
Multifuncionais laser a cores com baixos custos de utilização
SP C231SF/SP C232SF

O seu parceiro de negócio ideal
Sabe quais são os desafi os de gerir um escritório pequeno. Nós também. Os Afi cio™SP C231SF e
SP C232SF da Ricoh foram concebidos especifi camente para dar resposta às suas necessidades. O seu
design compacto reúne muitas potencialidades, desde a produção documental a cores à distribuição
digital e medidas de segurança. Estes equipamentos conseguem combinar velocidade e elevada qualidade
de imagem com um TCO competitivo. Além de um preço vantajoso, a sua unidade de duplex é fornecida
como standard e permitir-lhe-á poupar em termos de custos. Fique a conhecer estes dois pequenos mas
surpreendentemente robustos equipamentos multifuncionais completos.
20 impressões a cores por minuto.
•
Design compacto.
•
TCO competitivo.
•
Extremamente fácil de utilizar.
•
Capacidade de PC-Fax.
•
Soluções empresariais inteligentes e compactas
ELEVADA PRODUTIVIDADE
Os SP C231SF/SP C232SF não o fazem esperar. Aquecem em 48 segundos e produzem a primeira cópia
em escassos 30 segundos. Imprimem 20 cópias por minuto, seja a preto ou a cores. O segredo do seu
sucesso? O seu aspecto pequeno oculta um fi ável sistema de 4 tambores.
MAIS DO QUE MEROS MULTIFUNCIONAIS
Os SP C231SF/SP C232SF copiam, imprimem, digitalizam e enviam faxes praticamente sem ocupar
espaço. Imprima e digitalize ao mesmo tempo ou digitalize ao mesmo tempo que recebe mensagens
de fax para uma máxima efi ciência. A função de PC-Fax e um sistema para fotocopiar cartões de
identifi cação são alguns dos práticos extras dos SP C231SF/SP C232SF.
DISTRIBUIÇÃO DIGITAL
Os SP C231SF e SP C232SF são equipamentos da era digital, velozes e que poupam papel.
• Faça a gestão dos seus fl uxos de trabalho electronicamente digitalizando para e-mail, pasta ou FTP.
• Programe defi nições de digitalização personalizadas e usufrua das vantagens e facilidade do
envio directo.

SP C231SF/SP C232SF
IMPRESSÃO COM SEGURANÇA
Proteja os documentos e equipamentos de utilização não autorizada.
• Impressão bloqueada: bloqueia um fi cheiro de impressão a não ser que seja introduzida uma
palavra-passe defi nida no painel de operação.
• Restrição de utilização: faz com que o equipamento solicite a introdução de uma ID de utilizador
antes de imprimir, copiar, digitalizar ou enviar faxes.
UTILIZAÇÃO FÁCIL
• Excelente operação com o painel intuitivo.
• Substituição simples dos cartuchos de toner tudo-em-um.
• Mecanismo de deslocação do scanner para uma melhor acessibilidade.
FAÇA PARTE DO NOSSO COMPROMISSO AMBIENTAL
Os equipamentos Ricoh são concebidos com o intuito de melhorar o controlo sobre os custos do seu
fl uxo de trabalho de impressão ao mesmo tempo que se respeita o ambiente. Os tempos de aquecimento reduzidos resultam numa utilização frequente do modo de poupança de energia. Combine um custo
de energia mais baixo com a funcionalidade de duplex, que poupa papel. O que é bom para a natureza é
também bom para si.

SP C231SF/SP C232SF
COPIADOR
Processo de cópia: Método de leitura com feixe laser e impressão
electrofotográfi ca
Velocidade de cópia: Cor: 20 cópias por minuto
Preto: 20 cópias por minuto
Resolução: 600 dpi
Cópia múltipla: Até 99
Tempo de aquecimento: Inferior a 48 segundos
Velocidade da primeira
cópia: Inferior a 30 segundos
Zoom: 25 - 400% (em variações de 1%)
Memória: 128/256 MB
Máximo: 512 MB (SP C232SF)
Capacidade de entrada
de papel: Standard: 250 folhas
Bandeja de alimentação manual para uma folha
Máximo: 751 folhas
Capacidade do ADF: 35 folhas
Capacidade de saída
de papel: Standard: Até 150 folhas (face virada para baixo)
Formato de papel: Bandejas de papel: A6 - A4
Bandeja de alimentação manual: A6 - A4
Bandeja de papel opcional: A4
Gramagem de papel: Bandejas de papel: 60 - 160 g/m²
Bandeja de alimentação manual: 60 - 160 g/m²
Bandeja de papel opcional: 60 - 105 g/m²
Duplex: Standard
Dimensões (L x P x A): 420 x 493 x 476 mm
Peso: Inferior a 30 kg
Fonte de alimentação: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consumo de energia: Máximo: 1,3 kW
Modo de poupança de energia: 20/25 W
IMPRESSORA
Velocidade de impressão: Cor: 20 impressões por minuto
Preto: 20 impressões por minuto
Linguagem de impressora/
resolução: SP C231SF: DDST: 600 x 600 dpi
1200 x 600 dpi (equivalente)
2400 x 600 dpi (equivalente)
SP C232SF: PCL5c, PCL6, PostScript
600 x 600 dpi
1200 x 600 dpi (equivalente)
2400 x 600 dpi (equivalente)
Interface: 10 base-T/100 base-TX Ethernet
USB 2.0
Protocolo de rede: TCP/IP, IPP
Ambientes suportados: Windows
Macintosh OS X 10.2.8 - 10.5 (modo nativo)
®
2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008
®
3™¹:
SOLUÇÕES DE SOFTWARE
PageManager
Utilitário PC-Fax
FAX
Circuito: PSTN/PABX
Compatibilidade: ITU-T G3
Velocidade do modem: Máximo: 33,6 Kbps
Resolução: Máximo: 200 x 200 dpi
Método de compactação: MH, MR, MMR
Velocidade de digitalização: Inferior a 5 segundos
Capacidade de memória: 100 páginas
(com base na tabela ITU-T#1, MMR, 200 x 100 dpi)
Backup de memória: Sim (1 hora)
CONSUMÍVES
Toner: C, M, Y: 6000 (longa duração) - 2500
(curta duração) páginas*
K: 6500 (longa duração) - 2500
(curta duração) páginas*
Embalagem de resíduos
de toner: 25 000 impressões por embalagem
Os Afi cio™SP C231SF/SP C232SF são fornecidos com um kit inicial de
consumíveis para 1000 impressões.
* Norma IEC24712, método de capacidade ISO/IEC 19798.
OUTRAS OPÇÕES
1 bandeja de papel para 500 folhas
Módulo de memória SDRAM DIMM de 256 MB (apenas para SP C232SF)
¹ Os SP C231SF/SP C232SF não executam PostScript
emulação.
Para saber que modelos estão disponíveis, equipamento opcional e software,
consulte a Ricoh.
A Ricoh concebeu estes produtos de modo a cumprirem as directrizes
EC ENERGY STAR relativamente a efi ciência energética.
®
genuíno mas uma
SCANNER
Resolução: Máximo 1200 dpi
Formato do original: Vidro de exposição: Máximo A4
ADF: Máximo A4
Formatos de fi cheiro: PDF, TIFF, JPEG
Drivers fornecidos: WIA (USB), TWAIN (USB, Rede)
Scan to e-mail: SMTP, TCP/IP
Destinos guardados: Máximo 100
Scan to folder: Via protocolo SMB ou FTP
Certificação ISO9001: 2000 Certificação ISO14001
Todas as marcas e/ou designações comerciais são marcas registadas dos seus
respectivos proprietários. Especificações e aparência exterior sujeitas a alteração sem
aviso prévio. A cor do produto pode diferir da cor apresentada no catálogo. As imagens
apresentadas neste catálogo não são fotografias verdadeiras e podem apresentar
pequenas diferenças de pormenor.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC.
Todos os direitos reservados. Este catálogo, o seu conteúdo e/ou o seu layout não
podem ser modificados e/ou adaptados, copiados em parte ou no seu todo e/ou
incorporados noutros trabalhos, sem prévia permissão escrita da Ricoh Europe PLC.
www.ricoh.eu
para mais informações, contacte