Pioneer VSX-932 User Manual

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Технические характеристики

Дополнительное руководство по эксплуатации

VSX-932

AV-РЕСИВЕР

Основные характеристики ......................................................................2

Об интерфейсе HDMI ..............................................................................4

Воспроизведение с USB-накопителей ...................................................5

Воспроизведение с музыкального сервера ...........................................6

Дополнительные настройки

Настройка системы..................................................................................7

Система многоканальной акустической калибровки MCACC ............20

Сеть/Bluetooth ........................................................................................24

Настройки AV-параметров .....................................................................27

Настройка в Интернете .........................................................................29

Обновление прошивки ..........................................................................30

Режимы прослушивания

Выбор режимов прослушивания ..........................................................33

Эффекты в режимах прослушивания ..................................................34

Доступные режимы прослушивания ....................................................37

Сетевые функции

Интернет-радио......................................................................................43

СервисSpotify .........................................................................................44

Функция AirPlay® .....................................................................................45

Музыкальный сервер .............................................................................46

Дополнительная информация о функциях воспроизведения

Поиск и устранение неисправностей ...................................................49

Дополнительная информация ..............................................................56

Дополнительное руководство по эксплуатации содержит отсутствующую в базовом руководстве подробную информацию о сетевых функциях, режимах прослушивания и дополнительных настройках, справочную информацию (технические характеристики и пр.) и информацию по поиску и устранению неисправностей.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Основные характеристики



Секция усилителя

Номинальная выходная мощность (IEC)

7 каналов x 130 Вт при нагрузке 6 Ом, 1 кГц, КНИ 1% при

1 нагруженном канале Максимальная эффективная выходная мощность (JEITA) (для Азии и Австралии)

7 каналов x 160 Вт при нагрузке 6 Ом, 1 кГц, КНИ 10%

при 1 нагруженном канале Динамическая мощность ()

 Кратковременная максимальная выходная мощность по

стандарту IEC60268

160 Вт (3 Ом, фронтальные каналы)

125 Вт (4 Ом, фронтальные каналы)

85 Вт (8 Ом, фронтальные каналы) КНИ+Ш (Коэффициент нелинейных искажений + шум)

0,08% (20 Гц – 20 кГц, при половинной мощности) Входные чувствительность и импеданс (1 кГц, 100 Вт/8 Ом)

200 мВ/47 кОм (LINE (несимм.))

3,5 мВ/47 кОм (PHONO MM) Номинальные уровень выходного сигнала и выходной импеданс на разъемах RCA

1 В/470 Ом (SUBWOOFER PRE OUT) Перегрузка на входе для проигрывателя грампластинок

70 мВ (MM, 1 кГц, 0,5%) Диапазон воспроизводимых частот

5 Гц –100 кГц /+1 дБ, -3 дБ (режим Pure Direct) Характеристики регуляторов тембра

±10 дБ, 90 Гц (BASS)

±10 дБ, 7,5 кГц (TREBLE) Отношение сигнал/шум

106 дБ (IHF-A, LINE IN, SP OUT)

80 дБ (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) Допустимый импеданс акустических систем

4 – 16 Ом Импеданс выхода на наушники

330 Ом Номинальная мощность выхода на наушники

80 мВт (32 Ом, 1 кГц, КНИ 10%)



Видеосекция

Уровень сигнала

1 В дв. ампл./75 Ом (композитный видеосигнал)



Секция тюнера

Частоты настройки в диапазоне FM

87,5 – 108,0 МГц, RDS

Частоты настройки в диапазоне AM

522/530 – 1611/1710 кГц

Число каналов предварительной настройки на радиостанции



Сетевая секция

ЛС Ethernet

10BASE-T/100BASE-TX

Беспроводная ЛС

стандарта IEEE 802.11 a/b/g/n (стандарт Wi-Fi®) диапазон рабочих частот 5 ГГц/2,4 ГГц



Секция BLUETOOTH

Система связи

спецификация BLUETOOTH 4.1+LE

Диапазон рабочих частот

2,4 ГГц

Способ модуляции

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Совместимые профили BLUETOOTH

A2DP 1.2 AVRCP 1.3 HOGP-Host (Client) HOGP-HID Device (Server) HID Service (HIDS)

Поддерживаемые кодеки

SBC AAC

Диапазон частот передаваемых сигналов (A2DP)

20 Гц – 20 кГц (частота дискретизации 44,1 кГц)

Максимальная дальность передачи

по линии прямой видимости прибл. 15 м ()

 Фактическая дальность передачи варьируется в зави-

симости от таких факторов, как, например, препятствия между устройствами, магнитное поле вокруг микроволно-

вой печи, статическое электричество, беспроводной телефон, чувствительность приема, характеристики антенны, используемые операционные системы и прикладные программы.



Общие характеристики

Напряжение и частота питания

220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

480 Вт 0,15 Вт (в режиме ожидания) 45 Вт (при отсутствии звука) 4,5 Вт (в режиме ожидания с пропусканием через HDMI) 2,8 Вт (в режиме ожидания сети)

Габариты (Ш х В х Г)

435 x 173 x 320,5 мм

Масса

8,8 кг



Интерфейс HDMI

Входы

IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STRM BOX), IN4 (GAME)

Выходы

OUT

Поддерживаемые функции

Deep Color, x.v.Color™, LipSync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, CEC, Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content Type, HDR

Поддерживаемые аудиоформаты

Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS 96/24, DTS- ES, DTS-HD Express, DSD, PCM

Максимальное видеоразрешение

4k 60 Гц (YCbCr 4:4:4)



Видеовходы

Композитные

INI (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT)

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



Совместимые входные разрешения

HDMI-входы

4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Композитные входы

480i/576i

• Выходной сигнал, подаваемый на телевизор с разъема HDMI OUT, имеет то же разрешение, что и входной. При использовании телевизора с поддержкой разрешения 4K видеосигналы формата 1080p HDMI могут подаваться на выход в том же разрешении.



Аудиовходы

Цифровые

OPTICAL (телевизор) COAXIAL (CD-проигрыватель)

Аналоговые

BD/DVD, CBL/SAT, PHONO, AUX (фронтальные каналы)



Аудиовыходы

Аналоговые

2 SUBWOOFER PRE OUT

Выходы на акустические системы

FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK / HEIGHT L/R

Выход на наушники

PHONES (спереди, Ø 6,3 мм)



Прочее

Разъем для настроечного микрофона: 1 (спереди) USB-порт: 2 (версия 2.0, 5 В/500 мА) Ethernet-порт: 1

лу Bluetooth] задана установка «On»

— если в меню «USB Power Out at Standby» [Выключение

питания USB в режиме ожидания] задана установка «On»

Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.



Мощность, потребляемая в режиме ожидания

• В следующих случаях мощность, потребляемая в режиме ожидания, может достигать максимум 12 Вт:

— если в меню «Network Standby» [Режим ожидания сети]

задана установка «On» [Вкл.]

— если в меню «HDMI CEC» задана установка «On» — если в меню «HDMI Standby Through» [Режим ожидания с

пропусканием через HDMI] задана установка, отличная от «Off» [Выкл.]

— если в меню «Bluetooth Wakeup» [Пробуждение по сигна-

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Об интерфейсе HDMI



Поддерживаемые функции

HDMI (High Denition Multimedia Interface) – стандартный цифровой интерфейс для подключения телевизоров, проекторов, Blu- ray Disc/DVD-проигрывателей, телевизионных абонентских приставок и других видеокомпонентов. До недавних пор для подключения AV-компонентов требовалось несколько аудио- и видеокабелей. С появлением интерфейса HDMI сигналы управления, цифровые видео- и цифровые аудиосигналы (2-канальные формата PCM, многоканальные того же и других форматов) могут передаваться по одному кабелю..

HDMI CEC:

Совместное подключение устройств и HDMI-кабелей, соответствующих спецификации CEC (Consumer Electronics Control) стандарта HDMI, позволяет осуществлять ряд связанных операций между устройствами. Можно, к примеру, привязать переключаемые положения селектора входов к различным устройствам воспроизведения, регулировать громкость усилителя с пульта дистанционного управления телевизора и настроить данный аппарат так, чтобы он автоматически переключался в режим ожидания при выключении телевизора. Этот аппарат рассчитан на сопряжение с устройствами, соответствующими стандарту CEC, однако его совместимость со всеми CEC-устройствами не гарантируется. Для того чтобы связанные функции работали правильно, не подключайте к разъему HDMI больше компонентов, чем указано ниже.

• Blu-ray Disc/DVD-проигрыватели: до 3 аппаратов.

• Blu-ray Disc/DVD-рекордеры: до 3 аппаратов.

• Приемники кабельного ТВ, приемники цифрового эфирного ТВ и приемники спутникового ТВ: до 4 аппаратов.

Совместное выполнение операций управления подтверждено для следующих устройств: (по состоянию на февраль 2017 г.) телевизоры марки Toshiba, телевизоры марки Sharp, проигрыватели и рекордеры марки Toshiba, проигрыватели и рекордеры марки Sharp (при использовании с телевизором марки Sharp)

ARC (Audio Return Channel [Возвратный аудиоканал]):

Подключение телевизора, поддерживающего функцию ARC, позволяет не только выводить на него звук и изображение с данного аппарата, но и подавать на вход ресивера аудиосигнал от телевизора.

HDMI Standby Through [Режим ожидания с пропусканием через HDMI]:

Даже если данный аппарат находится в режиме ожидания, входные сигналы от AV-компонентов передаются на телевизор.

Deep Color:

Если подключены устройства с поддержкой функции Deep Color, видеосигналы, подаваемые на вход с этих устройств, могут воспроизводиться телевизором с большей цветовой насыщенностью.

x.v.Color™:

Эта технология делает цвета более реалистичными путем расширения цветовой гаммы.

3D:

Вы можете передавать 3D-видеосигналы с AV-компонентов на телевизор.

4K:

Данный аппарат поддерживает видеосигналы с разрешениями 4K (3840 x 2160p) и 4K SMPTE (4096 x 2160p).

LipSync:

Эта функция автоматически устраняет любое нарушение синхронизации между звуком и изображением на основе данных, принимаемых с телевизора, поддерживающего HDMI LipSync.

Защита авторских прав:

Этот аппарат поддерживает Версию 1.4 и Версию 2.2 системы защиты цифровых видеосигналов от копирования HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Другие устройства, подключаемые к аппарату, также должны поддерживать HDCP.



Поддерживаемые аудиоформаты

2-канальная линейная ИКМ (2 ch Linear PCM):

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц, 16/20/24 бит

Многоканальная линейная ИКМ (Multi-channel Linear PCM)

Максимум 7.1 каналов, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц, 16/20/24 бит

Битовый поток:

Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio

DSD:

Поддерживаемые частоты дискретизации: 2,8 МГц Ваш Blu-ray Disc/DVD-проигрыватель также должен поддерживать подачу на HDMI-выход сигналов вышеуказанных форматов.



Поддерживаемые разрешения

• Технология защиты от копирования: HDCP1.4/HDCP2.2

• Цветовое пространство (глубина цвета): — 720 x 480i 60 Гц, 720 x 576i 50 Гц, 720 x 480p 60 Гц,

720 x 576p 50 Гц, 1920 x 1080i 50/60 Гц, 1280 x 720p 24/25/30/50/60 Гц, 1680 x 720p 24/25/30/50/60 Гц, 1920 x 1080p 24/25/30/50/60 Гц, 2560 x 1080p 24/25/30/50/60 Гц, 4K (3840 x 2160p) 24/25/30 Гц, 4K SMPTE (4096 x 2160p) 24/25/30 Гц: RGB/YCbCr 4:4:4 (8/10/12 бит), YCbCr 4:2:2 (12 бит)

— 4K (3840 x 2160p) 50/60 Гц, 4K SMPTE (4096 x 2160p)

50/60 Гц: RGB/YCbCr 4:4:4 (8 бит), YCbCr 4:2:2 (12 бит), YCbCr 4:2:0 (8/10/12 бит)

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Воспроизведение с USB-накопителей



Требования к USB-накопителям

• К данному аппарату можно подключать USB-накопители, отвечающие стандарту для устройств памяти большой емкости.

• Поддерживаются форматы файловой системы FAT16 и FAT32.

• Если подключенный USB-накопитель разбит на разделы, каждый раздел будет восприниматься как отдельное устройство.

• Может отображаться до 20 000 треков на папку, и папки могут иметь до 16 уровней вложений.

• USB-концентраторы и USB-накопители с функциями концентратора не поддерживаются. Не подключайте такие устройства к данному аппарату.

• USB-накопители с функцией защиты данным аппаратом не поддерживаются.

• Если вы подключаете к USB-порту данного аппарата USB-накопитель на жестком диске, рекомендуем использовать для его питания его адаптер переменного тока.

• Носители данных, вставляемые в USB-кардридер, могут не поддерживаться. Помимо того, в зависимости от конкретного используемого USB-накопителя правильное считывание его содержимого может оказаться невозможным.

• Наша компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за потерю или повреждение данных, хранящихся на USB-накопителях, подключаемых к данному аппарату. Рекомендуем заблаговременно делать копии важных музыкальных файлов.



Поддерживаемые аудиоформаты

Данный аппарат поддерживает нижеуказанные форматы музыкальных файлов. Имейте в виду, что аудиофайлы, охраняемые авторским правом, на данном аппарате не воспроизводятся.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 8 до 320 кбит/с

WMA (.wma/.WMA):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 5 до 320 кбит/с

• Форматы WMA Pro/Voice/WMA Lossless не поддерживаются

WAV (.wav/.WAV):

WAV-файлы содержат несжатый цифровой аудиоконтент формата PCM.

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF):

AIFF-файлы содержат несжатый цифровой аудиоконтент формата PCM.

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3G2):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 8 до 320 кбит/с

FLAC (.ac/.FLAC):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 16 бит, 24 бит

DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF):

• Поддерживаемые форматы: DSF/DSDIFF

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 2,8 МГц, 5,6 МГц

Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.VR/.MLP):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Файлы с переменным битрейтом (VBR) поддерживаются. Однако время воспроизведения может отображаться неправильно.

• Данный аппарат поддерживает безынтервальное воспроизведение с USB-накопителей при соблюдении указанных ниже условий. Должны воспроизводиться файлы формата WAV, FLAC или Apple Lossless; при этом формат, частота дискретизации, число каналов и разрядность квантования должны оставаться неизменными.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

Воспроизведение с музыкального сервера



Поддерживаемые аудиоформаты

Данный аппарат поддерживает нижеуказанные форматы музыкальных файлов. Дистанционное воспроизведение в форматах FLAC и DSD не поддерживается.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 8 до 320 кбит/с

WMA (.wma/.WMA):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 5 до 320 кбит/с

• Форматы WMA Pro/Voice/WMA Lossless не поддерживаются

WAV (.wav/.WAV):

WAV-файлы содержат несжатый цифровой аудиоконтент формата PCM.

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF):

AIFF-файлы содержат несжатый цифровой аудиоконтент формата PCM.

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3G2):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц

• Поддерживаемые битрейты: от 8 до 320 кбит/с

FLAC (.ac/.FLAC):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

LPCM (Linear PCM):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Разрядность квантования: 16 бит

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц

• Разрядность квантования: 16 бит, 24 бит

DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF):

• Поддерживаемые форматы: DSF/DSDIFF

• Поддерживаемые частоты дискретизации: 2,8 МГц, 5,6 МГц

• Дистанционное безынтервальное воспроизведение не поддерживается.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Input/Output Assign [Назначение входов и выходов]

Настройка системы

Данный аппарат позволяет выполнять не только базовые, но и дополнительные настройки, повышающие удовольствие от прослушивания и просмотра.

Выполняемые операции:

Для выполнения настроек используйте экранные меню, появляющиеся на экране телевизора. Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку Home [Главное], после чего выберите имеющимися на пульте кнопками перемещения курсора пункт System Setup [Настройка системы] и нажмите кнопку ENTER [Ввод].

Выберите кнопками перемещения курсора / / / на пульте нужный пункт и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Используйте кнопки перемещения курсора умолчанию, на нужные вам значения.

• Если хотите вернуться в предыдущее меню, нажмите

• Если хотите выйти из режима настройки, нажмите

/ для изменения значений, заданных по

, чтобы вывести на экран меню

В числе прочего вы можете задавать установки, относящиеся к выходу на телевизор, изменять установки назначения разъемов на положения селектора входов и настраивать отображение выполняемых операций в индикациях, выводимых на телеэкран.



TV Out [Выход на телевизор / Экранные индикации]

Значе-

Пункт меню настройки

1080p -> 4K Upscaling [1080p -> Повышение разрешения до 4К]

Super Resolution [Дополнительное повышение разрешения]

OSD Language [Язык отображения экранных индикаций]:

Impose OSD [Наложение экранных индикаций]

Screen Saver [Хранитель экрана]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Off Если используется телевизор, поддерживающий разреше-

ние 4К, можно активировать автоматическое повышение разрешения входных видеосигналов 1080р до 4К для подачи на выход. «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться «Auto» [Автоматический апскейлинг]: если эта функция должна использоваться

• Если ваш телевизор не поддерживает разрешение 4К,

2 Если вы задали в пункте «1080p -> 4K» значение «Auto»,

English Можно выбрать язык отображения экранных индикаций из

On Укажите, должна ли отображаться информация о выполня-

3 minutes

выберите «Off».

вы можете выбрать нулевую степень дополнительной коррекции видеосигнала («Off») или значение из диапазона от «1» (слабая) до «3» (сильная).

следующего перечня: English [Английский], German [Немецкий], French [Французский], Spanish [Испанский], Italian [Итальянский], Dutch [Голландский], Swedish [Шведский], Russian [Русский], Chinese [Китайский]

емых вами операциях (например, о регулировании громкости или переключении входов) на телеэкране или нет. «On» [Вкл.]: информация о выполняемых операциях (экранные индикации) отображается на экране телевизора. «Off» [Выкл.]: информация о выполняемых операциях (экранные индикации) не отображается на экране телевизора.

• В зависимости от входного сигнала экранные индикации могут не отображаться даже при выбранном значении «On». Если информация о выполняемых операциях не отображается, измените разрешение подключенного устройства.

Задайте время, по истечении которого должен запускаться хранитель экрана (заставка, предохраняющая экран от выгорания). Выберите значение «3 minutes», «5 minutes», «10 minutes» или «Off» [Выкл.].

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



HDMI Input [HDMI-входы]

Вы можете изменять назначение входов между положениями селектора входов и входными разъемами HDMI IN.

Значе-

Пункт меню настройки

BD/DVD [BD/DVD-проигрыватель]

CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ]

GAME [Игровая приставка]

STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]



Video Input [Видеовходы]

Вы можете изменять назначение входов между положениями селектора входов и входными разъемами VIDEO IN. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---».

Пункт меню настройки

BD/DVD [BD/DVD-проигрыватель]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

HDMI 1

От «HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: на-

(HDCP

значьте желаемый разъем из группы HDMI IN [HDMI-вход]

2.2)

на положение селектора входов BD/DVD. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---». Если вы хотите выбрать разъем из группы HDMI IN, уже назначенный на другое положение селектора входов, сначала измените его установку на «---».

HDMI 2

От «HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: на-

(HDCP

значьте желаемый разъем из группы HDMI IN [HDMI-вход]

2.2)

на положение селектора входов CBL/SAT. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---». Если вы хотите выбрать разъем из группы HDMI IN, уже назначенный на другое положение селектора входов, сначала измените его установку на «---».

HDMI А

От «HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: на-

(HDCP

значьте желаемый разъем из группы HDMI IN [HDMI-вход]

2.2)

на положение селектора входов GAME. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---». Если вы хотите выбрать разъем из группы HDMI IN, уже назначенный на другое положение селектора входов, сначала измените его установку на «---».

HDMI З

От «HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: на-

(HDCP

значьте желаемый разъем из группы HDMI IN [HDMI-вход]

2.2)

на положение селектора входов STRM BOX. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---». Если вы хотите выбрать разъем из группы HDMI IN, уже назначенный на другое положение селектора входов, сначала измените его установку на «---».

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

VIDEO 1«VIDEO 1», «VIDEO 2»: назначьте желаемый разъем из

группы VIDEO IN [Видеовход] на положение селектора входов BD/DVD.

CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ]

Пункт меню настройки

GAME [Игровая приставка] STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]



Digital Audio Input [Цифровые аудиовходы]

Вы можете изменять назначение входов между положениями селектора входов и входными разъемами DIGITAL IN COAXIAL/ OPTICAL. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---».

Пункт меню настройки

BD/DVD [BD/DVD-проигрыватель]

CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ] GAME [Игровая приставка]

STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]

CD [CD-проигрыватель] COAXIAL «COAXIAL», «OPTICAL»: назначьте желаемый разъем из

TV [Телевизор] OPTICAL «COAXIAL», «OPTICAL»: назначьте желаемый разъем из

• Поддерживаемые частоты дискретизации/разрядности квантования для PCM-сигналов (стерео- или моно-) с того или иного цифрового входа: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц/16 бит, 20 бит, 24 бит.

VIDEO 2«VIDEO 1», «VIDEO 2»: назначьте желаемый разъем из

группы VIDEO IN на положение селектора входов CBL/ SA T.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

--- «VIDEO 1», «VIDEO 2»: назначьте желаемый разъем из группы VIDEO IN на положение селектора входов GAME.

--- «VIDEO 1», «VIDEO 2»: назначьте желаемый разъем из группы VIDEO IN на положение селектора входов STRM BOX.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

--- «COAXIAL» [Коаксиальный], «OPTICAL» [Оптический]:

назначьте желаемый разъем из группы DIGITAL IN [Цифровой вход] на положение селектора входов BD/DVD.

--- «COAXIAL», «OPTICAL»: назначьте желаемый разъем

из группы DIGITAL IN на положение селектора входов CBL/SAT.

--- «COAXIAL», «OPTICAL»: назначьте желаемый разъем

из группы DIGITAL IN на положение селектора входов GAME.

--- «COAXIAL», «OPTICAL»: назначьте желаемый разъем

из группы DIGITAL IN на положение селектора входов STRM BOX.

группы DIGITAL IN на положение селектора входов CD.

группы DIGITAL IN на положение селектора входов TV.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



Analog Audio Input [Аналоговые аудиовходы]

Вы можете изменять назначение входов между положениями селектора входов и входными разъемами AUDIO IN. Если не хотите назначать ни один разъем, выберите «---».

Значе-

Пункт меню настройки

BD/DVD [BD/DVD-проигрыватель]

CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ] GAME [Игровая приставка]

STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]

CD [CD-проигрыватель] --- «AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем

TV [Телевизор] --- «AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем



Input Skip [Пропуск входов]

Выполнив эти настройки, вы сможете пропускать входы, к которым ничего не подключено, при выборе входов поворотным переключателем INPUT SELECTOR [Селектор входов] на основном блоке или кнопками выбора входов ◄ / ► на пульте дистанционного управления.

Пункт меню настройки

BD/DVD [BD/DVD-проигрыватель]

CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ] GAME [Игровая приставка]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

AUDIO 1«AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем

из группы AUDIO IN [Аудиовход] на положение селектора входов BD/DVD.

AUDIO 2«AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем

из группы AUDIO IN на положение селектора входов CBL/ SA T.

--- «AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем из группы AUDIO IN на положение селектора входов GAME.

--- «AUDIO 1» или «AUDIO 2»: назначьте желаемый разъем из группы AUDIO IN на положение селектора входов STRM BOX.

из группы AUDIO IN на положение селектора входов CD.

из группы AUDIO IN на положение селектора входов TV.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Use

Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

[Ис-

входов BD/DVD. Если вы хотите, чтобы этот вход пропу-

пользо-

скался, выберите «Skip» [Пропускать].

вать] Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов CBL/SAT. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов GAME. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]

AUX [Дополнительное устройство]

CD [CD-проигрыватель] Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

Пункт меню настройки

TV [Телевизор] Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

PHONO [Проигрыватель грампластинок]

TUNER [Тюнер] Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

NET [Сеть] Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

USB FRONT [USB-порт спереди]

USB REAR [USB-порт сзади]

BLUETOOTH Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов STRM BOX. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов AUX. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

входов CD. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

входов TV. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов PHONO. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

входов TUNER. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

входов NET. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов USB FRONT. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

Use Укажите, должно ли пропускаться положение селектора

входов USB REAR. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

входов BLUETOOTH. Если вы хотите, чтобы этот вход пропускался, выберите «Skip».

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Speaker [Акустические системы]

Вы можете изменять конфигурацию подключения акустических систем и уровень их громкости. Если вы используете полностью автоматическую систему многоканальной акустической калибровки MCACC, установки параметров будут заданы автоматически. Эта настройка недоступна, если подключены наушники или звук воспроизводится акустическими системами телевизора.



Conguration [Конфигурация]

Значе-

Пункт меню настройки

Speaker Channels [Схема каналов акустических систем]

Subwoofer [Сабвуфер] Yes Укажите, подключен ли сабвуфер или нет. «Yes» [Да]:

Height Speaker [Верхние АС]

Bi-Amp [Подключение по схеме bi-amping]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

7.1 ch Выберите значение «2.1 ch», «3.1 ch», «4.1 ch», «5.1 ch», «6.1 ch», «7.1 ch», «2.1.2 ch», «3.1.2 ch», «4.1.2 ch» или «5.1.2 ch» в соответствии с числом каналов подключенных АС.

если сабвуфер подключен «No» [Нет]: если сабвуфер не подключен

Top

Если верхние АС подключены к разъемам SURROUND

Middle

BACK / HEIGHT, задайте их тип. Выберите значение «Front High» [Фронтальные верхние], «Top Front» [Потолочные фронтальные], «Top Middle» [Потолочные боковые], «Top Rear» [Потолочные тыловые], «Rear High» [Тыловые верхние], «Dolby Speaker (Front)» [Dolby-оснащенные фронтальные] или «Dolby Speaker (Surr)» [Dolby-оснащенные пространственного звучания] в соответствии с типом и расположением подключенных АС.

• Если тот или иной пункт не удается выбрать даже при правильном подключении, проверьте, соответствуют ли установки, заданные в меню «Speaker Channels»,

No Укажите, подключены ли фронтальные АС по схеме

числу подключенных каналов.

bi-amping. «No» [Нет]: если фронтальные АС не подключены по схеме bi-amping «Yes» [Да]: Если фронтальные АС подключены по схеме bi-amping • Эта настройка недоступна, если подключены тыловые АС пространственного звучания или верхние АС.

Пункт меню настройки

Speaker Impedance [Импеданс акустических систем]



Crossover [Кроссовер]

Пункт меню настройки

Front [Фронтальные каналы]

Center [Центральный канал]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

6ohms Задайте импеданс подключенных АС в омах. «4ohms» [4

Ом]: если любая из подключенных АС имеет импеданс от 4 до 6 Ом. «6ohms» [6 Ом]: если все подключенные АС имеют импеданс от 6 Ом.

• Импеданс акустических систем указан на их задней стенке или в прилагаемом к ним руководстве по эксплуатации.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Small Укажите, в какой мере используемые АС способны

воспроизводить низкие частоты, т. е. являются ли эти АС «малыми» или «большими». «Small» [Малые]: если это сравнительно небольшие АС, способность которых воспроизводить низкие частоты ограничена «Large» [Большие]: если это полнодиапазонные АС, способные воспроизводить низкие частоты в полной мере

• Если в меню «Conguration» – «Subwoofer» задано значение «No», то в пункте «Front» будет задано фиксированное значение «Large» и низкочастотная составляющая других каналов будет воспроизводиться фронтальными АС. Для правильного выполнения этой настройки сверьтесь с руководством по эксплуатации

Small Укажите, в какой мере используемые АС способны

ваших АС.

• Если в пункте «Front» задано значение «Small», в этом пункте автоматически задается значение «Small».

• Если тот или иной пункт не удается выбрать даже при правильном подключении, проверьте, соответствует ли установка, заданная в меню «Conguration» – «Speaker Channels», числу подключенных каналов.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Пункт меню настройки

Height [Верхние каналы]

Surround [Каналы пространственного звучания]

Surround Back [Тыловые каналы пространственного звучания]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Small Укажите, в какой мере используемые АС способны

• Если в пункте «Front» задано значение «Small», в этом пункте автоматически задается значение «Small».

• Если тот или иной пункт не удается выбрать даже при правильном подключении, проверьте, соответствует ли установка, заданная в меню «Conguration» – «Speaker

Small Укажите, в какой мере используемые АС способны

Channels», числу подключенных каналов.

• Если в пункте «Front» задано значение «Small», в этом пункте автоматически задается значение «Small».

• Если в пункте «Surround» задано значение «Small», в этом пункте автоматически задается значение «Small».

Пункт меню настройки

Crossover [Кроссовер] 80Hz Если для каких-либо из используемых АС задано значение

Double Bass [Функция усиления баса]



Distance [Расстояния]

Задайте расстояние от каждой АС до позиции прослушивания.

Пункт меню настройки

Front Left [Фронтальная левая] Center [Центральная] 10.0ft/3.00m Укажите расстояние от акустической системы до

Front Right [Фронтальная правая] Height Left [Верхняя левая] 10.0ft/3.00m Укажите расстояние от акустической системы до

Height Right [Верхняя правая] Surround Right [Пространственного звучания правая] Surr Back Right [Пространственного звучания тыловая правая]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

«Small», задайте частоту в герцах, ниже которой бас будет воспроизводиться другими АС, а также задайте частоту в герцах, ниже которой бас будет воспроизводиться как канал LFE (low frequency effect [низкочастотные эффекты]). Можно задать значение от «50Hz» до «200Hz».

Off Эта настройка доступна только в том случае, если в меню

«Conguration» – «Subwoofer» задано значение «Yes», а в пункте «Front» задано значение «Large». Усиление баса на выходе осуществляется за счет перенаправления низкочастотных составляющих сигналов фронтальных левой/правой и центральной АС на сабвуфер. «On» [Вкл.]: бас на выходе будет усиливаться «Off» [Выкл.]: бас на выходе не будет усиливаться • Эта настройка не будет автоматически изменена даже в том случае, если вы выполните полностью автоматическую многоканальную акустическую калибровку MCACC.

Значение по умолчанию

10.0ft/3.00m Укажите расстояние от акустической системы до

Подробная информация о настройке

позиции прослушивания в футах/метрах.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



Пункт меню настройки

Surr Back Left [Пространственного звучания тыловая левая] Surround Left [Пространственного звучания левая] Subwoofer [Сабвуфер] 10.0ft/3.00m Укажите расстояние от акустической системы до

• Единицы измерения расстояния можно переключать кнопкой MODE [Режим] на пульте дистанционного управления. Расстояние в футах можно задавать в диапазоне от 0,1 фута до 30,0 футов с шагом в 0,1 фута. Расстояние в метрах можно задавать в диапазоне от 0,03 м до 9,0 м с шагом в 0,03 м.

Значение по умолчанию

10.0ft/3.00m Укажите расстояние от акустической системы до

Подробная информация о настройке

позиции прослушивания в футах/метрах.

Channel Level [Уровни сигнала каналов акустических систем]

Значе-

Пункт меню настройки

Front Left [Фронтальная левая]

Center [Центральная] 0.0 dB Выберите значение в децибелах от «-12.0 dB» до «+12.0

Front Right [Фронтальная правая]

Height Left [Верхняя левая]

Height Right [Верхняя правая]

Surround Right [Пространственного звучания правая]

Surr Back Right [Пространственного звучания тыловая правая]

Surr Back Left [Пространственного звучания тыловая левая]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

0.0 dB Выберите значение в децибелах от «-12.0 dB» до «+12.0 dB» (шаг = 0,5 дБ). При каждом изменении значения будет раздаваться тестовый тональный сигнал. Выберите желаемый уровень сигнала канала этой АС.

dB» (шаг = 0,5 дБ). При каждом изменении значения будет раздаваться тестовый тональный сигнал. Выберите желаемый уровень сигнала канала этой АС.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Значе-

Пункт меню настройки

Surround Left [Пространственного звучания левая]

Subwoofer [Сабвуфер] 0.0 dB Выберите значение в децибелах от «-15.0 dB» до «+12.0



Dolby Enabled Speaker [Dolby-оснащенные АС]

Пункт меню настройки

Dolby Enabled Speaker to Ceiling [Расстояние от Dolby-оснащенных АС до потолка]

Reex Optimizer [Оптимизатор воспроизведения отраженных звуков]

• Эта настройка доступна в том случае, если в меню «Conguration» – «Height Speaker» задана установка «Dolby Speaker».

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

6.0

Задайте расстояние между Dolby-оснащенными АС и

ft/1.80

потолком. Выберите значение от «0.1 ft/0.03 m» до «15.0

ft/4.50 m» (шаг = 0,1 фута/0,03 м). • Отображается та единица измерения расстояния (футы или метры), которая выбрана в меню «Distance».

Off Вы можете улучшить эффект отражения звуковых волн,

излучаемых Dolby-оснащенными АС, от потолка. «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться «On» [Вкл.]: если эта функция должна использоваться

• Если выбран режим прослушивания Pure Direct, эта функция не работает.

Audio Adjust [Коррекция звука]

Вы можете выполнить дополнительные настройки, связанные с мультиплексированием звука или громкостью данного аппарата.



Dual Mono/Mono [Двойная монофоническая конфигурация/Монофоническая конфигурация]

Значе-

Пункт меню настройки

Dual Mono [Двойное моно]

Mono Input Channel [Монофонический входной канал]



Dolby

Пункт меню настройки

Loudness Management [Управление громкостью]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Main Вы можете задать аудиоканал или язык озвучания для

подачи на выход при воспроизведении мультиплексированного аудиоконтента, многоязычных телепередач и т. п. «Main» [Основной канал]: только основной канал «Sub» [Субканал]: только субканал «Main/Sub» [Основной канал/Субканал]: аудиоконтент основного канала и аудиоконтент субканала будут воспроизводиться одновременно

• Если воспроизводится мультиплексированный аудиоконтент, то при нажатии кнопки управления появится индикация «1 + 1».

Left +

Задайте входной канал для воспроизведения любого

Right

источника 2-канального цифрового сигнала (например, в формате Dolby Digital) или источника 2-канального аналогового/PCM-сигнала в режиме прослушивания Mono. «Left» [Левый]: только левый канал «Right» [Правый]: только правый канал «Left + Right» [Левый + правый]: левый и правый каналы

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

On Для воспроизведения в формате Dolby TrueHD можно

активировать функцию нормализации диалогов, поддерживающую громкость диалога на определенном уровне. Если в этом пункте задано значение Off, функция DRC, обеспечивающая объемный звук на малой громкости, при воспроизведении в формате Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD не работает. «On» [Вкл.]: если эта функция должна использоваться «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться

пульта дистанционного

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



Volume [Громкость]

Пункт меню настройки

Mute Level [Уровень приглушения звука]

Volume Limit [Предельно допустимая громкость]

Power On Level [Уровень громкости при включении питания]

Headphone Level [Уровень громкости в наушниках]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

-∞ dB Можно задать степень уменьшения громкости в децибелах при включении функции приглушения звука. Выберите значение «-∞ dB» [Звук отключен], «-40 dB» или «-20 dB».

Off Можно задать максимально приемлемое значение гром-

кости в децибелах, превышение которого будет невозможным. Выберите значение «Off» [Функция отключена] или от «-32 dB» до «+17 dB».

Last Можно задать уровень громкости в децибелах, устанав-

ливаемый при включении питания. Выберите значение «Last» [Предыдущий] (уровень громкости перед предыдущим переключением в режим ожидания), «-∞ dB» [Звук отключен] или от «-81.5 dB» до «+18.0 dB».

• Вы не можете задать более высокий уровень, чем заданный в пункте «Volume Limit».

0.0 dB Можно отрегулировать уровень выходного сигнала, подаваемого на наушники. Выберите значение в децибелах от «-12.0 dB» до «+12.0 dB».

Source [Источники сигнала]

Можно задать такие установки параметров источников входного сигнала, как, например, разница в громкости между входами.



Input Volume Absorber [Дифференциатор громкости на входах]

Можно отрегулировать разницу в громкости между устройствами, подключенными к аппарату. Для регулирования выбирайте то или иное положение селектора входов.

Значе-

Пункт меню настройки

Input Volume Absorber 0.0 dB Выберите значение в децибелах от «-12.0 dB» до «+12.0



Name Edit [Редактирование названий]

Каждому входу можно присвоить простое название. Присвоенное название будет отображаться на дисплее основного блока. Для регулирования выбирайте то или иное положение селектора входов.

Пункт меню настройки

Name Edit Перво-

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

dB». Задайте требуемое отрицательное значение, если громкость целевого устройства больше громкости других, или положительное, если она меньше. Для проверки звука включите воспроизведение на подключенном устройстве.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

1. Выберите букву или символ кнопками перемещения начальное название входа

курсора и нажмите кнопку ENTER [Ввод]. Повторяя эту процедуру, введите не более 10 символов. «A/a»: переключение между верхним и нижним регистрами (Для переключения регистров можно использовать и кнопку MODE [Режим] на пульте дистанционного управления.)



» «»: перемещение курсора в направлении

стрелки « »: удаление символа слева от курсора « »: ввод пробела

• При нажатии кнопки CLEAR [Удалить] на пульте дистанционного управления все введенные символы удаляются.

2. По завершении ввода символов выберите кнопками перемещения курсора опцию «ОК» и нажмите кнопку ENTER. Введенное название будет сохранено.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

• Для присвоения названия предварительно настроенной радиостанции нажмите на пульте дистанционного управления кнопку TUNER [Тюнер], выберите диапазон АМ или FM и выберите номер предварительной настройки.

• Эта настройка недоступна, если выбран вход «NET», «USB» или «BLUETOOTH».



Audio Select [Выбор приоритетного аудиоисточника]

Выберите приоритет выбора входа, если на одно положение селектора входов назначено несколько аудиоисточников (например, если один аппарат подключен к разъему «BD/DVD» HDMI IN, а другой – к разъему «BD/DVD» AUDIO IN). Эту настройку можно выполнить по отдельности для каждого положения селектора входов. Для регулирования выбирайте то или иное положение селектора входов. Имейте в виду, что некоторые установки, заданные по умолчанию, изменить невозможно.

Пункт меню настройки

Audio Select BD/DVD [BD/

Значение по умолчанию

DVD-проигрыватель]: HDMI CBL/SAT [Приемник кабельного/спутникового ТВ]: HDMI GAME [Игровая приставка]: HDMI STRM BOX [Потоковый медиа-плеер]: HDMI CD [CD-проигрыватель]: COAXIAL TV [Телевизор]: OPTICAL PHONO [Проигрыватель грампластинок]: Analog

Подробная информация о настройке

«ARC» [Возвратный аудиоканал]: если приоритет отдается входному сигналу с телевизора, поддерживающего функцию ARC.

• Эта настройка доступна только в том случае, если в меню «Hardware» – «HDMI» – «Audio Return Channel» задано значение «Auto» и выбран вход «TV».

«HDMI»: если приоритет отдается входному сигналу с разъемов HDMI IN.

• Эта настройка доступна только в том случае, если в меню «Input/ Output Assign» – «HDMI Input» вход назначен на разъем HDMI.

«COAXIAL» [Коаксиальные]: если приоритет отдается входному сигналу с разъемов DIGITAL IN COAXIAL.

• Эта настройка доступна только в том случае, если в меню «Input/ Output Assign» – «Digital Audio Input» вход назначен на разъем COAXIAL.

«OPTICAL» [Оптические]: если приоритет отдается входному сигналу с разъемов DIGITAL IN OPTICAL.

• Эта настройка доступна только в том случае, если в меню «Input/ Output Assign» – «Digital Audio Input» вход назначен на разъем OPTICAL.

«Analog» [Аналоговый звук]: если вы хотите, чтобы независимо от входного сигнала на выход всегда подавался аналоговый аудиосигнал

• Эта настройка доступна только в том случае, если в меню «Input/ Output Assign» – «Analog Audio Input» вход назначен на разъем AUDIO IN.

Пункт меню настройки

Fixed PCM [Фиксированный формат РСМ]

• Установку, заданную по умолчанию, невозможно изменить, если выбран вход «TUNER», «NET», «USB» или «BLUETOOTH».

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Off Укажите, должны ли использоваться только входные

сигналы формата PCM (за исключением многоканального PCM), если в меню «Audio Select» выбрано значение «HDMI», «COAXIAL» или «OPTICAL». Если при воспроизведении источников сигнала формата PCM слышны помехи или «срезается» начало того или иного трека, задайте в этом пункте значение «On» [Вкл.]. Если же ничего подобного не происходит, задайте значение «Off» [Выкл].

• В случае изменения значения, заданного в меню «Audio Select», установка «On» изменяется на «Off».

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Hardware [Оборудование]

Можно задать установки, относящиеся к функциям HDMI CEC, HDMI Standby Through и ARC, и установки, связанные с управлением питанием аппарата (Auto Standby и Network Standby).



HDMI [Интерфейс HDMI]

Значе-

Пункт меню настройки

HDMICEC Off Если задано значение «On» и к интерфейсу HDMI подклю-

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

чено CEC-совместимое устройство, можно выполнить привязку выбора входов и использовать другие функции привязки. «On» [Вкл.]: если эта функция должна использоваться «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться Для изменения этой установки выключите и снова включите питание всех подключенных компонентов.

• В зависимости от используемого телевизора может потребоваться настройка привязки на телевизоре.

• После выбора установки «On» и закрытия экранного меню на дисплее появятся названия CEC-совместимых компонентов и индикация «CEC On».

• Если задано значение «On», мощность, потребляемая в режиме ожидания, может увеличиться. (В зависимости от текущего рабочего состояния телевизора данный аппарат будет переключаться в обычный режим ожидания.)

• Если вы воспользуетесь регулятором громкости MASTER VOLUME на основном блоке при заданном значении «On» и воспроизведении звука акустическими системами телевизора, звук начнет воспроизводиться и теми АС, которые подключены к аппарату. Если вы захотите, чтобы звук воспроизводился только в одном месте, измените установки параметров аппарата или телевизора или уменьшите громкость аппарата.

• Если при заданном значении «On» наблюдается то или иное отклонение от нормального функционирования аппаратуры, задайте значение «Off».

• Если подключен компонент, несовместимый с CEC, или вы не уверены в его совместимости, задайте значение «Off».

Пункт меню настройки

HDMI Standby Through [Режим ожидания с пропусканием через HDMI]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Off Если в этом пункте задано любое значение, отличное от

«Off» [Выкл.], то изображение и звук от проигрывателя, подключенного через HDMI, могут воспроизводиться телевизором даже при нахождении данного аппарата в режиме ожидания. Если в пункте «HDMI CEC» задано значение «On», то в этом пункте могут быть выбраны только значения «Auto» и «Auto (Eco)». Если вы хотите выбрать любое другое значение, задайте в пункте «HDMI CEC» значение «Off».

• Если задано любое значение, отличное от «Off», мощность, потребляемая в режиме ожидания, увеличивается.

«BD/DVD» [BD/DVD-проигрыватель], «CBL/SAT» [Приемник кабельного/спутникового ТВ], «GAME» [Игровая приставка], «STRM BOX» [Потоковый медиа-плеер]: если, к примеру, выбрано значение «BD/DVD», контент с устройства, подключенного к разъему «BD/DVD», может воспроизводиться телевизором даже при нахождении данного аппарата в режиме ожидания. Выберите это значение, если вы хотите, чтобы в сочетании с функцией HDMI Standby Through использовался проигрыватель, подключенный к указанному разъему. «Last» [Предыдущий]: воспроизводятся изображение и звук с того входа, который был выбран непосредственно перед переключением аппарата в режим ожидания с телевизора. «Auto» [Автоматический режим], «Auto (Eco) [Автоматический экономичный режим]»: Выберите одно из этих значений, если у вас подключена аппаратура, соответствующая стандарту CEC. Тогда можно будет воспроизводить изображение и звук с входа, выбранного на телевизоре, независимо от того, какой вход был выбран непосредственно перед переключением данного аппарата в режим ожидания с использованием функции привязки CEC.

• Для воспроизведения телевизором контента с проигрывателя, не соответствующего стандарту CEC, вам понадобится включить данный аппарат и переключить его на соответствующий вход.

• Если используется телевизор, отвечающий стандарту CEC, вы можете уменьшить энергопотребление в режиме ожидания, выбрав значение «Auto (Eco)».

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация



Power Management [Управление питанием]

Значе-

Пункт меню настройки

Sleep Timer [Таймер выключения]

Auto Standby {Автоматическое переключение в режим ожидания}

Auto Standby in HDMI Standby Through [Автоматическое переключение в режим ожидания с пропусканием через HDMI]

USB Power Out at Standby [Питание от USB-порта в режиме ожидания]

ние по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Off Эта функция обеспечивает автоматическое переключе-

ние аппарата в режим ожидания по истечении заданного времени в минутах. Выберите значение «30 minutes», «60 minutes» или «90 minutes». «Off» [Выкл.]: аппарат не будет автоматически переключаться таймером в режим ожидания.

On Если эта настройка активирована, аппарат автоматически

переключается в режим ожидания после 20-минутного отсутствия входного аудио- или видеосигнала. (Если активирован пункт «USB Power Out at Standby» или «Network Standby», то активируется гибридный режим ожидания HYBRID STANDBY, уменьшающий прирост энергопотребления до минимума.) «On» [Вкл.]: аппарат будет автоматически переключаться в режим ожидания, и будет светиться индикатор «AUTO STBY». «Off» [Выкл.]: аппарат не будет автоматически переключаться в режим ожидания.

• В течение 30 секунд до автоматического переключения в режим ожидания на дисплее аппарата и экране теле-

Off Активируйте или деактивируйте пункт «Auto Standby» при

Off Если для этой функции задано значение «On» [Вкл.],

визора будет отображаться индикация «Auto Standby».

активированном пункте «HDMI Standby Through». «On» [Вкл.]: эта настройка будет активирована. «Off» [Выкл.]: эта настройка будет деактивирована.

• В этом пункте невозможно задать значение «On», если в пунктах «Auto Standby» и «HDMI Standby Through» задано значение «Off».

то на устройство, подключенное к USB-порту, подается электропитание независимо от того, находится ли данный аппарат в режиме ожидания или нет.

• Если эта функция используется, то потребляемая мощность повышается даже при нахождении аппарата в режиме ожидания. Тем не менее, прирост энергопотребления сводится к минимуму за счет автоматического ввода аппарата в гибридный режим ожидания HYBRID STANDBY, в котором работают только самые необходимые электрические схемы.

Пункт меню настройки

Audio TV Out [Аудиовыход телевизора]

Audio Return Channel [Возвратный аудиоканал]

Auto Delay [Автокоррекция рассинхронизации]

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

Off Звук может воспроизводиться акустическими системами

телевизора, когда данный аппарат включен. «On» [Вкл.]: если эта функция должна использоваться «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться

• Если в пункте «HDMI CEC» задано значение «On», задается фиксированная установка «Auto». Если вы хотите изменить эту установку, задайте в пункте «HDMI CEC» значение «Off».

• Режим прослушивания невозможно изменить, если в пункте «Audio TV Out» задано значение «On» и звук воспроизводится акустическими системами телевизора.

• В зависимости от используемого телевизора или входного сигнала, поступающего с подключенного компонента, звук может не воспроизводиться акустическими системами телевизора даже в том случае, если в этом пункте задано значение «On». В этом случае звук воспроизводится акустическими системами, подключенными к данному аппарату.

• Если вы воспользуетесь регулятором громкости MASTER VOLUME на данном аппарате в то время, когда аудиосигнал подается на вход аппарата для воспроизведения на выходе акустическими системами телевизора, звук будет воспроизводиться акустическими системами, подключенными к аппарату. Если вы не хотите, чтобы звук воспроизводился акустическими системами, подключенными к аппарату, измените установки параметров аппарата или телевизора или уменьшите громкость аппарата.



Auto (

) Звук ARC-совместимого телевизора, подключенного через

HDMI, может воспроизводиться акустическими системами, подключенными к данному аппарату.



Для использования этой функции сначала задайте в

пункте «HDMI CEC» значение «On».

«Auto» [Автоматический режим]: звук телевизора будет воспроизводиться акустическими системами, подключенными к данному аппарату «Off» [Выкл.]: функция ARC не будет использоваться.

On Эта функция автоматически устраняет любое нарушение

синхронизации между звуком и изображением на основе данных, принимаемых с телевизора, поддерживающего HDMI LipSync. «On» [Вкл.]: автоматическая коррекция будет активирована. «Off» [Выкл.]: автоматическая коррекция не будет активирована.

> Технические характеристики > Дополнительные настройки > Режимы прослушивания > Сетевые функции

Поиск и устранение неисправностей | Дополнительная информация

Пункт меню настройки

Network Standby [Режим ожидания сети]

Bluetooth Wakeup [Активация посредством Bluetooth]

• Если меню «Network Standby» или «Bluetooth Wakeup» недоступно, подождите некоторое время. Меню станет доступным, когда будет установлено соединение с сетью.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

On Если для этой функции задано значение «On» [Вкл.],

питание данного аппарата можно включать через сеть с использованием приложения, способного управлять аппаратом (например, iControlAV5).

• При использовании функции «Network Standby» потребляемая мощность повышается даже при нахождении аппарата в режиме ожидания. Тем не менее, ее прирост сводится к минимуму за счет того, что аппарат автоматически переводится в гибридный режим ожидания HYBRID STANDBY, в котором работают только самые необходимые электрические схемы

• Если соединение с сетью потеряно, функция Network Standby деактивируется для снижения энергопотребления. Если это произойдет, включите аппарат кнопкой питания на пульте дистанционного управления или

Off Эта функция активирует аппарат, находящийся в режиме

основном блоке.

ожидания, путем установления соединения с устройством, поддерживающим беспроводную технологию Bluetooth. «On» [Вкл.]: если эта функция должна использоваться «Off» [Выкл.]: если эта функция не должна использоваться

• Если задано значение «On», потребляемая мощность повышается даже при нахождении аппарата в режиме ожидания. Тем не менее, ее прирост сводится к минимуму за счет того, что аппарат автоматически переводится в гибридный режим ожидания HYBRID STANDBY, в котором работают только самые необходимые электрические схемы

• Значение «Off» в этом пункте является неизменяемым, если в меню «Network/ Bluetooth» – «Bluetooth» – «Auto Input Change» задано значение «Off».

Miscellaneous [Прочее]

Можно изменить шаг настройки частоты тюнера, обновить прошивку, выполнить начальную настройку аппарата в сетевом меню и заблокировать или разблокировать меню настройки.



Tuner [Тюнер]

Пункт меню настройки

AM Frequency Step [Шаг настройки частоты в диапазоне АМ]



Remote ID [Идентификатор пульта ДУ]

Пункт меню настройки

Remote ID 1 Выберите для прилагаемого к аппарату пульта дис-

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

9 kHz Выберите шаг настройки частоты в килогерцах в зависи-

мости от региона проживания. Выберите значение «10 kHz» или «9 kHz».

• Если вы измените эту настройку, частоты всех предустановленных радиостанций будут удалены.

Значение по

Подробная информация о настройке

умолчанию

танционного управления идентификатор «1», «2» или «3», чтобы предотвратить нежелательное совместное реагирование на команды со стороны аппарата и других компонентов Pioneer, установленных в той же комнате. После изменения идентификатора на основном блоке измените идентификатор на пульте, для чего выполните нижеописанную процедуру. Нажав и удерживая кнопку MODE, нажмите одну из указанных ниже кнопок и удерживайте ее примерно 3 секунды.

• Для изменения идентификатора пульта на «1»: (Индикатор пульта мигнет один раз.)

• Для изменения идентификатора пульта на «2»: (Индикатор пульта мигнет два раза.)

• Для изменения идентификатора пульта на «3»: (Индикатор пульта мигнет три раза.)

+ 41 hidden pages

Pioneer VSX-932 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual