20-229.fm Page 1 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
3OHDVHýUHDGýEHIRUHýXVLQJýWKLVýHTXLSPHQWï
6KRUWZDYHý5HFHLYHU
&DWпэ1Rпэлнрллд
2:1(5©6ý0$18$/
';ðêää
20-229.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
)($785(6
<RXUэ5DGLR6KDFNэ';ркддэ6KRUWZDYHэ5HFHLYHUэEULQJVэWKHэYRLFHVэRI
WKHэ ZRUOGэ WRэ \RXпэ <RXэ FDQэKHDUэ QHZVэ EURDGFDVWVэ DQGэ RWKHUэ SURр
JUDPVэIURPэVRXUFHVэDURXQGэWKHэZRUOGсэVXFKэDVэ5DGLRэ&DLURсэ ,VUDHO
5DGLRсэ%ULWLVKэ%URDGFDVWLQJэ&RPSDQ\сэDQGэ5DGLRэ0RVFRZпэ<RXэFDQ
JHWэHPHUJHQF\эLQIRUPDWLRQэILUVWKDQGэ E\э OLVWHQLQJэWRэ DPDWHXUэ UDGLR
EURDGFDVWVпэ,QэWKHэORQJZDYHэх/:фэEDQGсэ\RXэVRPHWLPHVэKHDUэKXUULр
FDQHэUHSRUWVсэVKLSрWRрVKRUHэFDOOVсэDQGэRWKHUэPDULQHэDQGэDHURQDXWLр
FDOэ VHUYLFHVпэ <RXэ FDQэ WXQHэ WRэ ORFDOэ EURDGFDVWVэ LQэ WKHэ )0э DQG
PHGLXPрZDYHэ х0:фэ EDQGVпэ х,Qэ WKHэ 8QLWHGэ6WDWHVсэ ZHэ FRPPRQO\
FDOOэWKHэ0:эEDQGэWKHэ$0эEDQGпфэ
<RXUýUHFHLYHU©VýRWKHUýIHDWXUHVýLQFOXGHã
&RQWLQXRXVý6:ý&RYHUDJH
эхIURPэмпжммэ0+]эWRэлдпдддэ0+]фэ¥эDOр
ORZVý\RXýWRýVFDQýWKHýHQWLUHý6:ýEDQGï
'LJLWDOý6\QWKHVL]HGý5HFHLYHU
ý¥ýHQVXUHVý DFFXUDWHñýGULIWðIUHHýWXQð
LQJïý
)DVWð5HVSRQVHý 'LVSOD\
ý ¥ý OHWVý \RXý TXLFNO\ý DQGýHDVLO\ý YLHZý WKH
WLPHñýEDQGýDQGýIUHTXHQF\ñýDQGýRWKHUýLQGLFDWRUVïý
'XDOý7LPHý&ORFN
ý¥ý\RXýFDQýVHWýDýSULPDU\ýFORFNýWRý\RXUýORFDOýWLPH
DQGý Dý VHFRQGDU\ýFORFNý WRýDQRWKHUý WLPHý ]RQHñýVRý \RXý FDQýTXLFNO\
FKHFNýWKHýWLPHýLQýDQRWKHUýSDUWýRIýWKHýZRUOGïý
$XWRý7XQLQJý6\VWHP
ýõ$76ôý ¥ý DXWRPDWLFDOO\ýWXQHVýWRýWKHýVWDWLRQV
ZLWKýWKHýVWURQJHVWýVLJQDOVýDQGýVWRUHVýWKHPýLQýPHPRU\ýORFDWLRQVýDFð
FRUGLQJýWRýHDFKýVWDWLRQ©VýVLJQDOýVWUHQJWKïý
6FDQý7XQLQJ
0HPRU\ý7XQLQJ
ý¥ýOHWVý\RXýTXLFNO\ýILQGýVWDWLRQVïý
ý¥ý\RXý F DQýVWRUHýXSýWRýèéýIUHTXHQFLHVýLQýPHPRU\
VRý\RXýFDQýTXLFNO\ýVHOHFWý\RXUýIDYRULWHýVWDWLRQVï
‹
эмдддэ7DQG\э&RUSRUDWLRQп
5DGLR6KDFNýLVýDýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNýXVHGýE\ý7DQG\ý&RUSRUDWLRQï
$OOý5LJKWVý5HVHUYHGï
ë
20-229.fm Page 3 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
'LUHFWð$FFHVVý7XQLQJ
ý¥ý\RXýFDQýXVHýWKHýNH\SDGýWRýPDQXDOO\ýHQð
WHUýDýIUHTXHQF\ï
&RQWUROý/RFN
7LPHUý$ODUPV
ý¥ýSUHYHQWVý\RXýIURPýDFFLGHQWDOO\ýFKDQJLQJýDýVHWWLQJï
ý¥ýOHWý\RXýVHWýWKHýEX]]HUýWRýVRXQGýRUýWKHýUHFHLYHUýWR
WXUQýRQýWRýZDNHý\RXýXSýDWýDýWLPHý\RXýVHWïý
6OHHSý7LPHU
ý¥ý OHWVý \RXý VHWýWKHý UHFHLYHUý WRýWXUQý RIIýDIWHUýDý SUHVHW
OHQJWKýRIýWLPHýVRý\RXýFDQýIDOOýDVOHHSýDVý\RXýOLVWHQýWRýLWïý
0:ýäýN+]îìíýN+]ý6WHSý6HWWLQJ
ý¥ýOHWVý\RXýFKRRVHýWKHýFRUUHFWý$0
WXQLQJýLQFUHPHQWýIRUýZKLFKHYHUýSDUWýRIýWKHýZRUOGý\RXýDUHýLQïý
$0ý([WHUQDOý$QWHQQDý-DFN
ý¥ýOHWVý\RXýFRQQHFWýDQýH[WHUQDOýDQWHQð
QDýõQRWýVXSSOLHGôýWRýLPSURYHý6:î0:î/:ýUHFHSWLRQïý
0HPRý3DG
ý¥ýOHWVý\RXýUHFRUGýKHOSIXOýLQIRUPDWLRQýVXFKýDVýWKHýPHPð
RU\ýORFDWLRQýQXPEHUVýRIý\RXUýIDYRULWHýVWDWLRQVïý
6WHUHRý+HDGSKRQHVý-DFN
ý¥ý\RXýFDQýOLVWHQýWRýEURDGFDVWVýZLWKýRSð
WLRQDOýVWHUHRýKHDGSKRQHVï
:HýUHFRPPHQGý\RXý UHFRUGýWKHý ';ðêää©Vý VHULDOý QXPEHUýKHUHïý 7KH
QXPEHUýLVýLQVLGHýWKHý';ðêää©VýEDWWHU\ýFRPSDUWPHQWï
6HULDOý1XPEHUýBBBBBBBBBBBBBBBBBý
ê
20-229.fm Page 4 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
&217(176ý
$э4XLFNэ/RRNэDWэWKHэ';ркддэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эз
3UHSDUDWLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эд
$ERXWэWKLVэ0DQXDOэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эд
&RQQHFWLQJэWRэ3RZHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эд
8VLQJэ6WDQGDUGэ$&э3RZHUэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмн
8VLQJэ'&э3RZHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмм
,QVWDOOLQJэ%DWWHULHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмл
&RQQHFWLQJэ+HDGSKRQHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмк
8VLQJэWKHэ)0э0RQRо6WHUHRэ6ZLWFKэ пппппппппппппппппппппппппппппп эмй
/LVWHQLQJэ6DIHO\э ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмй
7UDIILFэ6DIHW\э пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмй
8VLQJэWKHэ&ORFNэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эми
6HWWLQJэWKHэ/RFDOэ7LPHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эми
6HWWLQJэWKHэ'XDOэ7LPHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эми
6HWWLQJэ=HURэ6HFRQGVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмз
&RQQHFWLQJэDQэ([WHUQDOэ$QWHQQDэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмз
6HWWLQJэWKHэ0:эх$0фэ7XQLQJэ,QFUHPHQWэпппппппппппппппппппппппппппппп эмж
8VLQJэWKHэ)ROGLQJэ6WDQGэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эме
8VLQJэWKHэ0HPRэ/DEHOэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эме
2SHUDWLRQэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмд
7XUQLQJэWKHэ5HFHLYHUэ2QэDQGэ2IIэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмд
$GMXVWLQJэWKHэ$QWHQQDэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмд
7XQLQJэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмд
6HOHFWLQJэWKHэ%DQGэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эмд
$XWRPDWLFэ7XQLQJэ6\VWHPэх$76фэпппппппппппппппппппппппппппппппппп элн
'LUHFWр$FFHVVэ7XQLQJэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элм
0DQXDOэ7XQLQJэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элл
6FDQэ7XQLQJэWKHэ)0о0:о/:э%DQGVэпппппппппппппппппппппппппппп элл
/LVWHQLQJэWRэWKHэ6:э0HWHUэ%DQGэ пппппппппппппппппппппппппппппппппп элл
)LQHэ7XQLQJэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элк
8VLQJэWKHэ$0э6(16э';о/2&$/э6ZLWFKэпппппппппппппппппппппп элк
é
20-229.fm Page 5 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
0HPRU\э7XQLQJэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлк
6WRULQJэ)UHTXHQFLHVэLQэ0HPRU\э ппппппппппппппппппппппппппппппппппп элк
6WRULQJо$UUDQJLQJэ6:э)UHTXHQFLHVэLQэ0HPRU\эпппппппппппп элй
5HFDOOLQJэDэ6WDWLRQэLQэ0HPRU\эппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэли
6FDQQLQJэ6WDWLRQVэLQэ0HPRU\эппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элз
'HOHWLQJэDэ6WDWLRQэIURPэ0HPRU\эпппппппппппппппппппппппппппппппппппэлз
6SHFLDOэ)HDWXUHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлж
8VLQJэWKHэ$ODUPэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элж
6HWWLQJэWKHэ5DGLRэ$ODUPэ7LPHэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппп элж
6HWWLQJэWKHэ+:6э$ODUPэ7LPHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эле
6LOHQFLQJэWKHэ$ODUPэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлд
7XUQLQJэWKHэ$ODUPэ2QэRUэ2IIэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэлд
8VLQJэWKHэ6OHHSэ7LPHUэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экн
8VLQJэWKHэ&RXQWGRZQэ7LPHUэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экн
&DQFHOOLQJэWKHэ&RXQW'RZQэ7LPHUэппппппппппппппппппппппппппппппппп экм
8VLQJэWKHэ'LVSOD\э%DFNOLJKWэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экм
/RFNLQJэWKHэ&RQWUROVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экм
/LVWHQLQJэ+LQWVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экл
5HIHUHQFHэ6RXUFHVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экл
)UHTXHQF\э&RQYHUVLRQэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэкл
%DQGэ$OORFDWLRQVэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экй
7LPHэ6WDQGDUGэ)UHTXHQFLHVэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эки
/RQJZDYHэ%DQGэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэки
/LVWHQLQJэ*XLGHэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп экз
%LUGLHVэ ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эйл
$PDWHXUэ6KRUWZDYHэ%DQGVэLQэWKHэ86$эпппппппппппппппппппппппппппппппп эйк
$PDWHXUэ6KRUWZDYHэ%DQGVэхLQэ0+]фээпппппппппппппппппппппппппппэйк
7URXEOHVKRRWLQJэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эйй
5HVHWWLQJэWKHэ5DGLRэппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп эйи
&DUHэDQGэ0DLQWHQDQFHээпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэйз
7KHэ)&&э:DQWVэ<RXэWRэ.QRZэпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэйж
6SHFLILFDWLRQVэ пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппэйе
è
20-229.fm Page 6 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
$ý48,&.ý/22.ý$7ý7+(ý';ðêää
7XQLQJ
,QGLFDWRU
AM EXT
ANT
FM
STEREO
MONO
SW DIGIT AL RECEIVER
AM
SENS
DX
LOCAL
'LVSOD\ý%DFNOLJKW
TUNING
19m
P1/P2
120m 90m
60m
31m
0
STANDBY TIMER
49m
25m
16m O"SET 13m
.
M.SCAN
75m
41m
21m
METER
DISPLAY
TIME SET
11m
POWER/
SLEEP
FINE
([WHULRUý$QWHQQDý-DFN
92/80(
)0ý67(5(2î0212
$0ý6(16ý';î/2&$/ý6ZLWFK
32:(5î6/((3
),1(
&ORFNî$ODUPî7LPHU
&RQWUROV
)0î/:î0:î6:
&RQWUROV
$XWRPDWLFý7XQLQJ
6\VWHP
781,1*
+HDGSKRQHVý-DFN
DC IN 4.5V
&RQWUROý/RFN
'&ý,1ýéïè9ý-DFN
ç
20-229.fm Page 7 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
ý¥ýOLJKWVýWKHýGLVSOD\ýIRUýDERXWýëíýVHFRQGVï
32:(5î‡6/((3
),1(
ý¥ýUHGXFHVýWKHýWXQLQJýVWHSýLQWHUYDOï
1
)0омэол
э¥эWXUQVэWKHэ';ркддэDQGэWKHэVOHHSэWLPHUэRQэDQGэRIIп
2
‡$76
ýî
ý ¥ý VHOHFWVý WKHý )0ý EDQGâý WRJJOHVý EHWZHHQý WZR
FORFNýVHWWLQJVâý$XWRPDWLFý7XQLQJý6\VWHPýWXQHVýWRýWKHýVWURQJHVWýIUHð
TXHQFLHVýLQýWKHý)0ýEDQGï
/:
‡$76
îý
ý
¥ýVHOHFWVýWKHý/:ýEDQGâýGLVSOD\VýWKHýDODUPýWLPHâý$XWRð
PDWLFý7XQLQJý6\VWHPýWXQHVýWRýWKHýVWURQJHVWýIUHTXHQFLHVýLQýWKHý /:
EDQGï
0:
+:6ý‡$76
îý
ý
¥ýVHOHFWVýWKHý0:ýEDQGýõ$0ýEURDGFDVWVôýâýGLVð
SOD\VýWKHý+XPDQHý:DNLQJý6\VWHPýWLPHâý$XWRPDWLFý7XQLQJý6\VWHP
WXQHVýWRýWKHýVWURQJHVWýIUHTXHQFLHVýLQýWKHý0:ýEDQGï
6:î0(7(5
ý ¥ý VHOHFWVýWKHý 6:ýEDQGâýVHOHFWVý WKHý FRXQWGRZQýWLPHU
IXQFWLRQâýDOORZVý\RXýWRýHQWHUýZDYHOHQJWKï
781,1*ý î0$18$/î$872ý
(17(5î',63/$<
‡7,0(ý 6(7î0
ý¥ýVWRUHVýDQGýGLVSOD\VýVHWWLQJVï
ýõ0HPRU\ôý¥ý VHWVýWKHýWLPHýDQGýHQWHUVýDý IUHTXHQF\ýLQ
¥ýWXQHVýXSýRUýGRZQï
PHPRU\ï
)5(4îììP
ý¥ýGLVSOD\VýWKHýFXUUHQWýIUHTXHQF\ýDQGýVHOHFWVýììPýZDYHð
OHQJWKï
&îìêP
ý¥ýFOHDUVýDQýHQWU\ýDQGýVHOHFWVýìêPýZDYHOHQJWKï
ïîìçPîíû6(7î0ï6&$1
ý¥ýHQWHUVýDýGHFLPDOâýVHOHFWVýìçPýZDYHOHQJWKâ
VHWVý]HURýVHFRQGâýVFDQVýWKURXJKýVWDWLRQVýLQýWKHýPHPRU\ýEDQNï
æ
20-229.fm Page 8 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
íîìäPî3ìî3ë
ý¥ýHQWHUVýíâý VHOHFWVýìäPýZDYHOHQJWKâýVHOHFWVýPHPRU\
EDQNýORFDWLRQï
¥ý ORFNVý WKHý ';ðêää©Vý FRQWUROVý VRý \RXý GRý QRWý DFFLGHQWDOO\
FKDQJHýDQ\ýVHWWLQJVï
)0ý67(5(2î0212
ý¥ýWRJJOHVýEHWZHHQýVWHUHRýDQGýPRQDXUDOýUHFHSð
WLRQï
$0ý6(16ý';î/2&$/
ý¥ýUHGXFHVýLQWHUIHUHQFHýEHWZHHQýVWDWLRQVï
å
20-229.fm Page 9 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
35(3$5$7,21ý
$%287ý7+,6ý0$18$/ý
7KLVэ2ZQHU©Vэ0DQXDOэGHVFULEHVэKRZэWRэVHWэXSэDQGэXVHэWKHэ';ркддс
DQGэDOVRэSURYLGHVэWLSVэDQGэLQIRUPDWLRQэDERXWэOLVWHQLQJэWRэDэUHFHLYHUп
6RPHýRIýWKHý';ðêää©VýFRQWUROVýSHUIRUPýPXOWLSOHýIXQFWLRQVýõVXFKýDV
ïîìçPîíûý6(7î0ï6&$1
FRQWUROVýZLWKýPXOWLSOHýIXQFWLRQVñýDOOýIXQFWLRQVýZLOOýEHýLQFOXGHGïý(DFK
WLPHýWKHUHDIWHUñýWKHýFRQWUROýZLOOýEHýQDPHGýE\ýWKHýIXQFWLRQýEHLQJýGHð
VFULEHGïý
)RUý H[DPSOHñý LQý WKHý¦6HWWLQJý =HURý 6HFRQGV§ýVHFWLRQñý WKHý2ZQHU©V
0DQXDOýOLVWVýWKHýFRQWUROýDVý
)0ý0RQRî6WHUHRý6ZLWFK§ýVHFWLRQýõODWHUýLQýWKHýPDQXDOôñýWKHýFRQWUROýLV
OLVWHGýDVý
0ï6&$1
&211(&7,1*ý72ý32:(5
<RXýFDQýSRZHUýWKHýUHFHLYHUýIURPýVWDQGDUGý$&ýSRZHUñý\RXUýYHKLFOH©V
EDWWHU\ýõZLWKýDQýRSWLRQDOý'&ýDGDSWHUôñýRUýLQWHUQDOýEDWWHULHVýõQRWýVXSð
SOLHGôï
7KHý VXSSOLHGý XQLYHUVDOýDGDSWHUý XVHVý WKHý PRVWý SRSXODUý(XURSHDQ
$&ýDGDSWHUýSOXJýDQGýDXWRPDWLFDOO\ýFRQYHUWVýYROWDJHýIURPýWKHý ORFDO
FXUUHQWýWRýéïè9ý'&ï
ôïý7KHýILUVWýWLPHýWKHý2ZQHU©Vý0DQXDOýPHQWLRQV
ïîìçPîíûý6(7î0ï6&$1
ï
ïý,Qý WKHý¦8VLQJýWKH
1RWHã
ý &RQQHFWLQJý DQý DGDSWHUý DXWRPDWLFDOO\ý GLVFRQQHFWVý LQWHUQDO
EDWWHULHVï
ä
20-229.fm Page 10 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
8VLQJý6WDQGDUGý$&ý3RZHU
<RXýFDQýSRZHUýWKHýUHFHLYHUýIURPýVWDQGDUGý$&ýSRZHUýXVLQJýWKHýVXSð
SOLHGýXQLYHUVDOýDGDSWHUï
&DXWLRQVã
‡ $OZD\VýXQSOXJýWKHýDGDSWHUýIURPýWKHý$&ýRXWOHWýILUVWñýWKHQýXQSOXJ
,QVHUWýWKHý DGDSWHU©VýEDUUHOýSOXJýLQWRý WKHý UHFHLYHU©Vý
WKHQýSOXJýWKHýDGDSWHUýLQWRýDýVWDQGDUGý$&ýRXWOHWïý
ý
<RXэPXVWэXVHэDэ&ODVVэлэSRZHUэVRXUFHэWKDWэVXSSOLHV
йпиэ9ROWVэ'&эDQGэGHOLYHUVэDWэOHDVWэлннэP$пэ,WVэFHQWHU
WLSэPXVWэEHэVHWэWRэ QHJDWLYHэDQGэLWVэSOXJэPXVWэ ILWэ WKH
';ркддцVэ
VSHFLILFDWLRQVпэ 8VLQJэ DQэ DGDSWHUэ WKDWэ GRHVэ QRWэ PHHWэ WKHVH
VSHFLILFDWLRQVэFRXOGэGDPDJHэWKHэ';ркддэRUэWKHэDGDSWHUпэ
LWýIURPýWKHýUHFHLYHUï
'&ý ,1ý éïè9
ý MDFNïý 7KHý VXSSOLHGýDGDSWHUý PHHWVý WKHVH
'&ý,1ýéïè9ý
'&ý,1ýéïè9ý-DFN
MDFNñ
ìí
20-229.fm Page 11 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
8VLQJý'&ý3RZHUý
<RXýFDQýSRZHUýWKHýUHFHLYHUýIURPý\RXUýYHKLFOH©VýEDWWHU\ýZLWKýDQýRSð
WLRQDOý'&ýDGDSWHUï
&DXWLRQVã
<RXэPXVWэXVHэDэSRZHUэVRXUFHэWKDWэVXSSOLHVэйпиэ9ROWV
'&эDQGэGHOLYHUVэDWэOHDVWэлннэP$пэ,WVэFHQWHUэWLSэPXVW
EHэVHWэ WRэQHJDWLYHэDQGэLWVэSOXJэPXVWэILWэWKHэ';ркддцV
'&ý,1ýéïè9
LILFDWLRQVпэ8VLQJэDQэDGDSWHUэWKDWэGRHVэQRWэPHHWэWKHVHэVSHFLILFDр
WLRQVэFRXOGэGDPDJHэWKHэ';ркддэRUэWKHэDGDSWHUпэ
‡ $OZD\VýSOXJýWKHýDGDSWHUýLQWRýWKHýUHFHLYHUýEHIRUHý\RXýSOXJýLWýLQWR
\RXUýYHKLFOHöVýFLJDUHWWHðOLJKWHUýVRFNHWñýDQGýXQSOXJý WKHýDGDSWHU
IURPýWKHýYHKLFOHöVýFLJDUHWWHðOLJKWHUýVRFNHWýEHIRUHý\RXýXQSOXJýLW
IURPýWKHýUHFHLYHUï
)ROORZýWKHVHýVWHSVýWRýXVHý'&ýSRZHUïý
ìï 6HWý WKHý DGDSWHU©Vý YROWð
DJHýVZLWFKýWRýéïè9ï
ëï ,QVHUWý WKHý DGDSWHU©Vý EDUð
UHOý SOXJý LQWRý WKH
UHFHLYHU©Vý
MDFNï
êï ,QVHUWýWKHýDGDSWHU©VýODUJH
SOXJý LQWRý WKHý YHKLFOH©V
FLJDUHWWHðOLJKWHUýVRFNHWïý
ýMDFNïý7KHýUHFRPPHQGHGýDGDSWHUýPHHWVýWKHVHýVSHFð
AM EXT
ANT
AM
FM
STEREO
SENS
'&ý ,1ý éïè9
MONO
DC IN 4.5V
DX
LOCAL
ìì
20-229.fm Page 12 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
,QVWDOOLQJý%DWWHULHV
<RXýFDQýSRZHUýWKHýUHFHLYHUýZLWKýWKUHHý$$ýEDWWHULHVýõQRWýVXSSOLHGôï
)RUý WKHý EHVWý SHUIRUPDQFHý DQGý ORQJHVWý OLIHñý ZHý UHFRPPHQGý 5Dð
GLR6KDFNýDONDOLQHýEDWWHULHVï
&DXWLRQVã
‡ 8VHýRQO\ýIUHVKýEDWWHULHVýRIýWKHýUHTXLUHGýVL]HýDQGýUHFRPPHQGHG
W\SHï
‡ 'RýQRWýPL[ý ROGý DQGý QHZý EDWWHULHVñýGLIIHUHQWýW\SHVýRIýEDWWHULHV
õVWDQGDUGñýDONDOLQHñýRUýUHFKDUJHDEOHôñýRUýUHFKDUJHDEOHýEDWWHULHV
RIýGLIIHUHQWýFDSDFLWLHVï
)ROORZýWKHVHýVWHSVýWRýLQVWDOOýEDWWHULHVï
-
+
-
+
-
+
ìï 6OLGHý WKHý EDWWHU\ý FRPSDUWPHQWý FRYHUý LQý WKHý GLUHFWLRQý RIý WKH
DUURZýWRýUHPRYHýLWï
ëï 3ODFHý WKHý EDWWHULHVý LQý WKHý FRPSDUWPHQWý DVý LQGLFDWHGý E\ý WKH
SRODULW\ýV\PEROVýõòýDQGý¤ôýPDUNHGýRQýWKHýEDFNýRIýWKHýUHFHLYHUï
êï 5HSODFHýWKHýFRYHUï
ìë
20-229.fm Page 13 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
1RWHVã
‡ :KHQý\RXýSUHVVý
32:(5î‡6/((3
ý WRýWXUQý RIIýWKHý UHFHLYHUñý WKH
EDWWHU\ýSRZHUýLQGLFDWRUýDSSHDUVýRQýWKHýGLVSOD\ýIRUýDERXWýæýVHFð
RQGVïý)UHVKýEDWWHULHVýVKRZýDýSRZHUýOHYHOýRIý äïý,Iý WKHý LQGLFDWRU
VKRZVý Dý SRZHUý OHYHOý RIý êýRUý EHORZñý EDWWHU\ý ORZý ý IODVKHVï
(
:KHQý
ýDQGýEDWWHU\ýORZý ýIODVKñýUHSODFHýDOOýWKUHHýEDWWHULHVï
‡ 7RýDYRLGýORVLQJýWKHýFXUUHQWýWLPHýDQGýPHPRU\ýVHWWLQJVñýEHýVXUH
WRý UHSODFHý WKHý EDWWHULHVý ZLWKLQý êý PLQXWHVý RIý UHPRYLQJýWKHý ROG
EDWWHULHVï
:DUQLQJãý
'LVSRVHýRIý ROGý EDWWHULHVýSURPSWO\ý DQGýSURSHUO\ïý 'RýQRW
EXUQýRUýEXU\ýWKHPï
&DXWLRQã
ý,Iý\RXýGRýQRWýSODQýWRýXVHýWKHýUHFHLYHUýZLWKýEDWWHULHVýIRUýD
PRQWKýRUýORQJHUñýUHPRYHýWKHýEDWWHULHVïý%DWWHULHVýFDQýOHDNýFKHPLFDOV
WKDWýFDQýGHVWUR\ýHOHFWURQLFýSDUWVï
&211(&7,1*ý+($'3+21(6ý
)RUэSULYDWHэOLVWHQLQJэDQGэIRUэVWHUHRэ VRXQGэGXULQJэ)0эVWHUHRэEURDGр
FDVWVсэ\RXэFDQэFRQQHFWэRSWLRQDOэVWHUHRэKHDGSKRQHVэZLWKэDэ
хкпирPPфэSOXJпэ<RXUэORFDOэ5DGLR6KDFNэVWRUHэVHOOVэDэZLGHэVHOHFWLRQ
RIэVWHUHRэKHDGSKRQHVпэ
,QVHUWýWKHý KHDGSKRQHV©ý SOXJý LQWRý WKHýUHFHLYHU©Vý ýMDFNïý 7KLVýGLVð
FRQQHFWVýWKHýUHFHLYHU©VýLQWHUQDOýVSHDNHUïý6HWý
)0ý67(5(2
)RUýWKHýEHVWýUHFHSWLRQñýSUHVVý
ïý :KHQý \RXýWXQHý WRý Dý VWHUHRý EURDGFDVWñý67ý DSSHDUVï
),1(
ýDQGý WKHQý
)0ý67(5(2î0212
781,1*
UHPDLQVýVWHDG\ïý
ì
îåðLQFK
ýWR
ýý X Q W L O ý
67
ìê
20-229.fm Page 14 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
8VLQJýWKHý)0ý0RQRî6WHUHRý6ZLWFKý
7Rý UHFHLYHý )0ý VWDWLRQVý LQý VWHUHRñý FRQQHFWý VWHUHRý KHDGSKRQHV
õDYDLODEOHýDWý\RXUýORFDOý5DGLR6KDFNýVWRUHôýWRýWKHý ýMDFNýDQGýVOLGH
)0ý67(5(2î0212
ýWRý
67(5(2
ïý
7RýLPSURYHýUHFHSWLRQýIRUýZHDNý)0ýVWHUHRýVWDWLRQVñýVHWý)0ý
ýWRý
0212
ïý 7KHý VLJQDOý EHFRPHVý PRQDXUDOñý EXWý WKHý VRXQG
0212
67(5(2î
PLJKWýLPSURYHïý
/LVWHQLQJý6DIHO\
7Rý SURWHFWý \RXUý KHDULQJñý IROORZý WKHVHý JXLGHOLQHVý ZKHQý \RXý XVH
KHDGSKRQHVï
‡ 6HWýWKHýYROXPHýWRýWKHýORZHVWýVHWWLQJýEHIRUHý\RXýEHJLQýOLVWHQLQJï
$IWHUý \RXý EHJLQý OLVWHQLQJñý DGMXVWý WKHý YROXPHý WRý Dý FRPIRUWDEOH
OHYHOï
‡ 'RýQRWýOLVWHQýDWý H[WUHPHO\ýKLJKýYROXPHýOHYHOVïý([WHQGHGýKLJKð
YROXPHýOLVWHQLQJýFDQýOHDGýWRýSHUPDQHQWýKHDULQJýORVVï
‡ 2QFHý\RXý VHWýWKHýYROXPHñýGRýQRWýLQFUHDVHýLWïý2YHUýWLPHñý\RXU
HDUVýDGDSWýWRýWKHýYROXPHýOHYHOñýVRýDýYROXPHýOHYHOýWKDWýGRHVýQRW
FDXVHýGLVFRPIRUWýPLJKWýVWLOOýGDPDJHý\RXUýKHDULQJï
7UDIILFý6DIHW\
‡ 'RýQRWýXVHý KHDGSKRQHVýZLWKý \RXUý UHFHLYHUý ZKHQý RSHUDWLQJý D
PRWRUýYHKLFOHýRUýULGLQJýDýELF\FOHýLQýRUýQHDUýWUDIILFïý'RLQJýVRýFDQ
FUHDWHýDýWUDIILFýKD]DUGýDQGýFRXOGýEHýLOOHJDOýLQýVRPHýDUHDVï
‡ ,Iý\RXýXVHýKHDGSKRQHVýZLWKý\RXUýUHFHLYHUýZKLOHýULGLQJýDýELF\FOHñ
EHýYHU\ýFDUHIXOïý'RýQRWýOLVWHQýWRý DýFRQWLQXRXVýEURDGFDVWïý(YHQ
WKRXJKýVRPHýHDUSKRQHVîKHDGSKRQHVýOHWý \RXýKHDUý VRPHýRXWð
VLGHýVRXQGVýZKHQýOLVWHQLQJýDWýQRUPDOýYROXPHý OHYHOVñýWKH\ýVWLOO
FDQýSUHVHQWýDýWUDIILFýKD]DUGï
ìé
20-229.fm Page 15 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
86,1*ý7+(ý&/2&.ý
<RXUýUHFHLYHUýKDVýWZRýFORFNVïý:HýUHFRPPHQGý\RXýVHWýWKHýSULPDU\
FORFNýIRUý ORFDOýWLPHýDQGýWKHýVHFRQGDU\ýFORFNýIRUý87&ýõ&RRUGLQDWHG
8QLYHUVDOý 7LPHñý IRUPHUO\ý F DOOHGý *UHHQZLFKý 0HDQýWLPHôñý EHFDXVH
PRVWýVKRUWZDYHýVWDWLRQVýDQQRXQFHýEURDGFDVWýWLPHVýLQý87&ýëéðKRXU
IRUPDWïý
2
1
ìýîë
7RýVZLWFKýEDFNýDQGýIRUWKý EHWZHHQýWLPHVñýSUHVVý
7(5
ïý
6HWWLQJýWKHý/RFDOý7LPHý
ý ñýWKHQý
(1ð
ìï 7XUQýRIIýWKHýUHFHLYHUýVRý ýDSSHDUVï
ëï +ROGý
‡7,0(ý 6(7î0ý
1
IRUý DERXWý êý VHFRQGVïý ý
6(7
ýIODVKHVýIRU
DERXWýìíýVHFRQGVï
êï :KLOHý ý
6(7
ýLVýIODVKLQJñýHQWHUýWKHýFRUUHFWýWLPHýXVLQJýWKHýQXPð
EHUýNH\SDGïý
1RWHVãý
‡ 'Rý QRWý SUHFHGHý VLQJOHðGLJLWý KRXUVý ZLWKý Dý íïý )RUý H[DPSOHñ
HQWHUэдкнэIRUэдгкн$0п
&
‡ ,Iý\RXýPDNHýDý PLVWDNHñýSUHVVý
ýWRýHUDVHýWKHýODVWýGLJLWñýWKHQ
HQWHUýWKHýFRUUHFWýGLJLWï
éï 3UHVVý
',63/$<
ïý7KHýWLPHý\RXýVHWýDSSHDUVï
6HWWLQJýWKHý'XDOý7LPHý
<RXýFDQýSURJUDPýWKHýUHFHLYHUýWRýVWRUHýDýVHFRQGýWLPHýDVý\RXUýKRPH
WLPHýõIRUýH[DPSOHôýLIý\RXýDUHýWUDYHOOLQJñýRUýDVý&RRUGLQDWHGý8QLYHUVDO
7LPHýõ87&ôñýRUýDVýWKHýORFDOýWLPHýZKHUHYHUý\RXýDUHïý
ìè
20-229.fm Page 16 Wednesday, June 30, 1999 10:49 AM
2 2
мп 3UHVVэмэолээVRэлэ эIODVKHVэIRUэDERXWэкэVHFRQGVп
ëï :KLOHý ýLVýIODVKLQJñýSUHVVý
êï +ROGýGRZQý
1
2 2
‡7,0(ý6(7
(17(5
ïýëý ýVWRSVýIODVKLQJï
ýIRUýDERXWýêýVHFRQGVïý ý
DERXWýìíýVHFRQGVï
2
6(7
éï :KLOHý ý
ýLVýIODVKLQJñýHQWHUýWKHýFRUUHFWýWLPHýXVLQJýWKHýQXPð
EHUýNH\SDGï
èï 3UHVVý
(17(5
ýWRý VWRUHýWKHý VHWWLQJïý7KHýGLVSOD\ýVKRZVý WKHý GXDO
WLPHý\RXýVHWï
6HWWLQJý=HURý6HFRQGVý
6(7
ýIODVKHVýIRU
7RýVHWýWKHýVHFRQGVýWRý]HURñýKROGýGRZQý
HVñýWKHQýSUHVVý
ныэ6(7опомзPо0п6&$1
IODVKHVýIRUýDERXWýçíýVHFRQGVïý3UHVVý
ýZKHQý ýDSSHDUVïý ý
(17(5
‡7,0(ý6(7
ýXQWLOý ý
ýDWýWKHýGHVLUHGýWLPHýIRUýD
6(7
ýIODVKð
6(7ðíí
PRUHýSUHFLVHýFORFNýVHWWLQJï
&211(&7,1*ý$1ý(;7(51$/ý$17(11$ý
7RýLPSURYHý6:î0:î/:ýUHFHSWLRQñý\RXýFDQýFRQQHFWýDQýH[WHUQDOýDQð
WHQQDýõDYDLODEOHýDWý\RXUýORFDOý5DGLR6KDFNýVWRUHôýGLUHFWO\ýWRýWKHý
(;7ý$17
ýMDFNïý)ROORZýWKHýDQWHQQD©VýVXSSOLHGýLQVWUXFWLRQVýWRýFRQQHFW
WKHýUHFHLYHUýWRýWKHýDQWHQQDïý
1RWHãý
&RQQHFWLQJý DQý H[WHUQDOýDQWHQQDýGLVDEOHVýWKHý EXLOWðLQý IHUULWH
FRUHýDQWHQQDï
ìç
$0