AIR SAW PDKS 6.3 B3
PNEUMATIKUS FŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
DRUCKLUFT-SÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 339157_1910
PNEUMATICKÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg
a készülék mindegyik funkcióját.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal 1
SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 25
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 51
6x
Tartalomjegyzék
Bevezető .....................................3
Rendeltetésszerű használat ..............................3
Felszereltség ..........................................4
A csomag tartalma .....................................5
Műszaki adatok .......................................5
Általános biztonsági utasítások ..................7
Kirepülő alkatrészek okozta veszélyek ......................8
Befogás veszélye ......................................8
Működés során felmerülő veszélyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ismétlődő mozgások okozta veszélyek ....................10
Tartozékok okozta veszélyek ............................10
Munkahelyi veszélyek .................................11
Por és gőzök okozta veszélyek ..........................11
Zajhatás okozta veszélyek ..............................12
Rezgések okozta veszélyek .............................13
A pneumatikus gépekre vonatkozó további
biztonsági utasítások ..................................14
Üzembe helyezés előtt .........................15
Kenés ..............................................15
Feltöltés olajjal .......................................16
Csatlakoztatás sűrítettlevegő-forráshoz ....................16
Fűrészlap felszerelése/cseréje ...........................17
Ütközőkengyel beállítása/cseréje ........................17
Használat ...................................18
Be-/kikapcsolás ......................................18
PDKS 6.3 B3
HU
│
1 ■
Karbantartás, tisztítás és tárolás ................18
Ártalmatlanítás ...............................20
A Kompernass Handels GmbH garanciája .........21
Szerviz ......................................23
Gyártja .....................................23
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ....24
■ 2 │ HU
PDKS 6.3 B3
PNEUMATIKUS FŰRÉSZ PDKS 6.3 B3
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! Vásárlásával kiváló
minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék
része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a használatra
és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt
ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással.
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja.
A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja
át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Rendeltetésszerű használat
A készülék a karosszériagyártásban, gépjármű-javításban és műhely-környezetben történő kisipari felhasználásra szolgál. A felhasználónak védőszemüveggel kell védenie magát a letört darabokkal
szemben és kezeit kesztyűvel kell védenie akkor, ha esetleg éles szélekhez ér. Őrizze meg ezt a leírást. A termék harmadik személynek
történő továbbadása esetén adja át a termékhez tartozó valamennyi
leírást is. A készülék minden más használata vagy módosítása nem
rendeltetésszerűnek minősül és jelentős balesetveszélyt okozhat.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállalunk
felelősséget. A készülék kizárólag magánhasználatra készült.
PDKS 6.3 B3
HU
│
3 ■
A pneumatikus kéziszerszámon lévő szimbólumok
WARNING!
Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót.
A pneumatikus fűrész használata vagy karbantartása
során mindig viseljen szemvédőt.
Porképződés esetén mindig viseljen légzésvédő maszkot.
Mindig viseljen hallásvédőt.
Naponta olajozza be
Felszereltség
ütközőkengyel
tömlőcsatlakozó csonk (előszerelve)
kioldózár
kioldókar
belső hatlap-fejű csavar (a fűrészlap-befogóhoz)
burkolat
csavar (a burkolathoz)
belső hatlap-fejű csavar (az ütközőkengyelhez)
fűrészlap
fűrészlap-befogó
pót-ütközőkengyel
imbuszkulcs (2 mm)
imbuszkulcs (4 mm)
fűrészlapok
■ 4 │ HU
PDKS 6.3 B3
A csomag tartalma
1 pneumatikus fűrész
1 pót-ütközőkengyel
1 imbuszkulcs (2 mm)
1 imbuszkulcs (4 mm)
6 fűrészlap (3x fa HCS; 3x fém BIM)
1 tömlőcsatlakozó csonk, 6,35 mm (1/4”, előszerelve)
1 használati útmutató
Műszaki adatok
Névleges fordulatszám max. 8500 min
Névleges levegőnyomás max. 6,3 bar
Löket 10 mm
Zajkibocsátási érték
A zaj mért értéke az ISO 15744 alapján meghatározva:
Hangnyomás-szint L
Bizonytalansági érték K
Hangerőszint L
Bizonytalansági érték K
= 92,1 dB (A)
pA
= 3 dB
pA
= 103,1 dB (A)
WA
= 3 dB
WA
Viseljen hallásvédőt!
Rezgés-kibocsátási érték
Rezgés összértéke az ISO 28927-8 és az EN 12096 szerint
meghatározva: a
= 20,46 m/s
h
Bizonytalansági érték K = 2,52 m/s
-1
2
2
PDKS 6.3 B3
HU
│
5 ■
FIGYELMEZTETÉS!
► A jelen használati útmutatóban megadott zajszint az
ISO15744 szabvány szerinti, szabványos mérési eljárással
került meghatározásra és felhasználható készülékek összehasonlítására. A zajszint a sűrített levegővel működő kéziszerszám alkalmazásától függően változik és egyes esetekben a
jelen útmutatókban megadott érték felett lehet. A zajterhelés
alulbecsült lehet, ha a sűrített levegővel működő kéziszerszámot rendszeresen ilyen módon használják.
MEGJEGYZÉS
► A zajterhelés adott munkaidőszakon belüli pontos becsléséhez
azokat az időszakokat is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nincs
használatban. Ez a teljes munkaidőtartamra nézve jelentősen
csökkentheti a zajterhelést.
■ 6 │ HU
PDKS 6.3 B3
WARNING!
Általános biztonsági utasítások
■ Többszörös veszélyeztetés. A kör- és oszcilláló fűrészgépek,
valamint ide-odamozgó fűrészlappal rendelkező fűrészgépek öszszeszerelése, működtetése, javítása, karbantartása és tartozékok
cseréje, valamint a gép közelében történő munkavégzés előtt el
kell olvasni és meg kell érteni a biztonsági utasításokat. Ellenkező
esetben a kéziszerszám súlyos testi sérüléseket okozhat.
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépeket vagy ide-odamozgó fűrészlap-
pal rendelkező fűrészgépeket kizárólag megfelelően képzett és
kioktatott kezelő személyek szerelhetik össze, állíthatják be vagy
használhatják.
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépeket, vagy ide-odamozgó fűrészlap-
pal rendelkező fűrészgépeket nem szabad változtatni. A módosítások csökkenthetik a biztonsági intézkedések hatékonyságát és
növelhetik a kezelő személyeket fenyegető kockázatokat.
■ Őrizze meg a biztonsági utasításokat – adja oda a kezelőnek.
■ Soha ne használjon sérült kör- és oszcilláló fűrészgépeket vagy
ide-odamozgó fűrészlappal rendelkező fűrészgépeket.
■ A gépeket rendszeresen át kell nézni és ellenőrizni kell, hogy az
előírt névértékek és jelölések jól olvashatóan fel vannak-e tüntetve
a gépen. Szükség esetén a gyártótól lehet póttáblákat igényelni.
PDKS 6.3 B3
HU
│
7 ■
Kirepülő alkatrészek okozta veszélyek
■ A munkadarab, a tartozékok vagy maga a gépszerszám törése
esetén nagy sebességgel repülhetnek ki alkatrészek a gépből.
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépek vagy ide-odamozgó fűrészlap-
pal rendelkező fűrészgépek működtetése során mindig viseljen
ütésálló szemvédőt. A szükséges védelem mértékét minden egyes
használat során külön kell mérlegelni.
■ Ellenőrizze, hogy a munkadarab stabilan van rögzítve.
■ A veszélyhelyzetek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a
szikrák és a fémforgácsok elvezetésre kerülnek-e.
■ Ellenőrizze, hogy a fűrészlap vagy a fűrészkés megfelelően és
stabilan rögzítve van-e.
Befogás veszélye
■ Fulladás, skalpolás és/vagy vágási sérülések veszélye fenyeget
akkor, ha nem tartja távol a bő ruházatot, ékszert, nyakláncot/
sálat (pl.), hajat vagy kesztyűt a géptől és annak tartozékaitól.
Működés során felmerülő veszélyek
■ Ne érjen a fűrészlaphoz, így az nem vágja el a kezét vagy más
testrészét.
■ A védőburkolatoknak stabilan a helyükön kell lenniük és funkció-
juk betöltésére alkalmas állapotban kell lenniük.
■ A meghibásodott, elgörbült vagy erősen kopott védőburkolatokat
ki kell cserélni a gép gyártója által javasolt védőburkolatokra.
■ Győződjön meg arról, hogy a visszahúzható védőburkolat a
teljesen nyitott helyzetből gyors ütemben teljesen zárt helyzetbe
mozogjon, az elengedését követően.
■ 8 │ HU
PDKS 6.3 B3
■ A visszahúzható védőburkolatokat soha nem szabad nyitott
helyzetben rögzíteni vagy lekötni vagy más módon kiiktatni.
■ A gép használata során a kezelő kezei veszélynek, pl. vágási
sérülésnek, valamint horzsolásnak és hőhatásnak vannak kitéve.
Kezei védelme érdekében viseljen megfelelő védőkesztyűt.
■ A kezelő és karbantartó személyeknek fizikailag képesnek kell
lenni arra, hogy uralják a gép méretét, súlyát és teljesítményét.
■ Tartsa megfelelően a gépet: Legyen felkészülve a szokásos
vagy hirtelen mozgások ellensúlyozására – mindkét kezét tartsa
készenlétben.
■ Ügyeljen arra, hogy teste egyensúlyban és stabil állóhelyzetben
legyen.
■ Vágás és levágás általi sérülések megelőzése: Ne érjen a fűrész-
laphoz vagy késhez, ha a levegőellátás csatlakoztatva van a
géphez. Viseljen egyéni védőeszközöket, mint például védőkesztyűt, kötényt és védősisakot.
■ A gép ellenőrizetlen mozgásai sérüléseket okozhatnak: Ügyeljen
arra, hogy a vezetőlapot (ha van) szorosan a munkadarabhoz
tartsa.
■ Az ehhez hasonló gépekkel történő vágás során éles sarkok
keletkeznek.
Kezeit védje kesztyű viselésével.
■ Az energiaellátás megszakadása esetén aktiválja az indító és
leállító utasításadó szerkezetet.
■ Csak a gyártó által ajánlott kenőanyagot használja.
■ Használjon egyéni védőeszközöket, például védőszemüveget;
ajánlott a megfelelő védőkesztyű és védőruha viselése.
■ Ne feledje, hogy a forgó beépített szerszám elindul, amint akti-
válja az indító és leállító utasításadó szerkezetet.
PDKS 6.3 B3
HU
│
9 ■
Ismétlődő mozgások okozta veszélyek
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépek vagy ide-odamozgó fűrészlappal
rendelkező fűrészgépekkel történő munkavégzés során a kezelő
kellemetlen érzést tapasztalhat a kezében, karjában, nyakán
vagy más testrészeiben a munkavégzés során.
■ Kör- és oszcilláló fűrészgépek vagy ide-odamozgó fűrészlappal
rendelkező fűrészgépek használata során a kezelőnek kényelmes
testtartást kell felvennie, ügyelnie kell a stabil állóhelyzetre és kerülnie kell az olyan kedvezőtlen testtartást, amelynek során könynyen elveszítheti az egyensúlyát. Azt javasoljuk, hogy a kezelő
személy tartós munkavégzés esetén változtasson a testtartásán,
ami segíthet megelőzni a kellemetlen érzést és a fáradtságot.
■ A kezelő személy nem hagyhatja figyelmen kívül a figyelmeztető
jeleket, ha olyan tüneteket észlel, mint pl. tartós rosszullét, panaszok, szívdobogás, fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égő érzés
vagy merevség.
Ilyen esetben a kezelő személynek szakorvoshoz kell fordulnia.
Tartozékok okozta veszélyek
■ A gépszerszám vagy tartozékok felszerelése vagy cseréje előtt
válassza le a kör- és oszcilláló fűrészgépet vagy ide-odamozgó
fűrészlappal rendelkező fűrészgépet az energiaellátásról.
■ Kizárólag a kör- és oszcilláló fűrészgép vagy ide-odamozgó
fűrészlappal rendelkező fűrészgép gyártója által ajánlott tartozékokat és fogyóeszközöket használjon.
Ne használjon más méretű és típusú tartozékokat és fogyóeszközöket.
■ A gépszerszám használata előtt és után ne érjen közvetlenül
a tartozékokhoz, mert azok forrók vagy éles szélűek lehet.
■ Használat előtt ellenőrizze a fűrészlapot.
Ne használjon olyan fűrészlapokat, amelyek esetleg leestek vagy
amelyek részei leütődtek, letörtek vagy más módon sérültek.
■ 10 │ HU
PDKS 6.3 B3
Munkahelyi veszélyek
■ A munkahelyi sérülések elsődleges okai az elcsúszás, megbotlás
és lezuhanás. Ügyeljen azokra a felületekre, amelyek a gép
használata során csúszóssá válhatnak, és ügyeljen a levegővagy hidraulikatömlő miatti botlásveszélyre.
■ Óvatosan járjon el ismeretlen környezetben. Áram- vagy más
tápvezetékek rejtett veszélyeket jelenthetnek.
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépeket vagy ide-odamozgó fűrészlap-
pal rendelkező fűrészgépeket nem robbanásveszélyes légkörben
történő használatra tervezték és nincs szigetelve elektromos
áramforrások érintése ellen.
■ Győződjön meg arról, hogy nincsenek a közelben olyan elekt-
romos vezetékek, gázvezetékek, stb., amelyek a gép használata
révén keletkező sérülés esetén veszélyt jelenthetnek.
Por és gőzök okozta veszélyek
■ A kör- és oszcilláló fűrészgépek vagy ide-odamozgó fűrészlappal
rendelkező fűrészgépek használata során keletkező porok és
gőzök egészségkárosodást (pl. rák, születési rendellenesség,
asztma és/vagy bőrgyulladás) okozhatnak; feltétlenül végezzen
kockázatértékelést a veszélyek tekintetében és alkalmazzon
megfelelő szabályozási mechanizmusokat.
■ A kockázatértékelésbe be kell vonni a gép használata során
keletkező porokat és a gép által felkavart port is.
■ A felszabaduló porok és gőzök mennyiségének minimalizálása
érdekében a kör- és oszcilláló fűrészgépeket vagy ide-odamozgó
fűrészlappal rendelkező fűrészgépeket az ebben az útmutatóban
foglalt ajánlásoknak megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani.
■ Az elhasznált levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben
a lehető legkisebb mennyiségű por kavarodjon fel.
PDKS 6.3 B3
HU
│
11 ■
■ Ha porok és gőzök keletkeznek, akkor nagyon fontos, hogy
azokat kibocsátásuk helyén ellenőrizzék.
■ A gép szálló por vagy gőz felfogásához, elszívásához vagy
csökkentéséhez tervezett beépített alkatrészeit vagy tartozékait a
gyártó utasításainak megfelelően kell használni és karbantartani.
■ A feleslegesen magas por- és gőzképződés elkerülése érdekében
a fogyóanyagokat/gépszerszámokat a használati útmutató ajánlásainak megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni.
■ Figyelmeztetést kell kiadni a feldolgozott anyag robbanás- vagy
tűzveszélyességére vonatkozóan.
■ Használjon légzésvédő felszerelést, az utasításoknak és a munka-
helyi egészségvédelmi és biztonsági előírásoknak megfelelően.
■ Bizonyos anyagokkal végzett munka por- és gőzképződéssel jár,
ami adott esetben robbanásveszélyes környezetet teremthet.
Zajhatás okozta veszélyek
■ Tartós halláskárosodást, siketséget vagy más problémát, például
tinnituszt (fül csengése, zúgása, sípolása vagy zümmögése)
okozhat, ha magas zajszint esetén nem használ megfelelő hallásvédelmet. Feltétlenül végezzen kockázatértékelést és alkalmazzon megfelelő szabályozási mechanizmusokat ezen veszélyek
tekintetében.
■ A megfelelő kockázatcsökkentő szabályozó mechanizmusok
közé tartozik például a szigetelőanyagok használata a munkadarabokon fellépő csengő hang elkerüléséhez.
■ Használjon hallásvédő felszerelést.
■ 12 │ HU
PDKS 6.3 B3
■ A feleslegesen magas zajszint elkerülése érdekében a kör- és osz-
cilláló fűrészgépeket vagy ide-odamozgó fűrészlappal rendelkező fűrészgépeket az ebben az útmutatóban foglalt ajánlásoknak
megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani.
■ A feleslegesen magas zajszint elkerülése érdekében a fogyó-
anyagokat/gépszerszámokat a használati útmutató ajánlásainak
megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni.
■ Ha a kör- és oszcilláló fűrészgép vagy ide-odamozgó fűrész-
lappal rendelkező fűrészgép hangtompítóval rendelkezik, akkor
mindig ellenőrizze, hogy az a gép üzemeltetése során ez a
helyén van-e és működőképes-e.
Rezgések okozta veszélyek
■ A rezgések idegkárosodást, ill. a kezekben és a karokban vérke-
ringési rendellenességeket okozhat.
■ Hideg környezetben végzett munka során viseljen meleg ruhát és
kezeit tartsa melegen és szárazon.
■ Ha zsibbadást, bizsergést vagy fájdalmat érez ujjaiban vagy
kezeiben, vagy azt észleli, hogy ujjain vagy kezein a bőr elfehéredik, akkor hagyja abba a pneumatikus fűrésszel végzett munkát
és forduljon orvoshoz.
■ A feleslegesen magas rezgésszint elkerülése érdekében a kör- és
oszcilláló fűrészgépeket vagy ide-odamozgó fűrészlappal rendelkező fűrészgépeket az ebben az útmutatóban foglalt ajánlásoknak megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani.
■ A feleslegesen magas rezgésszint elkerülése érdekében a fogyó-
anyagokat/gépszerszámot a használati útmutató ajánlásainak
megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni.
PDKS 6.3 B3
HU
│
13 ■
■ Amennyiben lehetséges, használjon állványt, befogót vagy
kiegyensúlyozó berendezést a gép tömegének megtartásához.
■ Ne túl erős, de biztos fogással tartsa a gépet a szükséges kéz-re-
akcióerők figyelembe vételével, mivel a szorítóerő növelésével
általában a rezgés kockázata is nő.
■ A fűrészlap nem megfelelő rögzítése túlzott rezgésszintet eredmé-
nyezhet.
A pneumatikus gépekre vonatkozó további
biztonsági utasítások
■ A sűrített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
– A gép használaton kívül helyezése, tartozékok cseréje vagy
javítási munkák végzése előtt ellenőrizze, hogy a levegőellá tás
el van zárva, a levegőtömlőben nincs nyomás és a gép le van
választva a levegőellátásról.
– Soha ne irányítsa a levegőáramot magára vagy másokra.
■ A csapkodó tömlők súlyos sérüléseket okozhatnak. Ezért mindig
ellenőrizze, hogy a tömlők és a rögzítőelemek épek-e és nem
lazultak-e ki.
■ Univerzális forgócsatlakozók (körmös kuplungok) használata
esetén helyezzen be reteszelőcsapokat. Használjon Whipchecktömlőbiztosítókat, amelyek megfelelő védelmet biztosítanak, ha
megszűnik az összekötés a tömlő és a gép vagy a tömlők között.
■ Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a gépen megadott legnagyobb
nyomást.
■ Soha ne vigye a levegővel működtetett gépeket a tömlőnél fogva.
■ 14 │ HU
PDKS 6.3 B3
Üzembe helyezés előtt
Kenés
FIGYELMEZTETÉS!
► Ügyeljen arra, hogy a kenőanyagok ne kerüljenek szembe és
bőrre.
► Tájékozódjon a használt olaj egészségügyi veszélyeiről a
mindenkori gyártó biztonsági adatlapjai alapján.
MEGJEGYZÉS
► A súrlódási és korróziós károk megelőzése érdekében nagyon
fontos a rendszeres kenés. Javasoljuk, hogy speciális pneumatika-olajat használjon (pl. Liqui Moly kompresszorolaj).
– Kenés olajköd-olajozóval
A nyomáscsökkentő utáni előkészítési fokozatban olajköd-olajozó (nem része a terméknek) keni folyamatosan és
optimálisan a készüléket. Az olajköd-olajozó finom olajcseppeket juttat az átáramló levegőbe, ezáltal rendszeres kenést
biztosít.
– Manuális kenés
Ha nem rendelkezik olajköd-olajozóval, akkor minden
üzembe helyezés előtt, ill. hosszabb munkafolyamat esetén
végezzen kenést. Csepegtessen 3–5 csepp speciális pneumatika-olajat a tömlőcsatlakozó csonkba
.
PDKS 6.3 B3
HU
│
15 ■
Feltöltés olajjal
Annak érdekében, hogy a pneumatikus fűrész sokáig használható
maradjon, a készülékben megfelelő mennyiségű pneumatika-olajnak
kell lenni.
Az alábbi lehetőségek közül választhat
♦ Csatlakoztasson egy olajozóval rendelkező karbantartási
egységet a kompresszorhoz.
♦ Szereljen olajozót a sűrítettlevegő-vezetékbe vagy a pneumatikus
készülékre.
♦ Minden 15 perces működtetés után csepegtessen kb. 3–5 csepp
pneumatika-olajat kézzel a tömlőcsatlakozó csonkba
.
Csatlakoztatás sűrítettlevegő-forráshoz
MEGJEGYZÉS
► A sűrítettlevegő-forrás csatlakoztatása előtt
– teljesen el kell érni a megfelelő munkanyomást
(3–6,3 bar).
– ellenőrizni kell, hogy a kioldó kiindulási helyzetében van-e.
♦ Csatlakoztassa a készüléket egy kompresszorhoz úgy, hogy
a tömlőcsatlakozó csonkot
tápellátó-tömlőjével.
♦ A levegőnyomás szabályozásához egy nyomáscsökkentőt kell
szerelni a sűrítettlevegő-forrásra.
összeköti a sűrítettlevegő-forrás
■ 16 │ HU
PDKS 6.3 B3
Fűrészlap felszerelése/cseréje
FIGYELEM!
► Ha a fűrészlap
lanul ki kell cserélni.
► A fűrészlap
sűrítettlevegő-ellátás meg legyen szakítva!
♦
Először nyissa ki a burkolatot
gével.
♦
Ezt követően lazítsa meg a mellékelt 4mm imbuszkulcs
ségével a fűrészlap-befogó belső hatlap-fejű csavarjait és
vegye ki a fűrészlapot .
♦
Ezt követően helyezze be az új fűrészlapot
góba és húzza meg a fűrészlap-befogó belső hatlap-fejű
csavarjait .
♦
Ellenőrizze, hogy a fűrészlap
fűrészlap-befogóba, és azt is, hogy ne lehessen kihúzni.
♦
Ezután zárja vissza a burkolatot
gével.
tompa, görbe vagy hibás, akkor haladékta-
cseréje során mindig ügyeljen arra, hogy a
egy csillag-csavarhúzó segítsé-
a fűrészlap-befo-
megfelelően illeszkedik-e a
a csillagcsavarhúzó segítsé-
Ütközőkengyel beállítása/cseréje
♦
Csavarja ki az ütközőkengyel belső hatlap-fejű csavarját
mellékelt 2mm imbuszkulcs segítségével.
A belső hatlap-fejű csavar meglazítása után az ütközőkengyel húzva mozgatható.
♦
Ekkor már módosítható az ütközőkengyel
teljesen kicserélhető.
♦
Az ütközőkengyel
az előzőleg meglazított belső hatlap-fejű csavart a 2mm
imbuszkulcs segítségével.
cseréje vagy beállítása után csavarja vissza
beállítása, vagy az
segít-
a
PDKS 6.3 B3
HU
│
17 ■
Használat
Be-/kikapcsolás
Bekapcsolás
♦ A készülék bekapcsolásához először nyomja előre a kioldózárt
majd a kioldókart .
Kikapcsolás
♦ Engedje el a kioldókart
♦ A munka befejezését követően válassza le a készüléket a sűrített-
levegő-forrásról.
.
Karbantartás, tisztítás és tárolás
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Karbantartási munkák előtt válassza le a készüléket
a sűrítettlevegő-hálózatról.
FIGYELEM!
► Karbantartás előtt tisztítsa meg a készüléket a (munkafolya-
matok során) lerakódott veszélyes anyagoktól. Ügyeljen arra,
hogy ezek az anyagok ne kerüljenek a bőrére. Súlyos bőrgyulladást okozhat, ha veszélyes porok kerülnek a bőrre. Ha a
karbantartás során por keletkezik vagy kavarodik fel, véletlenül
belélegezheti.
MEGJEGYZÉS
► A készülék kifogástalan működése és hosszú élettartama érde-
kében mindenképpen tartsa be az alábbi pontokat:
,
■ 18 │ HU
PDKS 6.3 B3
■ A megfelelő és mindig intakt olajkenés döntő jelentőségű az
optimális működés tekintetében.
■ A készüléken rendszeresen karbantartást kell végezni
(kb.1–2munkafolyamat után).
■ Viseljen mindig megfelelő munkakesztyűt.
■ A karbantartást csak erre kioktatott személyek végezhetik.
E minőségi termék hosszú élettartama és zavartalan működése
a megadott karbantartási utasítások betartásával garantálható.
■ Minden karbantartás során ellenőrizze a fogyóeszközök és
tartozékok állapotát.
■ Rendszeresen ellenőrizze a csavarok, az ütközőkengyel és a
fűrészlap stabil illeszkedését. Ezen túlmenően rendszeresen
ellenőrizze a készülék fordulatszámát és rezgésszintjét.
Ha a készülék nem működik megfelelően, akkor válassza le
akompresszorról.
■ Rendszeresen ellenőrizze a fűrészlap állapotát. A fűrészlap
nem lehet hibás vagy deformált.
■ A kéziszerszámot száraz, puha törlőkendővel tisztítsa meg,
vagy fújja ki sűrített levegővel.
Semmiképpen ne használjon maró hatású tisztítószereket.
■ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a fűrészbe.
■ Tárolja a készüléket az időjárás hatásaitól védve, száraz,
gyermekek számára nem elérhető helyen.
PDKS 6.3 B3
HU
│
19 ■
Ártalmatlanítás
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült. Ezt a
helyi hulladék-újrahasznosító tartályokba lehet kidobni.
Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba!
Az elhasználódott készülékek ártalmatlanítási lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.
Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon.
Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon
lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat.
A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok,
20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.
Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetősé-
geiről tájékozódjon települése vagy városa önkormány-
zatánál.
Ártalmatlanítsa a kenő- és tisztítóanyagokat környezetbarát módon.
Vegye figyelembe a jogszabályi előírásokat.
■ A megmaradt kenőanyagokat egy újrahasznosító központban
adhatja le. Ne hagyja, hogy kenőanyagok a csatornába vagy
vizekbe kerüljenek. Ne hagyja, hogy a talajba/földbe kerüljenek.
Gondoskodjon megfelelő alátétről. Ártalmatlanítson a hatósági
előírások szerint.
■ A szennyezett karbantartási anyag és üzemi anyag egy erre
kijelölt gyűjtőhelyen adható le.
■ 20 │ HU
PDKS 6.3 B3
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk.
A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok
illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze
meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyagvagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint
ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a
hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új
terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági
igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt
és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás
után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások
díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
PDKS 6.3 B3
HU
│
21 ■
Loading...