Rockwell Automation 2711-NL5 User Manual [en, de, es, fr, it]

Installation Instructions

Display Backlight for PanelView 600 (Series C)

(Cat. No. 2711-NL5 - Series C)

Inside. . .

English Section ......................................................................................................3

Section en français................................................................................................7

Deutscher Abschnitt ............................................................................................11

Sezione in Italiano ...............................................................................................15

Sección en español..............................................................................................19

Seção em português............................................................................................23

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

2 Display Backlight for PanelView 600 (Series C)

Important User Information

Solid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publication SGI-1.1 available from your local Rockwell Automation sales office or online at http://www.ab.com/manuals/gi) describes some important differences between solid state equipment and hard-wired electromechanical devices. Because of this difference, and also because of the wide variety of uses for solid state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.

In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this equipment.

The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams.

No patent liability is assumed by Rockwell Automation, Inc. with respect to use of information, circuits, equipment, or software described in this manual.

Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of Rockwell Automation, Inc. is prohibited.

Throughout this manual we use notes to make you aware of safety considerations.

WARNING

Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property damage, or economic loss.

IMPORTANT

ATTENTION

SHOCK HAZARD

BURN HAZARD

Identifies information that is critical for successful application and understanding of the product.

Identifies information about practices or circumstances that can lead to personal injury or death, property damage, or economic loss. Attentions help you:

• identify a hazard

• avoid a hazard

• recognize the consequence

Labels may be located on or inside the drive to alert people that dangerous voltage may be present.

Labels may be located on or inside the drive to alert people that surfaces may be dangerous temperatures.

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

Installation Instructions

Display Backlight for PanelView 600 (Series C)

English Section

This instruction sheet describes how to replace the backlight in the following PanelView terminal:

Terminal Backlight Catalog Number

PanelView 600 (Series C) 2711-NL5

TIP

This publication excludes PanelView 600 Touch only.

Kit Contents

• Replacement backlight (quantity 2)

• Bezel screws (quantity 6)

• Display mounting plate screws (quantity 4)

The backlight uses Cold Cathode Fluorescent Lamp (CCFL) tubes to illuminate the display.

ATTENTION

• Disconnect all power from the PanelView terminal before

replacing the backlight. Failure to disconnect power may result in electrical shock and/or damage to the terminal.

• Do not touch any of the exposed electronic components

to prevent damage from electrostatic discharge (ESD).

• Installer must use proper Anti-ESD equipment.

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

4 Display Backlight for PanelView 600 (Series C)

To Remove the Backlight

1. Turn off the power to the PanelView terminal.

2. Lay terminal on front. Remove six bezel screws from the shroud.

Bezel Screws

3. Turn terminal over and rest on back cover.

4. Open bezel to the right. Use caution with cables; prop up bezel so cables

are not strained.

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

Display Backlight for PanelView 600 (Series C) 5

5. Disconnect cables to backlights.

6. Unscrew 4 display mounting plate screws.

7. Turn display to side, remove backlights by pressing tab and gently pulling

straight out on wires.

Display Mounting Screws

8. Properly dispose of old tubes.

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

6 Display Backlight for PanelView 600 (Series C)

To Install the Backlight

1. Install new backlights. Ensure backlights click into place.

2. Place display mounting plate over standoffs and install four display

mounting plate screws. (Replacement screws are provided.) Torque to 6 to 8 in-lb (0.68 to 0.90 Nm).

3. Plug backlights into appropriate cable, making sure cables click together firmly.

4. Ensure back of display window is clean and slide bezel into place making sure to be careful with the bezel connection.

5. Install six bezel screws. (Replacement screws are provided.) Torque to 12 to 14 in-lb (1.35 to 1.58 Nm).

6. Apply power and verify operation of the backlight.

7. If the display does not illuminate, refer to the troubleshooting chart in the

PanelView Standard User Manual, publication 2711-UM014. Recheck all connections and free pathways for cabling.

Publication 2711-IN040A-MU-P - October 2003

Notice d'installation

Rétroéclairage pour PanelView 600 (série C)

Section en français

Cette notice explique comment remplacer le rétroéclairage des terminaux PanelView suivants :

Terminal Référence du rétroéclairage

PanelView 600 (série C) 2711-NL5

CONSEIL

Cette publication ne porte pas sur les PanelView 600 à dalle tactile seule.

Contenu du kit

• Rétroéclairage de rechange (quantité 2)

• Vis pour la face avant (quantité 6)

• Vis pour la plaque de fixation de l’écran (quantité 4)

L’écran est éclairé grâce à des lampes fluorescentes à cathode froide (CCFL).

ATTENTION

• Coupez toute alimentation du terminal PanelView avant de

remplacer le rétroéclairage. En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez de vous électrocuter et/ou d’endommager le terminal.

• Ne touchez pas les composants électroniques exposés pour

éviter de les endommager par une décharge électrostatique.

• L’installateur doit utiliser un équipement antistatique approprié.

Publication 2711-IN040A-MU-P - Octobre 2003

8 Rétroéclairage pour PanelView 600 (série C)

Dépose du rétroéclairage

1. Coupez l’alimentation du terminal PanelView.

2. Posez le terminal sur sa face avant. Retirez les six vis qui maintiennent le

boîtier fermé.

Vis maintenant la face avant

3. Retournez le terminal et posez-le sur sa face arrière.

4. Ouvrez la face avant vers la droite. Manipulez les câbles avec précaution ;

soutenez la face avant afin de ne pas exercer de tension sur les câbles.

Publication 2711-IN040A-MU-P - Octobre 2003

Rétroéclairage pour PanelView 600 (série C) 9

5. Débranchez les câbles du rétroéclairage.

6. Retirez les 4 vis de la plaque de fixation de l’écran.

7. Tournez l’écran sur le côté, retirez les lampes en appuyant sur la languette et

en tirant doucement sur les fils.

Vis de fixation de l’écran

8. Mettez les lampes usagées au rebut en vous conformant à la réglementation en vigueur.

Publication 2711-IN040A-MU-P - Octobre 2003

+ 19 hidden pages