Преносим МР3-CD плейър
EXP2460
EXP2461
EXP2462
2
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
3
БУТОНИ ЗАХРАНВАНЕ
Аксесоари включени в комплекта:
1 х слушалки AY3806
1 х АС адаптер AY3162 (не за всички версии)
Бутони (âèæ ôèã. 1)
1. екран
2. u
- включване на устройството, стартиране и
прекъсване на възпроизвеждането.
3. ESP
- избиране между режим с пестене на
батерии и режим ESP, който предотвратява
прекъсванията на музиката в следствие на
сътресения.
4. PROG
- програмиране на песните и преглеждане
на програма.
5. MODE
- избиране на опции за възпроизвеждане
като Shuffle è Repeat
6. DBB
- усилване на ниските честоти: натиснете и
задръжте за 2 секунди, за да вкл./изкл.
акустичната обратна връзка.
7. x
- спиране на възпроизвеждането/изтриване
на програмираните песни и изключване на
устройството.
8. . >
- прескачане и търсене на песен назад или
напред.
vV
- само за MP3: избиране на предишен/
следващ албум.
9. OPEN
- отваряне на капака на CD плейъра.
10.
- 3,5мм жак за свързване на:
11. VOL -/+
- за нагласяване на звука.
12. OFF – RESUME – HOLD
- OFF изключва Hold; Resume служи за
13. 4.5VDC
- жак за свързване на външно захранване.
BB
B
BB
i i
i LINE OUT
i i
- слушалки;
- това устройство към аудио входа на
вашето стерео оборудване;
запаметяване на последната позиция на
диска преди изключване; Hold заключва
всички бутони.
Батерии
(не са включени в комплекта)
Вкарване на АА (LR6, UM3)
батерии
1. Отворете отделението
за батериите.
2. Вкарайте две алкални
батерии тип ÀÀ, както
е показано в отделението за батерии.
3. Затворете отделението за батерии.
Полезни съвети:
- Не използвайте в комбинация стари и
нови батерии, както и такива от различни типове.
- Извадете батериите ако са стари или
плейъра няма да се използва дълго време.
Индикатор за батериите
Следните индикатори на екрана показват
нивото на батериите:
u Батерията е пълна
t Батерията е 2/3 пълна
r Батерията е 1/3 пълна
e Батерията е празна
или за подмяна. Когато
батериите са за
подмяна на екрана ще започне да мига e
и се появява rP batt. Вие също така ще
чуете и звуков сигнал.
Батериите съдържат химически вещест-
ва и трябва да се изхвърлят на подходящите
за целта места.
Табелката с типа се намира от долната
страна на плейъра.
4
Захранващ адаптoр
(включен в комплекта или доставян
допълнително)
Използвайте само
адаптoра AY3162 (4,5V/
450mA прав ток, положителния полюс на централния пин). Всеки друг
продукт може да повреди
плейъра.
1. Проверете дали местното напрежение
отговаря на напрежението на адаптoра.
2. Свържете захранващия адаптoр към
плейъра и контакта в стената.
Забележка:
- Винаги изключвайте адаптoра, ако няма
да го използвате.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
CD плейър и дискове
- Не докосвайте лещите
А на устройството.
- Не излагайте устройст-
вото, батериите или
дисковете на влага,
дъжд, пясък или силна
топлина (причинена от
нагревателни уреди
или директна светлина).
- За почистване на устройството използвай-
те мек, леко навлажнен парцал. Не
използвайте почистващи препарати, тъй
като може да имат корозиращ ефект.
- За да почистите диск, избършете го с
движения в права линия от центъра към
краищата, с помощта на мек парцал.
Почистващите препарати може да
повредят диска.
- Върху лещите може да се кондензира
влага ако устройството се внесе рязко от
студено в топло помещение. В този момент
възпроизвеждането на диск не е възможно.
Оставете устройството в топлото
помещение докато влагата не се изпари.
- Активни мобилни телефони в близост до
устройството може да доведат до
смущения.
- Не изпускайте устройството, тъй като това
може да доведе до повреди.
Информация за околната
среда
Целият ненужен опаковъчен материал е
премахнат. Ние направихме най-доброто, за да
може лесно да се раздели опаковката на три
моно материала: картон (кутия), полистиренова
пяна (буфери) и полиетилен (пликове).
Вашето устройство се състои от материали, които може да се рециклират ако
устройството се разглоби от специализирана
компания. Спазвайте местните разпореждания
за изхвърлянето на опаковъчните материали,
изхабените батерии и старото оборудване.
Това устройство отговаря на
изискванията за радио смущения на
Европейския съюз.
- Плейъра не трябва да се пръска или
мокри.
- Не поставяйте опасни предмети върху
плейъра (например вази или запалени
свещи).
СЛУШАЛКИ
Слушалки AY3806
- Свържете слушалките
включени в комплекта
êúì æàêà LINE OUT
.
Забележка:
- Жакът
може да се използва
за свързване на плейъра към HIFI
система. Нагласете звука на вашата
HIFI система и CD плейър.
i i
i
LINE OUT
i i
Важно!
Безопасност за слуха
Не увеличавайте звука прекалено много,
когато слушате със слушалките. Специалистите ви предупреждават, че продължителното
слушане на висок звук може трайно да увреди
слуха ви.
Безопасност на пътя
Не използвайте слушалките, когато управлявате превозно средство. Това може да
създаде опасност и е незаконно в много
държави.
ii
i
ii
5
MP3 музикални файлове
Технологията за компресиране на музика
MP3 (MPEG Audio Layer 3) чувствително
намалява оригиналния размер на цифровите
данни на аудио диск, като се запазва CD
качеството.
Как да се сдобиете с MP3 файлове
Можете да изтеглите легални музикални
файлове от интернет на вашия компютър или
да ги създадете от вашите собствени аудио
дискове с помощта на подходящ софтуер за
кодиране. За да постигнете добро качество на
звука трябва да използвате компресия от 128
или повече kbps.
Как да създадете MP3 диск
Запишете музикалните файлове от
харддиска на вашия компютър на CDR или
CDRW с помощта на CD записвачка.
Полезни съвети:
- Проверете дали MP3 файловете имат
разширение .mp3.
- Общият брой музикални файлове и
албуми на един диск е около 350 (с
типична дължина на името около 20
символа).
- Дължината на имената на файловете
влияе върху броя песни за възпроизвеждане. Повече файлове може да бъдат
записани на един диск, ако са с по-къси
имена.
Възпроизвеждане на диск
С това устройство можете да възпроизвеждате всички видове аудио дискове (предварително записани аудио дискове,
финализирани аудио CDR и CDRW) и MP3-CD.
Не се опитвайте да възпроизвеждате CD-ROM, CDi,
VCD, DVD или компютърни дискове.
1. Натиснете плъзгача
2. Вкарайте диск с напе-
3. Затворете капака, като
4. За да започне възпроиз-
- Възпроизвеждането
При аудио диск на екрана
се появява номерът на
текущата песен и изминалото време.
При MP3 диск на екрана се появяват номерът
на албума/песента, изминалото време.
BB
OPEN
B, за да отворите
BB
капака на CD плейъра.
чатаната страна от-
горе, като го натиснете
леко в средата, така че
да влезе в центъра.
го натиснете надолу.
веждането натиснете
u.
- Док ато CD плейъра
сканира съдържанието на диска
на екрана се
появява CD rEAd.
започва автоматично.
Прекъсване на
възпроизвеждането
- Натиснете u.
- Изминалото време започва да мига.
- За да продължите възпроизвеждането
натиснете отново u.
6
За да спрете
възпроизвеждането
- Натиснете x.
- Аудио диск: На екрана се появява
общият брой на песните и времето за
възпроизвеждане.
- МР3 диск: На екрана се появяват
общият брой на песните и броят на
албумите.
- За да изключите
плейъра, натиснете
още веднъж x.
- За да извадите диска
го хванете в краищата и натиснете издатината в центъра
докато повдигате диска нагоре.
Забележки:
- Ако в рамките на 30 секунди не бъде
подадена команда, плейърът се изключва
автоматично.
Нагласяване
нивото на звука
- Нагласете звука като
натиснете VOL -/+
(0-30).
Нагласяване на басите
- Натиснете DBB, за да вкл./изкл. усилването на басите.
- Ако функцията DBB е активирана на
екрана се появява DBB.
ИЗБИРАНЕ И ТЪРСЕНЕ
НА ПЕСЕН
Избиране на песен и търсене
из всички дискове
Избиране на песен
- Натиснете за кратко
. или >, åäèí èëè
няколко пъти, за да
прескочите в началото
на текущата, предишната или следваща песни.
- В режим пауза или
стоп, натиснете u, çà
да стартирате възпроизвеждането.
- Възпроизвеждането продължава от
избраната песен.
Търсене на пасаж по време на
възпроизвеждане
1. За да намерите даден пасаж задръжте
натиснат . или >.
- Започва търсенето, а възпроизвеждането продължава с намален
звук. След 2 секунди скоростта на
търсене се увеличава.
2. Освободете бутона,когато достигнете
желания пасаж.
- Продължава нормалното възпроизвеждане.
7
Избиране на MP3 дискове
За да откриете МР3 песен, може първо да
натиснете vV, за да изберете желания албум.
Избиране на албум
- Задръжте или натиснете един или няколко
пъти vV, докато изберете желания албум.
- В режим пауза или
стоп, натиснете u, çà
да стартирате възпроизвеждането.
- Възпроизвежда се първата песен на
избрания албум.
Полезни съвети:
- Когато се възпроизвежда програма,
бутоните
Избиране на песен по време на
възпроизвеждане
1. Задръжте натиснат – èëè +, за да
прескочите в началото на предишната или
следваща МР3 песен.
- Прескачането започва и се ускорява
2. Освободете бутона на
желаната песен.
-
vV
са неактивни.
след 5 секунди.
Възпроизвеждането
продължава от
избраната песен.
Избиране на различни
режими на възпроизвеждане
Можете да възпроизвеждате песните в
случаен ред, да повтаряте една песен или
целия диск, както и да възпроизвеждате
първите 10 секунди от всяка песен.
1. По време на възпроиз-
веждане натиснете
няколко пъти MODE, çà
да изберете:
- : текущата песен
се възпроизвежда
непрекъснато.
- : целият диск или
програма се възпроиз-
веждат непрекъснато.
- (ñàìî ïðè MP3-
CD): всички песни на
текущия албум се въз-
произвеждат непре-
къснато.
- : всички песни на
диска се възпроизвеж-
дат непрекъснато в слу-
÷àåí ðåä.
- : всички песни на
диска се възпроиз-
веждат еднократно в
случаен ред.
- (ñàìî ïðè MP3-CD):
всички песни на те-
кущия албум се въз-
произвеждат едно-
кратно в случаен ред.
- (ñàìî ïðè ÌÐ3-
CD): всички песни на
текущия албум се въз-
произвеждат непре-
къснато в случаен ред.
- При сканиране и случайно възпроиз-
веждане, функцията се изпълнява от
следващата песен.
2. За да се върнете към нормален режим
натиснете няколко пъти MODE, докато
курсорите изчезнат от екрана.
8
Програмиране номерата на
песните
Можете да маркирате до 64 песни и да ги
съхраните в паметта в желаната последователност. Можете да съхраните всяка песен повече
от един път.
1. Изберете песен с .
èëè > èëè vV çà MP3
äèñê.
2. Натиснете PROG, çà äà
запаметите песента.
- За кратко се появява
ðrogram. Появява се P
плюс броят на запаме-
тените песни.
3. Изберете и съхранете
всички песни по този
начин.
4. За да стартирате
възпроизвеждането на
програмата натиснете
u.
- Появява се program è
започва възпроизвеж-
дането.
5. За да добавите песни
към програмата, натис-
íåòå x , за да спрете
възпроизвеждането и
продължете от стъпки 1
è 2.
- Ако се опитате да
запаметите повече
от 64 песни ще се
появи FL Pr09.
Полезни съвети:
- Програмирането ще спре ако не се
извършва никакво действие в рамките на
10 секунди.
- Програмата ще бъде изтрита и ако
прекъснете захранването или отворите
капака на CD плейъра, или ако
устройството се изключи автоматично.
RESUME/HOLD
Запаметяване на последната
позиция – RESUME
Вие можете да запаметите последната
позиция при възпроизвеждане. Когато рестартирате, възпроизвеждането ще продължи от
там от където сте спрели (RESUME). За да
включите тези функции използвайте плъзгача
OFF-RESUME-HOLD.
1. Превключете плъзгача
íà RESUME по време
на възпроизвеждане,
за да активирате тази
функция.
2. Когато желаете да
спрете възпроизвежда-
нето натиснете x.
3. За да продължите възпроизвеждането
натиснете u.
- Възпроизвеждането продължава от
там, от където сте спрели.
- За да деактивирате RESUME превключете
плъзгача на OFF.
За да прегледате
програма
Можете да прегледате
програма като задържите
натиснат бутона PROG çà
повече от 3 секунди.
- Всички запазени песни
ще се появят последо-
вателно.
Изтриване на
програма
1. При необходимост натиснете x, за да спрете
възпроизвеждането.
2. Натиснете x, за да изтриете програмата.
- На екрана се появява cL Prog.
Полезни съвети:
- При МР3 дисковете функцията Resume
действа само преди плейъра да бъде
изключен напълно, поради големия обем
информация, която съдържат тези
дискове.
9
HOLD - заключване на всички
бутони
Можете да заключите бутоните на
плейъра. Когато бъде натисната бутон, няма
да се изпълни подадената команда. Когато тази
функция е активирана, избягвате включването
на други функции.
- Нагласете плъзгача
OFF-RESUME-HOLD â
положение HOLD, çà
да активирате функ-
цията заключване на
бутоните на плейъра.
- На екрана се появява
за кратко Hold.
- Всички бутони са
заключени и когато
натиснете някой бутон не се извършва
никакво действие. Aко плейърът е
изключен, Hold се появява ако натиснете
u.
- За да изключите функцията HOLD,
наглсете плъзгача на OFF.
- Всички бутони са отключени.
ESP и пестене на енергия
С обикновен преносим диск плейър музиката може да прескача или да спре, ако
плейъра се разклати. ESP предотвратява
загубата на звук в следствие на вибрации или
удари. По този начин се гарантира непрекъснато възпроизвеждане. ESP не предпазва
устройството от повреди причинени от
изпускане!
Режимът за пестене на
енергия позволява да се
удължи работата на
батерията.
- По време на възпроиз-
веждане натиснете
åäèí èëè äâà ïúòè ESP,
за да включите или
изключите тази функция.
- ESP вкл: появява се ESP.
- ESP èçêë.: ESP изчезва. Пестенето
на енергия се включва.
100 сек. Магическа защита против
прескачане!
Средно време за възпроизвеждане,
когато защитата против прескачане е
включена:
Секунди тип на песен
100 MP3 (128kbps)
45 Аудио диск
Полезни съвети:
- По подразбиране функцията против
прескачане е включена при МР3 дискове.
10
Loading...