Ricoh SP C231SF BROCHURE [it]

SP C231SF/C232SF

Guida rapida

Nomi e posizioni

Uso della funzione copiatrice

Uso della funzione scanner

Uso della funzione fax

Risoluzione dei problemi

Rimozione degli inceppamenti della carta

Cartucce di stampa

Legg ere at tenta ment e il pres ente m anual e prima d i utili zzar e il pro dotto e t enerl o a por tata

di mano p er rife riment i futuri . Per un ut ilizzo c orret to e sicu ro, legg ere le " Inform azio ni sulla

sicure zza" prima di us are la perifer ica.

Indice

Parte esterna

Nomi e posizioni

Uso della funzione copiatrice

Uso della funzione scanner

Parte interna
Pannello di controllo

Schermata iniziale e operazioni di base
Impostazioni di fotocopia avanzate

Schermata iniziale e operazioni di base
Impostazioni di scansione avanzate

3
4
5

7
9

12
15

Uso della funzione fax

Risoluzione dei problemi

Rimozione degli inceppamenti della carta

Cartucce di stampa

2

Schermata iniziale e operazioni di base per l'invio di un fax 16
Impostazioni di scansione avanzate

Messaggi di stato o di errore sullo schermo
Problemi di stampa o di scansione
Problemi di trasmissione fax

Posizioni degli inceppamenti della carta
Rimozione dell'unità di fusione
Rimozione del vassoio

Rimozione dell'unità di trasferimento
Rimozione dell'ADF

Prima di sostituire le cartucce di stampa
Sostituzione delle cartucce di stampa

19

20
23
24

25
26
27
28
29

32
33

Nomi e posizioni

Parte esterna

Coperchio del vetro di
esposizione

Aprire il coperchio per posizionare gli
originali sul vetro di esposizione.

Vetro di esposizione

Posizionare gli originali sul vetro di
esposizione, un foglio alla volta.

Coperchio ADF (Alimentatore
automatico documenti)

Aprire questo coperchio per rimuovere gli
originali inceppati nell'ADF.

Vassoio di alimentazione per
l'ADF

Posizionare i fascicoli di originali sul vassoio:
saranno inseriti automaticamente nella periferica.

Vassoio di uscita
per l'ADF

Gli originali acquisiti con l'ADF
vengono emessi su questo
vassoio.

Sportello superiore

Aprire questo sportello per
sostituire le cartucce di stampa.

Vassoio 1

Vassoio 2 (opzionale)

Sportello anteriore

Aprire questo sportello per sostituire la
vaschetta recupero toner o rimuovere la
carta inceppata.

Pannello di controllo

Vassoio di uscita

Le pagine stampate vengono emesse su
questo vassoio.

3

Nomi e posizioni

Parte interna

Cartucce di stampa

Caricare le cartucce sul retro della
periferica nel seguente ordine: ciano (C),
magenta (M), giallo (Y) e nero (K).

BPC213S

Vaschetta recupero toner

Raccoglie il toner in eccesso durante la
stampa.

Unità di trasferimento

Rimuovere questa unità quando si
sostituisce la vaschetta recupero toner.

BPC214S

4

BPC215S

Nomi e posizioni

Pannello di controllo

Schermo

Visualizza lo stato e i messaggi correnti.

Tasti del menu

Premere uno di questi quattro tasti per visualizzare il menu di configurazione delle
impostazioni della modalità operativa attuale della periferica (copiatrice, scanner o fax).

• Tasto [ ]
Premere questo tasto per tornare al livello di menu precedente.

• Tasti [ ] [ ]
Premere questi tasti per scorrere il livello corrente del menu. Quando si
inseriscono i caratteri, premere il tasto [ ] o [ ] per spostare il cursore
rispettivamente a sinistra o a destra.

• Tasto [OK]
Premere questo tasto per confermare le impostazioni o accedere al livello di
menu successivo.

Tasti numerici

Consentono di inserire valori numerici quando si specificano le impostazioni come numeri
di fax e numero di copie, oppure di inserire le lettere quando si specificano i nomi.

Tasto [Cancella/Stop]

• Mentre la periferica sta elaborando un processo: premere il tasto per annullarlo.

• Durante la configurazione della periferica: premere il tasto per annullare
l'impostazione corrente e tornare alla modalità standby.

• In modalità standby: premere il tasto per annullare le impostazioni temporanee,
come la densità o la risoluzione dell'immagine.

Tasto [Avvio B&N]

Premere questo tasto per eseguire una scansione o una copia in bianco e nero,
oppure per inviare un fax.

Tasto [Avvio Colore]

Premere questo tasto per eseguire una scansione o una copia a colori.

5

Nomi e posizioni

Pannello di controllo

Tasto [Pausa/Riselezione]

•

Pausa: (modalità fax)

• Riselezione: (modalità scanner/modalità fax)

Tasto [Amplificato in ricezione]

(modalità fax)

Tasto [Rubrica]

(modalità scanner/modalità fax)

Tasto [Strumenti utente]

Premere per visualizzare il menu di configurazione
delle impostazioni di sistema della periferica.

Tasto [Qualità di immagine]

(modalità copiatrice/modalità scanner/
modalità fax)

Tasto [Densità]

(modalità copiatrice/modalità scanner/
modalità fax)

Tasto [Scanner]/
[Facsimile]/[Copia]

Premere per cambiare la modalità
operativa della periferica.

Tasto [Riduci/
Ingrandisci]

(modalità copiatrice/modalità
scanner)

Tasto [Shift]

(modalità scanner/modalità fax)

Tasti One-touch

(modalità scanner/modalità fax)

6

Uso della funzione copiatrice

Schermata iniziale e operazioni di base

Di seguito, viene mostrata la schermata iniziale in modalità copiatrice.

1. Rapporto di riproduzione

2. Stato della periferica

3. Qualità di copia

IT BAA350SIT BAA350S

• Se si posizionano gli originali sia nell'ADF sia sul vetro di esposizione, i primi hanno la
precedenza sui secondi.

Premere il tasto [Copia].

4. Formato carta

5. Numero di copie

Posizionare l'originale rivolto verso il basso sul vetro di

esposizione o rivolto verso l'alto nell'ADF.

Sollevare delicatamente l'ADF senza trattenere il vassoio di

alimentazione. In caso contrario si potrebbe danneggiare l'ADF.

Vetro di esposizione ADF

BAA357S

BAA353S

• Se necessario, configurare le impostazioni di fotocopia avanzate. Per ulteriori informazioni,
vedere la sezione "Impostazioni di fotocopia avanzate" a pagina 9.

BPC202SBPC202S

7

Uso della funzione copiatrice

Schermata iniziale e operazioni di base

Per realizzare più copie, inserire il relativo numero mediante i

• Il numero massimo di copie è 99.

• Per annullare la copia, premere il tasto [Copia], quindi premere il tasto [Cancella/Stop].

• Se si verifica un inceppamento della carta, la periferica si arresta dopo che la pagina corrente

• Se nell'ADF si verifica un inceppamento di scansione, la copia viene immediatamente

tasti numerici.

Premere il tasto [Avvio B&N] o

[Avvio Colore].

è stata stampata. Una volta rimosso l'inceppamento, la stampa riprende automaticamente a
partire dal foglio che ha causato il problema.

annullata. In questo caso, copiare nuovamente gli originali partendo dalla pagina che ha
causato l'inceppamento.

BPC201SBPC201S

• Per ulteriori informazioni sugli originali, vedere la sezione "Introduzione" della Guida per

l'utente.

8

Uso della funzione copiatrice

Impostazioni di fotocopia avanzate

❖ Realizzare copie ingrandite o ridotte

È possibile specificare il rapporto di riduzione o ingrandimento per il processo corrente.
Esistono due modi per impostare il rapporto di scala: utilizzare un rapporto predefinito o
specificarne uno manualmente.

1. Premere il tasto [Riduci/Ingrandisci].

2. Premere il tasto [Riduci/Ingrandisci] o i tasti [ ][ ] per selezionare il rapporto

desiderato, quindi premere il tasto [OK].

3. Se è stato selezionato [Person. 25-400%], specificare il rapporto desiderato tramite i

tasti numerici e premere il tasto [OK].

❖ Copia di più pagine su un unico foglio

• Questa funzione è disponibile solo quando l'originale è posizionato nell'ADF, non sul vetro di
esposizione.

• Per utilizzare questa funzione, il formato usato per la stampa di copie deve essere impostato
su A4, Letter o Legal.

È possibile impostare la modalità di copia 2-in-1/4-in-1 per il processo corrente.

1. Premere il tasto [Riduci/Ingrandisci].

2. Premere il tasto [Riduci/Ingrandisci] o i tasti [ ][ ] per selezionare [2in1] o [4in1],

quindi premere il tasto [OK].

3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il formato di stampa desiderato, quindi premere

il tasto [OK].

A seconda delle preferenze è possibile selezionare i seguenti formati di stampa.

Formati di stampa per copia 2-in-1

[Verticale] [Orizzontale]

BPC225S

BPC225S

Formati di stampa per copia 4-in-1

[Riga verticale] [Riga orizzontale]

BPC227S

BPC227S

[Colonna verticale] [Colonna orizzontale]

BPC228S

BPC228S

BPC226S

BPC226S

BPC229S

BPC229S

BPC230S

BPC230S

9

Uso della funzione copiatrice

Impostazioni di fotocopia avanzate

❖ Esecuzione di copie fronte-retro

• Questa funzione è disponibile solo quando l'originale è posizionato nell'ADF, non sul
vetro di esposizione.

• I fogli devono essere inseriti dal vassoio 1 o 2, non dal vassoio bypass. Inoltre, il formato
deve essere A4, B5, Letter, Legal o Executive e la carta deve essere sottile, comune,
riciclata, a colori, prestampata o preforata.

È possibile impostare la periferica nella modalità di copia fronte-retro.

1. Premere il tasto [Copia].

2. Premere un qualsiasi tasto di menu.

3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Copia Fr/retro], quindi premere il tasto [OK].

4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare l'orientamento della copia tra [Alto con Alto] e

[Alto con Basso], quindi premere il tasto [OK].

5. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare l'orientamento dell'originale tra [Verticale] e

[Orizzontale], quindi premere il tasto [OK].

6. Confermare l'impostazione, quindi premere il tasto [ ].

7. Premere il tasto [Cancella/Stop] per tornare alla schermata iniziale.

Sullo schermo appare "Fronte-retro", a indicare che la periferica si trova in modalità di
copia fronte-retro.

A seconda delle preferenze, è possibile selezionare i seguenti formati di stampa.

Formati di stampa per la copia Alto con Alto

[Verticale] [Orizzontale]

10

BPC232S

BPC233S

Formati di stampa per la copia Alto con Basso

[Verticale] [Orizzontale]

BPC234S

BPC235S

• Una volta impostata questa funzione, tutte le copie successive saranno in formato
fronte-retro, a meno che non si annulli l'impostazione selezionando [Disattivo] per [Copia
Fr/retro].

❖ Regolazione della densità dell'immagine

È possibile regolare la densità dell'immagine per il processo corrente.

1. Premere il tasto [Densità].

2. Premere il tasto [Densità] o i tasti [ ][ ] per selezionare il livello desiderato, quindi
premere il tasto [OK].

(Più chiaro) (Più scuro)

❖ Selezione del tipo di documento

È possibile selezionare il tipo di documento più adatto all'originale da acquisire tramite
scansione.

1. Premere il tasto [Qualità di immagine].

2. Premere il tasto [Qualità di immagine] o i tasti [ ][ ] per selezionare il tipo di
documento desiderato, quindi premere il tasto [OK].

Misto

per originali che
contengono sia testo
che fotografie

• Per ulteriori informazioni sulle funzioni della copiatrice, vedere la sezione "Uso della funzione

copiatrice" della Guida per l'utente.

• Se si desidera modificare le impostazioni predefinite della periferica, vedere la sezione

"Configurazione della periferica tramite il pannello di controllo" della Guida per l'utente.

Testo

per originali che
contengono
soltanto testo

Foto

per originali che
contengono
soltanto fotografie

11

Uso della funzione scanner

Schermata iniziale e operazioni di base

Di seguito, viene mostrata la schermata iniziale in modalità scanner.

IT BPC236S

È possibile inviare i file acquisiti tramite e-mail (Scansiona a e-mail), a un server FTP
(Scansiona a FTP) o a una cartella condivisa di un computer su una rete (Scansiona a
cartella).

• Le destinazioni di scansione devono essere prima registrate tramite Web Image Monitor. Per
ulteriori informazioni, vedere la sezione "Uso della funzione scanner" della Guida per l'utente.

• Per inviare i file via e-mail, è necessario prima configurare correttamente le impostazioni
SMTP e DNS. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Configurazione della periferica
tramite Web Image Monitor" della Guida per l'utente.

• Si consiglia di chiamare il destinatario per ottenere conferma della ricezione quando si inviano
documenti importanti.

• Se si posizionano gli originali sia nell'ADF sia sul vetro di esposizione, i primi hanno la
precedenza sui secondi.

Premere il tasto [Scanner]

12

BPC203SBPC203S