Pioneer AVX-7600 User manual [el]

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 1 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Οθόνη συστήµατος AV εύρους 7 ιντσών

Εγχειρίδιο χειρισµού

AVX-7600

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας

στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com

Q sound.vision.soul

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 2 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Περιεχόµενα

Σύνδεση των συσκευών ...................... 2

Σύνδεση του καλωδίου παροχής

ρεύµατος ........................... ........................ 3

Όταν συνδέετε µε µια κεντρική

µονάδα Pioneer ........................................ 4

Όταν συνδέετε µε ένα στερεοφ ωνικό

σύστηµα αυτοκινήτου µε

είσοδο ήχου RCA .......................... ........... 5

Όταν συνδέετε µε ένα DVD player .............. 5

Όταν συνδέετε µια κάµερα

οπισθοπορε ίας ........................ ................. 6

Εγκατάσταση ........................................ 7

Tοποθέτηση εµπρός/ πίσω κατά DIN .......... 7

Τοποθέτηση εµπρός κατά DIN .................... 7

Τοποθέτηση πίσω κατά DIN ....................... 8

Στερέωση της πρόσοψης ................. ........... 8

Προφυλάξεις ......................................... 8

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού

του προϊόντ ος Pioneer ......................... .... 8

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛ ΑΞΕΙΣ .............. .... 8

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση

είναι ασφαλής .......................... ................. 9

Για να αποφύγετε την εξάντληση

της µπαταρίας ...................................... .... 9

Πριν ξεκινήσετε .................................... 9

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή ........................ 9

Σχετικά µε το εγχειρίδιο ............................... 9

Προφυλάξεις ....................... ...................... 10

Σε περίπτωση προβλήµατος ...... ............... 10

Για την προστασία της οθόνης LCD .......... 10

Για άνεση στην προβολή LCD .................. 10

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή

στην αρχική του κατάσταση .................... 10

Τι είναι το κάθε τι ................................ 11

Μονάδα οθόνης ......... ............................... 11

Bασικές λειτουργίες ........................... 11

Ενεργοποίηση της µονάδας

και επιλογή πηγής .................................. 11

Απενεργοποίηση της συσκευής ................ 11

Προβολή της εικόνας π λοήγησης ............. 11

Άνοιγµα και κλείσιµο του πίνακα LCD ...... 12

Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης ... 12

Προσαρµογή της ρύθµισ ης εικόνας .......... 13

Αντικλεπτική προστασία της

συσκευής σας ....................... .................. 14

Άλλες λειτουργίες .............................. 14

Παρουσίαση των ρυθµίσεων

διαµόρφωσης ................ ......................... 14

Ρύθµιση της εισόδου εικόνας 1 ................. 14

Ρύθµιση της εισόδου εικόνας 2 ................. 15

Ενεργοποίηση του ήχου

προειδοποίησης ............ ......................... 15

Ρύθµιση της λειτουργίας αυτόµατου

ανοίγµατος ............................................. 15

Ρύθµιση του ρολογιού .............................. 1 5

Επιλογή χρώµατος φωτισµού ................... 16

Αλλαγή της εµφάνισης φόντου οθόνης ..... 16

Πρόσθετες πληροφορίες ................... 16

Αντιµετώπιση προβληµάτων .................... 16

Ορθή χρήση της οθόνης .. ......................... 16

Προδιαγραφές ......................... .................. 17

Σύνδεση των συσκευών

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήµατος και την πιθανότητα παραβίασης της ισχύουσας νοµοθεσίας, η λειτουργία προβολής DVD ή τηλεοπτικού δέκτη µπροστά δεν πρέπει να χρησιµοποιείται ποτέ όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται

εν κινήσει. Επίσης, οι πίσω οθόνες δεν πρέπει να τοποθετούνται σε σηµείο που να είναι ορατές και να αποσπούν την προσοχή του οδηγού.

• Σε µερικές χώρες, η παρακολούθηση εικόνων σε οθόνη στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου είναι παράνοµη ακόµη και για τους επιβάτες εκτός του οδηγού. Στις περιοχές που ισχύουν οι διατάξεις αυτές, θα πρέπει να τηρούνται.

! ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Η PIONEER δεν συνιστά την τοποθέτηση της οθόνης ή την εκτέλεση εργασιών

σε αυτήν από εσάς τους ίδιους. Η τοποθέτηση της συσκευής ή η εκτέλεση εργασιών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους. Για την εγκατάσταση και για κάθε εργασία στην οθόν η απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο προ σωπικό τη ς Pioneer.

• Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε µονωτική ταινία. Μην αφήνετε εκτεθειµένα γυµνά καλώδια.

• Μην ανοίγετε οπή προς το χώρο του κινητήρα για να συνδέσετε το κίτρινο καλώδιο της µονάδας στη µπαταρία του αυτοκινήτου. Οι δονήσεις του κινητήρα ενδέχεται να προκαλέσουν αστο χία της µόνωσης στο σηµείο που το καλώδιο περνάει από το χώρο των επιβατών στο χώρο του κινητήρα. Φροντίστε να ασφαλίσετε καλά το καλώδιο σε αυτό το σηµείο.

• Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να αφεθεί το καλώδιο της οθόνης να τυλιχτεί γύρω από την κολόνα του τιµονιού ή το µοχλό των ταχυτήτων. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της οθόνης γίνεται σε σηµείο που δεν εµποδίζει την οδήγηση.

• Βεβαιωθείτε ότι οι καλωδιώσεις δεν έρχονται σε επαφή µε κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφρενο και οι ράγες των καθισµάτων.

• Μην κονταίνετε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτ ι τέτοιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί να µη λειτουργήσει σωστά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 3 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Σύνδεση των συσκευών

Σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύµατος

Η συσκευή αυτή

Κόκκινο Προς τον ηλεκτρικό ακροδέκτη που ελέγχεται από το διακόπτη ανάφλεξης (12 V DC) ON/OF F.

Πορτοκαλί/λευκό Προς τον ακροδέκτη διακοπής του συστήµατ ος φωτισµού.

Κίτρινο Προς τον ακροδέκτη που τροφοδοτείται πάντα µ ε ηλεκτρικό ρεύµα άσ χετα από τη θέση του. διακόπτη ανάφλεξης.

Μαύρο (γείωση) Προς το (µεταλλικό) αµάξωµα του οχήµατος.

Βιολέ/λευκό ∆είτε την ενότητα “Όταν συνδέετε µια κάµερα οπισθοπο ρείας”.

Υποδοχή ασφάλειας

Έξοδος ήχου

(AUDIO OUTPUT)

Αντιστάτης ασφάλειας

15 cm

Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τα νέα χρώµατα καλωδίων.

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΣΤΟ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΙΧΝ ΕΥΕΙ ΤΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝ∆ΕΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΟΥς ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΒΛΑΒΗ.

Τρόπος σύνδεσης

1. Στερεώστε το καλώδιο.

Σηµείωση

• Η θέση του δι ακόπτη του χειρόφρεν ου εξαρτάται απ ό το µοντέλο του

οχήµατος. Για λεπτοµέρειες, συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του οχήµατος ή τον κατασκε υαστή του.

Ανοικτό πράσινο Χρησιµοποιείται για την ανίχνευση της κατάστασης (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση) του χειρόφρενου. Ο αγωγός αυτός πρέπει να συνδεθεί στην πλευρά τροφοδοσίας ρεύµατος του διακόπτη του χειρόφρενου.

Πλευρά τροφοδοσίας ρεύµατος

Πλευρά γείωσης

2. Σφίξτε καλά µε µυτοτσίµπιδο.

∆ιακόπτης χειρόφρενου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 4 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Σύνδεση των συσκευών

Σηµειώσεις

• Η µονάδα αυτ ή προορίζεται για χρήση σε αυτοκίνητα µε µπαταρία 12 βολτ και αρνητική

γείωση. Πριν την εγκαταστήσετε σε τζιπ, φορτηγό ή λεωφορείο, ελέγξτε την τάση της µπαταρίας.

• Για την αποφυγή βραχυκυκλωµάτων στο ηλεκτρικό σύστηµα, βεβαιωθείτε ότι έχετε

αποσυνδέσει το αρνητικό - καλώδιο της µπαταρίας πριν από την έναρξη της εγκατάστασης.

• Συµβουλευτείτε το εγχειρίδ ιο χρήστη για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση του τελικού ενισχυτή και άλλων συσκευών, και κατόπιν κάντε τις συνδέσεις µε το σωστό τρόπο.

• Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε αυτοκόλλητη ταινία. Για να προστατέψετε τα καλώδια στα σηµεία που έρχονται σε επαφή µε µεταλλικά εξαρτήµατα, τυλίξτε τα µε αυτοκόλλητη ταινία.

• Περάστε και ασφαλίστε όλες τις καλωδιώσεις έτσι ώστε να µην έρχονται σε επαφή µε κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφ ρενο και οι ράγες των καθισµάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε µέρη που θερµαίνονται πολύ, όπως κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ. Εάν η µόνωση του καλωδίου σχιστεί ή λιώσει, υπάρχει κίνδυνος να βραχυκυκλωθούν οι καλωδιώσεις µε τον κορµό (σασί) του οχήµατος.

• Μην περν άτε το κίτρινο καλώδιο στο θάλα µο του κινητήρα διαµέσου οπής για να το συνδέσετε µε τη µπαταρία. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει βλάβη στη µόνωση του κα λωδίου προκαλώντας ένα πολύ επικίνδυνο βραχυκύκλωµα.

• Μην κοντ αίνετε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτι τέτο ιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί να µη λειτουργήσει όταν χρειάζεται.

• Ποτέ µην τροφοδοτείτε άλλα εξαρτήµατα µε ηλεκτρισµό κόβοντας τη µόνωση του αγωγού παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και συνδέοντας τον αγωγό. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει υπέρβαση της χωρητικότητας έντασης ρεύµατος του αγωγού µε αποτέλεσµα την υπερθέρµανση.

• Όταν αντικαθιστάτε τις ασφάλειες, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιεί τε µόνο ασφάλειες µε τη βαθµονόµηση που υποδ εικνύεται στην υποδοχή της ασφάλειας.

• Εάν δεν χρησιµοποιήσετε ένα από τα βύσµατ α RCA της µονάδας, µην αφαιρείτε τα καλύµµατα που είναι προσαρτηµένα στην άκρη του συνδετήρα.

• Όταν η µονάδα εγκαθίσταται σε όχηµα, του οποίου ο διακόπτης της µίζας δεν περιλαµβάνει τη θέση ACC (παρελκόµενα), το κόκκινο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί µε ακροδέκτη που ελέγχεται από τη θέση του διακόπτη µίζας ON/OFF. Αν δεν το κάνετε αυτό, η µπαταρία του αυτοκινήτου µπορεί ν' αδειάσει όταν το αυτοκίνητο παραµείνει σβηστό για πολλές ώρες.

Με θέση ΑCC Χωρίς θέση ACC

• Τα καλώδια της συσκευής αυτής και τα καλώδι α άλλων συσκευών µπορεί να έχουν διαφορετικά χρώµ ατα ακόµη κι αν επιτελούν την ίδια λειτουργία. Όταν συν δέετε το προϊόν αυτό µε ένα άλλο, ανατρέξτε στα παρεχόµενα εγχειρίδια οδηγιών και των δύο προϊόντων και συνδέστε τα καλώδια που έχουν την ίδια λειτουργία.

Όταν συνδέετε µε µια κεντρική µονάδα Pioneer

Ηχείο-οδηγός (π.χ. CD-TS37GP)

Είσοδος AV-BUS (µπλε)

Μπλε

Η συσκευή αυτή

Κεντρική µονάδα

(πωλείται

ξεχωριστά)

Μπλε

Καλώδιο AV-BUS (παρέχεται µε τον τηλεοπτικό δέκτη)

Προς είσοδο IP-BUS (µπλε)

Καλώδιο ΙP-BUS (παρέχεται µε τον τηλεοπτικό δέκτη)

40 cm

15 cm

Κίτρινο/µαύρο

Μαύρο

Καλυπτόµενος τηλεοπτικός δέκτης

(π.χ. GEX-P6400TVP ) (πωλείται ξεχωριστά)

15 cm

Κίτρινο

Έξοδος ήχου

(AUDIO OUTPUT)

(πωλείται ξεχωριστά)

Έξοδος ηχείου-οδηγού (GUIDE SP OUTPUT)

Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή µε µονάδα πλοήγησης (π.χ. AVIC-900DVD), µην παραλείψετ ε να συνδέσετε ένα ηχείο-οδηγό στο τερµατικό εξόδου ηχείου-οδηγού της συσκευής.

καλώδιο 26 ακίδων

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά)

Μπλε

Μαύρο

Μονάδα πλοήγησης

(π.χ. AVIC-900DVD) (πωλείται ξεχωριστά)

Ενδιάµεσος σύνδεσµος RCA προς IP-BUS (π.χ. CD-RB10) (πωλείται ξεχωριστά)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 5 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Σύνδεση των συσκευών

Όταν συνδέετε µε ένα στερεοφωνικό σύστηµα αυτοκινήτου µε είσοδο ήχου RCA

Ηχείο-οδηγός (π.χ. CD-TS37GP) (πωλείται ξε χωριστά)

Έξοδος ηχείου-οδηγού (GUIDE SP OUTPUT)

Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή µε µονάδα πλοήγησης (π.χ. AVIC-900D VD), µην παραλείψετε να συνδέσετε ένα ηχείο-

οδηγό στο τερµατικό εξόδου ηχείου-οδηγού της συσκευής.

Μονάδα πλοήγησης

(π.χ. AVIC-900DVD) (πωλείται ξεχωριστά)

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωρι στά)

Η συσκευή αυτή

15 cm

Όταν συνδέετε µε ένα στερεοφωνικό σύστηµα αυτοκινήτου µε ικανότητα λήψης FM, χρησιµοποιήστε ένα διαµορφωτή FM (π.χ.

CD-V61FM).

15 cm

Κίτρινο

καλώδιο 26 ακίδων

Έξοδος ήχου

(AUDIO OUTPUT)

Στέρεο αυτοκινήτου µε είσοδο RCA

Όταν συνδέετε µε ένα DVD player

Η συσκευή αυτή

Καλώδιο RCA

(παρέχετα ι µε

το DVD

player)

20 cm

Είσοδος εικόνας 2 (VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT)

Είσοδος εικόνας 1 (VIDEO 1 INPUT)

Καλώδιο RCA (πωλείται ξε χωριστά)

∆ιαµορφωτής FM (π.χ. CD-V61FM) (πωλείται ξε χωριστά)

DVD player (π.χ. SDV-P7) (πωλείται ξεχωριστά)

Αισθητήρας τηλεχειρισ τηρίου

(παρέχεται µε το DVD player)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Στερεοφωνικό αυτοκινή του µε ικανότητα λήψης FM

MAN-AVX-7600-GR.fm Page 6 Tuesday, May 10, 2005 11:54 AM

Σύνδεση των συσκευών

Όταν συνδέετε µια κάµερα οπισθοπορείας

Όταν συνδέετε τη συσκευή αυτή µε µια κάµερα οπισθοπορείας, είναι δυνατή η αυτόµατη µετάβαση στην εικόνα από την κάµερα οπισθοπορείας όταν ο µοχλός των ταχυτήτων µετακινείται στη θέση REVERSE (R).

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟ∆Ο ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Ή

ΚΑΘΡΕΠΤΙΖΟΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Ο ΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Ο∆ΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΖΗΜΙΑ.

! ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Η εικόνα στην οθόνη µπορεί να εµφανίζεται αντιστραµµένη.

• Η λειτουργία της κάµερας οπισθοπορείας είναι για χρήση του προϊόντος ως

πρόσθετη βοήθεια για να προσέχετε ρυµουλκούµενα ή για το παρκάρισµα µ ε όπισθεν σε περιορισµένες θέσεις. Μην χρησιµοποιείτε αυτήν τη λειτουργία για ψυχαγωγικούς σκοπούς.

• Το αντικείµενο που απεικονίζεται από την κάµερα οπισθοπορείας µπορεί να εµφανίζεται πιο κοντά ή πιο µακριά από όσο πραγµατικά βρίσκεται.

Η συσκευή αυτή

! ΠΡΟΣΟΧΗ

Η Pioneer συνιστά τη χρ ήση κάµερας µε εξαγωγή εικόνων σε αντικατοπτρισµό, αλλιώς η εικόνα στην οθόνη µπορεί να εµφανίζεται αντεστραµµένη.

Καλώδιο RCA

20 cm

Είσοδος εικόνας 2 (VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT)

Βιολέ/λευκό Από τα δύο καλώδια που συνδέουν το πίσω φωτιστικό σώµα, συνδέστε αυτό, στο οποίο η τάση αλλάζει όταν ο µοχλός ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση REVERSE (R). Η σύνδεση αυτή επιτρέπει στη µονάδα να ανιχν εύει αν το όχηµα κινείται προς τα εµπρός ή προς τα πίσω.

Τρόπος σύνδεσης

1. Στερεώστε το καλώδιο.

Σηµείωση

• Για τη σύνδεση κάµερας οπισθοπορείας είναι αναγκαίο να επιλέξετε AV INPUT2 από τις ρυθµίσεις SETUP.

(πωλείται ξεχωριστά)

Προς την έξοδο εικόνας

8 m

Καλώδιο προέκτασης (παρέχεται)

Αντιστάτης

ασφάλειας

Κάµερα

20 cm

οπισθοπορείας

2. Σφίξτε καλά µε µυτοτσί µπιδο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

+ 12 hidden pages