Pioneer VSX-323-K, VSX-423-K, VSX-423-S User manual [tr]
DİKKAT:
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN,
KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ.
İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN
ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN
KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ.
D3-4-2-1-1_B1_Tr
UYARI
Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik
çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına
(vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz
ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura
veya neme maruz bırakmayınız.
D3-4-2-1-3_A1_Tr
UYARI
Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir
korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın
üzerine koymayınız.
D3-4-2-1-7a_A1_Tr
Çalıştırma Ortamı
Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı:
+5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke
edilmemiş halde)
Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya
da yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü
yapay ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız.
D3-4-2-1-7c*_A1_Tr
Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar
dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek
herhangi bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun
süreli kullanım ya da bir araba veya gemide kullanım
gibi) ve gerekli onarım; garanti süresi içinde olsa bile
fatura edilecektir.
K041_A1_Tr
DİKKAT
Bu cihaz üzerindeki, STANDBY/ON (BEKLEME
(UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC
prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç
kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi
gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC
prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle,
birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden
kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin
olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu
da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC
prizinden çekilmelidir (örneğin tatilde iken).
D3-4-2-2-2a*_A1_Tr
UYARI
Küçük parçaları, çocukların ve bebeklerin erişemeyeceği
yerlerde saklayınız. Kazara yutulması halinde, hemen bir
doktora başvurunuz.
D41-6-4_A1_Tr
HAVALANDIRMA UYARISI
Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için
havalandırma amacıyla birimin etrafında boşluk
bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda
40 cm, alt kısımda 20 cm ve her iki yanda 20 cm).
UYARI
Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün
güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı
ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini
önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da
(gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle
örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak
üzerinde çalıştırmamalıdır.
D3-4-2-1-7b*_A1_Tr
2
Tr
Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konus unda kullanıcılar
Pb
Donatım
için sembol
Piller için sembol
örnekleri
için bilgi
Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış
elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği
anlamına gelmektedir.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin işleme tabi tutulması, geri kazanımı ve yeniden çevrime
sokulması için, lütfen onları ulusal mevzuatınıza uygunluk içinde geçerli toplama noktalarına
götürünüz.
Bu ürün ve pillerin atım işlemlerini doğru şekilde yaparak, değerli kaynakların tasarruf
edilmesine ve aksi durumunda uygunsuz atık muamelesinden kaynaklanan herhangi olası
insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önlenmesine yardımcı olacaksınız.
Eski ürün ve pillerin toplanması ve yeniden çevrime sokulması hakkında daha fazla bilgi için,
lütfen en yakın belediye biriminizle, atık işlemi servisinizle ya da ürünleri satınaldığınız sa
noktası ile temasa geçiniz.
Bu semboller sadece Avrupa Birliði içinde geçerlidir.
Avrupa Birliði dýþýndaki ülkeler için:
Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa
geçip doğru atım şeklini öğreniniz.
tış
K058a_A1_Tr
3
Tr
Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu
model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu
çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz.
İçindekiler
Başlamadan önce
Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alıcının kurulması/kurulumun yapılması. . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alıcı üzerindeki ayarların akışı
01 Kumandalar ve ekranlar
Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pillerin yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Uzaktan kumanda aletinin çalışma menzili . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Donatımınızın takılması
Hoparlörlerin yerleştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hoparlörün yerleştirilmesi hakkında tavsiyeler . . . . . . . . . .10
Hoparlörlerin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Kablo bağlantılarının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HDMI kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
HDMI Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Analog ses kabloları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dijital ses kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Standart RCA video kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Görüntü çıkışları bağlantısı hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TV ve yeniden çalma/oynatma bileşenlerinin takılması. . . . . . 14
HDMI kullanılarak bağlantıların yapılması. . . . . . . . . . . . .14
Hiçbir HDMI terminali olmadan bileşeninizin takılması . . .15
Antenlerin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Harici antenlerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bir iPod’un takılması. . . .
Bir USB aygıtının takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Alıcıyı prize takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
03 Temel Kurulum (sadece VSX-423)
Otomatik Güç Kapatmanın İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . .19
Çevre sesinin otomatik olarak kurulması (MCACC). . . . . . . .19
Otomatik MCACC kurulumunu kullanırken karşılaşılan diğer
sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
04 Temel yeniden çalma
Bir kaynağın çalınması/oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ses giriş sinyalinin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bir iPod’un çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
iPod üzerinde saklanan dosyaların yeniden çalınması . . . . . 23
Temel yeniden çalma kumandaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
iPod kumandaları ve alıcı kumandaları arasında geçiş
yapar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bir USB aygıtının çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temel yeniden çalma kumandaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sıkıştırılmış ses uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Radyonun dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FM sesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
İstasyon önayarlarının kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
İstasyon önayarlarının dinlenilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Önayarlı İstasyonların
RDS’e giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RDS programları için arama yapılması . . . . . . . . . . . . . . . 26
RDS bilgisinin görüntülenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
05 Sisteminizin dinlenmesi
Dinleme modunun seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Otomatik yeniden çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Çevre sesi modunda dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gelişmiş çevre sesinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Akım Doğrudan’ın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ses Alıcının Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Akustik Kalibrasyon EQ ile dinleme (sadece VSX-423). . . . . 28
Faz Kontrolünü kullanarak daha iyi ses. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ses seçeneklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
06 Ana Menü
Ana Menü’nün Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Elle hoparlör kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hoparlör Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kanal Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hoparlör Uzaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Giriş Atama menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Otomatik Güç Kapatma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HDMI Kurulum menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
adlandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 25
07 Ek bilgi
Hata Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
HDMI bağlantısı ile ilgili önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . 36
iPod iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB iletileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
iPod/iPhone Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ana birimin yeniden ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Birimin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
Tr
Alıcı üzerindeki ayarların akışıBaşlamadan önce
Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi
Lütfen, verilmiş olan aşağıdaki ek birimleri alıp almadığınızı
kontrol ediniz:
•
Kurulum mikrofonu (sadece VSX-423)
•
Uzaktan kumanda
•
AAA boy IEC R03 kuru piller (sistem çalışmasını onaylamak
için) x 2
•
AM döngü anteni
•
FM kablo anteni
•
Garanti belgesi
•
Hızlı başlatma kılavuzu (İngilizce, Fransızca, Almanca,
İtalyanca, Hollandaca, İspanyolca ve Rusça)
•
Güvenlik Broşürü (İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca,
Hollandaca, İspanyolca ve Rusça)
•
HOPARLÖR UYARI Levhası (yalnızca İngilizce)
•
Bu çalıştırma talimatları
Alıcının kurulması/kurulumun yapılması
•
Bu birimin kurulumunu yaparken, onu düz ve sabit bir yüzey
üzerine koyduğunuzdan emin olunuz.
Aşağıdaki yerlerde onu kurmayınız:
– bir renkli TV üzerine (ekran bozulabilir)
– bir kaset gözü yakınına (ya da bir manyetik alan yayan bir cihaza
yakın olarak). Ses ile karışma oluşturabilir.
– doğrudan güneş ışığı altında
– nemli ya da ıslak yerlerde
– oldukça sıcak ya da soğuk yerlerde
– titreşim ya da diğer hareketin olduğu yerlerde
– oldukça tozlu yerlerde
– sıcak buhar ya da yağların olduğu yerlerde (mutfak gibi)
Birim; bir işlevler ve terminaller zenginliği ile donatılmış tam
donanımlı bir AV alıcısıdır. Bağlantı ve ayarları yapmak için
gerekli aşağıdaki prosedürü takiben rahatlıkla kullanılab
Adımlar
ın renkleri aşağıdakileri gösterir.
Gerekli ayar öğesi
Gerektiği gibi yapılacak ayar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hoparlörlerin takılması
1
Hoparlörleri yerleştirdiğiniz yerde, ses üzerinde büyük bir
etkisi olacaktır.
•
Hoparlörlerin yerleştirilmesi (10. sayfa)
•
Hoparlörlerin takılması (11. sayfa)
Bileşenlerin takılması
2
Çevre sesi için, Blu-ray Disc/DVD çalardan alıcıya bir
dijital bağlantı kullanarak takmak isteyeceksiniz.
•
Görüntü çıkışları bağlantısı hakkında (13. sayfa)
•
TV ve yeniden çalma/oynatma bileşenlerinin takılması
(14. sayfa)
•
Antenlerin takılması (16. sayfa)
•
Alıcıyı prize takma (18. sayfa)
Güç Açık
3
TV’nizin üzerindeki video girişinizi bu alıcıya
ayarladığınızdan emin olunuz. Bunu nasıl yapacağınızı
bilmiyorsanız, TV’nizle birlikte gelen kitapçığa bakınız.
Giriş Atama menüsü (33. sayfa)
4
(Önerilen bağlantıların dışında bağlantılar kullanırken.)
HDMI Kurulum menüsü (34. sayfa)
(Takılı TV, HDMI Audio Return Channel (Ses Dönüş
Kanalı) işlevini destekliyorsa.)
ilir.
Sisteminizi kurmak için ekran üzeri otomatik MCACC
5
kurulumunu kullanınız (sadece VSX-423)
•
Çevre sesinin otomatik olarak kurulması (MCACC) (19.
sayfa)
Temel yeniden çalma (21. sayfa)
6
•
Ses giriş sinyalinin seçilmesi (21. sayfa)
•
Bir iPod’un çalınması (23. sayfa)
•
Bir USB aygıtının çalınması (24. sayfa)
•
Dinleme modunun seçilmesi (27. sayfa)
Sesin istendiği gibi ayarlanması
7
•
Ses Alıcının Kullanılması (28. sayfa)
•
Faz Kontrolünü kullanarak daha iyi ses (29. sayfa)
•
Akustik Kalibrasyon EQ ile dinleme (sadece VSX-423)
(28. sayfa)
•
Ses seçeneklerinin ayarlanması (29. sayfa)
•
Elle hoparlör kurulumu (31. sayfa)
5
Tr
1. Bölüm:
4562
1
7 938
10 11 12 1413 15 16
VSX-423
Kumandalar ve ekranlar
Ön Panel
1
INPUT SELECTOR (ANA SES DÜZEYİ) kadranı
Bir giriş kaynağını seçer (21. sayfa).
2
MCACC
Akustik Kalibrasyon EQ (28. sayfa) açık iken yanar (Akustik
Kalibrasyon EQ; Otomatik MCACC kurulumundan sonra
otomatik olarak açık konumuna ayarlanır (19. sayfa)).
3
4
7. sayfadaki Ekran bölümüne bakınız.
5
göstergesi (sadece VSX-423)
Alıcı kumanda düğmeleri
SPEAKERS – Hoparlör sistemini açık veya kapalı
konumuna değiştirmek için kullanınız. SP OFF (HP
KAPALI) seçili iken, bu alıcıya takılı hoparlörlerden çıkan ses
yoktur.
DIMMER – Ekran ışığını kısar ya da açar. Parlaklık dört
adımda kontrol edilebilir.
DISPLAY – Bu birimin ekranını açar. Dinleme modu, ses
düzeyi, giriş adı; bir girdi kaynağı seçerek kontrol edilebilir.
Karakter ekranı
Kanal arayıcı kontrol düğmeleri
BAND – AM, FM ST (stereo) ve FM MONO radyo bandları
arasında geçiş yapar (25. sayfa).
TUNER EDIT – Yeniden çağırmak üzere istasyonları için
hafıza almak ve adlandırmak için TUNE /, PRESET /
and ENTER (GİR) düğmelerini kullanınız. (25. sayfa).
TUNE / – Radyo frekanslarını bulmak için kullanılır (25.
sayfa).
PRESET / – Önayarlı radyo istasyonlarını seçmek için
kullanınız (25. sayfa).
6
HDMI
göstergesi
Bir HDMI donatımlı bileşen takıyorken yanıp söner: bileşen takılı
olduğunda yanar (14. sayfa).
7
iPod iPhone
Bir iPod/iPhone takıldığında ve iPod/USB girişi seçildiğinde
yanar (23. sayfa).
8
Uzaktan algılayıcı/sensör
Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır (9. sayfadaki Uzaktan
kumanda aletinin çalışma menzili bölümüne bakınız).
9
MASTER VOLUME (ANA SES DÜZEYİ) kadranı
10
STANDBY/ON
göstergesi
6
Tr
17 18 19 20 21 19
23
24 25 26 27 27 28
11
PHONES
Kulaklıkları takmak için kullanınız. Kulaklıklar takılı iken,
hoparlörden çıkan ses yoktur. Ses kulaklık duyuluyor olduğunda,
dinleme modu sadece PHONES SURR, STEREO veya
STEREO ALC modundan seçilebilir.
12
Otomatik MCACC kurulumunu yerine getiriyorken bir mikrofon
takmak için kullanınız (19. sayfa).
13
14
ECO Mode 1/ECO Mode 2 arasında geçiş yapar. ECO Modu ON
(AÇIK) konumuna getirildiğinde, ekran kararacaktır (28. sayfa).
jakı
MCACC SETUP MIC
Dinleme modu düğmeleri
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Otomatik çevre
sesi modu (27. sayfa) ile Akım Doğrudan yeniden çalması
arasında geçiş yapar (28. sayfa).
ALC/STANDARD SURR – Standart kod çözme ve 2 Pro
Logic ve NEO:6 ile Otomatik seviye kontrol stereo modu
arasında geçiş yapmak için basınız (27. sayfa).
ADVANCED SURROUND – Çeşitli çevre sesleri arasında
geçiş yapar (28. sayfa).
ECO
jakı (sadece VSX-423)
22
15
iPod iPhone DIRECT CONTROL (DOĞRUDAN
KUMANDA)
Alıcının iPod’a girişini değiştirir ve iPod üzerinde iPod
işlemlerini etkinleştirir (23. sayfa).
16
iPod/iPhone terminali
Bir ses kaynağı olarak Apple iPod veya USB yığın depolama
aygıtını takmak için kullanınız (17. sayfa).
Ekran
17
PHASE
Faz Kontrolü açıldığında/çalıştırıldığında yanar (29. sayfa).
18
AUTO
Otomatik Çevre Sesi özelliği açık olduğunda yanar (27. sayfa).
19
Radyo alıcısı göstergeleri
RDS – Bir RDS yayını alındığında yanar (26. sayfa).
ST – Otomatik stereo modunda bir stereo FM yayını
alındığında yanar (25. sayfa).
TUNE – Bir normal yayın kanalında yanar.
PRESET – Bir önayarlı radyo istasyonunun kayıtlı veya
çağrılı olduğunu gösterir.
MEM – Bir radyo istasyonu kayıtlı olduğunda yanıp söner.
kHz/MHz – Karakter ekranı o anda alınan AM/FM yayın
frekansını gösteriyor olduğunda yanar.
20
Hoparlör göstergeleri
Bir hoparlör sisteminin açık olup olmadığını gösterir (6. sayfa).
SPA, hoparlörler açık demektir.
SP, hoparlörler kapalı demektir.
21
Uyku zamanlayıcı göstergesi
Alıcı uyku modunda iken yanar (8. sayfa).
22
PRESET (ÖNAYAR) bilgi veya giriş sinyali göstergesi
Kanal arayıcının veya giriş sinyal türü, vb.nin önceden ayarlı
numarasını gösterir.
23
Karakter ekranı
Çeşitli sistem bilgilerini görüntüler.
24
DTS göstergeleri
DTS – DTS şifreli ses sinyalli bir kaynak algılandığında
yanar.
HD – DTS-EXPRESS veya DTS-HD şifreli ses sinyalli bir
kaynak algılandığında yanar.
96/24 – DTS 96/24 şifreli ses sinyalli bir kaynak
algılandığında yanar.
NEO:6 – Alıcının NEO:6 modlarından biri açık konumda
iken, NEO:6’nun işlemde olduğunu belirtmek üzere bu yanar
(27. sayfa).
25
Dolby Digital göstergeleri
2 D – Bir Dolby Dijital şifreli sinyali algılandığında/
saptandığında yanar.
2 D+ – Dolby Digital Plus şifreli ses sinyalli bir kaynak
algılandığında yanar.
2HD – Dolby TrueHD şifreli ses sinyalli bir kaynak
algılandığında yanar.
2PLII – 2 Pro Logic II şifre çözümünün yapıldığını
göstermek üzere yanar (bu konuda daha fazla bilgi için 27.
sayfadaki Çevre sesi modunda dinleme bölümüne bakınız).
26
ADV.S.
İleri Çevre sesi modlarından biri seçili olduğunda yanar (bu
konuda daha fazla bilgi için 28. sayfadaki Gelişmiş çevre sesinin
kullanılması bölümüne bakınız).
27
SIGNAL SELECT
DIGITAL – Dijital bir ses sinyali seçildiğinde yanar. Bir dijital
ses sinyali seçildiğinde ve seçilen ses girişi sağlanmadığında
yanıp söner.
HDMI – Bir HDMI sinyali seçildiğinde yanar. Bir HDMI
sinyali seçildiğinde ve seçilen HDMI girişi sağlanmadığında
yanıp söner.
28
DIR.
DIRECT ya da PURE DIRECT modu çalıştırıldığında yanar (28.
sayfa).
(SİNYAL SEÇ) göstergesi
7
Tr
SLEEP
INPUT
1
4
7
RECEIVER
SIGNAL SEL
ENTER
2
5
8
DISP
CLR
3
6
9
0
ENTER
CH
CH
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
MENU
HOME
MENU
RECEIVER
RECEIVER
SOURCE
TOOLS
BAND
iPod CTRL
PTY
TOP
MENU
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
1
2
13
14
15
16
17
3
4
6
7
5
8
9
10
11
12
RECEIVER
RECEIVER
Uzaktan kumanda
Diğer aygıtlar için olduğu gibi, Pioneer ürünleri için uzaktan
kumanda kodları önceden ayarlanmıştır. Ayarlar değiştirilemez.
1
SLEEP
Alıcının, uyku moduna geçmesi için gereken zaman süresini
değiştirmek için bu düğmeye basınız (30 dak – 60 dak – 90 dak
– Kapalı). SLEEP (UYKU) düğmesine bir kez basarak, herhangi
bir zamanda kalan uyku süresini kontrol edebilirsiniz.
2
RECEIVER
Alıcının uyku modu ile açık arasında geçişini sağlar.
3
Alıcıya kumanda etmek için uzaktan kumanda aletinde geçiş
yapar (sayı düğmelerinin yukarısındaki beyaz kumandaları
seçmek için kullanılır (MIDNIGHT, vb)). Bu düğmeyi çevre
sesinin kurulumunu yapmak (31. sayfa) veya Ses parametreleri
için de kullanınız (29. sayfa).
4
INPUT SELECT
Giriş kaynağını seçmek için kullanınız (21. sayfa).
5
Giriş işlev tuşları
Bu alıcıya giriş kaynağını seçmek için kullanınız (21. sayfa). Bu
sizin uzaktan kumanda ile diğer Pioneer bileşenlerine kumanda
etmenizi olanaklı kılacaktır.
6
SIGNAL SEL
Yeniden çalınacak bileşenin ses giriş sinyalini seçmek için basınız
(21. sayfa).
7
Ses kumanda düğmeleri
Acous.EQ (sadece VSX-423) – Akustik Kalibrasyon EQ
ayarını açmak/kapatmak için basınız (28. sayfa).
S.RETRIEVER – CD kalitesinde sesi, sıkıştırılmış ses
kaynaklarına geri döndürmek için basınız (28. sayfa).
PHASE – Faz kontrolünü açmak/kapamak için bu düğmeye
basınız (29. sayfa).
8
Dinleme modu ve bileşen kumanda düğmeleri
AUTO/DIRECT – Otomatik çevre sesi modu (27. sayfa) ile
Akım Doğrudan yeniden çalması arasında geçiş yapar (28.
sayfa).
STEREO – Stereo yeniden çalmayı seçmek için basınız (27.
sayfa).
ALC/STANDARD SURR – Standart kod çözme ve 2 Pro
Logic II ve NEO:6 ile Otomatik seviye kontrol stereo modu
arasında geçiş yapmak için basınız (27. sayfa).
ADV SURR – Çeşitli çevre sesleri arasında geçiş yapar (28.
sayfa).
ECO – ECO Mode 1/ECO Mode 2 arasında geçiş yapar. ECO
Modu ON (AÇIK) konumuna getirildiğinde, ekran
kararacaktır (28. sayfa).
9
Alıcı ve bileşen kumanda düğmeleri
Karşı gelen giriş işlevi düğmesinin (BD, DVD, vb.) seçimini
yaptıktan sonra aşağıdaki düğme kumandalarına erişilebilir.
Erişmek için önce üzerine basınız:
AUDIO PARAMETER – Ses seçeneklerine erişmek için
kullanınız (29. sayfa).
HOME MENU – Ana menüye erişmek için basınız (31.
sayfa).
RETURN – Onaylayıp geçerli menü ekranından çıkınız.
Erişmek için önce BD ya da DVD üzerine basınız:
TOP MENU – Bir Blu-ray Disc/DVD’nin ‘üst’ menüsünü
görüntüler.
HOME MENU – HOME MENU (ANA MENÜ) ekranını
görüntüleyin.
RETURN – Onaylayıp geçerli menü ekranından çıkınız.
MENU – Blu-ray Disc çaların/oynatıcının TOOLS
(ARAÇLAR) menüsünü görün
tüler.
Erişmek için önce TUNER üzerine basınız:
TOOLS – Geri çağırma için istasyonları hafızaya kaydeder,
ayrıca ad değiştirmede kullanılır (25. sayfa).
BAND – AM, FM ST (stereo) ve FM MONO radyo bandları
arasında geçiş yapar (25. sayfa).
Erişmek için önce iPod/USB üzerine basınız:
iPod CTRL – iPod kumandaları ve alıcı kumandaları arasında
geçiş yapar (23. sayfa).
PTY – RDS program tipleri için arama yapmada kullanınız
(26. sayfa).
10
///
Çevre sesi sisteminizin (31. sayfa) kurulumunu yaparken ok
tuşlarını kullanınız. Ayrıca Blu-ray Disc/DVD menülerine/
seçeneklerine kumanda etmek için de kullanılabilir.
TUNE / radyo frekanslarını bulmak için kullanılabilir ve
PRESET / önayarlı radyo istasyonlarını seçmek için
kullanılabilir (25. sayfa).
(TUNE
/
, PRESET
/
), ENTER
8
Tr
11
UYARI
DİKKAT
30°
7 m
30°
Bileşen kumanda düğmeleri
Giriş işlev düğmelerini kullanarak onun seçimini yaptıktan sonra
bir bileşene kumanda etmek için ana düğmeler (, , vb.)
kullanılır.
Karşı gelen giriş işlevi düğmesinin (BD, DVD ve CD) seçimini
yaptıktan sonra bu düğmelerin üzerindeki kumandalara
erişilebilir. Bu düğmeler, aynı zamanda aşağıda tanımladığı gibi
de çalışırlar/işlev görürler.
Erişmek için önce üzerine basınız:
BASS +/–, TRE +/– – Bas ve Tiz ayarlarını yapmak için
kullanınız.
• Bu kumandalar; dinleme modu; DIRECT veya PURE
DIRECT olarak ayarlandığında devre dışı bırakılırl
• Ön hoparlör; Hoparlör Ayarı içinde SMALL (KÜÇÜK)
olarak ayarlandığında (veya Otomatik MCACC kurulumu
üzerinden otomatik olarak) ve X.Over; 150 Hz üzerine
ayarlandığında, subwoofer kanal seviyesi; BASS +/–
düğmesine basarak ayarlanacaktır (32. sayfa).
12
Sayı düğmeleri ve diğer bileşen kumandaları
Bir radyo frekansını (25. sayfa) ya da bir CD, vb. üzerindeki
parçaları doğrudan seçmek için sayı düğmelerini kullanınız.
RECEIVER
düğmeler vardır. (Örneğin, MIDNIGHT, vb.)
SB CH – Bu birim için kullanamazsınız.
CH SELECT – Bir kanal seçmek için ard arda basınız, daha
sonra düzeyi ayarlamak için LEV +/– (DÜZEY +/–)
kullanınız (32. sayfa).
LEV +/– – Kanal düzeyini ayarlamak için kullanınız.
MIDNIGHT – Geceyarısı ya da Gür dinlemeye geçiş yapar
(29. sayfa).
SPEAKERS – Hoparlör sistemini açık veya kapalı
konumuna değiştirmek için kullanınız. SP OFF (HP
KAPALI) seçili iken, bu alıcıya takılı hoparlörlerden çıkan ses
yoktur.
DIMMER – Ekran ışığını kısar ya da açar. Parlaklık dört
adımda kontrol edilebilir.
ECO modu
Eğer, en karanlık seviye seçilirse, DIMMER (IŞIK KISICI)
ekranda gösterilecektir. (ECO dışında mod: 4 seviye, ECO
modu: 2 seviye)
13
SOURCE
Girişi işlevi düğmelerini kullanarak BD, DVD ya da CD
seçildiğinde Pioneer DVD/DVR birimlerinin güç kaynağını açar
ya da kapatır.
RECEIVER
düğmesine basıldıktan sonra erişilebilecek başka
sırasında, parlaklık; 2 seviye arasında geçiş yapar.
ar.
14
TV CONTROL
Bu düğmeler, sadece Pioneer TV’lerine kumanda etmede
kullanılabilir.
– TV’nin gücünü açmak/kapamak için kullanınız.
INPUT – Televizyonunuzdaki ses düzeyini ayarlamak için
kullanınız.
CH +/– – Kanalları seçmek için kullanınız.
VOL +/– – Televizyonunuzdaki ses düzeyini ayarlamak için
kullanınız.
15
VOLUME +/–
Dinleme ses düzeyini ayarlamak için kullanınız.
16
MUTE
Sesi kısar/açar.
17
DISP
Bu birimin ekranını açar. Dinleme modu, ses düzeyi ya da giriş
adı; bir girdi kaynağı seçerek kontrol edilebilir.
(DİNLEME MODU) düğmesi
Pillerin yüklenmesi
Birim ile birlikte gelen piller ilk işlemlerde kontrol edilmelidir,
uzun bir süre dayanmayabilirler. Biz daha uzun servis ömürlü olan
alkalin piller kullanmanızı önermekteyiz.
•
Pilleri; doğrudan güneş ışığı altında ya da bir arabanın içi, bir
ısıtıcının yanı gibi diğer oldukça sıcak yerlerde kullanmayınız
ya da saklamayınız. Bu gibi durumlara maruz kalması
durumunda; piller, akıntı yapabilir, aşırı ısınabilir yada ateş
alabilir. Bu aynı zamanda pillerin ömrünün ya da çalışma
performansının da azalmasına neden olur.
•
Pillerin hatalı kullanımı, sızıntı ve patlama gibi tehlikeli
durumlara yol açabilir. Aşağıdaki önlemlere uyunuz:
-
Asla, yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayınız.
-
Pillerin artı ve eksi uçlarını, pil kutusu içindeki işaretlere
uygun olarak düzgün şekilde yerleştiriniz.
-
Aynı şekildeki piller, farklı voltajlara sahip olabilirler. Farklı
pilleri birlikte kullanmayınız.
-
Kullanılmış pillerin atımını yaparken, ülkenizde/bölgenizde
geçerli olan hükümet mevzuatına ya da çevreyle ilgili kamu
kurumunun kurallarına uyunuz.
-
Pilleri takarken, bataryanın (–) terminalleri (uçları)
üzerindeki yaylara zarar vermemeye dikkat edin. Bu; pillerin,
akıntı yapmasına ya da aşırı ısınmasına neden olabilir.
Uzaktan kumanda aletinin çalışma menzili
Aşağıdaki durumlarda uzaktan kumanda aleti düzgün şekilde
çalışmayabilir:
•
Uzaktan kumanda aleti ile alıcının uzaktan algılayıcısı arasında
engeller var ise.
•
Uzaktan algılayıcı üzerine doğrudan güneş ışığı ya da flüoresan
lambasının ışığı geliyorsa.
•
Alıcı, kızıl ötesi ışınlar yayan bir cihazın yakınına yerleştirilmiş
ise.
•
Alıcı, aynı anda başka bir kızılötesi uzaktan kumanda birimi ile
çalıştırılmakta ise.
9
Tr
2. Bölüm:
DİKKAT
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 kanal çevre sistemi:
Donatımınızın takılması
Hoparlörlerin yerleştirilmesi
Sol ve sağ ön hoparlörleri (L/R) bağlayarak, merkez hoparlör (C), sol ve sağ çevre hoparlörleri (SL/
SR) ve subwoofer (SW), bir 5.1 kanal çevre sistemini kullanabilirsiniz.
Olası en iyi çevre sesini elde etmek için, hoparlörlerinizi aşağıda gösterildiği şekilde yerleştiriniz/
kurunuz.
Hoparlörün yerleştirilmesi hakkında tavsiyeler
Odanızda hoparlörleri yerleştirdiğiniz yerin, ses kalitesi üzerinde büyük bir etkisi vardır. Aşağıdaki
kurallar; sisteminizden en iyi sesi almada size yardımcı olmalıdır.
•
Subwoofer; zemin üzerine yerleştirilebilir. İdeal olarak, diğer hoparlörler bunları dinlerken
yaklaşık kulak seviyesinde olmalıdır. Hoparlörlerin (subwoofer hariç) zemin üzerine
yerleştirilmesi veya onların bir duvar üzerinde oldukça yükseğe monte edilmesi tavsiye edilmez.
•
En iyi stereo etkisi için, ön hoparlörleri TV’den eşit mesafede,2 ile 3 metre uzaklıkta yerleştiriniz.
•
Eğer hoparlörleri CRT TV etrafında yerleştirecekseniz, korumalı hoparlör kullanın veya CRT
TV’den yeterli uzaklıkta olan bir hoparlör yerleştirin.
•
Eğer bir orta hoparlör kullanıyorsanız, ön hoparlörleri daha geniş bir açıda yerleştiriniz. Eğer
değilse, onları daha dar bir açıda yerleştiriniz.
•
Orta hoparlörü, orta kanalın sesi TV ekranında konumlandırılacak şekilde, TV’nin üstüne ya da
altına yerleştiriniz. Ayrıca, orta hoparlörün; ön sol ve sağ hoparlörlerin öndeki kenarı tarafından
oluşturulan hattı kesmediğinden emin olunuz.
•
En iyisi, hoparlörleri, dinleme konumuna doğru açılandırmaktır. Açı, oda boyutlarına bağlıdır.
Daha büyük odalar için daha az bir açı kullanınız.
•
Çevre sesi hoparlörleri, kulaklarınızdan 60 cm ila 90 cm daha yukarıda konumlandırılmalı ve aşağı
doğru eğilmelidir. Hoparlörlerinizin, birbirlerine bakmadığından emin olunuz. DVD-Audio için,
hoparlörler ev sineması yeniden oynatmasında olduğundan daha doğrudan dinleyici arkasında
olmalıdır.
•
Çevre sesi hoparlörlerini, ön ve orta hoparlörlere kıyasla dinleme konumunda çok uzağa
yerleştirmemeye çalışınız. Aksi durumda, çevre sesi etkisi azalabilir.
•
Tüm hoparlörlerin güvenli olarak kurulu olduğundan emin olunuz. Bu sadece ses kalitesini
artırmaz, aynı zamanda hoparlörlerin devrilmesinden veya depremler gibi harici darbeler
durumunda düşmesinden kaynaklanan hasar ya da yaralanma riskini de azaltır.
10
Tr
Hoparlörlerin takılması
DİKKAT
12 3
10 mm
10 mm
LINE LEVEL
INPUT
FRONT
R L
SURROUND
R L
CENTER
PREOUT
SUBWOOFER
Merkez
Çevre Sağ
Ön Sağ
Ön Sol
Alt alçak frekans
hoparlörü
Çevre Sol
Alıcı, sadece iki stereo hoparlör (çizimde görülen ön hoparlörler) ile de çalışacaktır, ancak en az üç
hoparlör kullanılması tavsiye edilir, öte yandan tam kurulum çevre sesi için en iyisidir.
Sağdaki hoparlörü sağ terminale/uca (R), soldaki hoparlörü de sol terminale/uca (L) taktığınızdan
emin olunuz. Ayrıca, alıcı üzerindeki artı ve eksi (+/–) uçların, hoparlörler üzerindeki uçlarla
eşleştiğinden emin olunuz.
6 and 16 arasında bir nominal empedansa sahip hoparlörleri kullanabilirsiniz.
Bu birimi AC güç kaynağına takmadan önce tüm bağlantıları tamamladığınızdan emin olunuz.
Çıplak tel bağlantıları
Ön hoparlör bağlantı uçları:
1
Uçları sıyrılmış telleri bir b i rine dolayınız.
2
Terminali/ucu gevşetip uçları sıyrılmış teli
yerleştiriniz.
3
Ucu sıkılaştırınız.
Ön ve çevre sesi hoparlörleri bağlantı uçları:
1
Uçları sıyrılmış telleri bir b i rine dolayınız.
2
yerleştiriniz.
3
•
Bu hoparlör uçları, TEHLİKELİ AKTİF voltaj taşırlar. Hoparlör kablolarını takarken ya da
bağlantılarını keserken, elektrik çarpması riskini önlemek için, herhangi bir yalıtılmamış parçaya
dokunmadan önce güç kablosunu prizden çekiniz.
•
Tüm sıyrılmış/açıktaki hoparlör telinin birbiri etrafında dolanmış ve tam olarak hoparlör ucuna
yerleştirilmiş olduğundan emin olunuz. Açıktaki hoparlör tellerin herhangi biri, arka panelle temas
ediyorsa, bir güvenlik önlemi olarak gücün kesilmesine yol açabilir.
Dilleri açıp itiniz ve uçları sıyrılmış teli
Dilleri serbest bırakınız.
12 3
11
Tr
Kablo bağlantılarının yapılması
Önemli
Uyarı
Uyarı
HDMI
®
Kabloların bu birimin üst kısmı üzerinde bükmediğinizden emin
olunuz (resimde gösterildiği gibi). Eğer böyle bir durum meydana
gelirse, bu birim içindeki transformatörler tarafından yaratılan
manyetik alan, hoparlörlerden uğultulu bir gürültü gelmesine
neden olabilir.
•
Bağlantıları yapmadan ya da herhangi bir bağlantıyı
değiştirmeden önce, güç düğmesini kapatıp güç kablosunu AC
duvar prizinden çekiniz.
•
Güç kablosunu prizden çekmeden önce, güç kaynağını
bekleme/uyku moduna geçiriniz.
HDMI kabloları
Hem video hem de ses sinyalleri; tek kablo ile aynı anda
iletilebilir. Eğer bu alıcı üzerinden alıcı ve TV takılırsa, her iki
bağlantı için HDMI kablolarını kullanın.
Terminali/ucu doğru yönde bağlamaya/takmaya dikkat ediniz.
•
Eğer, TV’nizden HDMI ses çıkışı duymak istiyorsanız, HDMI
parametresini, 29. sayfadaki Ses seçeneklerinin ayarlanması
bölümünde THRU (THROUGH)’a ve giriş sinyalini 21.
sayfadaki Ses giriş sinyalinin seçilmesi bölümünde HDMI’ya
ayarlayınız (bu alıcıdan ses duyulmayacaktır).
•
Eğer görüntü sinyali; TV’nizde belirmez ise, bileşeniniz veya
ekranınız üzerindeki çözünürlük ayarlarını yapmaya çalışınız.
Bazı bileşenleri (video oyunu birimleri gibi)
görüntülenemeyebilecek çözünürlükleri olduğunu aklınızda
bulundurunuz. Bu durumda, bir (analog) kompozit bağlantı
kullanınız.
•
HDMI’deb gelen video/görüntü sinyali, 480i, 480p, 576i ya da
576p olduğunda, Çok Kanallı PCM sesi ve HD sesi alınamaz.
12
Tr
HDMI Hakkında
HDMI bağlantısı; sıkıştırılmamış dijital görüntüyü ve de takılı
bileşenin uyumlu olduğu, DVD-Video, DVD-Audio, SACD,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
(sınırlamalar için aşağıya bakınız), Video CD/Super VCD ve CD
dahil olmak üzere, hemen hemen her tür dijital sesi aktarır.
Bu alıcı, Yüksek Netlikli ÇokluOrtam Arayüzü (HDMI
teknolojisi içerir.
Bu alıcı; HDMI bağlantıları üzerinden aşağıda açıklanan işlevleri
destekler.
•
Sıkıştırılmamış görüntünün dijital aktarımı (HDCP (1080p/24,
1080p/60, vb.) ile korunan içerik)
•
3 boyutlu sinyal aktarımı
•
Deep Color sinyal aktarımı
•
x.v.Color sinyal aktarımı
•
Ses Geridönüş Kanalı (34. sayfadaki HDMI Kurulum menüsü
bölümüne bakınız)
•
8 kanala kadar çok kanallı doğrusal PCM dijital ses
sinyallerinin (192 kHz veya daha az) girişi
•
Aşağıdaki dijital ses formatlarının girişi:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Yüksek bit oranlı
odyo/ses (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVDAudio, CD, SACD (DSD 2 kanal sadece), Video CD, Super
VCD
•
4K sinyal aktarımı
– Bu; takılı ekipman bağlı olarak, düzgün şekilde
çalışmayabilir.
– 4K 24p, 4K 25p ve 4K 30p sinyalleri desteklenmektedir
®/
™)
•
Bir Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu kullanınız. Eğer bir
Yüksek Hızlı HDMI
kullanılırsa düzgün şekilde çalışmayabilir.
•
Yerleşik bir ekolayzır ile bir HDMI kablosu takıldığında,
düzgün çalışmayabilir.
•
3D, Deep Color, xvColor, 4K sinyal aktarımı ve Audio Return
Channel (Ses Geridönüş Kanalı) sadece uyumlu bir bileşene
takılı iken olanaklıdır.
•
HDMI formatı dijital ses iletimleri tanınmak için daha uzun bir
zaman gerektirir. Bu nedenle, ses formatları/biçimleri arasında
geçişlerde ya da yeniden oynatmayı başlatmada ses kesilmesi
oluşabilir.
•
Yeniden çalma/oynatma esnasında bu birimin HDMI OUT
terminaline takılı aygıtın açılması/kapatılması veya yeniden
çalma/oynatma esnasında HDMI kablosunun bağlantısının
kesilmesi/takılması; gürültüye veya kesintili sese neden
olabilir.
HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Çokluortam Arayüzü
terimleri ve HDMI Logosu; Amerika Birleşik Devletleri ve diğer
ülkelerde HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır.
“x.v.Color” ve Sony Corporation’ın ticari
markalarıdır.
®/
™ Kablosu dışında HDMI kablosu
Loading...