440,0 Hz–466,2 Hz)

De fabrieksinstelling van het instrument is “40,0 (440,0 Hz)”.

6. Druk op de [Rec] knop.

De Master Tuning-instelling wordt in het interne
geheugen opgeslagen.

79

Instellingen

t

t

De stemming aanpassen (Temperatuur)

U kunt klassieke muziek, zoals barokcomposities spelen in hun
oorspronkelijke stemming.

De meeste moderne songs worden gecomponeerd voor en
gespeeld met gelijkzwevende stemming (de meest
gebruikelijke stemming tegenwoordig), maar ten tijde van de
klassieke muziek bestonden er nog een aantal andere
stemmingsmethodes. Als u een compositie met de originele
stemming speelt, dan hoort u de samenklank van de
akkoorden zoals de componist het bedoeld had.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Piano] knop.

3. Houd de [Piano] knop ingedrukt en gebruik de

[-] [+] knoppen tot “tmP” op de display
verschijnt.

fig.d-Temperament.eps

Display Temperatuur Beschrijving

Dit is een verbetering van de
middentoon- en de reine stemmingen

4 Kirnberger

5 Middentoon

6 Pythagorese

7 Werckmeister

die een grote modulatievrijheid
biedt. Er kan worden gespeeld in
alle toonaarden (derde methode).

Deze stemming wijkt een beetje af
van de reine stemming, zodat
transpositie mogelijk is.

Deze stemming, bedacht door de
filosoof Pythagoras, elimineert de
dissonantie in kwarten en kwinten.
Dissonantie wordt geproduceerd
door derde-intervalakkoorden, maar
de melodieën zijn eufonisch.

Deze temperatuur combineert de
middentoon- en de Pythagorese
stemmingen. Er kan in alle
toonaarden gespeeld worden (eerste
techniek, nummer drie).

De grondnoot opgeven

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de

temperatuurinstelling te wijzigen.

Temperatuur Grondnoo

U kunt kiezen uit de volgende zeven stemmingen.

Display Temperatuur Beschrijving

Bij deze stemming wordt elk octaaf

Gelijkzwe-

1

vende

2 Reine Majeur

3 Reine Mineur

verdeeld in twaalf gelijke stappen.
Elk interval produceert dezelfde hoe­veelheid lichte dissonantie. Deze in­stelling is actief na het opstarten.

Deze stemming elimineert dissonan­tie in kwinten en tertsen. Ze is niet ge­schikt om melodieën te spelen en kan
niet worden getransponeerd, maar
levert een zeer mooie sonoriteit op.

De reine stemmingen verschillen
voor majeure en mineure
toonaarden. Met de mineurschaal
kunt u wel hetzelfde effect krijgen als
met de majeurschaal.

Als u met een andere stemming dan gelijkzwevende temperatuur
speelt, moet u de grondnoot ingeven om de te spelen song te
stemmen (d.w.z, de noot die overeenstemt met C voor een
majeur-toonaard of met A voor een mineur-toonaard).

Bij gelijkzwevende stemming hoeft u geen grondnoot in te stellen.

5. Houd de [Piano] knop ingedrukt en gebruik de

[-] [+] knoppen tot “tmP” op de display
verschijnt.

fig.d-Temperament.eps

6. Houd de [Piano] knop ingedrukt en druk

vervolgens op de toets die u als de grondnoot
wilt gebruiken.

fig.Chart-note.eps

Display

Toets

NOTE

Temperatuur

CCCCd

Als u samenspeelt met andere instrumenten, moet u
er rekening mee houden dat, afhankelijk van de
toonaard, enige toonhoogteverschuiving kan
optreden. Stem de FP-4 af op de basistoon van de
andere instrumenten.

E_

D

E

Grondnoo

EEFFFFG

A

A_

G

A

A

b_

b

B

B

80

Pedaalinstellingen

Het toepassen van de pedaaleffecten

Instellingen

Hoe de effecten van het
sostenutopedaal (FC1) worden
toegepast

wijzigen

Wanneer het pedaal in Dual Play (p. 29) of Split Play (p. 31)
wordt ingedrukt, wordt het effect van het pedaal op zowel de
Upper Tone als de Lower Tone toegepast, maar u kunt de
instellingen voor de toon wijzigen.

Weergave Beschrijving

Alles ingeschakeld

(Upper&Lower)

Enkel op de Upper Tone toegepast

(Upper)

Enkel op de Lower Tone toegepast

(Lower)

Hoe de effecten van het softpedaal
(FC2) worden toegepast

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Organ] knop.

fig.d-FC1.eps

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om te selecteren op

welk(e) Part(s) de pedaaleffecten zullen
worden toegepast.

Hoe de effecten van het
demperpedaal worden toegepast

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Strings/Pad] knop.

fig.d-dPr.eps

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [E.Piano] knop.

fig.d-FC2.eps

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om te selecteren op

welk(e) Part(s) de pedaaleffecten zullen
worden toegepast.

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om te selecteren op

welk(e) Part(s) de pedaaleffecten zullen
worden toegepast.

81

Instellingen

Het functioneren van de pedalen wijzigen

Een pedaal dat op de Soft/(FC2)-jack is aangesloten,
functioneert normaalgesproken als softpedaal (p. 18). Een
pedaal dat op de Sostenuto/(FC1)-jack is aangesloten,
functioneert normaalgesproken als sostenutopedaal (p. 18).

Dit kan ook zo worden ingesteld, dat het werkt als een ander
pedaal.

U kunt uit de volgende pedaalfuncties kiezen.

Display Beschrijving

Stelt de functie in op demperpedaal.

(Demper)

Stelt de functie in op softpedaal.

(Soft)

Stelt de functie in op sostenutopedaal.

(Sostenuto)

Biedt de mogelijkheid om het volume te
regelen. Sluit een apart verkrijgbare
expressiepedaal (EV-5) aan.

(Expressie)

(Start/Stop)

(Leading
bass)

(Aan/uit
van
effecten)

U kunt het geluidsniveau van Session Partner
en Recorder niet wijzigen.
Biedt de mogelijkheid om Session Partner te
starten/stoppen door het pedaal in te
drukken in plaats van op de [Session Partner]
knop te drukken.
Biedt de mogelijkheid om de leading bass­functie* aan of uit te zetten. Deze wordt
ingeschakeld als u uw voet op het pedaal
hebt gezet.
Effecten kunnen worden in- en uitgeschakeld
door het pedaal in te drukken, in plaats van
op de [Multi Effects] knop te drukken.
Wanneer het effecttype rotary is, kunt u
hiermee het langzaam/snel draaien regelen.

NOTE

NOTE

NOTE

NOTE

NOTE

Het is mogelijk dat de functie bij bepaalde klanken
niet werkt.

Gebruik enkel het aangegeven expressiepedaal
(EV+ 5; apart verkrijgbaar). Met andere
expressiepedalen riskeert u storing en/of schade
aan het toestel.

Het kan zijn dat de functie niet juist werkt als er een
ander pedaal dan een expressiepedaal of een
pedaal met halfweg-detectie is aangesloten.

Schakel het toestel eerst uit alvorens een
pedaalkabel aan te sluiten of los te koppelen.

Wanneer u een pedaal toewijst om registraties
opeenvolgend te wijzigen, zal het op de FP-4
aangesloten pedaal toegewezen worden aan
veranderingen via Registraties.

De werking van het softpedaal (FC2)
wijzigen

Wanneer het instrument aan staat, is dit ingesteld om als een
softpedaal te werken.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Guitar/Bass] knop.

fig.d-FC2.eps

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om de

pedaalfunctie te selecteren.

fig.d-dmp.eps

(Verbuiging
omhoog)

(Verbuiging
omlaag)

(Modulatie)

Toon gaat omhoog als u het pedaal indrukt

Toon gaat omlaag als u het pedaal indrukt

Er wordt vibrato toegevoegd als u het pedaal
indrukt.

* Wat is de leading bass-functie?

De functie die de laagste noot van een aangeslagen akkoord
als de bastoon laat klinken, wordt “leading bass” genoemd.

82

De werking van het sostenutopedaal
(FC1) wijzigen

Instellingen

Effectinstellingen

Wanneer het instrument aan staat, is dit ingesteld om als een
sostenutopedaal te werken.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Voice/GM2] knop.

fig.d-FC1.eps

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om de

pedaalfunctie te selecteren.

fig.d-SFt.eps

Het effecttype wijzigen

Ga als volgt tewerk om het effect te selecteren dat wordt
toegepast wanneer u op de [Multi Effects] knop drukt.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Multi Effects] knop.

3. Houd de [Multi Effects] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “E.ty” op de
display verschijnt.

fig.d-EfxType.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om het effecttype te

selecteren.

fig.d-60.eps

Zie “Effectenlijst” (p. 126) voor meer informatie over
de effecttypes en de instellingen voor elk effect.

83

Instellingen

Instellen op welke part er effecten worden toegepast

Dit geeft aan welk deel prioriteit krijgt, wanneer de effecten
die aan de Upper en Lower Tone zijn toegewezen in Dual
Play (p. 29) of Split Play (p. 31), van elkaar verschillen.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Multi Effects] knop.

3. Houd de [Multi Effects] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “E.Pt” op de
display verschijnt.

fig.d-EfxPart.eps

4. Selecteer met de [-] [+]-knoppen het deel

waarop effecten moeten worden toegepast.

Systeeminstellingen

De Sound Control-instelling bij het opstarten, instellen

U kunt instellen of de Sound Control-functie actief of inactief is
bij het opstarten.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Reverb] knop.

3.

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en gebruik de
[-] [+] knoppen tot “S.Ct” op de display

verschijnt.

fig.d-SndCtrl.eps

4.

Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te
wijzigen.

Display Beschrijving

Er worden effecten aan de Upper Tone

(Upper)

(Lower)

toegevoegd.

Er worden effecten aan de Lower Tone
toegevoegd.

Als aan de Upper Tone en de Lower Tone dezelfde
effecten zijn toegewezen, worden dezelfde effecten
aan beide Tones toegevoegd.

Display Beschrijving

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Sound Control] knop aan en is Sound
Control-instelling Type 1 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Sound Control] knop aan en is Sound
Control-instelling Type 2 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Sound Control] knop aan en is Sound
Control-instelling Type 3 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Sound Control] knop uit.

De equalizerinstelling bij het opstarten instellen

U kunt opgeven hoe de equalizerinstelling moet zijn bij het opstarten.
U kunt ook opgeven welk equalizertype wordt geselecteerd

wanneer de equalizer aan staat bij het opstarten van de FP-4.

1. Druk op de [Function] knop.

84

2. Druk op de [Reverb] knop.

3.

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en gebruik de
[-] [+] knoppen tot “Eq” op de display verschijnt.

fig.d-SndCtrl.eps

Instellingen

Equalizerinstellingen

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Display Beschrijving

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Equalizer] knop aan en is equalizerinstelling
Type 1 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Equalizer] knop aan en is equalizerinstelling
Type 2 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Equalizer] knop aan en is equalizerinstelling
Type 3 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Equalizer] knop aan en is equalizerinstelling
Type 4 geselecteerd.

Wanneer u het toestel inschakelt, staat de
[Equalizer] knop uit.

Het volume regelen (Master Gain)

Als u de FP-4 gebruikt via een aangesloten extern systeem,
kan het voorkomen dat het geluidsniveau van het externe
systeem te laag is, zelfs als het geluidsniveau van de FP-4 op
maximum staat. In zulke gevallen kunt u de Master Gain­instelling als volgt aanpassen.

De Master Gain aanpassen, zal ook een invloed hebben op
het geluidsniveau van de interne luidsprekers en de
hoofdtelefoons.

NOTE

De klank kan vervormen als u het geluidsniveau te
hoog zet.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Reverb] knop.

3.

Houd de [Reverb] knop ingedrukt en gebruik de
[-] [+] knoppen tot “MAS” verschijnt op de

display.

fig.d-Mas.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

De equalizerinstellingen wijzigen

U kunt de equalizerinstellingen zeer nauwkeurig en
gedetailleerd regelen.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Equalizer] knop.

3. Houd de [Equalizer] knop ingedrukt en druk

op de [-] of [+] knop om een item te selecteren.

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Display Waarde Beschrijving

Regelt het niveau van de
lage tonen.

Frequentiepunt in de lage
tonen. Het niveau op en
onder deze frequentie zal
worden beïnvloed.

Regelt het niveau van de
lage middentonen.

Frequentiepunt in de lage
middentonen. Het niveau
van de opgegeven
bandbreedte rond deze
frequentie wordt beïnvloed.

Wijzigt de bandbreedte
van de lage middentonen.
De beïnvloede
bandbreedte versmalt
naarmate de waarde groter
wordt.

(Low Gain)

(Low Freq)

(Low Mid
Gain)

(Low Mid
Freq)

(Low Mid Q)

-12–12 (dB)

100, 200,
400 (Hz)

-12–12 (dB)

200, 250,
315, 400,
500, 630,
800 (Hz),
1,00, 1,25,
1,60, 2,00,
2,50, 3,15,
4,00, 5,00,
6,30, 8,00
(KHz)

0,5, 1,0,
2,0, 4,0, 8,0

-10–10

Instellingen

85

Instellingen

Display Waarde Beschrijving

Klavierinstellingen

(High Mid
Gain)

(High Mid
Freq)

(High
Mid Q)

(High Gain)

-12–12 (dB)

200, 250,
315, 400,
500, 630,
800 (Hz),
1,00, 1,25,
1,60, 2,00,
2,50, 3,15,
4,00, 5,00,
6,30, 8,00
(KHz)

0,5, 1,0,
2,0, 4,0, 8,0

-12–12 (dB)

Regelt het niveau van de
hoge middentonen.

Frequentiepunt in de hoge
middentonen. Het niveau
van de opgegeven
bandbreedte rond deze
frequentie wordt beïnvloed.

Wijzigt de bandbreedte
van de hoge middentonen.
De beïnvloede
bandbreedte versmalt
naarmate de waarde groter
wordt.

Regelt het niveau van de
hoge middentonen.

De aanslaggevoeligheid wijzigen (Key Touch)

U kunt de gevoeligheid waarmee het klavier reageert op uw
aanslag, instellen.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Transpose] knop.

3. Houd de [Transpose] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “tch” verschijnt
op de display.

fig.d-KeyTch.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

(High Freq)

NOTE

Klanken kunnen meer vervormen naarmate het Gain­niveau stijgt.

De equalizer wordt ingeschakeld wanneer de
equalizerdisplay verschijnt.

De FP-4 onthoudt de instellingen zelfs als de stroom
is uitgeschakeld.

2,00, 4,00,
8,00 (KHz)

Frequentiepunt in de hoge
middentonen. Het niveau
op en boven deze
frequentie zal worden
beïnvloed.

Display Beschrijving

Bij deze instelling klinken alle noten op een
vast volume ongeacht hoe hard u het klavier

(OFF)

(Light)

(Medium)

(Heavy)

aanslaat.

Bij deze instelling kunt u klanken fortissimo (ff)
spelen zonder dat u de toetsen hard hoeft
aan te slaan. U krijgt het gevoel dat het
klavier lichter is. Een kinderhand waarvan de
kracht nog niet is ontwikkeld, zal het
gemakkelijker vinden om met deze instelling
te spelen.

Deze instelling benadert het best een
natuurlijke aanslag en ligt het dichtst bij de
gevoeligheid van een akoestische piano.

Bij deze instelling moet u de toetsen veel
harder aanslaan om klanken fortissimo (ff) te
spelen. U krijgt het gevoel dat het klavier
zwaarder is. Deze instelling geeft u een
groter expressief bereik wanneer u
dynamisch speelt.

86

U kunt opgeven hoe luid elke noot zal klinken
wanneer bij aanslaggevoeligheid “OFF” is
geselecteerd. Zie “De aanslagsterkte wijzigen
wanneer Key Touch op “OFF” staat” (p. 87).

Instellingen

De aanslagsterkte wijzigen wanneer Key Touch op “OFF” staat

Dit bepaalt de aanslagsterkte van het geluid wanneer de
aanslaggevoeligheid op “OFF” staat.

Als u de aanslaggevoeligheid van het klavier op “OFF” zet,
klinken alle noten op een vast volume ongeacht hoe hard u het
klavier aanslaat. De onderstaande instelling geeft in dit geval
de luidheid weer.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Transpose] knop.

3. Houd de [Transpose] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “vEL” verschijnt
op de display.

fig.d-vELosity.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Instellingen

1–127

De toonhoogte van de Lower Tone wijzigen in stappen van een octaaf (Octave Shift)

U kunt de toonhoogte van de Lower Tone in Dual Play (p. 29)
en Split Play (p. 31) wijzigen met stappen van een octaaf.

De toonhoogte wijzigen in stappen van een octaaf wordt
“Octave Shift” genoemd.

U kunt de toonhoogte van de Lower Tone bijvoorbeeld
verhogen tot dezelfde toonhoogte van de Upper Tone in Split
Play.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Split] knop.

fig.d-OctShft.eps

3. Gebruik de [-] [+] knoppen om de toonhoogte

van de noten te selecteren.

De toonhoogte kan tot 2 octaven verlaagd of tot 2
octaven verhoogd worden.

De toonhoogte wordt met een octaaf verlaagd, telkens
als op de [-] knop wordt gedrukt, terwijl elke druk op de
[+] knop de toonhoogte met een octaaf verhoogt.

Om de oorspronkelijke toonhoogte te herstellen, drukt u
gelijktijdig op de [-] en [+] knoppen.

-2–0–2

Instellingen

87

Instellingen

Session Partner-instellingen

Intro en einde in- of uitschakelen

Hiermee schakelt u de intro en het einde van Session Partner
in of uit. Als u bij “OFF” op de [Session Partner] knop drukt,
zullen de intro en het einde niet worden afgespeeld.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Session Partner] knop.

3. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “Itr” op de
display verschijnt.

fig.d-Intro.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Een akkoordprogressiepatroon selecteren

U kunt het akkoordprogressiepatroon selecteren dat gebruikt
zal worden wanneer u de Session Partner-functie gebruikt.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Session Partner] knop.

3. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “Ptn” op de
display verschijnt.

fig.d-Ptn.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Instellingen

Display Beschrijving

Als u op de [Session Partner] knop drukt,
zullen de intro en het einde worden
afgespeeld.

Als u op de [Session Partner] knop drukt,
zullen de intro en het einde niet worden
afgespeeld.

(USr), 1–56

“USr” wordt weergegeven als er een
akkoordprogressie is dat u zelf hebt gecreëerd
(p. 54).

88

Instellingen

De grondtoon van de akkoordprogressie selecteren

Ga als volgt tewerk om de grondtoon van het eerste akkoord
van de huidige Session Partner akkoordprogressie op te
geven.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Session Partner] knop.

3. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “rot” op de
display verschijnt.

fig.d-root.eps

4. Druk op de [-] [+] knoppen of op de toets die

overeenstemt met de grondtoon van het eerste
akkoord.

fig.Chart-note.eps

Een vastgelegde akkoordprogressie aanpassen

Wanneer u het ritme in Session Partner wijzigt, moet u
selecteren of de akkoordprogressie met het ritme mee
verandert.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Session Partner] knop.

3. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “ACP” op de
display verschijnt.

fig.d-ACP.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Display Beschrijving

Display

Toets

CCCCd

EEFFFFG

E_

D

E

G

A_

A

A

A

b_

B

b

B

Wanneer het ritme verandert, wordt
overgegaan op de optimale
akkoordprogressie.

Wanneer het ritme verandert, verandert de
akkoordprogressie niet.

89

Instellingen

De akkoordweergave aan of uit zetten

Deze instelling bepaalt of de akkoorden al dan niet op de
display worden weergegeven tijdens het spelen met Session
Partner.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Session Partner] knop.

3. Houd de [Session Partner] knop ingedrukt en

gebruik de [-] [+] knoppen tot “chd” op de
display verschijnt.

fig.d-chd.eps

4. Gebruik de [-] [+] knoppen om de waarde te

wijzigen.

Het geheugen initialiseren (formatteren)

Het interne geheugen initialiseren

De FP-4 bevat een opslaggebied waar u uw opgenomen
uitvoeringen of uw registraties kunt opslaan. Dat gebied wordt
het “interne geheugen” genoemd”.

Ga als volgt tewerk als u de volledige inhoud van het interne
geheugen wilt verwijderen en de fabrieksinstelling wilt
herstellen.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de Track [2] knop.

Terwijl u de Track [2] knop ingedrukt houdt, verschijnt
“FMt" op de display.

fig.d-Format.eps

Display Beschrijving

De akkoorden worden weergegeven.

De akkoorden worden niet weergegeven.

Wanneer u uw vinger van de Track [2] knop neemt,
verschijnt een bevestigingsboodschap.

fig.d-Sure.eps

Als u nogmaals op de [Play] knop drukt, keert u terug
naar het voorgaande scherm zonder initialisering.

3. Druk op de [Rec] knop.

Het initialiseren begint.
De volledige inhoud van het interne geheugen wordt

verwijderd.

* Schakel het toestel nooit uit voor “End” op de display

verschijnt. Doet u dat wel, dan kunt u het geheugen
van de FP-4 beschadigen, waardoor het onbruikbaar
wordt.

NOTE

Deze procedure initialiseert geen andere instellingen
behalve de inhoud van het interne geheugen. Om
voor andere instellingen buiten het interne geheugen
de fabrieksinstellingen te herstellen, moet u Factory
Reset uitvoeren (p. 91).

90

Instellingen

Metronoominstelling

De metronoommaatslag wijzigen

U kunt de maatslag waarop de metronoom klinkt, wijzigen.
Wanneer u uw eigen uitvoering opneemt, wordt die

opgenomen in de maatslag die u hier opgeeft.

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Metronome] knop.

fig.d-bEat.eps

Wanneer u uw vinger van de knop neemt, wordt de
momenteel geselecteerde maatslag weergegeven.

3. Druk op de [+] [-] knoppen om de maatslag te

selecteren.

fig.d-beatValue.eps

Andere instellingen

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

De instellingen van de FP-4 die u hebt gewijzigd, kunt u
opnieuw vervangen door de fabrieksinstellingen. Dat wordt
“Factory Reset” genoemd.

NOTE

NOTE

1. Zet het volume op het minimum en druk op

Als u een Factory Reset uitvoert, worden alle
instellingen die u hebt opgeslagen, verwijderd, en
krijgt de FP-4 opnieuw de fabrieksinstellingen. De
inhoud van het interne geheugen wordt daarbij niet
gewijzigd naar de fabrieksinstellingen.

Zie “Het interne geheugen initialiseren” (p. 90).
Bij een “Factory Reset” worden de registratie-

instellingen verwijderd. Als u bepaalde gegevens
wilt behouden, zet ze dan over naar een externe
sequencer aan de hand van de “Bulk Dump”­procedure (p. 104).

[Power] schakelaar om de stroom uit te zetten.

Display Maatslag Display Maatslag

2/2 6/4

NOTE

Enkel zwakke
maatslagen

2/4 3/8

3/4 6/8

4/4 9/8

5/4 12/8

Wanneer u het ritme of de interne song wijzigt,
wijzigt ook de metronoommaatslag.

U kunt de metronoommaatslag niet wijzigen terwijl
een song of een ritme wordt afgespeeld.

7/4

2. Houd de [Function] knop ingedrukt en druk op

de [Power] schakelaar om de stroom opnieuw
in te schakelen.

Houd de [Function] knop ingedrukt totdat “Fct” op de
display verschijnt.

fig.d-FctryRst.eps

“Fct” verschijnt op de display. Vervolgens wordt de
display weer normaal.

91

Instellingen

De knoppen uitschakelen (Panel Lock) De V-LINK-functie gebruiken

Als u de Panel Lock-functie activeert, werken de knoppen niet
wanneer ze worden ingedrukt. U kunt dat doen om te
voorkomen dat kinderen ongewild de instellingen wijzigen
door op knoppen te drukken.

1. Houd de [Function] knop ingedrukt en druk op

de [Equalizer] knop.

De Panel Lock-functie wordt ingeschakeld.
De volgende display verschijnt.

fig.d_---.eps

Panel Lock uitschakelen

1. Houd de [Function] knop ingedrukt en druk op

de [Equalizer] knop.

De “- - -” indicatie verdwijnt van de display.

Als u een Tone-knop indrukt om een klank te
selecteren voor u Panel Lock hebt geactiveerd, zult u
de specifieke klank kunnen spelen. U kunt de klank
niet wijzigen zolang Panel Lock geactiveerd is. U
moet dus een klank selecteren voor u Panel Lock
activeert.

Wanneer u de FP-4 verbindt met een met V-LINK compatibel
videoapparaat kunt u de beelden met de FP-4 aansturen.

NOTE

Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere
toestellen te voorkomen, moet u steeds het volume
omlaag zetten en alle toestellen uitschakelen
alvorens aansluitingen te maken.

V-LINK

V-LINK ( ) is een door Roland gepromote functie
waarmee de weergave van muziek en beeldmateriaal op
elkaar kunnen worden afgestemd. Door met V-LINK
compatibele videoapparatuur te gebruiken, kunnen visuele
effecten verbonden worden met, en deel uitmaken van de
expressieve elementen van een optreden.

De V-LINK gebruiken

1. Houd de [Sound Control] knop ingedrukt en

druk op de [Equalizer] knop.

Onder in de display verschijnt “. . .” om aan te geven
dat de videocontrolefunctie is geactiveerd.

fig.d_VLink.eps

Nu kunt u met de twaalf toetsen aan het linkeruiteinde
van het klavier de beeldweergave beïnvloeden.

fig.V-Link.eps

92

A0–A 1 (twaalf laagste toetsen)

NOTE

Zolang V-LINK actief is, hoort u niets wanneer u de
twaalf toetsen aan het linkeruiteinde van het klavier
indrukt.

Houd de [Sound Control] knop ingedrukt en druk op de
[Equalizer] knop om de V-LINK-functie uit te schakelen.

Andere apparatuur

aansluiten

Geluidsapparatuur aansluiten .............................................................. 94

Het geluid naar externe luidsprekers sturen............................................................ 94

Een cd beluisteren door de luidsprekers van de FP-4 ............................................... 95

Een FP-4 uitvoering op een extern apparaat opnemen .......................... 96

Een FP-4 uitvoering op een cd of een cassette e.d. opnemen.................................... 96

Uw computer gebruiken om een cd te creëren........................................................ 97

Op een computer aansluiten ................................................................ 98

Aansluiten op een computer via de USB (MIDI)-poort .............................................. 98

Op MIDI-apparatuur aansluiten............................................................ 99

Wat is MIDI? ..................................................................................................... 99

Aansluiten ......................................................................................................... 99

Een andere MIDI-geluidsmodule met de FP-4 aansturen ......................................... 100

MIDI-instellingen ............................................................................................... 100

93

Geluidsapparatuur aansluiten

Als u geluidsapparatuur aansluit, kunt u het geluid van de FP-4 door de luidsprekers van
uw geluidsinstallatie beluisteren of geluid van uw geluidsinstallatie via de luidsprekers
van de FP-4 beluisteren.

Gebruik voor de aansluitingen een geluidskabel met een 1/4” tulpstekker.

NOTE

NOTE

Zet voordat u aansluitingen maakt de stroom van alle apparaten uit. Zo voorkomt u
storing en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen.

Sommige verbindingskabels bevatten weerstanden. Sluit op dit toestel geen kabels met
weerstanden aan. Als u zulke kabels gebruikt, kan het geluid niet of nauwelijks
hoorbaar zijn. Voor meer informatie over de kabels wendt u zich het best tot de
fabrikant van de betreffende kabel.

Het geluid naar externe luidsprekers sturen

Als u de FP-4 in een grotere ruimte bespeelt, zoals tijdens een concert, kunt u versterkte
luidsprekers aansluiten om het geluid te versterken.

Maak de verbindingen als volgt.

fig.cnct-speaker1.eps

Uitgangen (jack) Luidsprekerschakelaar

Versterkte luidsprekers, enz.

Ingangen (jack) (lijningang)

•U hoort nog steeds geluid door de interne luidsprekers van de FP-4, zelfs als u externe
luidsprekers aansluit.
Als u de interne luidsprekers niet wilt horen, zet u de luidsprekerschakelaar op “Off” zodat u
het geluid enkel nog door de externe luidsprekers hoort.

* Als u de FP-4 aansluit op een extern apparaat (zoals een externe luidspreker) in mono,

dan kan het geluid anders klinken dan bij een stereoaansluiting.

94

Geluidsapparatuur aansluiten

Een cd beluisteren door de luidsprekers van de FP-4

Als u uw cd-speler of cassetterecorder aansluit op de FP-4 zodat het geluid ervan door
de luidsprekers van de FP-4 klinkt, kunt u op de FP-4 spelen terwijl u luistert naar de
begeleiding van de song op de cassette of de cd.

Maak de verbindingen als volgt.

fig.cnct-speaker2.eps

Ingangen (jack)

Cd-speler, enz.

Uitgangen (jack) (lijnuitgang)

* Regel het volume van de cd door het volume op de aangesloten cd-speler aan te passen.

95

Een FP-4 uitvoering op een extern apparaat opnemen

gang

gang

NOTE

Zet voordat u aansluitingen maakt de stroom van alle apparaten uit. Zo voorkomt u
storing en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen.

Een FP-4 uitvoering op een cd of een cassette e.d. opnemen

Gebruik de Roland CD-2 of een ander speciaal toestel om een cd
te maken

Als u een Roland CD-2 gebruikt kunt u uw FP-4 uitvoering rechtstreeks op een cd
opnemen zonder dat u een computer nodig hebt.

fig.cnct-rec2.eps

Uitgangen (jack)

Een FP-4 uitvoering op cassette opnemen

U kunt een FP-4 uitvoering op cassette opnemen. Dat is praktisch om de resultaten van
uw oefensessies te controleren of om een vriend uw uitvoering te laten beluisteren.

Maak de verbindingen als volgt.

fig.cnct-rec1.eps

In

Uitgangen (jack)

Roland CD-2, enz.

en (jack) (lijningang)

96

Cassetterecorder, enz.

In

en (jack) (lijningang)

Een FP-4 uitvoering op een extern apparaat opnemen

Uw computer gebruiken om een cd te creëren

Als u uw computer wilt gebruiken om een FP-4 uitvoering op te nemen, moet die voorzien
zijn van een cd-schrijver en van software zoals “Windows Media Player” (Windows) of
“iTunes” (Mac OS).

fig.cnct-rec4.eps

FP-4

FP-4

NOTE

De meeste moderne computers beantwoorden aan die vereisten, maar sommige
versies kunnen geen cd’s branden. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding
of de online helpfunctie voor uw software.

USB-geluidsinterface

(UA-1EX, enz.)

R-09

Stuur het
geluidsbestand van
de R-09 naar uw
computer via de
USB-verbinding

Computer

Gebruik opnamesoftware
om ".wav-bestanden"
aan te maken.

Computer

Gebruik opnamesoftware
om ".wav-bestanden"
aan te maken.

Gebruik software
zoals "Windows
Media Player",
"iTunes", enz. op
uw computer om
de bestanden naar
een cd te schrijven.

Gebruik software
zoals "Windows
Media Player",
"iTunes", enz. op
uw computer om
de bestanden naar
een cd te schrijven.

97

Op een computer aansluiten

p

Aansluiten op een computer via de USB (MIDI)-poort

Als u een USB-kabel gebruikt (verkrijgbaar in de winkel) om
de USB-poort op het achterpaneel van de FP-4 te verbinden
met de USB (MIDI)-poort op uw computer, kunt u de volgende
dingen doen.

• De FP-4 gebruiken voor het afspelen van SMF­muziekbestanden afgespeeld door met MIDI compatibele
software (zoals Windows Media Player).

• Als u de MIDI-gegevens verstuurt tussen de FP-4 en uw
sequencersoftware, beschikt u allerlei mogelijkheden voor
muziekproductie en -bewerking.

Sluit de FA-4 aan op uw computer volgens onderstaande
procedure.

fig.cnct-usb2.eps

Let op

• Om storing en/of schade aan luidsprekers te
voorkomen, moet u steeds het volume volledig
dichtzetten en alle toestellen uitschakelen alvorens
aansluitingen te maken.

•U kunt enkel MIDI-gegevens via de USB-poort
verzenden en ontvangen.

• Er is geen USB-kabel meegeleverd. Als u er een moet
aankopen, neem dan contact op met de leverancier
van uw FP-4.

• Schakel de FP-4 uit voordat u de MIDI-toepassing op uw
computer opstart. Schakel de FP-4 niet in of uit terwijl
uw MIDI-toepassing actief is.

De instellingen van het USB­stuurprogramma wijzigen

1. Druk op de [Function] knop.

USB-kabel

USB-poort

uter

Com

* Raadpleeg de website van Roland om de

systeemvereisten te kennen.
Roland website: http://www.roland.com/

Als de aansluiting op uw computer
mislukt...

Normaal gezien hoeft u geen stuurprogramma te installeren
om de FP-4 op uw computer aan te sluiten. Als er toch
problemen optreden, of als het resultaat van slechte kwaliteit
is, kan het gebruik van het originele Roland stuurprogramma
het probleem oplossen.

Raadpleeg de website van Roland voor informatie over hoe u
het originele Roland stuurprogramma moet downloaden en
installeren. Roland website:http://www.roland.com/

Geef op welk USB-stuurprogramma u wilt gebruiken en
installeer het stuurprogramma vervolgens. Zie “De instellingen
van het USB-stuurprogramma wijzigen” (p. 98) voor meer
informatie.

2. Druk op de [Reverb] knop.

3. Houd de [Reverb] knop ingedrukt en gebruik

de [-] [+] knoppen tot “USb” verschijnt op de
display.

4. Druk op de [-] of [+] knop om het gewenste

USB-stuurprogramma te selecteren.

Display Beschrijving

Kies dit als u het standaard USB­stuurprogramma wilt gebruiken dat bij uw

(Generisch)

(Origineel)

computer werd geleverd.
In de meeste gevallen gebruikt u dit type.

Kies dit als u het USB-stuurprogramma wilt
gebruiken dat u van de Roland website hebt
gedownload.

5. Zet het toestel uit en weer aan.

98

Op MIDI-apparatuur aansluiten

De FP-4 heeft MIDI-aansluitingen zodat met andere apparatuur
muziekdata kunnen worden uitgewisseld. Als u andere
apparaten via deze aansluitingen met de FP-4 verbindt,
beschikt u over een brede waaier van mogelijkheden.

Wat is MIDI?

“MIDI” staat voor “Musical Instrument Digital Interface” (digitale
interface voor muziekinstrumenten). Het is een universele norm,
die u toestaat om muziekdata en andere informatie uit te
wisselen tussen elektronische muziekinstrumenten en computers.

De FP-4 bevat een met General MIDI 2 compatibele
klankgenerator.

General MIDI

General MIDI bestaat uit een set instructies en voorstellen om
de beperkingen van eigen ontwerp tegen te gaan, en de MIDI­mogelijkheden van geluidsgeneratoren te standaardiseren.
Alle geluid genererende apparaten en muziekbestanden die
aan de General MIDI-standaard beantwoorden, hebben het
General MIDI-logo. Muziekbestanden voorzien van het
General MIDI-logo kunnen worden afgespeeld op elk geluid
generend apparaat met een General MIDI-logo en zullen
dezelfde muziekuitvoering produceren.

General MIDI 2

MIDI In-aansluiting

Ontvangt berichten die vanaf externe MIDI-apparaten worden
verstuurd.

Sluit deze aan op de MIDI Out-aansluiting van het externe
MIDI-apparaat.

Aansluiten

NOTE

NOTE

1. Draai het volume van de FP-4 en het aan te

2. Zet de stroom van de FP-4 en het aan te sluiten

3. Verbind de MIDI-aansluitingen van beide

Draai, om storing en/of schade aan luidsprekers of
andere toestellen te voorkomen, steeds het volume
omlaag, en zet voordat u aansluitingen maakt de
stroom van alle apparatuur uit.

Er zijn geen MIDI-kabels meegeleverd. Neem voor
de aankoop hiervan contact op met uw Roland­dealer.

sluiten apparaat helemaal omlaag.

apparaat uit.

apparaten aan de hand van een MIDI-kabel
(apart verkrijgbaar).

De opwaarts compatibele General Midi 2-aanbevelingen gaan
verder waar de oorspronkelijke General MIDI-norm ophield, en
bieden verbeterde expressieve mogelijkheden met nog betere
compatibiliteit. Kwesties die niet werden meegenomen in de
oorspronkelijke General MIDI-aanbevelingen, zoals de manier
waarop geluiden moeten worden bewerkt en effecten behandeld,
zijn nu nauwkeurig gedefinieerd. Bovendien zijn de beschikbare
geluiden uitgebreid. Klankgenerators die overeenkomen met
General MIDI 2 kunnen muziekbestanden met het General MIDI­of het General MIDI 2-logo op betrouwbare wijze afspelen.

In sommige gevallen wordt de conventionele vorm van General
MIDI, degene zonder de nieuwe verbeteringen, “General MIDI 1”
genoemd om hem beter te onderscheiden van General MIDI 2.

Aansluitingen

fig.cnct-midi1.eps

MIDI Out-aansluiting

Verstuurt gegevens over wat er op het klavier wordt gespeeld
en andere muziekdata.

Sluit deze aan op de MIDI In-aansluiting van het externe MIDI­apparaat.

4. Zet de stroom van de FP-4 en het aangesloten

apparaat aan.

5. Pas het volumeniveau van de FP-4 en het

aangesloten apparaat aan.

6. U moet ook de benodigde MIDI-instellingen

maken.

Maak de instellingen voor de MIDI-verzendkanalen (p.

100) en voor Local On/Off (p. 101).

99

Op MIDI-apparatuur aansluiten

Een andere MIDI­geluidsmodule met de FP-4
aansturen

U kunt de FP-4 gebruiken om geluiden af te spelen op een
ander aangesloten MIDI-apparaat voor geluidsproductie (een
geluidsmodule of een instrument dat de MIDI-specificatie
ondersteunt). Zo kunt u klanken stapelen om uw uitvoering
rijker te maken, of geluiden afspelen die uw FP-4 niet heeft.

Voor dit soort aansluiting moet u het verzendkanaal van de FP­4 afstemmen op het ontvangstkanaal van uw externe MIDI­apparatuur (p. 100).

Voorbeeldaansluiting: Aansluiten op
een MIDI-geluidsmodule

fig.cnct-midi2.eps

MIDI OUT­connector

MIDI-instellingen

De kanalen van de FP-4 en de
aangesloten apparatuur op elkaar
afstemmen (MIDI-verzendkanaal)

Deze instelling specificeert het MIDI-kanaal waarop de FP-4
zal uitzenden.

MIDI biedt zestien “MIDI-kanalen”, genummerd van 1 tot 16.
Door MIDI-apparatuur aan te sluiten en voor elk apparaat het
juiste MIDI-kanaal op te geven, kunt u geluiden op die
apparaten afspelen of selecteren.

De FP-4 ontvangt alle zestien kanalen (1–16).

1. Druk op de [Function] knop.

2. Druk op de [Sound Control] knop.

3. Houd de [Sound Control] knop ingedrukt en

druk op de [-] of [+] knop zodat [U.Ch] of
[L.Ch] wordt weergegeven.

MIDI-kabel

MIDI

THRU OUT

MIDI-geluidsmodule

IN

MIDI IN­connector

Item Beschrijving

MIDI-verzendkanaal van de Upper Tone

MIDI-verzendkanaal van de Lower Tone

4. Druk op de [+] of [-] knop om het

transmissiekanaal te selecteren.

Instellingen (kanaal)

OFF, 1–16

NOTE

Als u de instelling “OFF” kiest, worden de MIDI­gegevens niet verzonden.

Zie “Aansluiten” (p. 99) voor meer informatie over
het aansluiten van MIDI-apparatuur.

100