Roland FP-10 Owner’s Manual

DIGITAL PIANO

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding

For the U.K.

For the USA

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE: BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL LIVE

For the USA

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Compliance Information Statement

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).

FP-10 Digital Piano Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700

(FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255)

For Canada

This device complies with Industry Canada’s applicable licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

(RSS-Gen §7.1.3)

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée.

(RSS-102 §2.6)

PIANOFORTE DIGITALE

Manuale dell'Utente

Manuale dell'Utente (questo documento)

Leggete questo per iniziare. Spiega le operazioni di base che dovete conoscere per usare l’FP-10.

Reference Manual (Manuale in PDF)

Spiega tutte le funzioni dell’unità. Contiene anche “Troubleshooting” e “List of Internal Songs.”

Speciche Principali

Roland FP-10: Pianoforte Digitale

Generatore Sonoro Timbro di Piano Timbro di Pianoforte SuperNATURAL Tastiera 88 tasti (Tastiera PHA-4 Standard: con Scappamento e Ivory Feel) Alimentazione Trasformatore di CA

4 W (3–6 W)

Consumo

Dimensioni

Peso

Accessori

Accessori Opzionali (venduti separatamente)

* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate

riferimento al sito Web Roland.

4 W

3 W Consumo immediatamente dopo l’accensione; senza suonare nulla 6 W Consumo nominale Senza leggio 1.284 (L) x 258 (P) x 140 (A) mm Con leggio 1.284 (L) x 298 (P) x 324 (A) mm Con il leggio e il supporto

dedicato KSCFP10 Senza leggio e supporto dedicato

KSCFP10, Stabilizzatori montati Senza leggio 12,3 kg Con il leggio e il supporto

dedicato KSCFP10 Manuale dell'Utente, Leggio, Trasformatore di CA, Cavo di Alimentazione (per connettere il Trasformatore di CA),

Interruttore a Pedale Supporto Dedicato (KSCFP10), Supporto per Tastiere (KS-12), Pedale di Risonanza (DP-10),

Borsa per il Trasporto (CB-88RL, CB-76RL), Cue

Consumo medio quando il piano viene suonato col volume regolato in posizione centrale

1.284 (L) x 298 (P) x 929 (A) mm

1.292 (L) x 343 (P) x 745 (A) mm

19,7 kg

Per ottenere il manuale in PDF

1. Immettete il seguente URL sul

vostro computer.

http://www.roland.com/manuals/

2. Scegliete “FP-10” come nome del

prodotto.

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 6)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Presenza della funzionalità Bluetooth

Sappiate che, a seconda della nazione in cui avete acquistato l’unità, la funzionalità Bluetooth potrebbe non essere inclusa.

Se la funzionalità Bluetooth è presente:

Lampeggia tre volte all’accensione.

+ 7 hidden pages