Prology MCH-340 User Manual [ru]
Модель
MCH-340
FM/УКВ CD/MP3-ресивер
Руководство пользователя
Содержание
Назначение ......................................................................................................... 3
Функции устройства............................................................................................ 3
Комплект поставки.............................................................................................. 4
Элементы управления и их функции................................................................. 5
Общие операции................................................................................................. 6
Управление радиоприемником .................................................................... 8
Управление проигрывателем компакт-дисков .......................................... 10
Воспроизведение дисков в формате MP3................................................. 11
Режимы поиска при воспроизведении дисков в формате MP3/WMA ..... 12
Ограничения для файлов MP3/WMA......................................................... 15
Основные технические характеристики .......................................................... 16
Схема подключения проводов устройства ..................................................... 17
Установка устройства....................................................................................... 18
Съемная передняя панель устройства ........................................................... 21
Обслуживание................................................................................................... 22
Меры предосторожности при обращении с дисками ..................................... 23
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт....................................... 24
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ...................................... 26
Гарантии поставщика ....................................................................................... 26
Для заметок....................................................................................................... 27
Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.
2
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
автомобильного FM/УКВ-приемника и проигрывателя MP3- и компакт-дисков
(далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста
по электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие устройства и съемной передней панели, механические повреждения и нарушение правил эксплуатации
его неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина,
разборчивая подпись и дата продажи.
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством пользователя.
В связи с постоянной работой по совершенствованию
шающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики,
в конструкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
могут привести к
устройства, повы-
Назначение
Устройство Prology MCH-340 предназначено для прослушивания радиостанций в диапазонах FM и УКВ, для воспроизведения стереофонических
звукозаписей на аудиокомпакт-дисках, а также звуковых файлов в формате
MP3 и WMA на записываемых компакт-дисках CD-R или CD-RW, через
внешние динамики.
Функции устройства
Полностью съемная передняя панель с футляром
Выходная мощность 4x50 Вт
Высокоскоростной цифровой PLL тюнер
Память на 18 радиостанций
Совместимость с форматом MP3
Индикация информации MP3 ID3 TAG
Линейный стереовход RCA
Графический индикатор уровня выходного сигнала
Электронная регулировка параметров
4 предустановленные характеристики эквалайзера
Режим приглушения звука
1 пара линейных
Стандартный монтажный размер DIN
Cтандартный разъем ISO
Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340
выходов RCA
3
Комплект поставки
Устройство Prology MCH-340 1 шт.
Панель передняя съемная 1 шт.
Футляр панели передней съемной 1 шт.
Крепежные принадлежности 1 комплект
Ключ-съемник 2 шт.
Кожух 1 шт.
Настоящее Руководство пользователя 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Индивидуальная потребительская тара 1 комплект
Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.
4
Элементы управления и их функции
Элементы управления на передней панели
1. Кнопка включения и выключения питания .
2. Кнопка выбора режима работы MODE.
3. Кнопка предварительной настройки эквалайзера PEQ
4. Вращающийся регулятор параметров звучания.
5. Кнопка переключения режимов MONO/STEREO MONO.
6. Кнопка включения ближнего или дальнего радиоприёма LO/DX.
7. Линейный аудиовход AUX.
8. Кнопка выбора диапазона радиоприемника и управления режимом
тонкомпенсации BND.
9. Кнопка выбора параметра звучания (в режиме MP3 - кнопка «Ввод»).
10.
Кнопки настройки радиоприемника и управления воспроизведением
/.
11. Кнопка сканирования предварительно настроенных радиостанций
SCN.
12. Кнопки предварительной настройки на радиостанции и управления
режимами воспроизведения.
1) Кнопка паузы PAU
2) Кнопка включения режима сканирования треков на диске
INT
3) Кнопка управления режимом повторного воспроизведения
RPT
Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340
5
4) Кнопка включения режима воспроизведения в произволь-
ном порядке RDM
5) Кнопка перехода к предыдущей папке диска
6) Кнопка перехода к следующей папке диска
13. Кнопка автоматического сохранения настройки на радиостанции в
памяти устройства и сканирования предварительно настроенных
радиостанций AS/PS/MENU.
14. Кнопка снятия передней панели
15. Кнопка извлечения диска
16. Дисплей устройства
17. Кнопка выбора режима работы дисплея и индикации информации
ID3 DISP
18. Слот для CD/MP3-дисков.
.
Общие операции
Отсоединение и установка передней панели
Для снятия передней панели нажимайте кнопку
Включение и выключение устройства
Для включения и выключения устройства нажимайте кнопку .
Выбор режима работы
Для выбора необходимого режима работы нажимайте кнопку MODE. В случае, если в устройство загружен компакт-диск, то при каждом нажатии на
кнопку MODE происходит переключение режимов в следующем порядке:
Радиоприемник Проигрыватель компакт-дисков
Линейный стереовход …
Настройка звучания
Для выбора желаемого режима настройки звучания кратковременно нажимайте на кнопку (9) на передней панели. Режимы выбираются в следующем
порядке:
VOL (громкость) BAS (низкие частоты) TRE (высокие
частоты) BAL (баланс левого – правого каналов) FAD
(баланс переднего – заднего каналов) ...
Для повышения или понижения значения выбранного параметра
регулятор (4) по часовой стрелке или против часовой стрелки соответственно.
на передней панели.
вращайте
Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.
6
Тонкомпенсация
При прослушивании с низким уровнем громкости нажимайте и удерживайте
нажатой не менее 1 секунды кнопку BND для увеличения уровня низких частот. На дисплее на несколько секунд появится надпись «LOUD ON». Для
отключения режима тонкомпенсации нажмите и удерживайте нажатой кнопку BND еще раз.
Выбор характеристики звучания
При помощи кнопки PEQ можно
слуха настройку звучания. Каждое нажатие кнопки PEQ изменяет настройку
звучания следующим образом:
… FLAT (ровная) CLASSICS (классическая) POP M (поп-музыка)
ROCK M (рок-музыка) DSP OFF (коррекция отключена) …
Внимание! При изменении ручной настройки высоких или низких частот
любая выбранная предустановленная характеристика отключается
переходит в состояние «DSP OFF».
выбрать наиболее приятную для вашего
Управление режимом отображения дисплея и установка времени
Последовательно нажимайте кнопку DISP (17) на передней панели устройства для вывода на дисплей устройства текущего времени или частоты прослушиваемой радиостанции. Через 2 секунды дисплей вернется к прежнему
режиму индикации.
Для установки текущего времени нажмите и удерживайте кнопку DISP на
передней панели устройства, пока индикатор времени не начнет мигать.
Нажимайте кнопку (5)
Кнопка RESET
Кнопка RESET находится на корпусе устройства. Для ее нажатия следует
снять переднюю панель устройства (стр. 21) и воспользоваться шариковой
ручкой или другим подобным заостренным предметом. После нажатия и
удержания данной кнопки нажатой в течение 2 секунд из памяти устройства
будут стерты все запрограммированные радиостанции, настройки
настройка часов. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации или при неверном функционировании.
Примечание. Если после нажатия кнопки RESET устройство продолжает
работать неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив желтый и красные провода), протрите смоченным в спирте ватным тампоном разъём, находящийся позади передней
и проверьте работоспособность устройства.
для настройки минут и кнопку (6) для настройки часов.
звука и
панели. Подключите питание
и
Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340
7
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника нажимайте кнопку MODE (2) (стр. 5) на передней панели. На дисплее
появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемника.
Выбор диапазона радиоприемника
Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку BND.
Диапазоны будут переключаться циклически в следующем порядке: FM1
FM2 FM3 (УКВ) …
Автоматическая настройка
Нажмите кнопку
нии увеличения частоты настройки.
Нажмите кнопку
нии уменьшения частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для переключения в режим ручной настройки нажмите и удерживайте в те-
чение 2 секунд кнопку
Для увеличения частоты настройки на один шаг кратковременно нажмите
кнопку
. Для уменьшения частоты настройки на один шаг кратковременно
нажмите кнопку
Для быстрой смены частоты настройки удерживайте нажатой кнопку
.
Выключение функции ручной настройки и переход к режиму автоматического поиска произойдет автоматически, если не производить никаких действий
по ручной настройке в течение нескольких секунд.
Ручное сохранение настройки на радиостанцию в памяти устройства
Нажмите кнопку желаемой ячейки памяти предварительной настройки и
удержвайте ее нажатой не менее 2 секунд. В память данной кнопки
запрограммирована радиостанция, на которую настроен радиоприемник.
Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена в памяти устройства
Нажмите на кнопку предварительной настройки (1 – 6), в памяти которой
хранится настройка на желаемую радиостанцию. Номер нажатой кнопки
появится на дисплее устройства.
для автоматического поиска радиостанции в направле-
для автоматического поиска радиостанции в направле-
.
на радиостанцию
или .
или
будет
Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.
8
Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти
устройства
Нажатие кнопки AS/PS на панели (13) (стр. 5) более чем на 2 секунды приведет к включению функции автоматической настройки на радиостанции в
выбранном диапазоне и сохранению в памяти устройства шести радиостанций с наиболее сильным сигналом. После этого включится режим сканирования предварительно настроенных
Сканирование предварительно настроенных радиостанций
Для сканирования предварительно настроенных радиостанций нажмите
кнопку AS/PS. Во время сканирования радиоприемник будет последовательно на пять секунд настраиваться на каждую радиостанцию, хранящуюся
в памяти устройства. Порядковый номер каждой радиостанции в памяти
устройства будет мигать на дисплее. Для остановки сканирования нажмите
еще раз одну из
1 - 6.
Индикатор мощности радиосигнала
В режиме работы радио на дисплее отображается индикатор мощности радиосигнала:
указанных кнопок или нажмите любую из цифровых кнопок
радиостанций.
Выбор местного или дальнего режимов приема
Для переключения режимов нажимайте кнопку LO/ DX (6) (стр. 5). Изначально устройство работает в режиме дальнего приема (DX). При выборе
режима местного приема на дисплее устройства на некоторое время появляется индикация "LOCAL".
Стереоприем
Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции
FM, если ее сигнал достаточно силен. На дисплее в этом
индикатор "ST". Отключение стереофонического режима приема может понадобиться, если выбранная радиостанция принимается с сильным шумом
или с помехами. Для этого нажмите кнопку MONO (5) (стр. 5). При этом на
некоторое время на дисплее появится надпись "MONO", а индикатор "ST"
исчезнет. Нажмите кнопку MONO повторно для возврата к режиму стереоприема.
случае загорается
Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340
9
Loading...