Pioneer AVX-7600 User manual [tr]

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 1 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

7 inç Genişliğinde AV Sistem Ekranõ

İşletim Kõlavuzu

AVX-7600

Ürününüzü www.pioneer-eur.com

adresine kaydetmeyi unutmayin

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 2 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

İçindekiler

Birimlerin takõlmasõ .............................. 2

Elektrik kablosunun takõlmasõ ..................... 3

Pioneer marka bir ana birimle takarken ...... 4

RCA ses girişi olan bir araba

teybine takõlmasõ . ..................................... 5

Bir DVD çalarla birlikte takõlmasõ ................. 5

Bir arka görüntü kamerasõyla takõlmasõ ....... 6

Montaj .................................................... 7

DIN ön/arka-montaj ..................................... 7

DIN ön-montaj ............................................. 7

DIN arka-montaj .......................................... 8

Ön panelin yerine takõlmasõ .................... .... 8

Ön uyarõlar ............................................ 8

Bu Pioneer ürününü aldõğõnõz

için teşekkürler ......................................... 8

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 8

Aracõn güvenli kullanõmõnõn sağlan masõ ..... 9

Akünün bitmesinin önlenmesi ..................... 9

Başlamadan önce yapõlacaklar ........... 9

Bu cihaz hakkõnda ....................................... 9

Bu kõlavuz hakkõnda ...... .............................. 9

Ön uyarõlar ................................................ 10

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ...... 10

LCD ekranõnõn korunmasõ ......................... 10

LCD ekranõnõn rahatça seyredilmesi ......... 10

Mikroişlemcinin sõfõrlanmas õ ...................... 10

Ne nedir ............................................... 11

Görüntü birimi ........................................... 11

Temel çalõştõrma işlemleri ................. 11

Cihazõn açõlmasõ ve bir kaynağõn

seçilmesi .............................. .................. 11

Cihazõn kapatõlmasõ .................................. 11

Yön bulma videosunun g örüntülenmesi .... 11

LCD panelinin açõlmasõ ve kapatõ lmasõ ..... 12

Geniş ekran modunun değiştirilmesi ......... 12

Görüntü ayarõnõn yapõ lmasõ ...................... 13

Cihazõn hõrsõzlõklara karşõ korunmasõ ........ 1 4

Diğer işlevler ...................................... 14

Kurulum ayarlarõnõn tanõtõlmasõ ................. 14

Video girişi 1’in ayarlanmasõ ... .................. 14

Video girişi 2’in ayarlanmasõ ... .................. 15

Uyarõ tonunun açõlõp kapatõlmasõ .............. 15

Otomatik açma işlevinin ayarlanmasõ ....... 15

Saat ayarõ ................................................. 15

Işõk renginin seçilmesi ............................... 16

Arka fon ekranõnõn açõlõp kapatõlmasõ ....... 16

Ek bilgiler ............................................ 16

Sorunlarõn giderilmesi ............................... 16

Ekranõn doğru kullanõlmasõ ....................... 16

Özellikler .......................... ......................... 17

Birimlerin takõlmasõ

! UYARI:

• Kaza riskin i ve uygun yasalarõn çiğnenmesini engellemek için ön DVD veya TV özelliği araç kullanõlõrken asla kullanõlmamalõdõr. Ayrõca Arka Ekranlar, sürücünün dikkatini dağõtacağõndan, görebileceği yerde olmamalõdõr.

•Bazõ ülkelerde veya eyaletlerde şoförün haricinde aracõn içinde bulunan kişilerin bile ekrandaki görüntüleri seyretmesi yasak olabilir. Böyle yönetmeliklere uyulmalõdõr.

! DİKKAT:

• PIONEER, ekranõnõzõ kendinizin takmasõnõ veya servisini yapmanõzõ önermemektedir. Ürünü takmanõz veya servisini yapmanõz sizi elektrik çarpma tehlikesine veya diğer tehlikelere maruz bõrakabilir. Ekranõnõzõ takmasõ ve servisini yapmasõ için yetkili bir Pioneer servis personelini arayõn.

• Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya elektrik bantlarõyla sağlamlaştõrõn. Çõplak kablo olmamasõna özen gösterin.

• Birimin sarõ kablo ucunu aracõn aküsüne takmak için motor bölümünde delik açmayõn. Motor vibrasyonu, kablonun yolcu bölümünden motor bölümüne geçtiği noktada yalõtõmõn en nihayetinde işe yaramamasõna sebep olur. Kabloyu sağlamlaştõrõrken bu noktaya çok dikkat edin.

• Ekran kablosunun çevirme sütünuna veya vites çubuğuna sarõlmasõ çok tehlikelidir. Ekranõ, aracõn kullanõlmasõnõ engellemeyecek bir yere taktõğõnõzdan emin olun.

• Kablolarõn vites kolu, el freni ve koltuklarõ kaydõran mekanizmalar gibi aracõn hareket eden parçalarõna engel olmadõğõndan emin olun.

• Kablolarõn hiç birini kõsaltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi çalõşmasõ gereken yerde çalõşmaz.

TÜRKÇE

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 3 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

Birimlerin takõlmasõ

Elektrik kablosunun takõlmasõ

Kõrmõzõ Kontak anahtarõ ile kontrol edi len elektrik terminaline takõlõr (12 V DC) ON/OFF.

Turuncu/beyaz Aydõnlatma anahtarõ terminaline takõlõr.

Sigorta tutucu

Sarõ Kontak anahtarõnõn pozisyonuna bağlõ olmaksõzõn her zaman akõm verilen terminale takõlõr.

Siyah (topraklõ) Aracõn gövdesine (metal) takõlõr.

Mor/beyaz “Bir arka görüntü kam erasõyla takõlmasõ” bölümüne bakõn.

Ses çõkõşõ

(AUDIO OUTPUT)

Bu ürün

Sigorta direnci

15 cm

Bu ürün yeni kablo renklerine uyar.

! UYARI

GÜÇ KONNEKTÖRÜNÜN AÇIK YEŞİL KABLOSU PAR K ETME DURUMUNU ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR VE EL FRENİ DÜĞMESİNİN GÜÇ SAĞLAMA BÖLÜMÜNE TAKILI OLMALIDIR. BU KABLONUN YANLIŞ TAKILMASI VEYA KULLANILMASI UYGUN YASALARI ÇİĞNEYEBİLİR VE CİDDİ KAZALARA VEYA YARALANMALARA SEBEBİYET VEREBİLİR.

Bağlama yöntemi

1. Kablo ucunu bükün.

Not

• El freni anahtarõnõn konumu aracõn modeline bağlõdõr. Detaylar için

aracõn kullanõm kõlavuzuna veya bayiiye başvurun.

Yeşil õşõk El freninin çekili olup olmadõğõnõ algõlamakta kullanõlõr. Bu kablo ucu, el freni dü ğmesinin güç desteği tarafõna takõlmalõdõr.

Güç besleme tarafõ

Topraklama tarafõ

2. İğne uçlu bir

penseyle iyice sõkõştõrõn.

El freni anahtarõ

TÜRKÇE

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 4 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

Birimlerin takõlmasõ

Notlar

• Bu cihaz 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlõ araçlara,

kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün voltajõnõ kontrol edin.

• Elektrik sistemindeki kõsa devreleri önlemek için, montaja başlamadan önce - akü kablosunu çõkard õğõnõzdan emin olun.

• Güç amplifikatörünün ve diğer birimlerin bağlanmasõ konusundaki detaylar için kõlavuza başvurun ve ardõndan bağlantõlarõ doğru olarak yapõn.

• Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya yapõştõrõcõ bantlarla sağlamlaştõrõn. Kablolarõ korumak için, metal parçalara dokundu klarõ yerde, etraflarõnõ yapõştõrõcõ bantla kaplayõn.

• Tüm kablolarõ vites kolu, el freni, koltuk raylarõ gibi hareket eden herhangi bir parçaya dokunmayacaklarõ bir şekilde döşeyin ve sağlamlaştõrõn. Kablolarõ sõcak hava klimasõnõn yanõ gibi õsõnan yerlere döşemeyin. Kablonun yalõtõm malzemesi erir ya da yõrtõlõrsa, aracõn bünyesinde kõsa devre olma tehlikesi oluşur.

• Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayõn. Bu durum kablonun yalõtõmõna zarar verip çok tehlikeli bir kõsa devreye sebep olur.

• Kablolarõn hiç birini kõsaltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi çalõşmasõ gereken yerde çalõşmaz.

• Asla cihazõn güç sağlama kablosunun yalõtõmõnõ keserek ve kablonun ucuna bağlayarak diğer bir cihaza güç sağlamayõn. Kablonun akõm kapasitesi artacak ve aşõrõ õsõnmaya yol açacaktõr.

• Sigortayõ yenisiyle değiştirirken, sadece sigorta tutucunun üzerinde tanõmlanan değerde bir sigorta kullandõğõnõzdan emin olun.

• Birimin üzerindeki RCA pim jakõ kullanõlmayacaksa, konnektörün ucun a takõlõ olan başlõklarõ çõkarmayõn.

• Bu cihaz, kontak anahtarõnda bir ACC (aksesuar) pozisyonu olmayan bir araca takõlõrsa, cihazõn kõrmõzõ kablo ucu, kontak anahtarõnõn ON/OFF (açõk/kapalõ) operasyonlarõ ile bağlanan bir uç birime bağlanmalõdõr. Bu işlem yapõlmazsa arabadan bir kaç saat uzaklaştõğõnõzda akü bitebilir.

ACC pozisyonu ACC pozisyonu yok

• Bu cihazõn ya da diğer cihazlarõn kablolarõnõn işlevleri ayn õ olsa bile ayrõ renklere sahip olabilirler. Bu cihazõ başka bir cihaza bağlarken, her iki cihazõn da sağlanan kõlavuzlarõna başvurup, işlevleri aynõ olan kablolarõ bağlayõn.

Pioneer marka bir ana birimle takarken

AV-BUS girişi (mavi)

Mavi

Ana birim

(ayrõ satõlõr)

IP-BUS girişi (mavi)

Mavi

IP-BUS kablosu

(TV radyosuyla birlikte

sağlanmõştõr)

Bu ürün

40 cm

15 cm

Sarõ/siyah

Siyah

Saklanabilir TV rad yosu (örn. GEX-P6400TVP) (ayrõ satõlõr)

15 cm

Sarõ

26 pimli kablo

Ses çõkõşõ (AUDIO OUTPUT)

Kõlavuz hoparlör çõkõşõ (GUIDE SP OUTPUT)

Bu birimi yön bulma ünitesi (örn. AVIC-900DVD) ile kullanõrsanõz, bu ünitenin kõlavuz hoparlör çõkõşõna bir kõlavuz hoparlör takmayõ unutmayõn.

Mavi

Kõlavuz hoparlör (örn. CD-TS37GP) (ayrõ satõlõr)

Yön bulma ünitesi (örn. AVIC-900DVD) (ayrõ satõlõr)

RCA kablosu (ayrõ satõlõr)

RCA, IP-BUS ara konnektörüne (örn. CD-RB10) (ayrõ satõlõr)

TÜRKÇE

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmõştõr)

Siyah

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 5 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

Birimlerin takõlmasõ

RCA ses girişi olan bir araba teybine takõlmasõ

Kõlavuz hoparlör (örn. CD-TS37GP) (ayrõ satõlõr)

Kõlavuz hoparlör çõkõşõ (GUIDE SP OUTPUT)

Bu birimi yön bulma ünitesi (ör n. AVIC-900DVD) ile kullanõrsanõz, bu ünitenin kõlavuz hoparlör çõkõşõna bir kõlavuz hoparlör takmayõ unutmayõn.

Yön bulma ünitesi (örn. AVIC-900DVD) (ayrõ satõlõr)

RCA kablosu (ayrõ satõlõr)

Bu ürün

15 cm

FM yayõnlarõnõ alma özelliği olan bir araba teybine takarken, bir FM modülatörü (örn. CDV61FM) kullanõn.

15 cm

Sarõ

26 pimli kablo

Ses çõkõşõ (AUDIO OUTPUT)

RCA girişi olan araba teybi

Bir DVD çalarla birlikte takõlmasõ

Bu ürün

RCA kablosu

(DVD çalarla

birlikte

sağlanmõştõr)

20 cm

Video girişi 2 (VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT)

Video girişi 1 (VIDEO 1 INPUT)

RCA kablosu (ayrõ satõlõr)

FM modülatörü (örn. CD -V61FM) (ayrõ satõlõr)

DVD çalar (örn. SDV-P7 ) (ayrõ satõlõr)

Uzaktan kumanda algõlayõcõsõ (DVD çalarla birlikte sağlanõr)

FM yayõnlarõnõ alma özelliği olan araba teybi

TÜRKÇE

MAN-AVX-7600-TU.fm Page 6 Tuesday, May 10, 2005 11:58 AM

Birimlerin takõlmasõ

Bir arka görüntü kamerasõyla takõlmasõ

Bu ürünü bir arka görüntü kamerasõyla kullanõrken, vites çubuğunu REVERSE (R) taktõğõnõzda otomatik olarak arka görüntü kamerasõndan video moduna geçebilirsiniz.

! UYARI:

•GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA İMAJLI ARKA GÖRÜNTÜ KAMERASI İÇİN KULLANIN. AKSİ TAKDİRDE YARALANMALARA VEYA HASARA SEBEP OLABİLİR.

! DİKKAT:

• Ekran görüntüsü ters görünebilir.

• Arka görüntü kamerasõ, treylerlere dikkat etmek veya dar bir park alanõna girerken yardõm amaçlõ kullanõlmaktõr. Bu işlevi eğlence amaçlõ kullanmayõn.

• Arka görüntüdeki nesneler gerçekte olduğundan daha yakõn görünebilir.

Bu ürün

! DİKKAT

Pioneer, imajlarõ ters görüntüleyen bir kamera kullanmanõzõ önermektedir, aksi takdirde ekrandaki imaj ters görünebilir.

RCA kablosu

8 m

(ayrõ satõlõr)

Video çõkõşõna

Uzatma kablosu (birlikte sağlanmõştõr)

Sigorta direnci

20 cm

Video girişi 2 (VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT)

Mor/beyaz Arka lambaya takõlõ ol an iki kablodan birini, vites çubuğu geriye REVERSE (R) takõldõğõnda voltajõ değiştiren yere takõn. Böylece aracõn ileri mi yoksa geri mi gittiği birim tarafõndan algõlanõr.

Bağlama yöntemi

1. Kablo ucunu bükün.

Not

• Arka görüntü kamerasõnõ takarken SETUP bölümünde AV INPUT2

ayarõnõ yapmanõz gerekmektedir.

Arka görüntü

20 cm

kamerasõ

2. İğne uçlu bir

penseyle iyice sõkõştõrõn.

TÜRKÇE

+ 12 hidden pages