Philips 21PV548 User Manual [cz]

OBSAH

1. PˇRIPOJEN´I KOMBINACE TV-VIDEO 4.................

Vkl´ad´an´ı bateri´ı do d´alkov´eho ovladaˇce 4..............

Pˇripojen´ı kabel˚u4...................................

Pˇripojen´ı dekod´eru nebo jin´eho pˇr´ıdavn´eho pˇr´ıstroje 4..

2. UVEDEN´I DO PROVOZU 5............................

Prvotn´ı instalace 5..................................

Pˇriˇrazov ´an´ı dekod´eru 5..............................

Ruˇcn´ı vyhled´av´an´ı program˚u6.......................

Satelitn´ı pˇrij´ımaˇc7..................................

Speci´aln´ı instalaˇcn´ı moˇznosti 7.......................

Automatick´e hled´an´ı program˚u7.....................

Ruˇcn´ı pˇriˇrazov´an´ı/ vymaz´an´ı program˚u7...............

Nastaven´ı jazyka 8..................................

Nastaven´ı ˇcasu/data 9..............................

3. FUNKCE JAKO TELEVIZOR 10........................

Volba televizn´ıho programu 10........................

Hlasitost po zapnut´ı 10..............................

Automatick´a regulace hlasitosti (Automatic Volume

Leveller AVL) 11....................................

Volba nastaven´ı obrazu (SMART PICTURE) 11..........

Jak si mohu pˇreˇc´ıst Teletext? 11......................

Funkce zapnut´ı (WAKE UP) 11........................

Funkce vypnut´ı (SLEEP TIMER) 12.....................

(OTSR = One Touch Sat Recording) 19.................

7. NAPROGRAMOVAN´E NAHR´AV´AN´I (TIMER) 20.........

’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’

(Programme Delivery Control) 20.....................

Programov´an´ı z´aznam˚u (syst´emem’ShowView’) 20.....

Programov´an´ı z´aznam˚u (bez ShowView) 21............

Pˇrezkouˇsen´ı nebo zmˇena naprogramovan´eho

z´aznamu (TIMERu) 22...............................

Vymaz´an´ı naprogramovan´eho z´aznamu (TIMERu) 22....

8. DALˇS´I FUNKCE 23..................................

Pˇrep´ın ´an´ı televizn´ı normy 23.........................

Dˇetsk´a pojistka 23..................................

Vypnut´ı / zapnut´ı informac´ı OSD 23....................

Opakovan´epˇrehr´av´an´ı kazety 24.....................

Hotelov´yreˇzim 24...................................

9. NEˇZ ZAVOL´ATE TECHNIKA 25........................

10. GLOS´AˇR27........................................

Pouˇzit´e odborn´ev´yrazy 27...........................

4. NˇEKOLIK PROVOZN´ICH POKYN˚U13...................

Vˇseobecn´e pozn ´amky 13............................

Pr˚uvodce pro uˇzivatele v pˇrehledu 14.................

Pr˚uvodce pro uˇzivatele (OSD) 14......................

5. FUNKCE PˇREHR´AV´AN´I15............................

Pˇrehr ´av´an´ı nahran´e kazety 15........................

Pˇrehr ´av´an´ı NTSC 15.................................

Zobrazen´ı aktu´aln´ı pozice na p´asku 15.................

Hled´an´ı pozice na p´asku s obrazem (zrychlen´e

pˇrehr ´av´an´ı) 15......................................

Zastaven´y obraz / ˇcasov´a lupa (zpomalen´y pohyb) 15...

Hled´an´ı pozice na p´asku bez obrazu (pˇrev´ıjen´ı) 16......

Funkce ’Instant View’ 16.............................

Automatick´e hled´an´ı pozice na p´asku (hled´an´ı

indexu) 16.........................................

Automatick´epˇreskakov´an´ı reklamy 16.................

Odstraˇnov´an´ı obrazov´ych poruch (Tracking) 16.........

6. RUˇCN´I NAHR´AV´AN´I17..............................

Nahr´av´an´ı bez automatick´eho vyp´ın´an´ı 17.............

Nahr´av´an´ı s automatick´ym vyp´ın´an´ım (OTR

One-Touch-Recording) 17...........................

Zablokov´an´ı kazety 17...............................

N´asledn´eˇrazen´ı z´aznam˚u18.........................

Pˇrep´ın ´an´ı rychlosti nahr´av´an´ı (SP/LP) 18...............

Automatick´e nahr´av´an´ı ze satelitn´ıho pˇrij´ımaˇce

(NAHR´AV´AN´I SAT) 18...............................

Aktivov´an´ı satelitn´ıho nahr´av ´an´ı pomoc´ı OTSR

NA PRVN´I POHLED

D´alkov´y ovladaˇc

C´ıslicov ´a tla ˇc´ıtka:0-9

0..9

STANDBY m Vypnut´ı: Vypnout pˇr´ıstroj, pˇreruˇsit aktu´aln´ı

funkci. Stisknut´ım tla ˇc´ıtka po dobu v´ıce neˇz 3 sekundy zruˇs´ıte nahr´av ´an´ı

MUTE y Vypnut´ı zvuku: Zvuk ´upln ˇe vypnout/ zapnout

RECORD n Nahr´av ´an´ı: Nahr´at akut´aln ˇe nastaven´y

program

z Pˇredchoz´ıˇc´ıslo programu: Vol´ı vˇzdy pˇredchoz´ı

ˇc´ıslo programu

CLEAR (CL) Vymazat: Vymazat posledn´ı zad´an´ı (´udaje)

TIMER k TIMER: Naprogramovat z´aznamy pomoc´ı

ShowView nebo zmˇenit/vymazat naprogramovan´ez´aznamy

SELECT

Cerven´e tla ˇc´ıtko/ zvolit funkce: napˇr.: v pˇrehledu Timeru , zvolit funkce Teletext-u

SMART Zelen´e tla ˇc´ıtko/ SMART PICTURE:Vyvolat

pˇredem urˇcen ´a nastaven´ı obrazu , zvolit funkce Teletext-u

Zlut´e tla ˇc´ıtko/ dˇetsk ´a pojistka: Zapnout nebo vypnout dˇetskou pojistku , zvolit funkce Teletext-u

MENU Menu: Vyvolat/ukon ˇcit hlavn´ı menu

TELETEXT e Teletext: Teletext zapnut/vypnut

;P q Zvolit:N´asleduj´ıc´ı ˇc´ıslo programu/v menu: n´asleduj´ıc´ı ˇr´adek

=P r Zvolit:Pˇredchoz´ı ˇc´ıslo programu/ v menu: pˇredchoz´ı ˇr´adek

QSr Zvolit:Sn´ıˇzit hlasitost/ v menu:doleva nebo zvolit nastaven´ı/ hodnotu

SqP Zvolit:Zv´yˇsit hlasitost/ v menu: doprava, nebo zvolit nastaven´ı/ hodnotu

OK Uloˇzit do pamˇeti/potvrdit: Uloˇzit zad ´an´ı do pamˇeti/potvrdit zad´an´ı

INDEX E Hledat index: Ve spojen´ı s H / I hledat pˇredchoz´ı/ n´asleduj´ıc´ı index

z´aznamu na p´asku

STILL R Zastaven´y obraz: Zastavit posuv p ´asku a uk´azat aktu ´aln´ı obraz jako obraz

zastaven´y

H Pˇrev´ıjen´ı vzad:Pˇri STOP nebo STANDBY: pˇrev´ıjen´ı vzad, pˇri P

REHR´AV´AN´I:

zrychlen´epˇrehr´av ´an´ı vzad

STOP h Pauza/ stop: Zastavit posuv p´asku, krom ˇe naprogramovan´eho z´aznamu

(TIMER-em). Stisknˇete tla ˇc´ıtko a drˇzte jej minim´aln ˇe 3 sekundy stisknut´e, kazeta se vysune

PLAY G Pˇrehr´av ´an´ı:Pˇrehr ´avat nahranou kazetu

I Pˇrev´ıjen´ıvpˇred:Pˇri STOP nebo STANDBY: pˇrev´ıjen´ı vpˇred, pˇri P

REHR´AV´AN´I:

zrychlen´epˇrehr´av ´an´ı vpˇred

SLEEP Modr ´e tlaˇc´ıtko/ funkce vypnut´ı: Volit ˇcas

vypnut´ı po 15-minutov´ych kroc´ıch , zvolit funkceTeletext-u

Pˇredn´ı panel pˇr´ıstroje

Konektory na pˇredn´ı stran ˇe:

8 S´ı¯ov´y vyp´ına ˇc: K vypnut´ı pˇr´ıstroje

Pozor: Jestliˇze pˇr´ıstroj vypnete s´ı¯ov´ym vyp´ına ˇcem, nen´ı moˇzn ´e nahr ´av´an´ı TIMER-em!

m Vypnut´ı: Vypnout pˇr´ıstroj, pˇreruˇsit aktu´aln´ı funkci.

Stisknut´ım tlaˇc´ıtka po dobu delˇs´ı ne ˇz 3 sekundy pˇreruˇs´ıte nahr´av ´an´ı.

P /S Hlasitost /OTSR: Ve spojen´ı s tlaˇc´ıtkem q , r nastavit hlasitost. Stiskn ˇete tla ˇc´ıtko a

drˇzte ho minim´aln ˇe 3 sekundy stisknut´e, m ˚uˇzete tak aktivovat funkceOTSR (satelitn´ı nahr´av´an´ı).

C´ıslo programu m´ınus:Niˇzˇs´ı ˇc´ıslo programu

C´ıslo programu plus:Vyˇsˇs´ı ˇc´ıslo programu

Nahr´at: Nahr´at akut ´alnˇe nastaven´y program

Pˇrehr ´avat:Pˇrehr´avat nahranou kazetu

Pauza /stop vysunut´ı videokazety: Zastavitposuv p´asku, ve STOP reˇzimu vysune vloˇzenou kazetu

b´ıl´y konektor

ˇzlut ´y konektor

mal´y konektorwKonektor pro sluch´atka:V´ystup pro sluch ´atka

Konektor pro vstup zvuku:Pˇripojen´ı kamkord ´er ˚u nebo videoher (audio)

AUDIO

Konektor pro vstup obrazu:Pˇripojen´ı kamkord ´er ˚u nebo videoher (video)

VIDEO

Zadn´ı panel pˇr´ıstroje

2 Konektor pro ant´enu:Pˇripojen´ı ant´eny

EXT

Konektor scart: Konektor pro pˇripojen´ı satelitn´ıho pˇrij´ıma ˇce, dekod´eru, videorekord ´eru, a pod.

Kontrolky na pˇredn´ı stranˇepˇr´ıstroje

STANDBY 5 Kontrolka pohotovosti pro nahr´av ´an´ı: se rozsv´ıt´ı, po zapnut´ı hlavn´ım vyp´ınaˇcem; blik´a,

jestliˇze dojde ke stisknut´ı tla ˇc´ıtka na d ´alkov´em ovl ´ad´an´ı

RECORD 5 Kontrolka nahr´av ´an´ı:sv´ıt´ıbˇehem nahr´av´an´ı

TIMER 5 Kontrolka Timer-u: rozsv´ıt´ı se, jakmile byl naprogramov´an z´aznam Timer-em; blik ´a, jestli ˇze

z´aznam Timer-em nem ˚uˇze za ˇc´ıt

N´AVOD K OBSLUZE PHILIPS 21PV548/58

Dˇekujeme, ˇze jste se rozhodli pro koupi kombinaceTV-Video

PHILIPS . 21PV548/58 je jeden z nejmodernˇejˇs´ıchacose obsluhy t´yˇce nejdokonalejˇs´ıch TV- videorekord´er ˚u (Kombi TV-Video) na trhu. Slouˇz´ı k nahr´av ´an´ı a pˇrehr´av´an´ı videokazet VHS.

Pˇred prvn´ım uveden´ım do provozu si pros´ım pˇreˇctˇete tento n´avod k obsluze.

Bezpeˇcnostn´ı a jin´epˇripom´ınky

AUvnitˇrpˇr´ıstroje je nebezpeˇcn´e vysok´e nap ˇet´ı! Neotv´ırejte jej!

Vystavujete se nebezpeˇc´ı elektrick´eho ´urazu!

APˇr´ıstroj neobsahuje souˇc´asti, kter´e by mohl z´akazn´ık s ´am

opravit. Je-li Kombi TV-Videopˇripojen na s´ı¯, jsou jeho ˇc´asti neust´ale v provozu. Jestliˇze chcete Kombi TV-Video ´uplnˇe vypnout, mus´ıte stisknout s´ı¯ov´y vyp´ınaˇc. Pokud byste z jak´ehokoli d˚uvodu pˇr´ıstroj demontovali, vyt´ahnˇete vˇzdy nejdˇr´ıve s´ı¯ovou z´astrˇcku ze z´asuvky!

BDbejte na to, aby vˇetrac´ımi otvory mohl proudit vzduch.

Doporuˇcujeme v´am nechat prostor do vzd´alenosti 5 cm od pˇr´ıstroje voln´y pro vˇetr´an´ı.

BDbejte na to, aby do pˇr´ıstroje nepronikly ˇz´adn´e ciz´ı pˇredm ˇety

nebo tekutiny. Pˇr´ıstroj chraˇnte pˇred jakoukoli vlhkost´ı i pˇred kapkami vody! Pokud do pˇr´ıstroje vnikla tekutina,je nutno ihned vyt´ahnout s´ı¯ovou z´astr ˇcku a obr´atit se na servisn´ı oddˇelen´ı naˇs´ı firmy.

BNepouˇz´ıvejte pˇr´ıstroj bezprostˇrednˇe po pˇrechodu z chladna do

tepla a obr´acenˇe, ani za extr´emnˇe vysok ´e vlhkostivzduchu. Poˇckejte s jeho instalac´ı minim´alnˇe tˇri hodiny.

C Tento n´avod k obsluze je vytiˇstˇen na ekologicky nez´avadn´em

pap´ıˇre.

Abyste pˇr´ıstroj mohli v pˇr´ıpad ˇekr´adeˇze identifikovat, zapiˇste si sem s´eriov´eˇc´ıslo vaˇseho pˇr´ıstroje. S´eriov´eˇc´ıslo (PROD.NO:) naleznete na typov´em ˇst´ıtku na zadn´ım panelu pˇr´ıstroje:

MODEL NO. 21PV548/58

PROD.NO: ......

Tento v´yrobek je v souladu s poˇzadavky smˇernice 73/23/EWG+ 89/336/EWG + 93/68 EWG.

Technick´a data

S´ı¯ov´e napˇet´ı: 198-264V/50Hz Pˇr´ıkon: 59W Pˇr´ıkon (pohotovostn´ıreˇzim): max. 4W

Rozmˇery v cm (ˇS/V/H): 50.6/51.8/48.1 Hmotnost bez obalu v kg:23 Sluch´atka:V´ystupn´ı impedance menˇs´ı nebo rovno 120 Ohm

maxim´aln´ı v´ystupn´ı napˇet´ı vyˇsˇs´ı ne ˇz 2,0V pˇri 120 Ohm

Cas pˇrev´ıjen´ı: ca. 100 sekund (kazetaE-180) Poˇcet videohlav:4

Cas nahr´av´an´ı/pˇrehr´av´an´ı: 4 hodiny(kazeta E-240) 8 hodin (LP) (kazeta E-240)

Dodan´epˇr´ısluˇsenstv´ı

• N´avod k obsluze

• D´alkov´y ovladaˇc a baterie

C Odevzd´avejte star´e baterie v pˇr´ısluˇsn´ych sbˇern ´ach. C Vyuˇzijte nab´ızen´ych moˇznost´ı k ekologick ´emu odstranˇen´ı

obalov´eho materi´alu.

C Tento pˇr´ıstroj obsahuje mnoho druh˚u znovupouˇziteln´ych

materi´al˚u. Bu¿te tak laskavi a informujte se,zda existuj´ı obdobn´emoˇznosti i u Vaˇseho star´eho pˇr´ıstroje.

DShowView je ochrann´azn´amka spole ˇcnosti Gemstar

Development Corporation. Syst´em ShowView jevyr´ab ˇen v licenci spoleˇcnosti Gemstar Development Corporation.

Nouzov´yv´ystup

Pˇr´ıstroj i d´alkov´y ovladaˇc maj´ı ’nouzov´yv´ystup’. Kteroukoli funkci m˚uˇzete pˇreruˇsit tlaˇc´ıtkem STANDBY m . Pokud chcete pˇreruˇsit pr´avˇe prob´ıhaj´ıc´ı nahr´av´an´ı stisknˇete na nˇekolik sekund tlaˇc´ıtko STANDBY m . M´ate-li probl´emy s obsluhou, m˚uˇzete vˇzdy snadno pˇreruˇsit a zaˇc´ıt znovu. Ovl´ad´an´ı si m˚uˇzete snadno nacviˇcit. Nez ´aleˇz´ı na tom, kter´e tlaˇc´ıtko stisknete, pˇr´ıstroj nem˚uˇzete poˇskodit.

Vlastnosti vaˇs´ı kombinace TV-Video

Jestliˇze jste na m´ısto programu ’P01’ uloˇzili televizn´ı program s Teletext/PDC, nastav´ı se hodiny a datum automaticky.

Tento syst´em V´am zajiˇs¯uje optim´aln´ı pˇrehr´av´an´ı obrazu. Umoˇzˇnuje to kombinace nejmodernˇejˇs´ıch technologi´ı firmy Philips:Natural Colour, Smart Picture, Digital Studio Picture Control a laseremtvarovan´e videohlavy.

Umoˇzn´ıme V´am, aby jste si zadali sv´e osobn´ı nastaven´ı obrazu pro dan´e pˇrehr ´av ´an´ı. Zvolte si sv´e osobn´ı nastaven´ı pro ten druhfilmu, kter´y zrovna sledujete.

Pokud jste vaˇsi kombinaci TV-Video pˇripojili do z´asuvky, pˇriv´ıt´av´as menu na obrazovce. A nyn´ı, jestliˇze se chcete dostatk dalˇs´ımu kroku obsluhy, jen sledujete informace v ’Inteligentn´ım asistenˇcn´ım ˇr´adku’. Vyuˇz´ıvejte Automatick´e vyhled´av´an´ı/ukl´ad´an´ı vys´ılaˇc˚u.

Automatic Volume Leveller. Zabraˇnuje n´ahl ´emu zes´ılen´ı hlasitosti, napˇr. pˇri vys´ıl´an´ı reklamy.

Jednoduch´y programovac´ı syst´em pro kombinaci TV-Video. Programov´an´ı z´aznam˚usest´av´a stejnˇe jednoduch´ym jako telefonov´an´ı. Staˇc´ı zadat ˇc´ıslo ShowView poˇradu z vaˇseho pˇrehledu televizn´ıch program˚u.

Jestliˇze chcete, aby V´as vzbudil televizorm˚uˇzete si V´aˇs Kombi TV-Video jednoduˇse naprogramovat tak, aby se v poˇzadovanou dobu zapnul.

Z´aznamy pomoc´ı vaˇseho Kombi TV-Video mohou b´yt ˇr´ızeny extern´ım satelitn´ım pˇrij´ıma ˇcem.

V´aˇs KombiTV-Video je vybaven dvˇema tunery (pˇrij´ımaˇci). M´ate tak moˇznost d´ıvat se na jeden televizn´ı program na obrazovcea souˇcasnˇe druh´y program nahr´avat.

Pˇresn ´a mechanika firmy Philips s kr´atk´ymi ˇcasy pˇrev´ıjen´ı a automatick´ym rozezn´an´ım d´elky p´asku.

S touto funkc´ı m˚uˇzete nahr´at napˇr´ıklad na kazetu s kapacitou 4 hodiny aˇz 8 hodin z´aznamu (rychlost p´asky je pˇri nahr ´av ´an´ı polovi ˇcn´ı). Pˇri pˇrehr´av´an´ı se vˇzdy nastav´ı spr´avn´a rychlost automaticky.

Tento Kombi TV-Video m´a schopnost bez probl´em ˚upˇrehr ´avat videokazety, kter´e byly nahr´any v NTSC normu (napˇr. americk´e kazety). Pˇrep´ın´an´ı mezi r˚uzn´ymi TV syst´emy prob´ıh´a automaticky

1. PˇRIPOJEN´I KOMBINACE TV-VIDEO

Vkl´ad´an´ı bateri´ıdod´alkov´eho ovladaˇce

a Otevˇrete prostor pro bateried´alkov´eho ovladaˇce a podle

obr´azku vloˇzte baterie.

b Zavˇrete prostor pro baterie.

Pˇripojen´ı kabel˚u

c Jestliˇze na pˇredn´ım panelu pˇr´ıstroje nesv´ıt´ı ˇcerven´a

kontrolka pohotovosti pro nahr´av´an´ı (STANDBY 5), zapnˇete pˇr´ıstroj s´ı¯ov´ym vyp´ınaˇcem. S´ı¯ov´y vyp´ınaˇc 8 se nach´az´ı na lev´e stranˇepˇr´ıstroje. Na obrazovce uvid´ıte n´asleduj´ıc´ı text.

LANGUAGE

W ENGLISH X

WX STORE: OK

d Potom si v kapitole ’UVEDEN

odstavec ’Prvotn´ı instalace’.

I DO PROVOZU’ pˇreˇctˇete

a Zasuˇnte z´astrˇcku ant´eny do konektoru 2 .

b Zasuˇnte z´astrˇcku s´ı¯ov´eho kabelu do z´asuvky.

Pˇripojen´ı dekod´eru nebo jin´eho pˇr´ıdavn´eho pˇr´ıstroje

Do konektoru EXT m˚uˇzete pˇripojit i jin´epˇr´ıstroje jako napˇr. dekod´er, satelitn´ı pˇrij´ımaˇc, kamkord´er a jin´e.

DNa dekod´eru nebo na satelitn´ım pˇrij´ımaˇci je

odpov´ıdaj´ı konektor vˇetˇsinou oznaˇcen AV (scart) nebo VCR.

2. UVEDEN´I DO PROVOZU

Prvotn´ı instalace

a Tlaˇc´ıtkem SqP nebo QSr si zvolte

poˇzadovan´y jazyk pro menu na obrazovce (OSD).

b Potvr¿te tlaˇc´ıtkem OK .

c Tlaˇc´ıtkem QSr nebo SqP si zvolte zemi, ve

kter´e se nach´az´ıte. Jestliˇze se tatozemˇe neobjev´ı, volte ’JINÉ’.

d Potvr¿te tlaˇc´ıtkem OK .

e Jestliˇze jste pˇripojili ant´enu, potvr¿te zpr´avu t´ykaj´ıc´ı se

pˇripojen´ı tlaˇc´ıtkem OK na d´alkov´em ovladaˇci. Zaˇc´ın´a ’Automatick´e hled´an´ı program˚u’. Na obrazovce se objev´ı:

AUTOMATICKÉ LADÌNä

HLEDAT

g Zkontrolujte rok, kter´y se objev´ı v ˇr´adku ’ROK’. V pˇr´ıpadˇe

potˇreby zmˇeˇnte rok pomoc´ı ˇc´ıseln´ych tlaˇc´ıtek 0..9 na d´alkov´em ovladaˇci.

h Zvolte si tlaˇc´ıtkem ;P q nebo =P r n´asleduj´ıc´ı

ˇr´adek.

i Stejn´ym zp˚usobem zkontrolujte’MÌSäC’, ’DATUM’, ’·AS’.

j Pokud jsou ´udaje spr´avn´e, potvr¿te tlaˇc´ıtkem OK .

Prvotn´ı instalace je ukonˇcena. DJestliˇze m´ate pˇripojen´y satelitn´ı pˇrij´ıma ˇc,pˇreˇctˇete si

odstavec ’Satelitn´ı pˇrij´ımaˇc’.

DJestliˇze m´ate pˇripojen´y dekod´er, postupujte pˇri

instalaci tak, jak je pops´ano v dalˇs´ım odstavci.

DJestliˇze u nˇekter´ych televizn´ıch program˚u doch ´az´ı k

poruch´am zvuku nebo zvuk je vypnut, je moˇzn ´e, ˇze byla zvolena nespr´avn´a televizn´ı norma.Pˇreˇctˇete si odstavec ’Ruˇcn´ı hled´an´ı program˚u’, abystemohli zmˇenit normu TV.

DNˇekter´e funkce mohou b´yt blokov´any. Pˇreˇctˇete si

odstavec ’Hotelov´yreˇzim’ v kapitole ’DALˇS´I FUNKCE’.

ƒƒƒƒƒƒƒ__________________

PROSäM ·EKEJTE...

Poˇckejte, aˇz budou nalezeny vˇsechny televizn´ı programy. M˚uˇze to trvat nˇekolik minut.

f Kdyˇz je hled´an´ı program˚u ukon ˇceno, objev´ı se na

obrazovce kr´atce hl´aˇsen´ı ’ULOENO DO PAMÌTI’.

E N´aslednˇe se pro kontrolu objev´ı: ’ROK’, ’MÌSäC’,

’DATUM’, ’·AS’.

HODINY

ROK W 2001 X MÌSäC 01 DATUM 01

·AS 20:00 SMART CLOCK ZAPNOUT

Pˇriˇrazov´an´ı dekod´eru

Nˇekter´e vys´ılac´ı stanice vys´ılaj´ı k´odovan´e televizn´ı programy, kter´ejemoˇzn´e shl´ednout pouze prostˇrednictv´ım zakoupen´ych nebo vyp˚ujˇcen´ych dekod´er˚u. Na tuto kombinaciTV-Video m˚uˇzete takov´yto dekod´er (descrambler) pˇripojit. Pomoc´ı n´asleduj´ıc´ı funkce je pˇripojen´y dekod´er automaticky aktivov´an pro poˇzadovan´y televizn´ı program.

a Tlaˇc´ıtky ;P q , =P r na kombinaci TV-Video nebo

ˇc´ıseln´ymi tlaˇc´ıtky 0..9 d´alkov ´eho ovladaˇce si zvolte

televizn´ı program, kter´emu chcete pˇriˇradit dekod´er.

b Stisknˇete tlaˇc´ıtko MENU na d´alkov´em ovladaˇci. Objev´ı se

hlavn´ı menu.

… ULOIT: OK †

c Zvolte si tlaˇc´ıtkem ;P q nebo =P r ˇr´adek ’RU·Nä

HLEDÁNä’ a potvr¿te tlaˇc´ıtkem SqP .

b Zvolte si tlaˇc´ıtkem =P r nebo ;P q ˇr´adek ’RU·Nä

HLEDÁNäa potvr¿te tlaˇc´ıtkem SqP .

RU·Nä HLEDÁNä

·äSLO PROGRAMU W P01 X FREKVENCE 754 DEKODÉR VYPNOUT NORMA TV PAL

UKON·IT: MENU ULOIT: OK

d Zvolte si tlaˇc´ıtkem =P r nebo ;P q ˇr´adek

’DEKODÉR’.

e Zvolte si tlaˇc´ıtkem QSr nebo SqP

’ZAPNOUT’. DJestliˇze zvol´ıte ’VYPNOUT’, nebude dekod´er

pˇriˇrazen.

f Potvr¿te tlaˇc´ıtkem OK .

g Ukonˇcete tlaˇc´ıtkem MENU .

Dekod´er je nyn´ı pˇriˇrazen pro tento televizn´ı program.

Ruˇcn´ı vyhled´av´an´ı program˚u

Vnˇekter´ych zvl´aˇstn´ıch pˇr´ıpadech nem˚uˇze funkce ’Automatick´e vyhled´av´an´ı program˚u’ naj´ıt vˇsechny televizn´ı programy (napˇr. zak´odovan´e programy). Potom m˚uˇzete pomoc´ı t´eto metody nastavit televizn´ı programy ruˇcn ˇe.

a Stisknˇete tlaˇc´ıtko MENU . Objev´ı se hlavn´ı menu.

RU·Nä HLEDÁNä

·äSLO PROGRAMU W P01 X FREKVENCE 754 DEKODÉR VYPNOUT NORMA TV PAL

UKON·IT: MENU ULOIT: OK

c Vˇr´adku ’·äSLO PROGRAMU’ zvolte si tlaˇc´ıtkem

QSr nebo SqP nebo ˇc´ıslicov´ymi tlaˇc´ıtky

0..9 d´alkov ´eho ovlada ˇce poˇzadovan´eˇc´ıslo programu,

napˇr.: ’P01’.

d Zvolte si tlaˇc´ıtkem =P r nebo ;P q ˇr´adek

’FREKVENCE’.

e Zadejte frekvenci poˇzadovan´eho televizn´ıho programu,

pomoc´ı ˇc´ıslicov´ych tlaˇc´ıtek 0..9 . DJestliˇze frekvenci poˇzadovan´eho televizn´ıho

programu nezn´ate, stisknˇete a drˇzte stisknut ´e tlaˇc´ıtko SqP vˇr´adku ’FREKVENCE’, zapnete tak automatick´e hled´an´ı. Opakujte automatick´e hled´an´ı program˚u, aˇz najdete poˇzadovan´y televizn´ı program. Na obrazovcese objev´ı mˇen´ıc´ı se ´udaj o frekvenci.

f Jestliˇze chcete pˇriˇradit dekod ´er, zvolte si v ˇr´adku

’DEKODÉR’ tlaˇc´ıtkem SqP funkci ’ZAPNOUT’.

g Jestliˇze chcete zmˇenit normuTV, zvolte si tlaˇc´ıtkem

QSr nebo SqP vˇr´adku ’NORMA TV’

poˇzadovanou normu TV. DJestliˇze doch´az´ı k poruch´am v obrazu nebo zvuku,

zvolte TV normu, kter´am´a nejmenˇs´ı poruchy v pˇr´ıjmu.

h Stisknˇete tlaˇc´ıtko OK , jestliˇze chcete televizn´ı program

uloˇzit do pamˇeti. Na obrazovce objev´ı se kr´atce ’ULOENO DO PAMÌTI’.

DJestliˇze chcete hledat dalˇs´ı televizn´ı programy,

zaˇcnˇete zase u kroku b.

i Jestliˇze chcete ukonˇcit, stiskn ˇete tlaˇc´ıtko MENU .

Satelitn´ıpˇrij´ımaˇc

Programy satelitn´ıho pˇrij´ımaˇce pˇrij´ım ´ate pˇres konektor AV (scart) EXT .

a Za t´ımto ´uˇcelem si tlaˇc´ıtkem 0 na d´alkov´em ovladaˇci

zvolte ˇc´ıslo programu ’E1’. Programy satelitn´ıho pˇrij´ımaˇce musej´ı b´yt voleny na satelitn´ım pˇrij´ımaˇci.

b Programy z Kombi TV-Video zvol´ıte opˇet ˇc´ıslicov´ymi

tlaˇc´ıtky 0..9 d´alkov´eho ovladaˇce.

e Potvr¿te tlaˇc´ıtkem OK . ’Automatick´e hled´an´ı program˚u’

se spust´ı.

AUTOMATICKÉ LADÌNä

HLEDAT

ƒƒƒƒƒƒƒ__________________

Speci´aln´ı instalaˇcn´ımoˇznosti

Abyste Kombi TV-Video pˇrizp˚usobili vaˇsim speci´aln´ım potˇreb´am, m˚uˇzete volit z n´asleduj´ıc´ıch instalaˇcn´ıch moˇznost´ı.

Automatick´e hled´an´ı program˚u

Kombi TV-Video hled´avˇsechny programy, kter´em´ate k dispozici.

DPokud zapnete tuto funkci mohou b´yt vaˇse

naprogramovan´ez´aznamy smaz´any.

DJestliˇze chcete automatick´e hled´an´ı program˚u

spouˇstˇet opakovanˇe, postupujte n´asledovn ˇe.

a Na d´alkov´em ovladaˇci stisknˇete tlaˇc´ıtko MENU . Objev´ı se

hlavn´ı menu.

b Zvolte si tlaˇc´ıtkem =P r nebo ;P q ˇr´adek

’AUTOMATICKÉ LADÌNä’.

c Stisknˇete tlaˇc´ıtko SqP .

d Tlaˇc´ıtkem QSr nebo SqP si zvolte zemi, ve

kter´e se nach´az´ıte. Jestliˇze se tatozemˇe neobjev´ı, volte ’JINÉ’.

PROSäM ·EKEJTE...

f Kdyˇz je hled´an´ı program˚u ukon ˇceno, objev´ı se na

obrazovce kr´atce hl´aˇsen´ı ’ULOENO DO PAMÌTI’.

g Ukonˇcete tlaˇc´ıtkem MENU .

V odstavci ’Ruˇcn´ı hled´an´ı program˚u’ se doˇctete, jak m˚uˇzete televizn´ı program hledat ruˇcnˇe.

Ruˇcn´ıpˇriˇrazov´an´ı/ vymaz´an´ı program˚u

Televizn´ı program, uloˇzen´y do pamˇeti, m ˚uˇzete pˇriˇradit libovoln´emu ˇc´ıslu programu (napˇr.: ’P01’) nebo m ˚uˇzete z pamˇeti neˇz´adouc´ı televizn´ı program vymazat.

DPokud zapnete tuto funkci mohou b´yt vaˇse

naprogramovan´ez´aznamy smaz´any.

a Na d´alkov´em ovladaˇci stisknˇete tlaˇc´ıtko MENU . Objev´ı se

hlavn´ı menu.

b Tlaˇc´ıtkem =P r nebo ;P q si zvolte ˇr´adek ’RU·Nä

HLEDÁNä’.

+ 21 hidden pages