Rockwell Automation 2711-NL6 User Manual [en, de, fr, it]

Installation Instructions

Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later)

(Cat. No. 2711-NL6)

Inside. . .

English Section ......................................................................................................3

Section en français................................................................................................7

Deutscher Abschnitt ............................................................................................11

Sezione italiana ...................................................................................................15

Sección en espanol ..............................................................................................19

Seção em Portugués ............................................................................................23

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

2 Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later)

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

Installation Instructions

Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later)

English Section

This instruction sheet describes how to replace the backlight in the following PanelView terminals:

Terminal Backlight Catalog Number

PanelView 1000 (Series B) 2711-NL6

PanelView 1000e (Series D or Later)

Kit Contents

• Replacement backlights (quantity 2)

• Display screws (quantity 4)

• Hinged plate screws (quantity 4)

• Screwdriver (quantity 1)

The backlight uses Cold Cathode Fluorescent (CCF) tubes to illuminate the display. The procedures for replacing the backlight apply to the different terminal types.

2711-NL6

ATTENTION

• Disconnect all power from the PanelView terminal before

replacing the backlight. Failure to disconnect power may result in electrical shock and/or damage to the terminal.

• Do not touch any of the exposed electronic components

to prevent damage from electrostatic discharge (ESD).

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

4 Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later)

To Remove the Backlight

1. Turn off the power to the PanelView terminal.

2. Lay terminal on front. Remove four screws from the hinged plate.

(PanelView 1000 screws are captive.)

Hinged Plate Screws

PanelView 1000

Hinged Plate Screws

PanelView 1000e

3. Lift hinged plate.

4. Remove screws holding backlight cover plate and remove plate.

TIP

Backlight cover plate screws are very small. Use caution not to lose them inside of terminal.

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later) 5

Screw

Backlight Cover Plate

Screw

5. Disconnect plug and remove backlight.

To Install the Backlight

1. Install the new backlights. Connect the plug making sure to route the wire so it does not get pinched.

2. Install backlight cover plate and tighten screws

TIP

New backlight cover screws are included in the backlight replacement kit.

3. Close hinged plate and tighten screws (Replacement screws are provided for the PanelView 1000e).

4. Apply power and verify operation of the backlight.

5. If the display does not illuminate, refer to the troubleshooting chart in the

PanelView User Manual. Recheck all connection and free pathways for cabling.

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

6 Display Backlight for PanelView 1000 (Series B) and 1000e (Series D or Later)

Publication 2711-IN019B-MU-P - March 2002

Notice d'installation

Rétro-éclairage des PanelView 1000 (série B) et 1000e (série D ou ultérieure)

Section en français

Cette notice indique comment remplacer le rétro-éclairage des terminaux PanelView suivants :

Terminal Référence du rétro-éclairage

PanelView 1000 (série B) 2711-NL6

PanelView 1000e (série D ou ultérieure) 2711-NL6

Contenu du kit

• Rétro-éclairages de rechange (quantité : 2)

• Vis pour le boîtier (quantité : 4)

• Vis de la plaque à charnières (quantité : 4)

• Tournevis (quantité : 1)

L’écran est éclairé grâce à des tubes fluorescents (technologie CCFL). La procédure de remplacement du rétro-éclairage est la même pour les différents types de terminaux.

ATTENTION

• Coupez l’alimentation du terminal PanelView avant de

remplacer le rétro-éclairage. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter ou d’endommager le terminal.

• Ne touchez aucun des composants électroniques pour

éviter tout risque de dommage qu’entraînerait une décharge électrostatique.

Publication 2711-IN019B-MU-P – March 2002

8 Rétro-éclairage des PanelView 1000 (série B) et 1000e (série D ou ultérieure)

Retrait du rétro-éclairage

1. Coupez l’alimentation du terminal PanelView.

2. Posez le terminal sur sa face avant. Retirez les quatre vis de la plaque à

charnières (les vis du PanelView 1000 sont imperdables).

Vis de la plaque à charnières Vis de la plaque à charnières

Vis de la plaque à charnièresVis de la plaque à charnières

PanelView 1000ePanelView 1000

3. Soulevez la plaque.

4. Dévissez la plaque de protection du rétro-éclairage et retirez-la.

CONSEIL

Les vis de la plaque de protection du rétro-éclairage sont très petites. Faites bien attention à ce qu’elles ne tombent pas à l’intérieur du terminal.

Publication 2711-IN019B-MU-P – March 2002

Rétro-éclairage des PanelView 1000 (série B) et 1000e (série D ou ultérieure) 9

Vis

Plaque de protection du rétro-éclairage

Vis

Plaque de protection du rétro-éclairage

Vis

5. Débranchez le connecteur et retirez le rétro-éclairage.

Mise en place du rétro-éclairage

1. Installez le nouveau rétro-éclairage. Branchez le connecteur en prenant soin d’acheminer le câble pour qu’il ne soit pas coincé par la suite.

2. Mettez la plaque de protection du rétro-éclairage en place, puis serrez les vis.

CONSEIL

3. Refermez la plaque à charnières et serrez les vis (des vis de rechange sont fournies pour le PanelView 1000e).

4. Mettez le terminal sous tension et vérifiez que le rétro-éclairage fonctionne normalement.

Des vis de rechange pour la plaque de protection sont fournies dans le kit de remplacement du rétro-éclairage.

5. Si l’écran ne s’allume pas, consultez le tableau de dépannage dans le manuel utilisateur du PanelView. Vérifiez toutes les connexions et que que l’acheminement des câbles n’est pas gêné.

Publication 2711-IN019B-MU-P – March 2002

+ 19 hidden pages