Pioneer SC-LX501 User Manual [ru]

http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/sclx501/adv/ru.html

Расширенное руководство находится здесь

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Основное
Руководство

SC-LX501

AV-PЕСИВЕP

Подключение

Шаг 1: выбор размещения акустических систем ................ 3

Шаг 2: подключение АС ........................................................ 9

Шаг 3: подключение телевизора ........................................ 12

Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств ...................... 14

Шаг 5: Многозонное соединение ....................................... 17

Шаг 6: подключение других кабелей ................................. 19

Настройка

Шаг 7: включение питания и начальная настройка ......... 20

Настройка HDMI .................................................................. 21

Воспроизведение

Основное воспроизведение ............................................... 22

Сетевые функции ................................................................ 23

Другие функции ................................................................... 25

Названия частей

Передняя панель ................................................................ 28

Дисплей ............................................................................... 29

Задняя панель ..................................................................... 30

Пульт дистанционного управления ................................... 31

В этом руководстве содержатся сведения по запуску аппарата и инструкции по
часто выполняемым операциям. Подробную информацию о функциях
воспроизведения, режимах прослушивания, настройке, характеристиках и
диагностике можно найти в документе "Расширенное руководство",
размещенном в Интернете. Расширенное руководство представлено в
формате, легком для чтения на ПК или смартфоне.

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Содержимое упаковки

1. Основное устройство 2. Пульт ДУ (RC-914R) Ч1, Элементы питания (AAA/R03) Ч2

3. Комнатная антенная FM Ч1 4. Рамочная антенна AM Ч1 5. Микрофон для настройки АС Ч1

6. Шнур питания Ч1

Основные характеристики

В этом агрегате имеется усилитель, созданный на базе схемы Direct Energy HD Amplifier (усилитель класса D) с
использованием последних технологий цифрового усиления. Он выдает мощный и очень качественный звук,
обеспечивая оптимальное воспроизведение самого современного многоканального цифрового контента.

$

К этому агрегату можно подключить 7.1ch АС, с 7ch при 180 Вт (6 Ом, 1 кГц, 0,9 %THD) (Модели для
Северной Америки) / 180 Вт (6 Ом, 1 кГц, 1 %THD) (Модели для Европы и Азии) на канал плюс гнездо
выхода предварительного усилителя для активного сабвуфера.

$

Поддерживает воспроизведение в формате Dolby Atmos, обеспечивающем распределение звука на 360e

$

Гнездо HDMI поддерживает входные и выходные видеосигналы 4K. Гнезда IN1 – 3 и OUT MAIN/SUB поддерживают HDCP2.2

$

Возможности HDMI CEC: функции управления, например связь переключения входного сигнала с селектором входа и
проигрывателями, соответствующими стандарту CEC, переключение аудиовыхода и громкости с помощью пульта ДУ для телевизора,
соответствующего стандарту CEC, и автоматическое переключение ресивера в ждущий режим при выключении телевизора

$

HDMI Standby Through: видео- и аудиосигналы с аудиовидеоустройств можно передавать на телевизор,

1

2

34

56

даже если ресивер находится в ждущем режиме

$

ARC: подключение к ARC-совместимому телевизору выполняется с помощью одного кабеля HDMI

$

Простое выполнение Initial Setup с помощью указаний на экране и экранного меню (OSD) с
отображением операций на телевизоре

$

Интернет-радио и AirPlay по проводной или беспроводной (Wi-Fi) сети; сетевые функции, такие как
Music Server, позволяющие воспроизводить музыкальные файлы на ПК или устройстве USB; а также
другие функции воспроизведения, например AM/FM-радио и воспроизведение через BLUETOOTH

$

Форматы воспроизведения, поддерживаемые Music Server и USB, включают аудиоформаты высокого
разрешения WAV, FLAC и DSD

$

Многозонное соединение, обеспечивающее воспроизведение в главной комнате и прослушивание в отдельной комнате (ZONE 2)

$

Можно подключить акустическую систему B

$

Оснащен портом RS-232C, гнездом IR IN/OUT и гнездами 12V TRIGGER OUT

$

Мы планируем обеспечить поддержку для аудиоформата DTS:X при обновлении встроенного программного
обеспечения для данного ресивера.

ВНИМАНИЕ! Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 4 –16 Ом. Шнур питания
необходимо подключать только после выполнения всех других кабельных соединений.

0 Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения оборудования,

изготовленного другими компаниями.

Более подробную информацию см. на нашем веб-сайте.

®

2

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

Шаг 1: выбор размещения акустических систем

Для 5.1-канальной системы

Эта 5.1-канальная система является базовой системой объемного звучания.
Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС выводит
центральный звук, например разговоры и пение. АС объемного звучания создают
тыловое звуковое поле. Активный сабвуфер воспроизводит звуки низкой частоты и
создает глубокое звуковое поле. Фронтальные АС следует расположить на уровне
ушей слушателя, а АС объемного звучания – чуть выше ушей слушателя.
Центральную АС следует установить напротив места прослушивания. Активный
сабвуфер разместите спереди. Если разместить его между центральной АС и
фронтальной АС, звучание будет естественным даже при воспроизведении музыки.

0 Фронтальные АС, центральная АС и АС объемного звучания считаются

как 5 каналов, а активный сабвуфер считается как 0.1 канала, поэтому
система называется 5.1-канальной.

Перейдите к "Подключение" (



P9)

12
3
45
6

Фронтальные АС
Центральная АС
АС объемного звучания
Активный сабвуфер

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 120e

Акустическая система B

В 5.1-канальной системе можно
подключить еще один комплект
фронтальных АС для
использования в качестве
акустической системы B. В этом
состоянии 5.1-канальная система
становится акустической системой
A, и вы можете переключать вывод
одного и того же аудиосигнала с A,
B или A+B. При используемом
соединении (
из АС B не выводится.

Перейдите к "Подключение" (P9)



P18) зонной АС звук

3

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Для 7.1-канальной системы (с
тыловыми АС объемного звучания)

В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавлены тыловые АС объемного
звучания. Подключение тыловых АС объемного звучания усиливает ощущение окружения и
связности звука, создаваемого тыловым звуковым полем, и улучшает естественность
звучания. Можно выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий самое
современное объемное звучание 3D при входном формате Dolby Atmos. С форматами,
отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя звук с тыловых АС
объемного звучания, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround. Тыловые АС
объемного звучания лучше всего расположить на уровне ушей слушателя. Разместите АС
объемного звучания немного впереди от их места в 5.1-канальной системе.

0

Если схема размещения включает тыловые АС объемного звучания, также необходимы АС объемного звучания.

Перейдите к "Подключение" (P9)

1

＊

2

＊

3

＊

16

78

4

(P3)

Тыловые АС объемного звучания

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 110e, ＊ 3: 135e - 150e

Акустическая система B

В 7.1-канальной системе (с тыловыми АС
объемного звучания) можно подключить еще
один комплект фронтальных АС для
использования в качестве акустической
системы B. В этом состоянии 7.1-канальная
система становится акустической системой
A, и вы можете переключать вывод одного и
того же аудиосигнала с A, B или A+B.
Обратите внимание, что при выборе A+B звук
с тыловых АС объемного звучания не
выводится. При используемом соединении
(



P18) зонной АС звук из АС B не выводится.

Перейдите к "Подключение" (P9)

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

3´ (0.9 m)
or more

Для 7.1-канальной системы
(с верхними АС-A)

Фронтальные верхние АС или задние верхние АС

Это базовая 5.1-канальная система с добавлением стоечных АС в
качестве передних или задних высоких АС. Выберите АС для
размещения в соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать
режим прослушивания Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение),
обеспечивающий самое современное объемное звучание 3D, включая
верхние звуки, при входном формате Dolby Atmos. С форматами,
отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя
звук с верхних АС, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround.
Фронтальные верхние АС или задние верхние АС необходимо
расположить как минимум на 0,9 м выше фронтальных АС. Фронтальные
верхние АС должны располагаться непосредственно над фронтальными
АС, а расстояние между задними верхними АС должно соответствовать
расстоянию между фронтальными АС. Обе АС должны быть направлены
на место прослушивания.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

16

9:

(P3)

Стоечная АС
Выберите один из следующих вариантов:

$

Фронтальные верхние АС

$

Задние верхние АС

1

＊

2

＊

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 120e

5

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Для 7.1-канальной системы
(с верхними АС-B)

Потолочные АС

Это базовая 5.1-канальная система с потолочными АС, например, с
добавлением стоечных АС в качестве верхних фронтальных АС, верхних
средних АС либо верхних тыловых АС. Выберите АС для размещения в
соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать режим
прослушивания Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение),
обеспечивающий самое современное объемное звучание 3D, включая
верхние звуки, при входном формате Dolby Atmos. С форматами,
отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя
звук с верхних АС, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround.
Установите верхние фронтальные АС, направив их в сторону места
прослушивания, верхние средние АС непосредственно над ним и
верхние тыловые АС позади него. Расстояние между каждой парой АС
должно соответствовать расстоянию между двумя фронтальными АС.

0 Dolby Laboratories рекомендует размещать этот тип верхних АС для

получения лучшего эффекта Dolby Atmos.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

16

9:

6

(P3)

Стоечная АС
Выберите один из следующих вариантов:

$

Потолочные фронтальные АС

$

Потолочные средние АС

$

Потолочные задние АС

3

＊

2

＊

1

＊

＊ 1: 30e - 55e, ＊ 2: 65e - 100e, ＊ 3: 125e - 150e

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Для 7.1-канальной системы
(с верхними АС-C)

АС с функцией Dolby

В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавляются верхние
АС с функцией Dolby (фронтальные), верхние АС с функцией Dolby
(объемного звучания) или верхние АС с функцией Dolby (тыловые
объемного звучания). Выберите АС для размещения в соответствии с
условиями в помещении. АС с функцией Dolby благодаря специальной
конструкции направлены на потолок, чтобы звук от него отражался и
казалось, что он идет сверху. Можно выбрать режим прослушивания
Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение), обеспечивающий самое
современное объемное звучание 3D, включая верхние звуки, при
входном формате Dolby Atmos. С форматами, отличными от Dolby Atmos,
звуковое поле также можно создать, выводя звук с верхних АС, если
выбрать режим прослушивания Dolby Surround. Установите их над
фронтальными АС, над АС объемного звука либо над тыловыми АС
объемного звука.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

16

9:

(P3)

Стоечная АС
Выберите один из следующих вариантов:

$

АС с функцией Dolby (фронтальные)

$

АС с функцией Dolby (объемного звучания)

$

АС с функцией Dolby (тыловые объемного звучания)

1

＊

2

＊

3

＊

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

7

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

Для АС с двухполосным усилением

Для улучшения качества звучания низких и высоких частот можно
подключить фронтальные АС с поддержкой двухполосного усиления.
Максимальное количество доступных каналов для данного соединения
составляет 5.1, так как для АС с двухполосным усилением требуется
один усилитель для подключения к гнездам для высокочастотных
сигналов и один усилитель для подключения к гнездам для
низкочастотных сигналов. Эффекты и размещение АС такие же, как и
для 5.1-канальной схемы, в которой не используются АС с двухполосным
усилением.

Перейдите к "Подключение" (



P11)

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 120e

8

12

3
45
6

Фронтальные АС
(с двухполосным усилением)
Центральная АС

АС объемного звучания
Активный сабвуфер

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2

1

Speaker B

3/8˝

(10 mm)

Шаг 2: подключение АС

в случае:
стр. 3 – 4

Подключите 123456 для 5.1-канальной системы.
Для 7.1-канальной системы (с тыловыми АС
объемного звучания) также подключите 7 и 8. Можно
подключить не более двух активных сабвуферов.
Одинаковый сигнал выводится из каждого гнезда
SUBWOOFER. При этом соединении можно
подключить еще один комплект фронтальных АС для
использования в качестве акустической системы B.
Для переключения АС A/B используйте параметр
"Speakers" в меню AV Adjust (P26). Обратите
внимание, что при выборе A+B звук с тыловых АС
объемного звучания не выводится.

Настройка

0 Настройки для конфигурации подключенных
АС необходимо выполнять в "1. Полная
автоматическая настройка MCACC" (
Initial Setup.



P20) в

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не
торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся
задней панели или провода + и – коснутся друг друга,
сработает цепь защиты.

9

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2

1

3/8˝

(10 mm)

в случае:
стр. 5 – 7

Подключите 1234569:. Можно подключить не
более двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал
выводится из каждого гнезда SUBWOOFER.

0 Помимо этих подключений, также можно

подключить тыловые АС объемного звучания 7 и

8. Однако вывод аудиосигнала возможен только из
одного комплекта 78 или 9: за раз. При
подключении обеих АС можно выбрать, для каких
АС установить приоритет, с помощью параметра
"Speakers" (



P26) в меню AV Adjust.

Настройка

0 Настройки для конфигурации подключенных
АС необходимо выполнять в "1. Полная
автоматическая настройка MCACC" (
Initial Setup. Обратите внимание, что при
использовании верхних АС необходимо на
экране настроек выбрать для параметра
"Speaker Channels" значение "5.1.2 ch". В
случае одновременного подключения тыльных
АС объемного звучания и верхних АС выберите
"7.1.2 ch".



P20) в

10

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не
торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся
задней панели или провода + и – коснутся друг друга,
сработает цепь защиты.

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

1

2

3/8˝

(10 mm)

Для высокой
частоты

Для низкой
частоты

в случае:
стр. 8

Подключите АС с поддержкой двухполосного
усиления к гнездам FRONT и SURROUND BACK.
Снимите перемычку между гнездами НЧ- и ВЧ­динамиков фронтальных АС. При подключении по
схеме двухполосного усиления см. руководство по
эксплуатации ваших АС. Можно подключить не более
двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал
выводится из каждого гнезда SUBWOOFER.

Настройка

0 Для подключения с двухполосным усилением
требуется изменить некоторые настройки.
Выберите "Yes" в "Bi-Amp" в "1. Полная
автоматическая настройка MCACC" (
Initial Setup.



P20) в

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не
торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся
задней панели или провода + и – коснутся друг друга,
сработает цепь защиты.

11