Ricoh SP 325SFNw, SP 325SNw User Manual
Руководство
Руководство к аппарату
Пользователя
Характеристики и добавление бумаги
Печать документов
Копирование оригиналов
Сканирование оригиналов
Отправка и получение факсимильных
сообщений
Настройка аппарата с помощью панели
управления
Настройка аппарата с использованием
утилит
Техническое обслуживание аппарата
Устранение неполадок
Настройка параметров сети
с помощью OS X
Приложение
Для безопасного и правильного использования аппарата
обязательно прочтите раздел "Техника безопасности" до
его эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Поиск информации об операциях и устранении неполадок................................................................. 10
Руководство по эксплуатации (в печатном виде)..................................................................................10
Руководство по эксплуатации (в цифровом формате)........................................................................ 10
Справка....................................................................................................................................................... 11
Как пользоваться данным руководством....................................................................................................13
Введение......................................................................................................................................................13
Символы, используемые в этом руководстве........................................................................................13
Информация по моделям......................................................................................................................... 13
Отказ от ответственности.........................................................................................................................14
Примечания................................................................................................................................................ 15
Сообщение администратору...................................................................................................................15
Сведения об IP-адресах............................................................................................................................15
1. Руководство к аппарату
Руководство по компонентам.......................................................................................................................17
Наружные компоненты..............................................................................................................................17
Внутренняя часть........................................................................................................................................ 19
Панель управления (при использовании SP 320SN или SP 325SNw).............................................20
Панель управления (при использовании SP 320SFN или SP 325SFNw).........................................22
Изменение режимов работы........................................................................................................................25
Многоцелевой доступ....................................................................................................................................26
Об инструментах управления......................................................................................................................29
Закрепление функций за клавишами быстрого доступа........................................................................ 31
Назначение функции с помощью панели управления........................................................................ 31
Назначение параметра с помощью приложения Web Image Monitor.............................................31
Получение доступа к функции, закрепленной за клавишей быстрого доступа............................. 32
Ввод символов.................................................................................................................................................33
2. Характеристики и добавление бумаги
Процесс загрузки бумаги и настройки форматов и типов бумаги....................................................... 35
Загрузка бумаги.............................................................................................................................................37
Загрузка бумаги в лоток 1.......................................................................................................................37
Загрузка бумаги в обходной лоток........................................................................................................41
Загрузка конвертов...................................................................................................................................42
Настройка типа и формата бумаги на панели управления................................................................... 46
1
Настройка типа бумаги............................................................................................................................ 46
Настройка стандартного формата бумаги........................................................................................... 47
Настройка нестандартного формата бумаги.......................................................................................47
Настройка типа и размера бумаги с помощью Smart Organizing Monitor..........................................49
Настройка нестандартного формата бумаги.......................................................................................49
Настройка типа и размера бумаги с помощью Web Image Monitor....................................................51
Настройка нестандартного формата бумаги.......................................................................................51
Настройка типа и размера бумаги с помощью драйвера принтера................................................... 52
Использование Windows..........................................................................................................................52
При использовании OS X......................................................................................................................... 53
Пригодная для использования бумага........................................................................................................54
Характеристика типов бумаги................................................................................................................. 56
Нерекомендуемые типы бумаги.............................................................................................................. 63
Хранение бумаги........................................................................................................................................64
Область печати.......................................................................................................................................... 64
Размещение оригиналов...............................................................................................................................67
Размещение оригиналов на стекле экспонирования...........................................................................67
Размещение оригиналов
325SFNw)................................................................................................................................................... 68
Информация об оригиналах....................................................................................................................69
в автоподатчике документов (только SP 320SFN, SP 325SNw и SP
3. Печать документов
Операции с функцией принтера................................................................................................................. 73
Отображение диалогового окна настроек печати.................................................................................. 74
Отображение диалогового окна настроек печати с помощью меню [Пуск]..................................74
Отображение диалогового окна настроек печати в приложении.................................................... 74
Основные операции печати......................................................................................................................... 76
Действия при несоответствии параметров бумаги..............................................................................77
Отмена задания печати............................................................................................................................77
4. Копирование оригиналов
Операции с функцией копира..................................................................................................................... 79
Экран режима копира...................................................................................................................................81
Основные операции копирования..............................................................................................................82
Отмена копирования................................................................................................................................ 83
2
Изготовление увеличенных или уменьшенных копий.............................................................................. 85
Настройка увеличения или уменьшения................................................................................................85
Копирование односторонних оригиналов в режиме двусторонней и объединенной печати.......... 87
Настройка объединенных и двусторонних копий................................................................................ 91
Копирование двусторонних оригиналов в режиме двусторонней и комбинированной печати......92
Двустороннее копирование вручную с помощью АПД (для SP 320SFN)....................................... 93
Двустороннее копирование вручную с помощью стекла экспонирования (для SP 320SN)........94
Копирование удостоверения личности...................................................................................................... 95
Настройка параметров сканирования для режима копирования.........................................................97
Настройка плотности изображения....................................................................................................... 97
Выбор типа документа в соответствии с оригиналом..........................................................................97
5. Сканирование оригиналов
Операции с функцией сканера................................................................................................................... 99
Экран режима сканирования....................................................................................................................100
Регистрация адресатов сканирования.....................................................................................................101
Изменение адресатов для отправки файлов с отсканированными изображениями..................108
Удаление адресатов сканирования.....................................................................................................108
Проверка передачи................................................................................................................................ 109
Основные операции сканирования в папку........................................................................................... 111
Печать проверочного листа.............................................................................................................. 111
Проверка имени пользователя и имени компьютера...................................................................113
Создание общей папки на компьютере..........................................................................................114
Настройка прав доступа к общей папке........................................................................................ 116
Регистрация общей папки в адресной книге аппарата................................................................117
Отправка отсканированных файлов в общую папку
.................................................................................................................................................................... 117
Основная операция сканирования с отправкой на электронную почту........................................... 120
Настройка параметров SMTP и DNS..............................................................................................120
Регистрация адреса эл. почты адресата в адресной книге......................................................... 121
Отправка отсканированных файлов по электронной почте....................................................... 121
Основные операции сканирования с отправкой на FTP.......................................................................124
Настройка параметров FTP-сервера...............................................................................................124
Отправка отсканированных файлов на FTP-сервер.....................................................................125
3
Настройка адресата сканирования с помощью кнопок одного нажатия или клавиши [Пауза/
Повторный набор] (только для SP 320SFN и SP 325SFNw)................................................................ 127
Основные операции сохранения файлов сканирования на USB-накопитель..................................129
Сканирование с помощью Smart Organizing Monitor........................................................................... 131
Настройки сканера, которые можно указать для Smart Organizing Monitor............................... 132
Основные операции сканирования TWAIN........................................................................................... 135
Использование TWAIN-сканера..........................................................................................................135
Сканирование TWAIN............................................................................................................................135
Параметры настройки диалогового окна TWAIN.............................................................................137
Основные операции сканирования WIA.................................................................................................139
Использование сканирования SANE.......................................................................................................140
Настройка параметров сканирования.................................................................................................... 141
Настройка размеров сканирования в соответствии с размерами оригинала............................ 141
Настройка плотности изображения.....................................................................................................141
Настройка разрешения..........................................................................................................................142
6. Отправка и получение факсимильных сообщений
Операции с функцией факса.................................................................................................................... 145
Процедура настройки параметров факса..............................................................................................147
Экран режима факса..................................................................................................................................148
Настройка даты и времени........................................................................................................................ 150
Регистрация адресатов факса...................................................................................................................151
Регистрация адресатов факсимильных сообщений с помощью панели управления..................151
Регистрация адресатов факса с помощью приложения Web Image Monitor...............................154
Отправка факса...........................................................................................................................................156
Выбор режима передачи....................................................................................................................... 156
Основные операции отправки факсимильного сообщения............................................................ 157
Настройка адресата факса...................................................................................................................161
Полезные функции отправки.................................................................................................................165
Настройка параметров сканирования для функции факса............................................................ 169
Использование функции факса с компьютера (LAN-факс).................................................................171
Основные операции отправки факсимильного сообщения с компьютера...................................171
Настройка параметров передачи........................................................................................................173
Настройка адресной книги LAN-факса...............................................................................................
174
4
Редактирование титульного листа факсимильного сообщения.......................................................176
Получение факсимильного сообщения................................................................................................... 177
Выбор режима приема...........................................................................................................................177
Пересылка и сохранение факсов в память.........................................................................................182
Списки/Отчеты, относящиеся к функции факса....................................................................................186
7. Настройка аппарата с помощью панели управления
Основные операции....................................................................................................................................187
Схема меню..................................................................................................................................................189
Параметры настройки функции копира..................................................................................................190
Настройки сканирования...........................................................................................................................195
Параметры настройки функций факса....................................................................................................198
Параметры настройки адресной книги................................................................................................... 206
Параметры системы.................................................................................................................................... 207
Параметры настройки функций принтера..............................................................................................212
Параметры лотка для бумаги.................................................................................................................... 216
Настройки администратора...................................................................................................................... 220
Печать списков и отчетов........................................................................................................................... 228
Печать страницы конфигурации........................................................................................................... 228
Типы списков/отчетов............................................................................................................................ 228
Параметры настройки сети....................................................................................................................... 230
Мастер установки Wi-Fi............................................................................................................................. 234
8. Настройка аппарата с использованием утилит
Доступные функции настройки с помощью Web Image Monitor и Smart Organizing Monitor.......235
Использование Web Image Monitor.........................................................................................................237
Отображение начальной страницы..........................................................................................................238
Изменение языка интерфейса.............................................................................................................. 239
Просмотр сведений о системе..................................................................................................................
Вкладка состояния...................................................................................................................................240
Вкладка счетчика.....................................................................................................................................241
Вкладка "Информация об аппарате"...................................................................................................242
Настройка параметров системы...............................................................................................................244
Вкладка настройки громкости звука (только для SP 320SFN и SP 325SFNw).............................244
Вкладка "Параметры лотка для бумаги"............................................................................................. 245
240
5
Вкладка "Копир"...................................................................................................................................... 247
Вкладка "Факс" (только для SP 320SFN и SP 325SFNw).................................................................247
Вкладка "Приоритетный лоток".............................................................................................................249
Вкладка "Управление тонером"............................................................................................................249
Вкладка интерфейса...............................................................................................................................250
Вкладка "Краткий путь к функции"....................................................................................................... 250
Регистрация адресатов............................................................................................................................... 251
Настройка параметров сети......................................................................................................................252
Вкладка "Статус сети".............................................................................................................................252
Вкладка "Конфигурация IPv6"............................................................................................................... 253
Вкладка "Настройка сетевой печати"..................................................................................................254
Вкладка "DNS"......................................................................................................................................... 255
Вкладка "Автоуведомление по эл.почте".............................................................................................256
Вкладка "SNMP"...................................................................................................................................... 256
Вкладка "SMTP"........................................................................................................................................257
Вкладка "POP3"........................................................................................................................................258
Вкладка "Беспроводное соединение"(только SP 325SNw и SP 325SFNw)..................................259
Вкладка Google Cloud............................................................................................................................261
Настройка параметров IPsec.....................................................................................................................262
Вкладка "Глобальные настройки IPsec"............................................................................................... 262
Вкладка "Список политик IPsec"............................................................................................................262
Печать списков/отчетов.............................................................................................................................266
Настройка параметров администратора................................................................................................267
Вкладка "Администратор"......................................................................................................................267
Вкладка "Сбросить настройки".............................................................................................................268
Вкладка "Резервное копирование настроек".....................................................................................269
Вкладка "Восстановление настроек"................................................................................................... 270
Вкладка установки даты/времени....................................................................................................... 271
Вкладка "Режим энергосбережения"....................................................................................................271
Использование Smart Organizing Monitor...............................................................................................273
Отображение Smart Organizing Monitor Dialog................................................................................ 273
Проверка информации о состоянии....................................................................................................273
Настройка параметров аппарата........................................................................................................274
6
Печать страницы конфигурации .......................................................................................................... 276
Сканирование документов.................................................................................................................... 277
9. Техническое обслуживание аппарата
Замена картриджа печати......................................................................................................................... 279
Меры предосторожности при очистке.....................................................................................................283
Очистка фрикционной пластины и ролика подачи бумаги..................................................................284
Очистка стекла экспонирования...............................................................................................................286
Очистка автоподатчика документов (при использовании SP 320SFN).............................................287
Очистка автоподатчика документов (при использовании SP 325SNw или SP 325SFNw)............ 288
Перемещение и транспортировка аппарата......................................................................................... 289
Утилизация................................................................................................................................................290
Куда обращаться.....................................................................................................................................290
10. Устранение неполадок
Сообщения об ошибках и состоянии на экране....................................................................................291
Сообщения об ошибках и состоянии в Smart Organizing Monitor......................................................300
Устранение замятий.................................................................................................................................... 302
Удаление замятой бумаги из лотка 1.................................................................................................. 302
Удаление замятой бумаги из обходного лотка..................................................................................304
Удаление замятой бумаги в стандартном лотке и устройстве двусторонней печати................. 306
Извлечение замятой бумаги из автоподатчика документов............................................................311
Если невозможно распечатать тестовую страницу................................................................................313
Проблемы с подачей бумаги..................................................................................................................... 314
Проблемы с качеством печати.................................................................................................................. 316
Проверка состояния устройства...........................................................................................................316
Проверка настроек драйвера принтера.............................................................................................317
Неполадки, связанные с печатью..............................................................................................................318
Если не удается корректно выполнить печать.....................................................................................318
Нечеткая печать.......................................................................................................................................320
Если бумага не подана или извечена.................................................................................................. 321
Неполадки, связанные с копированием.................................................................................................. 323
Если не удается сделать четкие копии................................................................................................. 323
Если не удается сделать копии с нужными параметрами.................................................................324
Неполадки, связанные со сканированием..............................................................................................325
7
Если не удается выполнить обзор сети для отправки отсканированного файла......................... 325
Если результат сканирования отличается от ожидаемого...............................................................325
Неполадки, связанные с функцией факса...............................................................................................327
Распространенные неполадки...................................................................................................................331
11. Настройка параметров сети с помощью OS X
Подключение аппарата к проводной сети..............................................................................................333
Использование USB-кабеля.................................................................................................................. 333
Использование кабеля Ethernet............................................................................................................ 334
Подключение аппарата к беспроводной сети........................................................................................336
Установка драйвера принтера............................................................................................................. 336
УстановкаSmart Organizing Monitor.................................................................................................... 336
Использование мастера установки Wi-Fi...........................................................................................337
Использование кнопки WPS..................................................................................................................338
Использование PIN-кода....................................................................................................................... 340
12. Приложение
Передача c использованием IPsec............................................................................................................343
Шифрование и аутентификация с помощью IPsec............................................................................ 343
Security Association (Сопоставление безопасности)......................................................................... 344
Процедура настройки параметров обмена ключами шифрования.............................................. 345
Настройка параметров обмена ключами шифрования...................................................................345
Настройка параметров IPsec на компьютере.................................................................................... 346
Включение и отключение протокола IPsec с панели управления................................................... 349
Примечания о тонере..................................................................................................................................350
Технические характеристики аппарата...................................................................................................351
Технические характеристики основных функций.............................................................................. 351
Технические характеристики функции печати................................................................................... 354
Технические характеристики функции копира.................................................................................. 355
Технические характеристики функции сканера................................................................................ 355
Технические характеристики функции факса....................................................................................356
Расходные материалы.................................................................................................................................358
Принт-картридж.......................................................................................................................................358
Информация по этому аппарату.............................................................................................................. 359
8
Информация для пользователей электрического и электронного оборудования
(главным образом для Европы и Азии)................................................................................................359
Примечание к символу батареек и/или аккумулятора (только для стран ЕС)............................360
Рекомендации для
страны Европы)........................................................................................................................................ 360
Примечания для
образом страны Европы)....................................................................................................................... 361
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ).....................................................362
Примечания для пользователей в штате Калифорния (Примечания для пользователей в США)....
....................................................................................................................................................................
Примечания для пользователей из США............................................................................................ 363
Примечания для пользователей беспроводных устройств в Канаде............................................. 366
Примечания для пользователей Канады............................................................................................. 366
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens.................................................................................367
Программа ENERGY STAR.....................................................................................................................367
Энергосбережение................................................................................................................................. 368
Информация об авторском праве на установленные приложения....................................................371
Apache License..........................................................................................................................................371
dnsmasq..................................................................................................................................................... 373
GPL Version 2............................................................................................................................................ 374
iperf.............................................................................................................................................................382
пользователей по защите окружающей среды
пользователей интерфейса беспроводной локальной сети
(главным образом
(главным
362
libHaru........................................................................................................................................................384
Libsasl......................................................................................................................................................... 384
mDNSResponser....................................................................................................................................... 386
OpenCV.....................................................................................................................................................387
Open SSL................................................................................................................................................... 388
WPA Supplicant........................................................................................................................................ 391
Товарные знаки............................................................................................................................................393
ИНДЕКС......................................................................................................................................................397
9
Поиск информации об операциях и устранении неполадок
Справочную информацию о работе с устройством и устранении неполадок можно найти в
руководстве по эксплуатации (представлено в печатном виде и цифровом формате) и в разделе
Справка (в Интернете).
Руководство по эксплуатации (в печатном виде)
Следующие руководства поставляются вместе с устройством.
Техника безопасности
В данном руководстве приведены инструкции по технике безопасности, которым
необходимо следовать при использовании этого устройства. Обязательно прочтите его
перед началом эксплуатации устройства.
Руководство по установке
В этом руководстве содержатся сведения об установке и настройке устройства, об
извлечении устройства из упаковки и подключении его к компьютеру.
Начальное руководство по факсимильной связи (только SP 320SFN и SP 325SFNw)
В этом руководстве описан процесс подготовки к использованию функции факса.
Обязательно изучите это руководство перед использованием функции факса.
Руководство по эксплуатации (в цифровом формате)
Руководства по эксплуатации можно посмотреть на веб-сайте Ricoh или на предоставленном
компакт-диске.
Просмотр через веб-браузер
Выйдите в Интернет через веб-браузер.
Убедитесь, что компьютер или устройство подключены к сети.
Загрузите руководства по эксплуатации с веб-сайта http://www.ricoh.com/.
Просмотр с предоставленного компакт-диска
Руководства по эксплуатации можно также изучить с предоставленного компакт-диска.
• При использовании Windows
1. Вставьте компакт-диск в дисковод компакт-дисков.
2. Нажмите [Открыть справку] и следуйте инструкциям на экране.
Откроется файл руководства в формате PDF.
10
• При использовании OS X
DSG250
1. Вставьте компакт-диск в дисковод компакт-дисков.
2. Запустите файл Manuals. htm, расположенный в корневом каталоге
компакт-диска.
3. Выберите язык.
4. Нажмите [Чтение руководств в формате PDF].
5. Нажмите на руководство, которое необходимо изучить.
Откроется файл руководства в формате PDF.
Справка
Чтобы открыть справочные файлы о функциях драйвера принтера и Smart Organizing Monitor,
выполните описанные ниже действия.
Для получения сведений о Smart Organizing Monitor см. стр. 273 "Использование Smart
Organizing Monitor".
Драйвер принтера
1. Нажмите [Спр.] в диалоговом окне настроек печати.
Для получения сведений об открытии диалогового окна настроек печати см. стр. 74
"Отображение диалогового окна настроек печати".
11
Smart Organizing Monitor
DSG253
1. Нажмите [Спр.] на экране [Конфигурация принтера].
12
Как пользоваться данным руководством
Введение
Это руководство содержит подробные инструкции и примечания по эксплуатации и
использованию данного изделия. Для безопасности и удобства внимательно прочтите это
руководство до начала эксплуатации данного изделия. Для быстрого получения справки храните
данное руководство в доступном месте.
Символы, используемые в этом руководстве
В этом руководстве используются следующие обозначения:
Обозначает информацию, на которую следует обратить внимание при эксплуатации аппарата, а
также сведения о наиболее вероятных причинах замятия бумаги, повреждения оригиналов или
потери данных. Обязательно прочитайте эти пояснения.
Дается дополнительное описание функций изделия и инструкции по устранению ошибок
пользователя.
[ ]
Обозначает названия клавиш, отображаемых на дисплее изделия или на панелях управления.
Информация по моделям
В этой главе описано, как определить регион, к которому относится аппарат.
На задней стороне аппарата имеется наклейка, расположение которой указано ниже. На
наклейке приведены данные, определяющие регион, к которому относится аппарат. Изучите
данные на наклейке.
13
DSG200
Следующая информация зависит от региона. Прочтите информацию под символом, который
соответствует региону использования аппарата.
(главным образом страны Европы и Азии)
Устройство относится к региону A, если на этикетке имеется следующая информация:
• CODE XXXX -27
• 220-240 В
(главным образом страны Северной Америки)
Аппарат относится к региону Б, если на наклейке имеется следующая информация:
• CODE XXXX -17
• 120-127 В
• Размеры в этом руководстве даются в двух системах единиц измерения: метрической и
дюймовой. Если аппарат относится к региону A, используется метрическая система. Если
аппарат относится к региону Б, используется дюймовая система.
Отказ от ответственности
В рамках действующего законодательства компания-производитель ни при каких обстоятельствах
не несет ответственность за ущерб, возникший в результате поломки изделия, потери
зарегистрированных данных, использования или неиспользования данного продукта и руководств
пользователя, поставляемых с ним.
Всегда выполняйте резервные копии данных, зарегистрированных на данном изделии. Документы
и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата.
Компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за документы,
созданные при использовании данного изделия, или за результаты данных, оформленных вами.
Для обеспечения высокого качества готовых отпечатков производитель настоятельно рекомендует
использовать оригинальный тонер, поставляемый производителем.
14
Примечания
Информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного
уведомления.
Производитель не несет ответственность за любой ущерб или затраты, вызванные
использованием в офисном оборудовании любых деталей или частей, кроме оригинальных,
поставляемых производителем.
Некоторые иллюстрации в данном руководстве могут слегка отличаться от поставляемого
изделия.
Иллюстрации панели управления и аппарата в этом руководстве представлены для модели SP
325SFNw.
Сообщение администратору
Пароль
Некоторые конфигурации этого аппарата могут быть защищены паролем для предотвращения
внесения несанкционированных изменений другими пользователями. Настоятельно
рекомендуется немедленно создать собственный пароль.
Паролем можно защитить следующие операции:
• Настройка меню [Адресная книга], [Настройки сети], [Мастер настр.WiFi] или [Инструм.
админ.] с помощью панели управления
В соответствии с заводскими параметрами по умолчанию эти меню доступны без пароля.
Средства для создания пароля находятся в меню [Инструм. админ.].
• Настройка аппарата с помощью приложения Web Image Monitor
Аппарат можно настраивать с помощью приложения Web Image Monitor без пароля в
соответствии с заводскими параметрами по умолчанию. Средства для создания пароля
находятся в меню [Настройки администратора].
Для получения сведений о создании пароля см. стр. 267 "Настройка параметров
администратора".
Сведения об IP-адресах
В данном руководстве термин "IP-адрес" охватывает обе среды: IPv4 и IPv6. Прочтите инструкции
по используемой среде.
15
16
1. Руководство к аппарату
DSG101
13
14
15
16
17
2
1
3
4
5
12
11 10
7
6
9
8
18
В этой главе описываются приготовления для использования аппарата и приводятся инструкции по
эксплуатации.
Руководство по компонентам
В данном разделе приводятся названия различных компонентов, находящихся с передней и
задней стороны аппарата, а также описание их функций.
Наружные компоненты
• Модель SP 320SN не оснащена автоподатчиком документов (АПД).
17
1. Руководство к аппарату
№ Название Описание
1 Панель управления Здесь находится экран и клавиши для управления аппаратом.
2 Крышка устройства
АПД
3 Входной лоток для
АПД
Откройте эту крышку, чтобы извлечь оригиналы, замятые в
устройстве автоматической подачи документов (АПД).
Помещайте сюда стопки оригиналов. которые будут
подаваться автоматически. В этот лоток можно загрузить до
35 листов обычной бумаги.
4 Устройство
автоматической
подачи документов
Устройство АПД оснащается крышкой стекла экспонирования.
Откройте эту крышку, чтобы поместить оригинал на стекло
экспонирования.
(крышка стекла
экспонирования)
5 Рычаги для конвертов Опустите эти рычаги при копировании или печати на
конвертах. Поднимите эти рычаги, если выполняется
копирование или печать не на конвертах.
6 Разъем для внешнего
Для подключения внешнего телефона.
телефонного аппарата
7 Порт USB Для подключения аппарата к компьютеру с помощью кабеля
USB.
8 Порт Ethernet Для подключения аппарата к сети с помощью кабеля сетевого
интерфейса.
18
9 Разъем для линии G3
Для подключения телефонной линии.
(аналоговая)
10 Задняя крышка лотка1Снимайте эту крышку при загрузке в лоток 1 бумагу, размер
которой превышает формат A4.
11 Задняя крышка Откройте эту крышку для извлечения замятой бумаги или
чтобы опустить рычаги внутри перед печатью на конвертах.
12 Лоток 1 В этот лоток можно загрузить до 250 листов обычной бумаги.
13 Обходной лоток В этот лоток можно загрузить до 50 листов обычной бумаги.
14 Лицевая обложка Откройте эту крышку для замены картриджа или для удаления
замятой бумаги.
№ Название Описание
DSG102
1
DSG104
Руководство по компонентам
15 Порт для USB-
накопителя
Вставьте USB-накопитель для сохранения отсканированных
файлов с помощью функции сканирования на USB.
16 Стандартный лоток Сюда выводится бумага с отпечатанным изображением. Сюда
можно поместить до 50 листов обычной бумаги.
17 Ограничитель Поднимите этот ограничитель, чтобы предотвратить падение
бумаги.
18 Стекло
Поочередно помещайте сюда оригиналы.
экспонирования
• Если извлечь отпечатки из выходного лотка не получается, поднимите панель управления,
чтобы упростить доступ к ним.
Внутренняя часть
19
1234 5 6 7 8 9 10 11
12 13
1814 15 16 17 19
DSG105
1. Руководство к аппарату
№ Название Описание
1 Принт-картридж Сменный расходный материал, который необходим для
печати на бумаге. Когда загорится индикатор уведомления,
картридж необходимо заменить. Для получения подробных
сведений о замене картриджа см. стр. 279 "Замена
картриджа печати".
Панель управления (при использовании SP 320SN или SP 325SNw)
№ Название Описание
1 Клавиша [Качество
изображения]
2 Клавиша [Shortcut to
Func.]
Нажмите, чтобы выбрать качество изображения для текущего
задания.
Нажмите на эту клавишу для использования предварительно
назначенной для нее функции.
3 Клавиша [Плотность] Используйте, чтобы указать плотность изображения для
текущего задания.
4 Клавиша [Копия] Нажмите для переключения аппарата в режим копира.
5 Клавиша [Сканер] Используйте для переключения аппарата в режим
сканирования.
6 Экран Здесь отображаются сообщения и сведения о текущем
состоянии.
7 Клавиши прокрутки Нажмите, чтобы переместить курсор в направлении,
указанном на клавише.
8 Цифровые клавиши Используйте для ввода цифровых значений при указании
номера факса и количества копий, а также для ввода букв при
указании имен.
20
№ Название Описание
Руководство по компонентам
9 Клавиша [Сброс/
Стоп]
Используйте эту клавишу для отмены или приостановки
заданий печати, копирования документа, сканирования,
передачи или приема факсимильного сообщения или другой
выполняемой функции.
10 Клавиша
[Инструменты
Нажмите, чтобы отобразить меню для настройки параметров
системы аппарата.
пользователя]
11 Клавиша [Питание] Этот индикатор загорается синим при включении питания
аппарата.
12 Клавиша [Wi-Fi Direct]
(только SP 325SNw)
Нажимая эту клавишу пока Wi-Fi отключен, вы активируете
Wi-Fi и перезагружаете аппарат автоматически. Нажмите эту
клавишу, пока Wi-Fi включен, для активации или деактивации
функции Wi-Fi Direct. Этот индикатор светится синим цветом,
если функция Wi-Fi Direct активна.
13 Клавиша [Дуплекс] Используйте для печати на обеих сторонах бумаги.
14 Клавиши выбора Чтобы выбрать пункт, отображаемый в нижней строке экрана,
нажмите клавишу под ним.
15 Индикатор входа
данных
Этот индикатор светится синим цветом, если аппарат получает
данные на печать с главного устройства.
16 Клавиша [Назад] Используйте для отмены последней операции или выхода на
предыдущий уровень иерархии меню.
17 Индикатор
предупреждения
Этот индикатор загорается красным, если в аппарате
заканчивается бумага или расходные материалы, или если
параметры бумаги не соответствуют настройкам драйвера, а
также при обнаружении другого отклонения от нормы.
Загорается, если контейнер для тонера почти пуст.
18 Клавиша [OK] Используйте для подтверждения настроек или значений
параметров, или же для перехода к меню следующего уровня.
19 Клавиша [Пуск] Используйте для запуска передачи/приема факса,
сканирования или копирования.
21
1234567 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25
DSG106
24
1. Руководство к аппарату
Панель управления (при использовании SP 320SFN или SP 325SFNw)
№ Название Описание
1 Клавиша [Набор без
снятия трубки]
Нажмите эту клавишу для набора без снятия трубки, чтобы
проверить статус адресата при отправке факсимильного
сообщения.
2 Клавиша [Адресная
книга]
Нажмите, чтобы выбрать в адресной книге адресата для
отправки файла с отсканированными изображениями или
факсимильного сообщения.
3 Клавиша [Качество
изображения]
4 Клавиша [Shortcut to
Func.]
Нажмите, чтобы выбрать качество изображения для текущего
задания.
Нажмите на эту клавишу для использования предварительно
назначенной для нее функции.
5 Клавиша [Плотность] Используйте, чтобы указать плотность изображения для
текущего задания.
6 Клавиша [Копия] Нажмите для переключения аппарата в режим копира.
7 Клавиша [Сканер] Используйте для переключения аппарата в режим
сканирования.
8 Экран Здесь отображаются сообщения и сведения о текущем
состоянии.
9 Клавиши прокрутки Нажмите, чтобы переместить курсор в направлении,
указанном на клавише.
10 Цифровые клавиши Используйте для ввода цифровых значений при указании
номера факса и количества копий, а также для ввода букв при
указании имен.
22
№ Название Описание
Руководство по компонентам
11 Клавиша [Сброс/
Стоп]
Используйте эту клавишу для отмены или приостановки
заданий печати, копирования документа, сканирования,
передачи или приема факсимильного сообщения или другой
выполняемой функции.
12 Клавиша
[Инструменты
Нажмите, чтобы отобразить меню для настройки параметров
системы аппарата.
пользователя]
13 Клавиша [Питание] Этот индикатор загорается синим при включении питания
аппарата.
14 Клавиши одного
нажатия
Нажмите, чтобы выбрать адресата для отправки файлов с
отсканированными изображениями или факсимильных
сообщений с помощью функции быстрого набора.
15 Клавиша [Пауза/
Повторный набор]
Нажимайте для ввода пробела в номер факса, а также для
отображения последнего использованного адресата
сканирования или факса.
16 Клавиша [Shift] Нажмите для использования записей номеров ускоренного
набора под номерами с 5 по 8 при указании получателя
файла сканирования или факса с использованием клавиш
одного касания.
17 Клавиша [Wi-Fi Direct]
(только SP 325SFNw)
Нажимая эту клавишу пока Wi-Fi отключен, вы активируете
Wi-Fi и перезагружаете аппарат автоматически. Нажмите эту
клавишу, пока Wi-Fi включен, для активации или деактивации
функции Wi-Fi Direct. Этот индикатор светится синим цветом,
если функция Wi-Fi Direct активна.
18 Клавиша [Дуплекс] Используйте для печати на обеих сторонах бумаги.
19 Клавиша [Факс] Нажмите для переключения аппарата в режим факсимильной
связи.
20 Клавиши выбора Чтобы выбрать пункт, отображаемый в нижней строке экрана,
нажмите клавишу под ним.
21 Индикатор входа
данных
Этот индикатор светится синим цветом, если аппарат получает
данные на печать с главного устройства.
22 Клавиша [Назад] Используйте для отмены последней операции или выхода на
предыдущий уровень иерархии меню.
23
1. Руководство к аппарату
№ Название Описание
23 Индикатор
предупреждения
Этот индикатор загорается красным, если в аппарате
заканчивается бумага или расходные материалы, или если
параметры бумаги не соответствуют настройкам драйвера, а
также при обнаружении другого отклонения от нормы.
Загорается, если контейнер для тонера почти пуст.
24 Клавиша [OK] Используйте для подтверждения настроек или значений
параметров, или же для перехода к меню следующего уровня.
25 Клавиша [Пуск] Используйте для запуска передачи/приема факса,
сканирования или копирования.
24
DSG108
Изменение режимов работы
Изменение режимов работы
Переключаться между режимами копира, сканера и факса можно нажатием соответствующей
клавиши.
Чтобы активировать каждый режим, нажмите соответствующую клавишу: [Копир], [Сканер] или
[Факс] (только SP 320SFN и SP 325SFNw). Для каждого режима загорается соответствующая
клавиша.
Приоритет функций
По умолчанию режим копирования выбирается при включении питания аппарата или по
истечении времени, установленного с помощью параметра [Таймер автосброса системы],
при бездействии во время отображения начального экрана текущего режима. Выбранный
режим можно изменить с помощью функции [Приоритет функций] в меню [Инструменты
администратора].
Для получения подробных сведений о параметре [Таймер автосброса системы] или
[Приоритет функций] см. стр. 220 "Настройки администратора".
25
1. Руководство к аппарату
Многоцелевой доступ
Данный аппарат может одновременно выполнять несколько действий с использованием разных
функций, например копировать и работать с факсимильными сообщениями. Выполнение
нескольких функций одновременно называется "Многоцелевым доступом".
В следующей таблице перечислены функции, которые можно выполнять одновременно.
Текущее задание Одновременно выполняемые задания
Копирование • Передача факсимильного сообщения из памяти
• Получение факсимильного сообщения в память
• Получение задания печати с компьютера (фактическая
распечатка начнется по завершении копирования)
Получение задания LAN-факса с компьютера
•
• Передача сообщений LAN-факса
Сканирование • Передача факсимильного сообщения из памяти
Сканирование
факсимильных сообщений,
хранящихся в памяти
аппарата, перед передачей
Непосредственная передача
факсимильных сообщений
(одновременное
сканирование оригинала и
отправка)
• Непосредственная распечатка факсимильных сообщений
• Получение факсимильного сообщения в память
Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
•
памяти аппарата
• Печать
• Получение задания LAN-факса с компьютера
• Передача сообщений LAN-факса
• Передача факсимильного сообщения из памяти
• Непосредственная распечатка факсимильных сообщений
• Получение факсимильного сообщения в память
• Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата
• Печать
• Получение задания LAN-факса с компьютера
• Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата
• Печать
• Получение задания LAN-факса с компьютера
26
Многоцелевой доступ
Текущее задание Одновременно выполняемые задания
Передача факсимильных из
памяти (отправка
факсимильных сообщений,
хранящихся в памяти
аппарата)
Непосредственное
распечатывание
факсимильных сообщений
(одновременный прием и
распечатывание
факсимильного сообщения)
Получение факсимильных
сообщений в память
(сохранение принятых
факсимильных сообщений в
памяти аппарата)
• Копирование
• Сканирование
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
•
памяти аппарата
• Печать
• Получение задания LAN-факса с компьютера
• Сканирование
*1
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
• Получение задания LAN-факса с компьютера
Копирование
•
• Сканирование
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
• Получение задания LAN-факса с компьютера
Распечатывание
факсимильных сообщений,
хранящихся в памяти
• Сканирование
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
аппарата
• Непосредственная передача факсимильных сообщений
Передача факсимильного сообщения из памяти
•
• Получение задания LAN-факса с компьютера
• Передача сообщений LAN-факса
Печать • Сканирование
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
• Непосредственная передача факсимильных сообщений
Передача факсимильного сообщения из памяти
•
• Передача сообщений LAN-факса
*1
27
1. Руководство к аппарату
Текущее задание Одновременно выполняемые задания
Получение задания LANфакса с компьютера
• Копирование
• Сканирование
• Непосредственная распечатка факсимильных сообщений
Получение факсимильного сообщения в память
•
• Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата
• Передача сообщений LAN-факса
Передача сообщений LANфакса
• Копирование
• Сканирование
• Сканирование факсимильных сообщений, хранящихся в
памяти аппарата, перед передачей
Распечатывание факсимильных сообщений, хранящихся в
•
памяти аппарата
• Печать
• Получение задания LAN-факса с компьютера
Распечатывание факсимильных сообщений может длиться дольше обычного, если одновременно
*1
сканировать с помощью панели управления (особенно при сканировании нескольких страниц с
помощью стекла экспонирования).
28
• Если попытаться использовать одну из функций, совместное выполнение которых
невозможно, аппарат подаст звуковой сигнал или выведет сообщение об ошибке на экран
компьютера. В этом случае выполнение работы придется отложить до завершения текущей
операции.
Loading...