Philips EXP2542/00 User Manual [sv]

exp2540_00_A.qxd 24/04/2006 19:12 Page 5

demo for registered user.

Por table CD Player AX2400

EXP2540

EXP2542

AX2401
AX2402
AX2460

Användar-handbok
Brugermanual
Käyttöoppaita

ÂÁ¯Â

ÈÚ›‰È

Ô ¯Ú

‹ÛË

˜

1

2

1
2
3
4

5

6

1
2
3
4
5

Svenska KONTROLLER / ALLMÄN INFORMATION

7
8

9
0
!
@
#

6
7
8
9

0

!

KONTROLLER,

1 OPEN 2 ..............

2−−VOL ++..............

3 DBB/ESP.............Tryck kort för att sätta på / stänga av basförstärkningen

4 MODE.................

5 p/LINE OUT........

6 HOLD...................

OFF......................

7 ............................LCD display

8 MP3 3/4...........endast för MP3 CDs: hoppar framåt/bakåt album.

9 2;.......................

0 9.........................

! ∞ .......................

@ § .......................

# 4.5V/450mA DC..

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

1 )

( Se Figur

öppnar CD-luckan
ändrar volymen

(DBB). Tryck in knappen (ESP) för att sätta på / stänga av det
Elektroniska Stötskyddet.

väljer mellan de olika avspelningsmöjligheterna:
För att gå tillbaka till normal avspelning.

: Det nuvarande spåret repeteras.
: Hela CD-skivan repeteras.

SCAN: De 10 första sekunderna av de resterande spåren

spelas i en följd.

: Alla spår på CD-skivan spelas i en slumpvis vald följd

ända tills alla spåren har spelats en gång
3,5 mm uttag för hörlurar
låser alla knappar

slår av HOLD

slår på CD-spelaren, startar eller gör paus i CD-avspelningen
stoppar CD-avspelningen, stänger av spelaren
byter till föregående spår och snabbspolar bakåt
byter till nästa spår och snabbspolar framåt
uttag för extern elförsörjning

CLASS 1

LASER PRODUCT

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

or their respective owners

http://www.philips.com

Printed in China Wwk6331

SNABBSTART HURTIG START

1

OPEN

3

5

CD

PLAY 2;

6

4

7VOL

STOP 9

!!!

Felsökning Felsökning

VARNING: Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand, därför att detta
upphäver din garanti. Vid eventuella fel rekommenderar vi att du går igenom
punkterna i listan här nedan innan du lämnar in apparaten till reparation. Skulle
du ej kunna lösa problemet med hjälp av dessa instruktioner kontakta din
försäljare eller kundtjänst.

CD-spelaren får ingen ström, eller avspelningen börjar inte

• Kontrollera att batterierna inte är urladdade eller tomma, att de sitter i
ordentligt och att kontaktstiften är rena.

• Din adapteranslutning kanske är glapp. Anslut den ordentligt.

• För användning i bil, kontrollera att bilens tändning är på. Kontrollera också
apparatens batterier.

Indikationen Err visas

• Kontrollera att CD-skivan är ren och har lagts i ordentligt (med etiketten uppåt).

• Om det är imma på linsen, behöver du bara vänta i ett par minuter tills den
acklimatiserat sig.

Indikation
kontroller

• Om HOLD är aktiverat, inaktiverar du det.

• Statisk urladdning. Koppla från strömmen eller ta ut batterierna i ett par sekunder.

Musikdatei wird nicht gespielt

• Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit .mp3.

Fehlende Verzeichnisse auf der MP3-CDs

• Stellen Sie sicher, dass in Summe nicht mehr als 999 Dateien und Alben auf

• Nur Alben mit MP3-Dateien werden angezeigt.

Spår hoppas över på CD-skivan

• CD-skivan är skadad eller smutsig. Byt ut eller gör ren CD-skivan.

• SHUFFLE är aktivt. Stäng av funktionen i fråga.

HOLD visas och/eller apparaten reagerar inte på några

Ihrer MP3-CDs sind.

Dansk BETJENINGSENHEDER

BETJENINGSENHEDER,

1 OPEN 2 ..............åbner klappen til CD rummet

−−

VOL ++..............regulerer lydstyrken

2

3 DBB/ESP.............Tryk kort for at slå ekstra-bass (DBB) til/fra. Tryk og hold

4 MODE ................vælger de forskellige muligheder for afspilning:

5 p/LINE OUT........3,5 mm stik til hovedtelefoner (hovedtelefoner AY3806)

6 HOLD...................spærrer alle knapper

OFF......................slår HOLD fra

7 ............................LCD display

8 MP33 /4...........kun ved MP3 CDer: vælger det næste/ forrige album eller

( Se figur 1 )

nede for at slå den Elektroniske Stødbeskyttelse (ESP) til/fra.

Når du vil vende tilbage til normal afspilning.

: Det aktuelle nummer gentages.
: Hele CD’en gentages.

SCAN: De første 10 sekunder af hvert af de resterende

numre spilles i rigtig rækkefølge.

: Alle numrene på CD’en spilles i

tilfældig rækkefølge, indtil de allesammen
er blevet spillet en gang.

springer fremad/ tilbage.

BETJENINGSENHEDER / STRØMFORSYNING

LCD display

1 Spornummer
2 Tast på hold
3 Elektronisk Springe-Beskyttelsen (45 sekunder)
4 Bas-forøgelse
5 Batteri afladet
6 MP3-indikator
7 Afspilningen af det aktuelle nummer gentages / gentager alle melodierne på

CD-pladen/i programmet

8 Scan spor
9 Bland alle numre på en CD én gang

0 MP3 album number (Vis album # ved tryk på MP3 3/4)
! Afspilningstid

Batterier (ikke inkluderet)

Til dette apparat kan du enten bruge:

• normale batterier at typen LR6, UM3 eller AA (helst Philips), eller

• alkalibatterier af typen LR6, UM3 eller AA (helst Philips).

( Se figur 2)

CD AFSPILNING / GENEREL INFORMATION

Information om afspilning

• Når du vil afspille en CD-Rewritable (CD-RW) tager det 3–15 sekunder efter at

du har trykket på 2; inden afspilningen starter.

• Afspilningen stopper, hvis du åbner CD-klappen.

Korrekt behandling af CD afspiller og CD’er

• Mens CD’en aflæses, blinker , REAd i displayet.

•Undgå at røre linsen A i CD afspilleren.

•Apparatet, batterierne eller CD’erne må ikke

udsættes for fugt, regn, sand eller stærk varme (forår-
saget af varmeapparater eller direkte sollys).

• Du kan rengøre CD afspilleren med en blød, let fugtig,

fnug-fri klud. Der må ikke benyttes nogen form for
rengøringsmidler, da de kan virke ætsende.

• Når en CD skal renses, bruges der en blød, fnug-fri klud, og der tørres i lige

linjer fra midten og ud mod kanten. Rengøringsmidler kan beskadige CD’en!
Der må aldrig skrives eller anbringes klæbemærker på CD’er.

• Linsen kan dugge, hvis apparatet pludselig flyttes fra kolde til varme

omgivelser. I dette tilfælde er det ikke muligt at afspille en CD. Lad CD
afspilleren blive stående i varme omgivelser, indtil fugtigheden er fordampet.

• Aktive mobiltelefoner i nærheden af CD afspilleren kan forårsage funktionsfejl.

• Undgå at tabe apparatet, da det derved kan beskadiges.