PIAGGIO Liberty User Manual [fr]

MANUEL STATION DE SERVICE

664539 (IT)-664540 (EN)-664541 (FR)-664542

(DE)-664543 (ES)-664544 (PT)-664545 (OL)-664546

(EL)

Liberty 125 - 200 Euro 3

MANUEL STATION

DE SERVICE

Liberty 125 - 200 Euro 3

Les descriptions ainsi que les illustrations fournies dans ce livret ne sont pas contraignantes ; PIAGGIO-

GILERA se réserve donc le droit, restant inchangées les caractéristiques essentielles du type décrit et
illustré ici, d'apporter, à tout moment, sans engagement de sa part à mettre à jour ce manuel d'instructions
en temps utile, toute modification d'organes, de détails ou de fournitures d'accessoires qu'elle estimera

utile pour l'amélioration du produit ou pour toute exigence d'ordre constructif ou commercial.

Toutes les révisions reportées dans cette publication ne sont pas disponibles dans tous les pays. La

disponibilité de chaque version est à vérifier auprès du réseau de vente officiel Piaggio.

« © Copyright 2008 - PIAGGIO & C. S.p.A. Pontedera. Tous droits réservés. Toute reproduction, même

partielle, est interdite. »

PIAGGIO & C. S.p.A. - Après-vente

V.le Rinaldo Piaggio, 23 - 56025 PONTEDERA (Pi)

MANUEL STATION DE

SERVICE

Liberty 125 - 200 Euro 3

Ce manuel destiné aux stations de service a été réalisé par Piaggio & C. Spa dans le but d'être utilisé par les garages des
concessionnaires et sous-agences Piaggio-Gilera. Il est sous-entendu que celui qui utilisera cette publication pour la révision et
la réparation des véhicules Piaggio connaisse les principes de la mécanique et des procédures concernant la technique de
réparation des véhicules. Les variations importantes dans les caractéristiques des véhicules ou dans les opérations spécifiques
de réparation seront communiquées à travers des remises à jour de ce manuel. On ne peut pas, de toute manière, effectuer un
travail complètement satisfaisant si l'on ne dispose pas des installations et des équipements nécessaires, et pour cela nous vous
invitons à consulter les pages de ce manuel concernant le matériel ainsi que les outils spécifiques.

N.B. Indique une note qui donne les informations clé pour faciliter la procédure.

ATTENTION Indique les procédures spécifiques que l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le

véhicule.

AVERTISSEMENT Indique les procédures spécifiques que l'on doit suivre afin d'éviter des accidents au
personnel de réparation du véhicule.

Securite des personnes Le non respect total ou partiel de ces prescriptions peut comporter un danger
grave pour la sécurité des personnes.

Sauvegarde de l'environnement Il indique les comportements corrects à suivre afin que le véhicule
n'entraîne aucune conséquence à la nature.

Bon etat du vehicule Le non respect total ou partiel de ces prescriptions provoque de sérieux dégâts
au véhicule et dans certains cas l'annulation de la garantie.

INDEX DES ARGUMENTS

CARACTÉRISTIQUES CAR

OUTILLAGE OUT

ENTRETIEN ENTR

RECHERCHE PANNES REC PAN

INSTALLATION ÉLECTRIQUE INS ELE

MOTEUR DU VÉHICULE MOT VE

MOTEUR MOT

SUSPENSIONS SUSP

INSTALLATION FREINS INS FRE

CAROSSERIE CAROS

PRÉLIVRAISON PRELIV

TEMPORISATION TEMP

INDEX DES ARGUMENTS

CARACTÉRISTIQUES CAR

Liberty 125 - 200 Euro 3 Caractéristiques

Règles

Cette section décrit les règles de caractère général pour la sécurité et pour les interventions d'entretien
sur le véhicule.

Règles de sécurité

- Si, pour effectuer des interventions sur le véhicule, il s'avérait nécessaire de mettre le moteur en
marche, s'assurer que la pièce soit bien aérée, et éventuellement utiliser des aspirateurs adéquats ;
ne jamais faire marcher le moteur en espaces clos. Les gaz d'échappement sont, en effet, toxiques.

- L'électrolyte de la batterie contient de l'acide sulfurique. Se protéger les yeux, les vêtements et la
peau. L'acide sulfurique est hautement corrosif ; s'il entre en contact avec les yeux ou avec la peau, se
laver abondamment avec de l'eau et s'adresser immédiatement au médecin.

- La batterie produit de l'hydrogène, un gaz qui peut être hautement explosif. Ne pas fumer et éviter les
flammes ou étincelles près de la batterie, en particulier pendant les opérations de recharge de celle-ci.

- L'essence est extrêmement inflammable et dans certains cas peut être explosive. Dans la zone de
travail, il est interdit de fumer et il ne doit pas y avoir de flammes nues ou d'étincelles.

- Nettoyer les plaquettes de frein dans un local aéré en dirigeant le jet d'air comprimé de façon à ne
pas inspirer la poussière produite par l'usure du matériel de frottement. Même si ce dernier ne contient
pas d'amiante, l'inhalation de poussière reste nocive.

Règles d'entretien

- Utiliser des pièces de rechange d'origine PIAGGIO et des lubrifiants recommandés par le fabricant.
Les pièces de rechange n'étant pas d'origine ou non-conformes peuvent endommager le véhicule.

- Utiliser seulement les outils spécifiques conçus pour ce véhicule.

- Toujours utiliser des bagues d'étanchéité, des goupilles et des joints neufs pour le remontage.

- Après le démontage, nettoyer les composants à l'aide d'un dissolvant non inflammable ou à bas degré
d'inflammabilité. Lubrifier toutes les surfaces de travail avant de tout remonter, sauf les accouplements
coniques.

- Après le remontage, contrôler que tous les composants sont bien installés et qu'ils marchent parfai­tement.

- Pour les opérations de démontage, de révision et de remontage, utiliser exclusivement des outils avec
des mesures métriques. Les vis, les écrous et les boulons métriques ne sont pas interchangeables
avec des organes de liaison de mesures anglaises. L'utilisation d'outils et d'organes de liaison inadaptés
peut endommager le véhicule.

- En cas d'interventions sur le véhicule concernant l'installation électrique, s'assurer que les branche­ments électriques sont bien montés, notamment les branchements de masse et de la batterie.

CAR - 7

Caractéristiques Liberty 125 - 200 Euro 3

Identification du véhicule

IDENTIFICATION DU VÉHICULE (125)

Caractéristique Description/valeur

Préfixe cadre: ZAPM38600 ÷ 1001

Préfixe du cadre (version

Sport)

Préfixe du moteur M389M ÷ 1001

IDENTIFICATION DU VÉHICULE (200)

Caractéristique Description/valeur

Préfixe du cadre: ZAPM38500 ÷ 1001

Préfixe du cadre (version

Sport)

Préfixe du moteur: M388M ÷ 1001

ZAPM38601 ÷ 1001

ZAPM38501 ÷ 1001

Dimensions et masse

CAR - 8

DIMENSIONS ET MASSE

Caractéristique Description/valeur

Poids à sec 114 ± 5 kg

Liberty 125 - 200 Euro 3 Caractéristiques

Caractéristique Description/valeur

Largeur 740 mm

Longueur 1930 mm
Empattement 1325 mm
Hauteur selle 775 mm.

Hauteur 1110 mm

Moteur

DIMENSIONS ET MASSE (SPORT)

Caractéristique Description/valeur

Poids à sec 114 ± 5 kg

Largeur 740 mm

Longueur 1930 mm
Empattement 1325 mm
Hauteur selle 775 mm.

Hauteur 1150 mm

MOTEUR

Caractéristique Description/valeur

Moteur Monocylindrique 4 temps Piaggio LEADER

Distribution Un arbre à cames en tête (SOHC) à 2 soupapes

Jeu aux soupapes aspiration 0,10

échappement 0,15
Alésage pour course (125) 57 x 48,6 mm
Alésage pour course (200) 72 x 48,6 mm

Cylindrée (125) 124 cm³
Cylindrée (200) 198 cm³

Taux de compression (125) 10,6 ± 0,5 ÷ 1

CAR - 9

Caractéristiques Liberty 125 - 200 Euro 3

Caractéristique Description/valeur

Taux de compression (200) 9,6 ± 0,5 ÷ 1

Carburateur KEIHIN CVK 27

Ralenti moteur 1 650 ± 100 tr/min

Démarrage Électrique.
Puissance max. au vilebrequin (125) 10,5 CV à 8000 rpm
Puissance max. au vilebrequin (200) 12,5 CV à 6500 rpm

Couple max. (125) 10,5 Nm à 6750 tr/min
Couple max. (200) 13,4 Nm à 5250 tr/min

Refroidissement Par air forcé.

Transmission

TRANSMISSION

Caractéristique Description/valeur

Transmission Par variateur automatique à poulies expansibles avec asser-

visseur de couple, courroie trapézoïdale, embrayage automa-

tique, réducteur à engrenages et chambre de transmission

avec refroidissement par circulation forcée d'air.

Capacité

Caractéristique Description/valeur

Huile du moteur 61 in³ (1.000 cm³)

Huile du moyeu arrière ~ 200 cm³

Capacité du réservoir carburant environ 6 litres (dont 1,5 litre de réserve)

Installation électrique

Caractéristique Description/valeur

Démarrage Électrique.

Bougie (125) Champion RG6YC- NGK CR7EB
Bougie (200) Champion RG6YC

Cadre et suspensions

Caractéristique Description/valeur

Cadre Structure tubulaire en acier

Suspension avant Fourche télescopique hydraulique Ø 32 -course 76 mm

Suspension arrière Monoamortisseur hydraulique avec précharge du ressort ré-

CAPACITÉ

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

CADRE ET SUSPENSIONS

glable sur 4 positions, course 85,5 mm

Freins

CAR - 10

FREINS

Caractéristique Description/valeur

Frein avant Disque Ø 220 mm avec étrier à pistons opposés.

Frein arrière Tambour Ø 140 mm

Liberty 125 - 200 Euro 3 Caractéristiques

Roues et pneus

ROUES ET PNEUS

Caractéristique Description/valeur

Jante roue avant En alliage d'aluminium moulé sous pression 2.15 x16"

Jante roue arrière En alliage d'aluminium moulé sous pression 2.75 x14"

Pneu avant (125) Tubeless 90/80 - 16" 51J

Pneu arrière (125) Tubeless 110/80-14" 59J

Pneu avant (200) Tubeless 100/80-16" 50P

Pneu arrière (200) Tubeless 120/70 - 14" 55P

Pression roue avant 2 bars

Pression roue arrière 2,2 bars

Pression roue arrière (conducteur et bagages) 2,5 bars

Air secondaire

Dans le but de réduire le plus possible les émis­sions polluantes, le véhicule est équipé de pot
d'échappement catalytique.
Pour favoriser la catalyse, une quantité d'oxygène
supplémentaire est fournie au moyen d'un systè­me d'air secondaire (SAS).
Ce système permet de donner de l'oxygène aux
gaz non-brûlés avant le catalyseur, en favorisant
ainsi une meilleure réaction du catalyseur.
L'air est introduit dans le conduit de sorties sur la
tête, opportunément épuré par le filtre de couleur
noire.
Le système est fourni d'une soupape de contrôle
qui en exclut le fonctionnement en phase de dé­célération, pour éviter tout bruit anormal
Pour préserver le mieux possible le fonctionne­ment du système SAS, effectuer le nettoyage du
filtre selon ce qui est reporté dans le tableau d'en­tretien programmé.
Le nettoyage consiste à laver les éponges avec de
l'eau et du savon neutre, et à les sécher avec un
chiffon propre et de petits jets d'air comprimé.

Carburateur

CAR - 11

Caractéristiques Liberty 125 - 200 Euro 3

Version 125

Kehin

RÉGLAGE DU CARBURATEUR

Caractéristique Description/valeur

Type CVEK27

Diamètre du papillon Ø 26,5

Diamètre du diffuseur Ø 26,4

Estampillage de réglage 270C

Gicleur principal 82

Gicleur d'air principal (sur le corps) 85

Estampillage du pointeau conique NJHA

Ressort du papillon des gaz 130 ÷ 180 g

Gicleur de ralenti 42

Gicleur d'air de ralenti (sur le corps) 150

Ouverture initiale de la vis de richesse du ralenti 2 ½

Gicleur du démarreur 42

Gicleur d'air du démarreur (sur le corps) Ø 1,5

Course du pointeau du démarreur 10 mm (à 24°)

Résistance du démarreur 20 Ohm (à 24°)

Version 200

Kehin

RÉGLAGE DU CARBURATEUR

Caractéristique Description/valeur

Type CVEK27

Diamètre du papillon Ø 26,5

Diamètre du diffuseur Ø 26,4

Estampillage de réglage 271B

Gicleur principal 80

Gicleur d'air principal (sur le corps) 85

Gicleur d'air principal (sur le corps) MAJ2 80

Estampillage du pointeau conique NELA

Ressort du papillon des gaz 130 ÷ 180 g

Gicleur de ralenti 35

Gicleur d'air de ralenti (sur le corps) 150

Ouverture initiale de la vis de richesse du ralenti 2

Gicleur du démarreur 42

Gicleur d'air du démarreur (sur le corps) Ø 1,5

Course du pointeau du démarreur 10 mm (à 24°)

Résistance du démarreur 20 Ohm (à 24°)

Données révision

Jeux de montage

CAR - 12

Liberty 125 - 200 Euro 3 Caractéristiques

Cylindre-piston

ACCOUPLEMENT ENTRE PISTON ET CYLINDRE EN ALUMINIUM AVEC CORPS EN

FONTE (125)

Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage

Accouplement A 56,980 ÷ 56,987 56,933 ÷ 56,940 0,040 - 0,054
Accouplement B 56,987 ÷ 56,994 56,940 ÷ 56,947 0,040 - 0,054
Accouplement C 56,994 ÷ 57,001 56,947 ÷ 56,954 0,040 - 0,0,54
Accouplement D 57,001 ÷ 57,008 56,954 ÷ 56,961 0,040 - 0,0,54

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

A1 57,180 ÷ 57,187 57,133 ÷ 57,140 0,040 - 0,054
B1 57,187 ÷ 57,194 57,140 ÷ 57,147 0,040 - 0,054
C1 57,194 ÷ 57,201 57,147 ÷ 57,154 0,040 - 0,054
D1 57,201 ÷ 57,208 57,154 ÷ 57,161 0,040 - 0,054
A2 57,380 ÷ 57,387 57,333 ÷ 57,340 0,040 - 0,054
B2 57,387 ÷ 57,394 57,340 ÷ 57,347 0,040 - 0,054
C2 57,394 ÷ 57,401 57,347 ÷ 57,354 0,040 - 0,054
D2 57,401 ÷ 57,408 57,354 ÷ 57,361 0,040 - 0,054
A3 57,580 ÷ 57,587 57,533 ÷ 57,540 0,040 - 0,054
B3 57,587 ÷ 57,594 57,540 ÷ 57,547 0,040 - 0,054
C3 57,594 ÷ 57,601 57,547 ÷ 57,554 0,040 - 0,054
D3 57,601 ÷ 57,608 57,554 ÷ 57,561 0,040 - 0,054

ACCOUPLEMENT ENTRE PISTON ET CYLINDRE EN FONTE (125)

Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage

Accouplement M 56,997 ÷ 57,004 56,944 ÷ 56,951 0,046 - 0,060
Accouplement N 57,004 ÷ 57,011 56,951 ÷ 56,958 0,046 - 0,060
Accouplement O 57,011 ÷ 57,018 56,958 ÷ 56,965 0,046 - 0,060
Accouplement P 57,018 ÷ 57,025 56,965 ÷ 56,972 0,046 - 0,060

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 1ère ma-

joration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 2ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

Accouplement 3ème

majoration

M1 57,197 ÷ 57,204 57,144 ÷ 57,151 0,046 - 0,060
N1 57,204 ÷ 57,211 57,151 ÷ 57,158 0,046 - 0,060
O1 57,211 ÷ 57,218 57,158 ÷ 57,165 0,046 - 0,060
P1 57,218 ÷ 57,225 57,165 ÷ 57,172 0,046 - 0,060
M2 57,397 ÷ 57,404 57,344 ÷ 57,351 0,046 - 0,060
N2 57,404 ÷ 57,411 57,351 ÷ 57,358 0,046 - 0,060
O2 57,411 ÷ 57,418 57,358 ÷ 57,365 0,046 - 0,060
P2 57,418 ÷ 57,425 57,365 ÷ 57,372 0,046 - 0,060
M3 57,597 ÷ 57,604 57,544 ÷ 57,551 0,046 - 0,060
N3 57,604 ÷ 57,611 57,551 ÷ 57,558 0,046 - 0,060
O3 57,611 ÷ 57,618 57,558 ÷ 57,565 0,046 - 0,060
P3 57,618 ÷ 57,625 57,565 ÷ 57,572 0,046 - 0,060

CAR - 13

Caractéristiques Liberty 125 - 200 Euro 3

ACCOUPLEMENT ENTRE PISTON ET CYLINDRE (200)

Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage

[p] A 71,990 ÷ 71,997 71,953 ÷ 71,960 0,030 - 0,044
[p] B 71,997 ÷ 72,004 71,960 ÷ 71,967 0,030 - 0,044
[p] C 72,004 ÷ 72,011 71,967 ÷ 71,974 0,030 - 0,044
[p] D 72,011 ÷ 72,018 71,974 ÷ 71,981 0,030 - 0,044

Joints spie

BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ (125)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Segment de compres-

sion
Segment racleur d'huile 57x1 A 0,10 ÷ 0,30
Segment racleur d'huile 57x2,5 A 0,10 ÷ 0,35

Segment de compres-

sion 1ère Majoration

Segment racleur d'huile

1ère majoration

Segment racleur d'huile

1ère majoration

Segment de compres-

sion 2ème majoration

Segment racleur d'huile

2ème majoration

Segment racleur d'huile

2ème majoration

Segment de compres-

sion 3ème majoration

Segment racleur d'huile

3ème majoration

Segment racleur d'huile

3ème majoration

Jeu maximum après utilisation : 1 mm

57 x 1 A 0,15 ÷ 0,30

57,2 x 1 A 0,15 ÷ 0,30

57,2x1 A 0,10 ÷ 0,30

57,2x2,5 A 0,10 ÷ 0,35

57,4x1 A 0,15 ÷ 0,30
57,4x1 A 0,10 ÷ 0,30

57,4x2,5 A 0,10 ÷ 0,35

57,6x1 A 0,15 ÷ 0,30
57,6x1 A 0,10 ÷ 0,30

57,6x2,5 A 0,10 ÷ 0,35

BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ (200)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Segment de compres-

sion
Segment racleur d'huile 72x1 A 0,20 ÷ 0,40
Segment racleur d'huile 72x2,5 A 0,20 ÷ 0,40

72x1,5 A 0,15 ÷ 0,30

CAR - 14

Liberty 125 - 200 Euro 3 Caractéristiques

Carter- vilebrequin- bielle

JEU AXIAL ENTRE VILEBREQUIN ET BIELLE (125)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Demi-arbre côté trans-

mission

Demi-arbre côté volant 16,6 +0-0,05 B D = 0,20 ÷ 0,50

Bielle avec PI 18 -0,10 -0,15 C 0,20 ÷ 0,50

Largeur pivot de mani-

velle

JEU AXIAL ENTRE VILEBREQUIN ET DEMI-COUSSINETS DE VILEBREQUIN (125)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Vilebrequin Classe 1 28,998 ÷ 29,004
Vilebrequin Classe 2 29,004 ÷ 29,010

Carter Classe 1 32,953 ÷ 32,959
Carter Classe 2 32,959 ÷ 32,965

Demi-coussinet de vile-

brequin

Demi-coussinet de vile-

brequin

Demi-coussinet de vile-

brequin

Vilebrequin classe 1 -

Carter classe 1

Vilebrequin classe 1 -

Carter classe 2

Vilebrequin classe 2 -

Carter classe 1

Vilebrequin classe 2 -

Carter classe 2

Jeu axial vilebrequin/carter: 0,15 ÷ 0,40

16,6 +0-0,05 A D = 0,20 ÷ 0,50

51,400 E

Type B - bleu 1,973 ÷ 1,976

Type C - jaune 1,976 ÷ 1,979

Type E - vert 1,979 ÷ 1,982

E - E
C - C
C - C
B - B

JEU AXIAL ENTRE VILEBREQUIN ET BIELLE (200)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Demi-arbre côté trans-

mission

Demi-arbre côté volant 16,6 +0-0,05 B D = 0,20 ÷ 0,50

Bielle avec PI 18 -0,10 -0,15 C 0,20 ÷ 0,50

16,6 +0-0,05 A D = 0,20 ÷ 0,50

CAR - 15

Caractéristiques Liberty 125 - 200 Euro 3

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Largeur pivot de mani-

velle

E 51,4 +0,050

JEU AXIAL ENTRE VILEBREQUIN ET DEMI-COUSSINETS DE VILEBREQUIN (200)

Nom Description Dimensions Sigle Valeur

Vilebrequin Classe 1 28,998 ÷ 29,004
Vilebrequin Classe 2 29,004 ÷ 29,010

Carter Classe 1 32,959 ÷ 32,965
Carter Classe 2 32,953 ÷ 32,959

Demi-coussinet de vile-

brequin

Demi-coussinet de vile-

brequin

Demi-coussinet de vile-

brequin

Vilebrequin classe 1 -

Carter classe 1

Vilebrequin classe 1 -

Carter classe 2

Vilebrequin classe 2 -

Carter classe 1

Vilebrequin classe 2 -

Carter classe 2

Jeu axial vilebrequin/carter: 0,15 ÷ 0,43

Type B - bleu 1,973 ÷ 1,976

Type C - jaune 1,976 ÷ 1,979

Type E - vert 1,979 ÷ 1,982

E - E
C - C
C - C
B - B

Produits

AGIP ROTRA 80W-90 Huile pour moyeu arrière Huile SAE 80W/90 dépassant les spéci­AGIP CITY HI TEC 4T Huile pour lubrifier les transmissions fle-

AGIP CITY HI TEC 4T Huile pour moteur Huile synthétique SAE 5W-40, API SL,

AGIP GREASE MU3 Graisse pour chambre de renvoi de

CAR - 16

TABLEAU DES PRODUITS CONSEILLÉS

Produit Description Caractéristiques

fications API GL3

xibles (frein, commande de l'accéléra-

teur, compteur kilométrique)

AGIP FILTER OIL Huile pour l'éponge du filtre à air Huile minérale avec additif spécifique

AGIP GP 330 Graisse pour leviers de commande des

freins, de l'accélérateur et de la béquille :

compteur kilométrique

Huile pour moteurs 4 temps

pour en augmenter l'adhésivité

Graisse blanche en spray à base de sa-

von additionné de calcium NLGI 2 : ISO-

L-XBCIB2

ACEA A3, JASO MA

Graisse au savon de lithium, NLGI 3 ;

ISO-L-XBCHA3, DIN K3K-20

INDEX DES ARGUMENTS

OUTILLAGE OUT

Outillage Liberty 125 - 200 Euro 3

ATTREZZATURA SPECIFICA

Cod.magasin Description

001330Y Outil de montage des cuvettes de direc-

tion

001467Y009 Cloche pour coussinets Ø extérieur 42

001467Y013 Pince pour extraction des coussinets ø

002465Y Pince pour bagues élastiques

mm

15 mm

005095Y Support moteur

008564Y Extracteur volant

OUT - 18

Liberty 125 - 200 Euro 3 Outillage

Cod.magasin Description

020004Y Pointeau de démontage des rondelles de

020055Y Clé pour bague du tube de direction

butée du fourreau de direction

020074Y Base de support pour le contrôle de l'ali-

020150Y Support du réchauffeur d'air

020151Y Réchauffeur d'air

020193Y Manomètre de contrôle de la pression

gnement du vilebrequin

d'huile

OUT - 19

Outillage Liberty 125 - 200 Euro 3

Cod.magasin Description

020262Y Plaque de séparation du carter

020263Y Gaine d'assemblage de la poulie entraî-

020287Y Collier pour montage du piston sur le cy-

020306Y Pointeau de montage des bagues d'étan-

chéité des soupapes

née

lindre

OUT - 20

020329Y Pompe à vide type Mity-Vac

020330Y Lampe stroboscopique pour contrôle du

calage

Liberty 125 - 200 Euro 3 Outillage

Cod.magasin Description

020331Y Multimètre numérique

020332Y Compte-tours numérique

020333Y Chargeur de batterie simple

020334Y Chargeur de batterie multiple

OUT - 21

Outillage Liberty 125 - 200 Euro 3

Cod.magasin Description

020335Y Support magnétique pour comparateur

020357Y Adaptateur 32 x 35 mm
020359Y Adaptateur 42 x 47 mm

020360Y Adaptateur 52 x 55 mm

020363Y Guide de 20 mm

020364Y Guide de 25 mm

OUT - 22

Liberty 125 - 200 Euro 3 Outillage

Cod.magasin Description

020368Y Clé de blocage de la poulie motrice

020375Y Adaptateur 28 x30 mm

020376Y Poignée pour adaptateurs

020382Y011 Adaptateur pour outil de démontage des

020409Y Adaptateur pour multimètre - Relevé des

soupapes

tensions de crête

OUT - 23

Outillage Liberty 125 - 200 Euro 3

Cod.magasin Description

020412Y Guide de 15 mm

020414Y Guide de 28 mm

020423Y Clé de blocage de la poulie entraînée

020424Y Pointeau de montage de la cage à rou-

020425Y Pointeau pour pare-huile côté volant

020426Y Fourche de montage du piston

leaux de la poulie entraînée

OUT - 24

Liberty 125 - 200 Euro 3 Outillage

Cod.magasin Description

020427Y Collier de montage du piston

020428Y Support pour le contrôle de la position du

020430Y Outil de montage des butées d'axe

020431Y Extracteur de pare-huile de soupape

piston

020434Y Raccord de contrôle de la pression d'hui-

le

020444Y Outil pour le montage et démontage de

l'embrayage sur la poulie entraînée

OUT - 25

Outillage Liberty 125 - 200 Euro 3

Cod.magasin Description

020565Y Clé de blocage universelle pour butée du

020622Y Pointeau pare-huile côté transmission

494929Y Analyseur des gaz d'échappement

volant

020625Y Kit de prélèvement de gaz du collecteur

020481Y005 Câblage d'interface EFI Technology

020460Y Testeur et diagnostic du scooter

d'échappement

OUT - 26

Liberty 125 - 200 Euro 3 Outillage

Cod.magasin Description

020469Y Kit de reprogrammation du testeur de

020641Y Mise à jour du logiciel EFI Technology

diagnostic du scooter

OUT - 27

INDEX DES ARGUMENTS

ENTRETIEN ENTR

Liberty 125 - 200 Euro 3 Entretien

Tableau des entretiens

TOUS LES 2 ANS

Opération

Huile freins - substitution

TOUS LES 3.000 KM

Opération

Huile du moteur - Vérification du niveau / remplissage

À 1000 KM

80'

Opération

Huile moteur - Vidange
Huile du moyeu - Vidange
Filtre à huile (à crépine) - Nettoyage
Ralenti (*) - Réglage
Commande de l'accélérateur - Réglage
Direction - réglage
Leviers de commande des freins - Graissage
Plaquettes de frein - Contrôle d'état et d'usure
Niveau du liquide de frein - Vérification
Blocages de sécurité - Vérification
Installation électrique et batterie - Vérification
Pression et usure des pneus - Vérification
Essai véhicule et système de freinage - Essai sur route

(*) Voir normes à la section « Réglage du ralenti »

À 6.000 KM, 18.000 KM, 54.000 KM

150'

Huile moteur - Vidange
Niveau d'huile du moyeu - Contrôle
Bougie/distance électrodes - contrôle
Filtre à air - Nettoyage
Filtre à huile du moteur - Remplacement
Filtre à huile (à crépine) - Nettoyage
Jeu aux soupapes - Réglage
Rouleaux et patins variateur - Vérification
Courroie de transmission - Vérification
Plaquettes de frein - Contrôle d'état et d'usure
Niveau du liquide de frein - Vérification
Installation électrique et batterie - Vérification
Béquille centrale - Lubrification
Pression et usure des pneus - Vérification
Essai véhicule et système de freinage - Essai sur route

À 12.000 KM, 60.000 KM

160'

Huile moteur - Vidange
Niveau d'huile du moyeu - Contrôle
Filtre à air - Nettoyage
Filtre à huile du moteur - Remplacement
Filtre à huile (à crépine) - Nettoyage
Bougie - Remplacement
Ralenti (*) - Réglage
Commande de l'accélérateur - Réglage
Rouleaux et patins du variateur - Remplacement

Opération

Opération

ENTR - 29

Entretien Liberty 125 - 200 Euro 3

Opération

Courroie de transmission - Remplacement
Renvoi du compteur kilométrique - Graissage
Direction - réglage
Leviers de commande des freins - Graissage
Plaquettes de frein - Contrôle d'état et d'usure
Niveau du liquide de frein - Vérification
Transmissions - Lubrification
Blocages de sécurité - Vérification
Suspensions - Vérification
Installation électrique et batterie - Vérification
Projecteur - Réglage
Béquille centrale - Lubrification
Filtre à air secondaire - Nettoyage
Pression et usure des pneus - Vérification
Essai véhicule et système de freinage - Essai sur route

(*) Voir normes à la section « Réglage du ralenti »

À 24.000 KM, 48.000 KM

175'

Opération

Huile moteur - Vidange
Huile du moyeu - Vidange
Filtre à air - Nettoyage
Filtre à huile du moteur - Remplacement
Filtre à huile (à crépine) - Nettoyage
Bougie - Remplacement
Ralenti (*) - Réglage
Commande de l'accélérateur - Réglage
Rouleaux et patins du variateur - Remplacement
Courroie de transmission - Remplacement
Circuit de ventilation cylindre - Nettoyage
Renvoi du compteur kilométrique - Graissage
Direction - réglage
Leviers de commande des freins - Graissage
Plaquettes de frein - Contrôle d'état et d'usure
Niveau du liquide de frein - Vérification
Transmissions - Lubrification
Blocages de sécurité - Vérification
Suspensions - Vérification
Installation électrique et batterie - Vérification
Projecteur - Réglage
Pression et usure des pneus - Vérification
Filtre à air secondaire - Nettoyage
Béquille centrale - Lubrification
Essai véhicule et système de freinage - Essai sur route

(*) Voir normes à la section « Réglage du ralenti »

À 30.000 KM, 42.000 KM, 66.000 KM

95'

Huile moteur - Vidange
Niveau d'huile du moyeu - Contrôle
Bougie/distance électrodes - contrôle
Filtre à air - Nettoyage
Filtre à huile du moteur - Remplacement
Filtre à huile (à crépine) - Nettoyage
Rouleaux et patins variateur - contrôle
Courroie de transmission - Vérification
Plaquettes de frein - Contrôle d'état et d'usure
Niveau du liquide de frein - Vérification
Installation électrique et batterie - Vérification
Béquille centrale - Lubrification
Pression et usure des pneus - Vérification
Essai véhicule et système de freinage - Essai sur route

ENTR - 30

Opération