Pioneer AVX-7600 User manual [pt]
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 1 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Visor panorâmico de 7 polegadas para sistema AV
Manual de instruções
AVX-7600
Não de esqueça de registar o seu produto em
www.pioneer.pt (ou www.pioneer-eur.com)
Q sound.vision.soul
PORTUGUÊS
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 2 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Índice
Ligar as unidades ................................. 2
Ligar o cabo de alimentação ....................... 3
Quando ligar a uma unidade
central Pioneer ......................................... 4
Quando fizer a ligação a um autorádio
com entrada de áudio RCA ...................... 5
Quando ligar a um leitor de DVD ................ 5
Quando ligar a uma câmara
de marcha-atrás ....................................... 6
Instalação .............................................. 7
Montagem DIN frente/retaguarda ............... 7
Montagem DIN frente .................................. 7
Montagem DIN retaguarda ........ ................. 8
Fixar o painel frontal ................................... 8
Precauções ........................................... 8
Obrigado por adquirir este
produto Pioneer ........................................ 8
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES ............. 8
Para garantir uma condução segura ........... 9
Para evitar descarregar a bateria ............... 9
Antes de começar ................................ 9
Informações sobre esta unidade ................. 9
Informações sobre este manual .................. 9
Precauções ............................................... 10
Em caso de problemas ............................. 10
Para proteger o LCD ................................. 10
Para ver o LCD confortavelmente ............. 10
Reiniciar o microprocessador ................... 10
Descrição dos comandos ................. 11
Visor .......................................................... 11
Operações básicas ............................ 11
Ligar a unidade e seleccionar
uma fonte ............................................... 11
Desligar a unidade .................................... 11
Ver as imagens de navegação ................. 11
Abrir e fechar o painel LCD ...................... 12
Mudar o modo de ecrã 16:9 (alargado) .... 12
Ajuste de imagem ..................................... 13
Proteger a unidade contra roubo .............. 14
Outras funções ................................... 14
Introdução as configurações ..................... 14
Definição da entrada de vídeo 1 ............... 14
Definição da entrada de vídeo 2 ............... 15
Activar o sinal de aviso ............................. 15
Definir a função de abertura
automática .............................................. 15
Acertar o relógio ....................................... 15
Seleccionar a cor da iluminação ............... 16
Activar o visor de segundo plano .............. 16
Informações adicionais ..................... 16
Resolução de problemas .......................... 16
Utilizar correctamente o visor ................... 16
Especificações .......................................... 17
Ligar as unidades
! ADVERTÊNCIA:
• Para evitar o risco de acidente e uma possível violação das leis aplicáveis,
nunca utilize o DVD ou TV durante a condução do veículo. Também não deve
instalar os visores traseiros num local onde possam distrair o condutor.
• Em alguns países ou estados, a visualização de imagens dentro de um
veículo, mesmo por pessoas que não sejam condutor, pode ser ilegal.
Respeite esses regulamentos sempre que existirem.
! CUIDADO:
• A PIONEER não recomenda a instalação ou reparação do visor pelo utilizador.
A instalação ou reparação pode expô-lo a choques eléctricos ou outros
perigos. A instalação e reparação do visor devem ser efectuadas por técnicos
autorizados da Pioneer.
• Fixe todos os fios com abraçadeiras de cabos ou fita adesiva. Não deixe
nenhum fio descarnado à vista.
• Não faça qualquer furo no compartimento do motor para ligar o fio amarelo da
unidade à bateria do veículo. A vibração do motor pode eventualmente
provocar falhas no isolamento no ponto onde o fio passa do compartimento
do passageiro para o compartimento do motor. Tenha atenção especial à
fixação do fio neste ponto.
• É extremamente perigoso deixar que o fio do visor fique enrolado à volta da
coluna de direcção ou da caixa de velocidades. Instale o visor d e forma a não
interferir com a condução.
• Verifique se os fios não tocam nas peças móveis do veículo, como as
mudanças, o travão de mão e as calhas dos bancos.
• Não encurte os fios. Se o fizer, o circuito de protecção pode não funcionar em
caso de necessidade.
2
PORTUGUÊS
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 3 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Ligar as unidades
Ligar o cabo de alimentação
Vermelho
Ao terminal eléctrico controlado pela
chave de ignição (12 V CC) ON/OFF.
Laranja/branco
Ao terminal do interruptor da iluminação.
Suporte do fusível
Amarelo
Ao terminal que tem sem pre
corrente, independentemente da
posição da chave de ignição.
Preto (massa)
Ao chassis (metálico) do veículo.
Violeta/branco
Consulte a secção “Quando ligar a
uma câmara de marcha-atrás”.
Saída de áudio
(AUDIO OUTPUT)
Este produto
Resistência do
fusível
Resistência do
fusível
15 cm
Este produto respeita as novas cores para os fios.
! AVISO
O FIO VERDE CLARO DO CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO DESTINA-SE
A DETECTAR O ESTADO DO TRAVÃO DE MÃO E TEM DE SER LIGADO
AO LADO DA ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE DO INTERRUPTOR DO
TRAVÃO DE MÃO. UMA LIGAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INCORRECTA DESTE
FIO PODE VIOLAR A LEI APLICÁVEL E PROVOCAR FERIMENTOS OU
DANOS GRAVES.
Método de ligação
1. Prenda o fio.
Nota
• A posição do interruptor do travão de mão depende do modelo do
veículo. Para obter informações, consulte o manual de instruções
do veículo ou o distribuidor.
Verde claro
Utilizado para detectar se o travão de mão está puxado ou não.
Este fio tem de ser ligado ao lado de alimentação do interruptor
do travão de mão.
Lado de alimentação
Lado de ligação à
massa
2. Prenda-o
firmemente com
um alicate de
bico fino.
Interruptor do
travão de mão
PORTUGUÊS
3
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 4 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Ligar as unidades
Notas
• Este equipamento destina-se a veículos com uma bateria de 12 volts e ligação do negativo
à massa. Antes de o instalar num veículo de turismo, camião ou autocarro, verifique a
voltagem da bateria.
• Para evitar curto-circuitos no sistema eléctrico, antes de iniciar a instalação, desligue o fio
da bateria -.
• Consulte o manual de instruções do utilizador para obter mais informações sobre a ligação
do amplificador de potência e das outras unidades e faça as ligações correctamente.
• Fixe todos os fios com abraçadeiras de cabos ou fita adesiva. Para proteger os fios
eléctricos, enrole-os com fita adesiva nos pontos em que estão em contacto com partes
metálicas.
• Instale e fixe to dos os fios eléctricos de maneira a não tocarem nas peças móveis, como as
mudanças, o travão de mão e as calhas dos bancos. Não instale os fios eléctricos em
pontos que aqueçam, como perto da saída de calor do sistema de aquecimento. Se o
isolamento dos fios se derreter ou rasgar, os fios podem provocar um curto-circuito no
chassis do automóvel.
• Não passe o fio amarelo através de um orifício para o compartimento do motor, para ligar a
bateria. Se o fizer danifica o isolamento do fio e pode provocar um curto-circuito muito
perigoso.
• Não encurte os fios. Se o fizer, o circuito de protecção pode não funcionar em caso de
necessidade.
• Nunca forneça corrente a outro equipamento cortando o isolamento do cabo de
alimentação da unida de e fazendo uma derivação no mesmo. Se o fizer, excede a corrente
nominal do fio provocando um sobreaquecimento.
• Quando substituir um fusível utilize apenas um fusível com o tipo e amperagem indicados
no compartimento respectivo.
• Se não for utilizar o pino RCA da unidade, não r etire as tampas da extremidade do conector.
• Se instalar esta unidade num veículo que não tenha uma posição ACC (ac essório) na chave
de ignição, tem de ligar o fio vermelho da unidade a um terminal ligado às operações do
interruptor ON/OFF da chave de ignição. Se não o fizer, a bateria do veículo pode
descarregar-se se não utilizar o automóvel durante várias horas.
Posição ACC Sem posição ACC
• Os fios deste equipamento podem ter cores diferentes dos fios dos outros equipamentos,
mesmo que tenham a mesma função. Ao ligar este equipamento a outro, consulte os
manuais fornecidos com ambos e ligue os fios que tenham a mesma função.
Quando ligar a uma unidade central Pioneer
Coluna do guia de voz
(por exemplo, a CD-TS37 GP)
Entrada AV-BUS (azul)
Azul
Este produto
Unidade central
(vendida
separadamente)
À entrada IP-BUS (azul)
Azul
Cabo IP-BUS
(fornecido com o
sintonizador de TV)
Cabo AV-BUS
(fornecido com o
sintonizador de TV)
40 cm
Amarelo
15 cm
Saída de áudio
(AUDIO OUTPUT)
Amarelo/preto
Preto
Sintonizador de TV de
ocultar (por exemplo,
GEX-P6400TVP)
(vendido separadamente)
15 cm
(vendida separadamente)
Saída da coluna guia
(GUIDE SP OUTPUT)
Se utilizar esta unidade com um
sistema de navegação (por
exemplo, o AVIC-900DVD),
ligue a coluna guia ao terminal
de saída para coluna guia desta
unidade.
Cabo de
26 pinos
Azul
Preto
Sistema de navegação
(por exemplo, AVIC900DVD) (vendido
separadamente)
Cabo RCA
(vendido
separadamente)
Conector entre IPBUS e RCA (por
exemplo, o CDRB10) (vendido
separadamente)
4
PORTUGUÊS
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 5 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Ligar as unidades
Quando fizer a ligação a um autorádio com entrada de
áudio RCA
Coluna do guia de voz
(por exemplo, a CD-TS37GP)
(vendida separadamente)
Saída da coluna guia
(GUIDE SP OUTPUT)
Se utilizar esta unidade com um sistema de
navegação (por exemplo, o AVIC-900DVD),
ligue a coluna guia ao ter minal de saída para
coluna guia desta unidade.
Sistema de navegação
(por exemplo, AVIC900DVD) (vendido
separadamente)
Cabo RCA
(vendido separadamente)
Este produto
15 cm
Quando fizer a ligação a
um autorádio estéreo com
recepção de FM, utilize um
modulador de FM (por
exemplo, CD-V61FM).
15 cm
Amarelo
Cabo de 26
pinos
Saída de áudio
(AUDIO OUTPUT)
Autorádio com
entrada RCA
Quando ligar a um leitor de DVD
Este
produto
Cabo RCA
(fornecido
com o leitor
de DVD)
Cabo RCA
(vendido separadamente)
20 cm
Entrada de vídeo 2
(VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT)
Entrada de vídeo 1
(VIDEO 1 INPUT)
Modulador de FM (por
exemplo, CD-V61FM)
(vendido separadamente)
Leitor DVD
(por exemplo SDV-P7)
(vendido separadamente)
Sensor remoto
(fornecido com o
leitor de DVD)
PORTUGUÊS
Autorádio com
recepção de FM
5
MAN-AVX-7600-PR.fm Page 6 Tuesday, May 10, 2005 11:56 AM
Ligar as unidades
Quando ligar a uma câmara de marcha-atrás
Sempre que utilizar este produto com uma câmara de marcha-atrás, pode mudar
automaticamente para as imagens da câmara de marcha-atrás colocando a alavanca
das mudanças na posição REVERSE (R) (marcha-atrás).
! ADVERTÊNCIA:
• UTILIZE A ENTRADA APENAS PARA A CÂMARA DE MARCHA-ATRÁS DE
IMAGENS INVERTIDAS OU DE ESPELHO. OUTROS TIPOS DE UTILIZAÇÃO
PODEM PROVOCAR FERIMENTOS OU DANOS.
! CUIDADO:
• A imagem do ecrã pode aparecer ao contrário.
• A função de câmara para marcha-atrás é utilizar este sistema como ajuda para
ver os reboques ou fazer marcha-atrás num parqueamento com pouco
espaço. Não utilize esta função para entretenimento.
• O objecto que está a ver na retaguarda pode aparecer mais perto ou mais
longe do que na realidade.
Este sistema
! ATENÇÃO
Cabo RCA
20 cm
Entrada de vídeo 2
(VIDEO 2/BACK
CAMERA INPUT)
Violeta/branco
Dos dois fios ligados à luz traseira, ligue
aquele em que a voltagem muda quando
coloca a alavanca de mudanças na
posição REVERSE (R). Esta ligação
permite ao sistema saber quando o carro
anda para a frente ou para trás.
Método de ligação
1. Prenda o fio.
Nota
• Quando ligar a câmara de marcha-atrás tem de a definir
para AV INPUT2 em SETUP.
(vendido separadamente)
Para saída de vídeo
8 m
Cabo de extensão (fornecido)
Resistência do
A Pioneer recomenda a
utilização de uma câmara que
transmita imagens invertid as,
pois se não o fizer a imagem
do ecrã pode aparecer ao
contrário.
Câmara de marcha-
20 cm
atrás
fusível
2. Prenda-o
firmemente com
um alicate de
bico fino.
6
PORTUGUÊS
Loading...