
Profitez des avantages des imprimantes laser
couleur à faible coût
Les imprimantes laser couleur Aficio™SP C231N et SP C232DN conviennent parfaitement aux PME/PMI
aux petits groupes de travail. Ils présentent un encombrement minimal, un temps record d’impression
ou
de la première copie et un faible coût total de possession (TCO). Les cartouches de toner haute capacité
Ricoh vous permettent de bénéficier du coût par page le plus bas sur ce segment.
20 impressions couleur par minute.
Faible coût total de possession (TCO).
Cartouches standard/haute capacité.
Encombrement minimum.
Connectivité réseau standard.
Conçues pour s’adapter à votre bureau et à votre budget
GAIN D'ESPACE
Le
faible encombrement des Aficio™SP C231N et SP C232DN les rend pratiquement invisibles. Installées
sur le coin de votre bureau, elles n'en sont pas moins silencieuses et efficaces, tout au long de la journée.
Vous ne remarquerez leur présence que lorsque vous constaterez leurs résultats : des impressions
couleurs impeccables de haute qualité.
GAIN DE TEMPS
Ces périphériques sont conçus pour un maximum d’efficacité. Ils sont prêts à fonctionner en moins de
14 secondes et affichent une vitesse d’impression de 20 pages par minute. Simples, efficaces et
silencieux, ils incarnent l'imprimante de bureau idéale ! Grâce au magasin de 500 feuilles en option, la
capacité papier peut être étendue à 751 pages !
ÉCONOMIQUE
Aficio™SP C231N et SP C232DN offrent le coût par page le plus bas du segment grâce aux cartouches
Les
de toner haute capacité innovantes Ricoh. Leur autonomie est très longue, ce qui permet de réduire le
coût total de vos consommables.

CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT SIMPLES
La
configuration et le fonctionnement de vos périphériques sont améliorés par le tout nouveau panneau
de commande clair à écran LCD 2 lignes. Vous pouvez connaître l’état de votre imprimante en un clin
d’œil ! De plus, les paramètres peuvent être modifiés en quelques secondes via le logiciel Status Image
Monitor.
FACILITÉ DE MAINTENANCE
Les consommables sont remplacés par l’avant de l’imprimante. La cartouche tout-en-un peut être
changée
de café ! Le trajet du papier est à la fois simple et court, ce qui permet de minimiser les risques d'incidents
papier. Si du papier se coince malgré tout, il vous suffit d'ouvrir l'avant de l'imprimante pour le retirer.
facilement et rapidement d’une seule main ! Vous n’aurez même pas besoin de poser votre tasse
PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT
Les Aficio™SP C231N et SP C232DN sont conçues de manière à respecter l’environnement. Grâce au
temps de préchauffage, le mode économie d’énergie est très souvent utilisé - la consommation du
court
périphérique est réduite à 4,5 W. L’Aficio™SP C232DN est équipée du mode Recto/Verso, de façon à
économiser le papier.

GÉNÉRALITÉS
Technologie: Système en tandem 4 tambours,
Vitesse d'impression: Pleine couleur: 20 impressions par minute
Temps de préchauffage: Moins de 48 secondes
Temps de sortie de la première
page:
Dimensions (L x P x H): 400 x 450 x 320 mm
Poids: Moins de 23 kg
Source d'alimentation électrique: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consommation électrique: Maximum: 1,3 kW ou moins
Cycle d'utilisation: 30 000 pages par mois
numérisation à faisceau laser, impression
électrophotographique, développement toner
à composant unique
N&B: 20 impressions par minute
Pleine couleur: Moins de 14 secondes
N&B: Moins de 14 secondes
Mode économie d'énergie: 15 W ou moins
CONTRÔLEUR
Processeur: Unité centrale 300 MHz
Langage/résolution d’impression: PCL5c, PCL6, PostScript® 3™¹: 600 x 600
Mémoire: Standard: 128 Mo
Pilotes: PCL5c, PCL6, PostScript® 3™¹: Windows®
Polices: PCL/PostScript® 3™¹: polices
dpi/ 1 200 x 600 dpi équivalent/2 400 x 600
dpi équivalent
Maximum: 640 Mo
2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008
Macintosh OS X (Natif) v.10.2.8 - 10.5
GESTION DU PAPIER
Alimentation papier: Standard: 1 magasin papier de 250 feuilles
Sortie papier: Maximum: 150 feuilles
Format papier: Magasins papier: A6 - A4
Grammage: Magasins papier: 60 - 160 g/m²
Supports: Papier ordinaire, papier recyclé, application,
Bypass 1 feuille
Maximum: 751 feuilles
Bypass: A6 - A4
Magasin en option: A4
Bypass: 60 - 160 g/m²
Magasin Recto/Verso: 60 - 105 g/m²
papier brillant, papier épais, papier fin,
étiquettes, papier couleur, papier pré-
papier pré-perforé, papier à en-tête,
imprimé,
papier bond, papier cartonné, enveloppes.
Magasin en option : papier ordinaire, papier
recyclé, papier fin, papier couleur, papier préimprimé, papier pré-perforé, papier à en-tête.
CONSOMMABLES
Toner: C, M, J: 6 000 (rendement max.) - 2 500
Réceptacle de toner usagé: 25 000 impressions/cartouche
Les SP C231N/SP C232DN sont livrés avec un kit de démarrage 1 000 pages.
* Conformément à la page d’essai IEC24712, norme de mesure des couleurs ISO/
IEC 19798.
(rendement min.) pages*
N: 6 500 (rendement max.) - 2 500
(rendement min.) pages*
CONNECTIVITÉ
Protocole réseau: TCP/IP, AppleTalk, IPX/SPX
Environnements supportés: Windows® 2000/XP/Vista/Server 2003/
Server 2008
Macintosh OS X (Natif) v.10.2.8 - 10.5
Novell® Netware 4.x ou version ultérieure
Interface: Standard: Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
PictBridge (SP C232DN uniquement)
AUTRES OPTIONS
Options internes: Mémoire de 256 Mo
Options externes: 1 magasin papier de 500 feuilles
1
SP C231N/SP C232DN ne sont pas équipés du PostScript® d’origine mais
Les
d’une émulation.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001 en 2000 Certifié ISO14001
Les
noms de marques et/ou de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Les caractéristiques et l'apparence extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du produit sont susceptibles d'être différentes de
celles présentées dans cette brochure. Les images présentées dans cette brochure ne
sont pas de vraies photographies et de légères différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC Tous droits réservés. Toute modification et/ou
adaptation et/ou reproduction, en partie ou en intégralité, et/ou insertion dans d'autres
travaux de la présente brochure, de son contenu et/ou de sa mise en page sans l'accord
écrit de la société Ricoh Europe PLC est interdite.
www.ricoh-europe.com
Pour plus d’informations,
veuillez contacter