Panasonic SVAV50 Operating Instructions

사용 설명서

SD 멀티 카메라

모델 번호 SV-AV50

사용하기 전에 이 사용 설명서를 자세히 읽으십시오.

GD

VQT0L27

CD-ROM 포장을 뜯기 전에 다음 정보를 읽으십시오.

최종 사용자 사용권 계약

귀하(“피허가권자”)에게는 본 최종 사용자 사용권 계약(“계약”)의 조항 및 조건에 동의한다는 전제
하에 본 계약에 정의된 소프트웨어에 대한 사용 허가가 부여됩니다. 본 계약의 조항 및 조건에 동의
하지 않는 피허가권자는 즉시 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.(“Matsushita”) 또는 제품을 구
입한 유통업체나 대리점으로 소프트웨어를 반품해 주시기 바랍니다.

조항 1 사용 허가권

피허가권자는 CD-ROM, 제품 설명서 및 기타 피허가권자에게 제공된 다른 매체에 기록 또는 설명
되어 있는 정보를 포함한 소프트웨어(통칭하여 “소프트웨어”) 사용 권한을 부여 받습니다. 단, 소프
트웨어에 적용되는 특허권, 저작권, 상표권 및 영업 비밀 등의 권리는 피허가권자에게 이전되지 않
습니다.

조항 2 제3자에 의한 사용

피허가권자는 본 계약서에 명시적으로 언급된 경우를 제외하고, 본 소프트웨어를 사용, 복사 또는
수정할 수 없으며 무료이든 유료이든 관계없이 제3자에게 양도하거나 제3자가 본 소프트웨어를 사
용, 복사 또는 수정하도록 허가할 수 없습니다.

조항 3 소프트웨어 복사에 대한 제한

피허가권자는 백업 용도로만 소프트웨어의 전체 또는 일부에 대한 복사본을 한 부 만들 수 있습니
다.

조항 4 컴퓨터

피허가권자는 한 대의 컴퓨터에서만 소프트웨어를 사용할 수 있으며 두 대 이상의 컴퓨터에서 이
소프트웨어를 사용하면 안됩니다.

조항 5 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블리

피허가권자는 피허가권자가 거주하는 국가의 법률이나 규정에서 허용하는 경우를 제외하고 소프
트웨어를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블리할 수 없습니다. Matsushita 또는 그 유
통업체는 피허가권자가 소프트웨어를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블리함으로써
발생한 소프트웨어 결함이나 손해에 대한 책임을 지지 않습니다.

조항 6 배상

본 소프트웨어는 비침해, 상업성 및/또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여(이에 제한
되지 않음) 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적인 보증도 없이 “있는 그대로” 제공합니다. 또한
Matsushita는 소프트웨어가 문제없이 실행된다는 보증을 하지 않습니다. Matsushita 또는 그 유통
업체는 피허가권자가 소프트웨어를 사용함으로써 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지
않습니다.

조항 7 수출 통제

피허가권자는 필요한 경우, 피허가권자가 거주하는 국가의 규정에 따라 적합한 수출 허가 없이는
어떠한 형태로도 소프트웨어를 다른 나라로 수출하거나 재수출하지 않는다는 데 동의합니다.

조항 8 사용 허가권 만료

피허가권자가 본 계약서의 조항과 조건 중 하나라도 위반하면 여기서 피허가권자에게 부여하는 권
리가 자동 만료됩니다. 만료 즉시 피허가권자는 자신의 비용을 들여 모든 복사본과 함께 소프트웨
어 및 관련 문서를 파기해야 합니다.

2

목차

최종 사용자 사용권 계약 ........................... 2

안전 정보................................................... 4

소개 ........................................................... 6

준비

표준 액세서리............................................ 7

액세서리.................................................... 7

컨트롤 및 구성 요소 .................................. 8

USB 크래들 사용..................................... 10

전원 공급 장치......................................... 10

배터리 충전 ..............................................11

메모리 카드 삽입..................................... 12

LCD 모니터 사용 ..................................... 13

전원 켜기................................................. 15

작동 모드 선택......................................... 16

메뉴 화면 사용......................................... 17

메뉴 목록................................................. 18

날짜 및 시간 설정 .................................... 20

LCD 모니터의 밝기 및 색상 레벨 조정 .... 21

기본 기능

정지 사진 촬영......................................... 22

정지 사진 재생......................................... 23

동영상 촬영(MPEG4) .............................. 24

동영상 재생(MPEG4) .............................. 25

음성 녹음(음성 녹음 기능)....................... 26

음성 녹음 내용 듣기(음성 재생)............... 27

음악 듣기(오디오 재생) ........................... 28

볼륨 조정................................................. 29

리모콘/이어폰 사용 ................................. 30

고급 기능

디지털 줌 기능......................................... 31

야경 촬영 기능......................................... 31

후광 보정 기능......................................... 32

화이트 밸런스 조정 ................................. 33

메모리 카드에 저장된 파일 지우기.......... 34

파일 보호(File Protection) ....................... 35

메모리 카드에 인쇄 데이터 쓰기

(DPOF 설정) .......................................... 36

정지 사진을 하나씩 재생

(P. Slide show) ....................................... 37

메모리 카드 포맷 ..................................... 38

외부 장치에서 재생 ................................. 39

외부 장치에서 제공되는 사진 촬영 .......... 40

자동 촬영 기능 사용 ................................ 41

PC

에서

소프트웨어 정보 ...................................... 42

USB 드라이버 ......................................... 44

SD-MovieStage ....................................... 44

SD-Jukebox............................................. 45

USB 드라이버 설치 ................................. 46

SD-MovieStage Ver.2.5 설치................... 46

SD-Jukebox Ver.4 설치 ........................... 47

PC에 연결 ............................................... 48

소프트웨어 시작 ...................................... 48

안전하게 USB 케이블 분리 ..................... 49

더 이상 소프트웨어가 필요하지 않은 경우

(설치 제거) ............................................. 49

PC에서

메모리 카드를 사용할 경우 폴더 구성 .... 50

기타

날짜 정보를 유지하는 내장 배터리

충전........................................................ 51

사용 후 .................................................... 51

표시 ......................................................... 52

사용시 유의사항 ...................................... 54

주의 및 참고 사항 .................................... 57

서비스를 요청하기 전에 .......................... 66

사양 ......................................................... 69

3

친애하는 고객 여러분
파나소닉 SD 멀티 카메라를 구입해 주셔서
감사합니다. 이 사용 설명서를 자세히 읽은
후 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관해 두십
시오.

안전 정보

경고
화재나 감전으로 인한 위험과 간섭을 줄이
기 위해, 권장되는 액세서리만 사용하고 제
품 안에 빗물이나 물기가 들어가지 않게 하
십시오. 커버(또는 뒷면)를 제거하지 마십

시오. 안쪽에는 사용자가 서비스할 수 있는
부품이 없습니다. 서비스는 정식 서비스 요
원에게 문의하십시오.

중요
모든 저작권을 보호해 주십시오.
사용자가 촬영 또는 제작한 모든 것은 개인
적인 용도로만 사용할 수 있습니다. 저작권
법에 따라 저작권 보유자의 허가 없이 기타

영상물을 사용할 수 없습니다.

≥사용 설명서를 따르지 않아서 발생하는 부

상이나 제품 손상은 전적으로 사용자의 책
임입니다.

≥장시간 계속해서 또는 고온에서 SD 멀티

카메라를 사용하면 스크린에 빨간색, 파란
색 또는 흰색 반점이 생기고 정지 사진에
촬영될 수 있습니다. 이것은 장치 내부의
온도가 상승하기 때문입니다. 고장은 아닙
니다. 이러한 조건에서는 SD 멀티 카메라
의 전원을 잠시 꺼둡니다.

≥어떠한 경우에도 SD 멀티 카메라, 액세서

리 또는 메모리 카드의 오작동이나 결함으
로 발생하는 촬영물 유실에 대해 제조업체
가 책임지지 않습니다.

≥사용 중인 SD 멀티 카메라의 컨트롤 및 구

성품, 메뉴 항목 등이 이 사용 설명서에 나
온 그림과 약간 다를 수 있습니다.

≥SD 로고는 등록 상표입니다.
≥이 사용 설명서에서 “메모리 카드”와 “카드”

는 “SD 메모리 카드” 를 가리킵니다.

≥SD 멀티 카메라에는 저작권 보호를 받는

기술이 사용되며 일본 및 미국의 특허 기술
과 지적 재산권 보호를 받습니다. 이러한
저작권 보호 기술을 사용하려면
Macrovision Company의 허가를 받아야 합
니다. SD 멀티 카메라를 분해하거나 개조
하는 것을 금합니다.

≥(l 00)는 참조할 페이지를 나타냅니다.
≥다른 제품에서 촬영 또는 제작한 데이터를

SD 멀티 카메라가 재생하지 못하고, 반대
로 SD 멀티 카메라로 촬영한 데이터를 다
른 제품이 재생하지 못할 수 있습니다.

≥SD 멀티 카메라의 상표는 배터리 함 바닥

에 부착되어 있습니다.

≥Fraunhofer IIS 및 Thomson multimedia로

부터 사용권을 부여 받은 MPEG Layer-3
오디오 디코딩 기술.

4

소켓 콘센트는 쉽게 접근할 수 있도록 장비 가까이에 설치해야 합니다.

주의

배터리를 잘못 교체하면 폭발할 위험이 있습니다.

반드시 제조업체에서 권장하는 유형이나 그와 동일한 유형의 배터리로 교체하십시오.
사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오.

U.S. 특허권 고지 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 및 4,907,093.
이

제품에는 미국 특허권과 기타 지적 소유권의 보호를 받는 저작권 보호 기술이 사용됩니다
이러한 저작권 보호 기술을 사용하려면 Macrovision의 허가를 받아야 하고, Macrovision의
별도 승인 없이는 한정된 사용자와 가정으로 사용이 제한됩니다. 리버스 엔지니어링 또는 해
체를 금지합니다.

기종별 사용자 안내문

.

B 급 기기

( 가정용 정보통신기기 )

이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주

거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

기기의명칭 ( 모델명 ): SD 멀티 카메라 (SV-AV50)

전국서비스대표번호 : 1588-8452 ( 파나소닉 )

제조자 및 제조국가 : 마쓰시타전기산업 ( 주 )/ 일본

인증받은자의상호 : 파나소닉코리아 ( 주 )

5

소개

이 SD 멀티 카메라를 사용하면 MPEG4 동영상, 정지
사진 및 음성 데이터를 촬영할 수 있습니다. 또한
MPEG2-AAC 및 MP3 형식의 고품질 음악 파일도 재생
할 수 있으며 (파일 기록에는 함께 제공된 SD-Jukebox

Ver.4를 사용)뷰어 소프트웨어 SD-MovieStage Ver.2.5
(제공된 보조프로그램)를 사용하여 개인용 컴퓨터에서
MPEG4 동영상 데이터를 편집할 수 있습니다.

ª

시간 설정

SD 멀티 카메라를 구입할 당시에는 시간이 설정되어

있지 않습니다. 먼저 연도, 월, 날짜 및 시간을 설정하십
시오. (l 20)

PRESS MENU TO SET CLOCK

6

준비

9 렌즈 보호 스티커(VGQ8054) (l 14)

표준 액세서리

1 AC 어댑터(VSK0648) (l 10)

≥SD 멀티 카메라에 전원을 공급합니다.

2 배터리 팩 (l 11)

≥SD 멀티 카메라에 전원을 공급합니다.

3 AC 메인 리드(K2CP2DA00001) (l 10)

4 USB 케이블(K1HA09BD0001) (l 48)

5 스테레오 이어폰(LOBAB0000173)

(l 30)

6 리모콘(N2QCAD000005) (l 30)

10 CD-ROM (l 42)

USB 드라이버, SD-MovieStage
Ver.2.5, SD-Jukebox Ver.4,
Adobe Acrobat Reader

≥SD-MovieStage Ver.2.5와

SD-Jukebox Ver.4를 사용하려면 PDF

설명서를 참조하십시오. 여기에서는
설치에 대한 정보만 제공합니다.

11 손잡이 끈(VFC4029)

12 휴대용 케이스(VFC4030)

≥SD 멀티 카메라 사용 후 또는 이동 시

휴대용

케이스에 카메라를 보관합니다.

13 청소용 천(VFC3778)

액세서리

1 배터리 팩(CGA-S003E/1B) (l 11)

≥SD 멀티 카메라에 전원을 공급합니다.

7 AV 케이블(K2KC4CB00016) (l 39, 40)

8 USB 크래들(VSK0664) (l 10)

7

컨트롤 및 구성 요소

1 LCD 모니터 (l 13)

LCD 생산 기술의 한계로 인해 LCD 모니터 화면
에 밝거나 어두운 작은 반점이 생길 수 있습니다.
이는 고장은 아니므로 촬영된 사진에는 영향을
미치지 않습니다.

2 손잡이 끈 홀더

3 전원/카드 접근 램프 (l 11, 58)
4 촬영/재생 모드 스위치 [ ]/[ ] (l 16)
5 모드 단추 [MODE] (l 16)
6 전원 단추 [Í] (l 15)
7 줌/볼륨 레버 [T/W] (l 29, 31)
8 메뉴 단추 [MENU] (l 17)

9 조그 볼
10 촬영 시작/중지 단추 (l 22, 24, 26)
11 해제 단추 [RELEASE] (l 13)
12 야경 촬영 단추 [NIGHT VIEW] (l 31)
13 스피커
14 손잡이 끈 고정구
15 렌즈 (l 56)
16 마이크(내장형, 모노) (l 26)
17 플래시 (l 22)
18 그립 (l 13)
19 리모콘/이어콘 단자 [

] (l 30)

7

14

1

MENU

Ô

×

8

9

10

ОЙЗИФЦЙЕЧ

14
15

2

ТЕМЕБУЕ

13

3

4
5

6

11

12

16

17

18

19

8

20 카드/배터리 도어 (l 11, 12)

≥카드/배터리 도어를 열 때는 먼저 전원을 끄십시

오.

21 USB 크래들 커넥터 [MULTI] (l 10)
22 배터리 잠금 장치 (l 11)
23 메모리 카드 슬롯 (l 12)
24 배터리 슬롯 (l 11)
25 AV 입/출력 단자 [AV IN/OUT] (l 39, 40)
26 USB 단자 [USB] (l 48)
27 DC 입력 소켓 [DC IN 4.8V] (l 10)
28 장치 커넥터 (l 10)

20

22

232420

USB

AV IN/OUT

DC IN 4.8V

25 26 27

28

MULTI

21

9

USB 크래들 사용

USB 크래들에 카메라를 끼우면 배터리를 충전할 수 있
습니다. USB 크래들을 사용하면 카메라를 TV 등의 외
부 장치에 연결하여 화상을 보거나 외부 비디오 소스로
부터 촬영할 수 있습니다. 타이머 기능을 사용하여 외부
장치의 사진을 메모리 카드에 저장할 때에도 USB 크래
들을 사용합니다. (l 39, 40)

1

USB

크래들에

≥SD 멀티 카메라의 홈 A를 리딩 돌출부 B에 끼웁

니다.

≥커넥터 쌍 1이 일직선이 되도록 SD 멀티 카메라

를 USB 크래들에 놓습니다.

≥USB 크래들에 SD 멀티 카메라를 놓기 전에 SD 멀티

카메라의 전원을 끕니다.

SD 멀티

카메라를 놓습니다

.

전원 공급 장치

ª AC 어댑터 사용

1

USB

크래들에

SD 멀티

카메라를 놓습니다

.

2 DC 입력 리드를 USB 크래들의 [DCIN4.8V]

소켓에 연결합니다.

3 AC 메인 리드를 AC 어댑터와 AC 메인 소켓

에 연결합니다.

≥AC 메인 리드는 AC 어댑터 소켓에 꼭 맞지 않으

며 1에 보여진 것처럼 간격이 남습니다.

1

1

A

B

3

1

2

DC IN 4.8V

10

배터리 충전

배터리를 충전할 때에는 반드시 카메라의 전원을 끄십
시오.

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.
2 배터리를 완전히 끼웁니다.

≥배터리의 방향을 확인합니다.
≥배터리 잠금 장치가 잠길 때까지 배터리를 밀어

넣습니다.

3 카드/배터리 도어를 밀면서 닫은 후 잠급니다.
4 USB 크래들에 SD 멀티 카메라를 놓습니다.
5 DC 입력 단자를 USB 크래들의 [DC IN 4.8V]

소켓에 연결합니다.

6 AC 메인 리드를 AC 어댑터와 AC 메인 소켓

에 연결합니다.

≥전원/카드 접근 램프 1이 깜박이며 충전이 시작

됩니다.

7 전원/카드 접근 램프 1이 꺼질 때까지 기다립

니다.

≥재충전이 끝나면 전원/카드 접근 램프가 꺼집니다.

≥정상적으로 작동 중이면 충전하는 동안 충전등이 켜

져 있습니다. 충전등이 깜박이면 충전에 문제가 있는
것일 수 있습니다. 자세한 내용은 56페이지를 참조하
십시오.

ª 배터리 꺼내기

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.
2 배터리 잠금 장치 A를 해제하고 장치를 기울

여서 배터리를 꺼냅니다.

≥배터리를 뺄 수 없으면 돌출 부분 B를 잡아 당겨

서 빼십시오.

3 카드/배터리 도어를 밀면서 닫은 후 잠급니다.

1

2

3

1

5

DC IN 4.8V

6

2

AB

11

메모리 카드 삽입

카드를 끼울 때에는 전원이 꺼져 있어야 합니다.

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.
2 메모리 카드의 레이블 2가 위를 향하고 컷오

프 모서리
드를 잡고서 “딸깍” 소리가 날 때까지 끼웁니
다.

≥카드를 삽입/제거하기 전에 SD 멀티 카메라의 전

원을 끄십시오.

≥카드의 방향을 확인합니다.

1을 앞쪽에 놓은 상태로 메모리 카

3 카드/배터리 도어를 밀면서 닫은 후 잠급니다.

1

2

12

3

ª메모리 카드 제거

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.
2 “딸깍” 소리가 나면서 빠질 때까지 카드를 누

릅니다.

3 카드를 잡아 당깁니다.
4 카드/배터리 도어를 밀면서 닫은 후 잠급니다.

≥SD 메모리 카드는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보

관하십시오.

12

2

3

LCD 모니터 사용

촬영 도중 이미지를 LCD 모니터에서 볼 수 있습니다.
또한 이전에 촬영한 사진도 모니터를 통해 감상할 수 있
습니다.

1 LCD 모니터를 엽니다.

≥LCD 모니터의 반대편에 렌즈가 나타납니다.

2 원하는 촬영/재생 각도에 따라 LCD 모니터 각

도를 조정합니다.

1: 주로 촬영할 때 사용합니다.

≥그립 A로 손가락을 가져갑니다. 그립 위쪽에

손가락을 놓으면 손가락이 렌즈에 닿게 됩니
다.

1,2

1

1

A

2: 주로 재생할 때 사용합니다.

≥이러한 경우 [RELEASE] 단추를 누른 상태에

서 LCD 모니터를 눕힙니다.

≥LCD 모니터는 그림에 보여진 각도까지 회전시킬 수

있습니다.

1: 최대 90
2: 최대 90°
3: 최대 180°

≥LCD 모니터의 위치를 2로 설정한 상태에서 촬영/재

생 모드 스위치를 []모드로 설정하면 제한되었음
을 알리는 표시만 화면에 나타납니다.

≥[RELEASE] 단추를 누른 채 LCD 모니터를 닫습니다.

(LCD 모니터와 SD 멀티 카메라 본체 사이에 손가락
이 끼지 않도록 주의하십시오.)

°

2

2

3

ТЕМЕБУЕ

13

ª렌즈 보호 스티커 부착

1 렌즈 보호 스티커 1을 카메라 앞쪽에 부착합

니다. (렌즈 보호 스티커를 선 2 위치에 부착
합니다.)

≥손가락으로 렌즈 보호 스티커 1 아래를 누릅니

다.

ª조그 볼 사용

LCD 모니터의 각도를 변경하면 조그 볼을 사용할 때 움
직이는 방향도 바뀝니다.

A: 촬영 각도
B: 재생 각도

A : 위 B : 오른쪽

D : 왼쪽 C : 아래

≥재생 모드에서 [MENU] 단추를 2초 이상 누르면 오작

동을 방지하기 위해 조그 볼과 줌/볼륨 레버가 작동하

지 않습니다. MENU 화면도 나타나지 않으며 대신

[¥ HOLD] 표시가 나타납니다.

([MENU] 단추를 다시 2초이상

볼륨 레버가 작동합니다

ª정지 사진을 기술적으로 촬영

SD 멀티 카메라는 피사체의 밝기에 따라 카메라의 셔
터 속도를 자동으로 조정합니다.

어두운 장소*에서 사진을 촬영할 때는 셔터 속도가 느
려집니다. 카메라가 흔들리지 않도록 주의하십시오.

* 예: 실내, 그늘진 곳.
≥정지 사진을 촬영할 때는 양손으로 SD 멀티 카메라를

단단히 잡고 자세를 취합니다.
≥제품과 함께 제공되는 리모콘을 사용하여 정지 사진

을 촬영하면 카메라의 떨림이 줄어듭니다.
≥촬영 시작/중지 단추리모콘의 ([1/∫]/[¥])을 누릅니다

1.

≥빠르게 움직이는 피사체를 촬영할 때에는 사진이나

이미지가 흐려질 수 있습니다.

누르면 조그 볼과 줌

.)

1

1

2

D

D

1

A

Ô

B

×

C

A

×

Ô

B

C

A

B

/

14

전원 켜기

LCD 모니터의 모드 선택 화면에서 원하는 모드를 선택
합니다.

1 [Í]를 1초이상 누릅니다.

≥SD 멀티 카메라가 켜지고 전원/카드 접근 램프 A

에 빨간색 불이 켜집니다.

ª 자동 전원 켜짐 모드

[MENU]의 [Setup]에서 [Auto power on]을 [On]으로 설
정하면 LCD 모니터를 펼 때 SD 멀티 카메라의 전원이
자동으로 켜집니다.
≥배터리를 빼면 [Auto power on] 설정이 [Off]로 바뀝니

다. (배터리 전원이 거의 다 소모된 경우에도 [Auto
power on] 설정이 [Off]로 바뀔 수 있습니다. 정상적으
로 작동하도록 배터리를 재충전하십시오.)

ª 전원을 끈 경우

1 [Í]를 2초이상 누릅니다.

≥SD 멀티 카메라가 꺼지면서 전원/카드 접근 램프

A도 꺼집니다.

≥LCD 모니터를 닫으면 LCD 모니터의 그림이 사라

집니다. 그러나 SD 멀티 카메라는 꺼지지 않습니
다.

≥SD 멀티 카메라를 약 5초 이상 사용하지 않으면 SD

멀티 카메라가 자동으로 꺼집니다.
(카드와 배터리를 모두 끼우지 않은 상태에서 AC 어
댑터를 사용하는 경우에는 SD 멀티 카메라가 자동으
로 꺼지지 않습니다.)

1

A

15

작동 모드 선택

MODE

[] 1로 설정하여 촬영 모드를 선택합니다.

1

재생 모드를 선택하려면 []

2로 설정합니

다.

2 작동 모드를 선택하려면 [MODE] 단추를 누

릅니다.

≥[MODE] 단추를 누를 때마다 작동 모드가 다음과

같이 바뀝니다.

≥

몇 초 후에는 아이콘 3만

[ ]: 촬영 모드

[PICTURE]l[MPEG4]l[VOICE]l[PICTURE]

[ ]: 재생 모드

[PICTURE]l[MPEG4]l[VOICE]l[AUDIO]l
[PICTURE]

ª작동 모드 정보

작동 모드는 다음과 같이 7가지가 있습니다.

≥정지 사진(JPEG 형식 정지 사진) 촬영 모드 (l 22)
≥정지 사진(JPEG 형식 정지 사진) 재생 모드 (l 23)
≥동영상(MPEG4 형식) 촬영 모드 (l 24)
≥동영상(MPEG4 형식) 재생 모드 (l 25)
≥음성(VOICE 형식) 녹음 모드 (l 26)
≥음성(VOICE 형식) 재생 모드 (l 27)
≥오디오(MPEG2-AAC/MP3 형식) 재생 모드 (l 28)

표시됩니다

.

3

1

MODE

PICTURE

1

2

2

16

메뉴 화면 사용

MODE

MENU

':+6

4'%/'07

'ZVTCHKPG

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

':+6

4'%/'07

'ZVTCHKPG

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

MENU

5'672

1HH

$GGR

%COGTC

+PRWVUGNGEV

':+6

ǻȃȈǢȃȗ

Џ

ǫȡȩ

(QTOCVECTF

λщᚨܭ

%NQEMUGV

ų

MODE

MENU

':+6

4'%/'07

'ZVTCHKPG

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

':+6

4'%/'07

'ZVTCHKPG

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

MENU

%COGTC

+PRWVUGNGEV

5'672

1HH

$GGR

':+6

ǻȃȈǢȃȗ

Џ

ǫȡȩ

(QTOCVECTF

λщᚨܭ

%NQEMUGV

ų

선택한 모드에서 어떤 기능을 사용할 수 있도록 할 지
메뉴에서 설정할 수 있습니다.

1

1

1 원하는 모드를 선택합니다. (l 16)
2 [MENU] 단추를 누릅니다.

≥선택한 모드의 메뉴가 표시됩니다.

3 조그 볼을 위 또는 아래로 돌려서 원하는 항목

을 선택합니다.

4 조그 볼을 누릅니다.
5 항목을 선택하려는 경우 조그 볼을 위 또는 아

래로 돌려서 원하는 항목을 선택한 다음 왼쪽
또는 오른쪽으로 돌려서 항목을 설정합니다.

1

항목을 실행하려는 경우 조그 볼을 위 또는 아
래로 돌려서 원하는 항목을 선택한 다음 조그
볼을 누릅니다.

2

6 [MENU] 단추를 누릅니다.

≥메뉴 화면이 사라지고 선택한 항목이 설정됩니다.

≥재생할 파일을 편집하려면 동영상, 정지 사진 또는 사

운드를 재생할 때 [MENU] 단추를 누릅니다.

≥재생 모드에서 [MENU] 단추를 2초이상 누르면 오작

동이 방지되도록 조그 볼과 줌/볼륨 레버가 작동하지
않습니다. 메뉴 화면도 나타나지 않으며 대신

[¥ HOLD] 표시가 나타납니다.
([MENU] 단추를 다시 2초이상 누르면 조그 볼과 줌/
볼륨 레버가 작동합니다.)

2

2

3,4

3,4

5

5

MENU

MENU

4'%/'07

4'%/'07

/2')OQFG

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

ų

ų

&KURNC[UGVWR

&KURNC[UGVWR

5GVWR

5GVWR

Ô

Ô

×

×

4'%/'07

4'%/'07

/2')OQFG

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

ų

ų

&KURNC[UGVWR

&KURNC[UGVWR

5GVWR

5GVWR

Ô

Ô

MODE

MODE

'ZVTCHKPG

'ZVTCHKPG

Ô

Ô

×

×

'ZVTCHKPG

'ZVTCHKPG

Ô

Ô

':+6

':+6

':+6

':+6

6

6

×

×

5'672

5'672

$GGR

$GGR

+PRWVUGNGEV

+PRWVUGNGEV

(QTOCVECTF

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

%NQEMUGV

MENU

MENU

2

2

×

×

1

1

1HH

1HH

%COGTC

%COGTC

':+6

':+6

17

메뉴 목록

':+6

4'%/'07

&KURNC[UGVWR

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

5WRGTHKPG

/2')OQFG

':+6

&+52.#;5'672

1P

+EQPFKURNC[

$TKIJVPGUU

%QNQT

':+6

4'%/'07

&KURNC[UGVWR

5GVWR

':+6

4'%/'07





(KPG

&KURNC[UGVWR

2KEVWTGUK\G

3WCNKV[

5GVWR

(NCUJ

(NCUJQP

':+6

5'672

1P

%COGTC

(QTOCVECTF

$GGR

+PRWVUGNGEV

%NQEMUGV

#WVQRQYGTQP

1HH

':+6

#7614'%14&+0)5'672

1HH

4'%6KOGT

#WVQTGEQTFUVCPFD[

설명에 사용된 메뉴 화면은 실제 메뉴와 약간 다릅니다. 이
러한

메뉴는 설명을 돕기 위해 단순하게 표시한 것입니다

ª촬영 모드 []

1 정지 사진 촬영 메뉴

사진 크기 [Picture size] (l 22)
화질 [Quality] (l 22)
플래시 설정 [Flash] (l 22)
디스플레이 설정 [Display setup] 1

2 MPEG4 동영상 촬영 메뉴

3 음성 녹음 메뉴

촬영 모드의 하위 메뉴

1 디스플레이 설정 [Display setup]

2 초기 설정 [Setup]

3 자동 촬영 설정 [Auto recording setup]

18

초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

동영상 화질 [MPEG4 mode] (l 24)
자동 촬영 설정 [Auto recording setup] 3
디스플레이 설정 [Display setup] 1
초기 설정 [Setup] 2

(l41)

이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

디스플레이 설정 [Display setup] 1
초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

디스플레이 [Icon display]
≥[ON]으로 설정하면 재생 상태 및 화질과 같은 자세

한 정보가 표시됩니다.

밝기 [Brightness] (l 21)
색상 레벨 [Color] (l 21)
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

경고음 설정 [Beep]

≥[

On]으로

설정하면 확인음 또는 경고음이 울립니다

AV 입력 선택 [Input select]* (l 40)
* 이 메뉴는 음성 녹음 메뉴에는 없습니다.

자동 전원 켜짐 [Auto power on] (l 15)
카드 포맷 [Format card] (l 38)
시간 설정 [Clock set] (l 20)
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

촬영 타이머 [REC Timer] (l 41)

자동 촬영 대기 [Auto record standby] (l 41)

이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

.

4'%/'07

1

2

3

1

2

.

3

2KEVWTGUK\G

3WCNKV[

(NCUJ

&KURNC[UGVWR

5GVWR

4'%/'07

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

ų

&KURNC[UGVWR

5GVWR

4'%/'07

&KURNC[UGVWR

5GVWR

ų

&+52.#;5'672

+EQPFKURNC[

$TKIJVPGUU

%QNQT

5'672

$GGR

+PRWVUGNGEV

#WVQRQYGTQP

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

#7614'%14&+0)5'672

4'%6KOGT

#WVQTGEQTFUVCPFD[

ų



%COGTC

g

(KPG

(NCUJQP

5WRGTHKPG

1P

1P

1HH

1HH



':+6

':+6

':+6

':+6

':+6

':+6

1
2

3

1
2

1
2

ª 재생 모드 []

':+6

%#4&'&+6+0)

&21(TGUGVVKPI

'TCUGCNNHKNGU

.QEM7PNQEM

&21(EJGEMKPI

5'672

1P

᳆ᲽᲾ

$GGR

1WVRWVUGNGEV

#WVQRQYGTQP

1HH

':+6

2.#;/'07

&KURNC[UGVWR

%CTFGFKVKPI

25NKFGUJQY

5GVWR

ųųų

':+6

2.#;/'07

&KURNC[UGVWR

%CTFGFKVKPI

5GVWR

ųųų

':+6

2.#;/'07

(WNN

&KURNC[UGVWR

5ETGGP

4GRGCV

5GVWR

%CTFGFKVKPI

#NN

':+6

2.#;/'07

1P

&KURNC[UGVWR

4GRGCV

2QYGTUCXG

5GVWR

2NC[NKUV

2.#;.+56

&GHCWNV2NC[NKUV

2NC[NKUV

2NC[NKUV

#NN

1 정지 사진 재생 메뉴

카드 편집 [Card editing] 1
P 슬라이드 쇼 [P. Slide show] (l 37)
디스플레이 설정 [Display setup] (l 18)
초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

2 MPEG4 동영상 재생 메뉴

재생 크기 [Screen] (l 25)
MPEG4 반복 [Repeat] (l 25)
카드 편집 [Card editing] 1
디스플레이 설정 [Display setup] (l 18)
초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

3 음성 재생 메뉴

카드 편집 [Card editing] 1
디스플레이 설정 [Display setup] (l 18)
초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

4 자동 재생 메뉴

오디오 반복 [Repeat] (l 28)
절전 [Power save]
≥[On]으로 설정하면 음악 파일이 재생되고 약 5초 후

에 LCD 모니터가 꺼집니다.
재생 목록 선택 [Playlist] 3 (l 29)
디스플레이 설정 [Display setup] (l 18)
초기 설정 [Setup] 2
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

재생 모드의 하위 메뉴

1 카드 편집 [Card editing]

모든 파일 지우기 [Erase all files] (l 34)
파일 보호 [Lock/Unlock] (l 35)

DPOF 확인 [DPOF checking]* (l 36)
DPOF 재설정 [DPOF resetting]* (l 36)

* 정지 사진 재생 메뉴에만 나타남.

이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

2 초기 설정 [Setup]

경고음 설정 [Beep] (l 18)
AV 출력 선택 [Output select] (l 39)
자동 전원 켜짐 [Auto power on] (l 15)
이전 화면으로 돌아가기 [BACK]

3 재생 목록 선택 [Playlist]

기본 재생 목록 [DefaultPlaylist] (l 29)
재생 목록 [Playlist] (l 29)

1

2

3

4

1

2

3

2.#;/'07

%CTFGFKVKPI

25NKFGUJQY

ųųų

&KURNC[UGVWR

5GVWR

2.#;/'07

5ETGGP

4GRGCV

%CTFGFKVKPI

&KURNC[UGVWR

5GVWR

2.#;/'07

%CTFGFKVKPI

ųųų

&KURNC[UGVWR

5GVWR

2.#;/'07

4GRGCV

2QYGTUCXG

2NC[NKUV

&KURNC[UGVWR

5GVWR

%#4&'&+6+0)

'TCUGCNNHKNGU

.QEM7PNQEM

&21(EJGEMKPI

&21(TGUGVVKPI

ų

5'672

$GGR

1WVRWVUGNGEV

#WVQRQYGTQP

ų

2.#;.+56

&GHCWNV2NC[NKUV

2NC[NKUV

2NC[NKUV

(WNN

1P

1P

᳆ᲽᲾ

1HH

1

2

':+6

#NN

1

2

':+6

1

2

':+6

#NN

3

2

':+6

':+6

19

날짜 및 시간 설정

':+6

&KURNC[UGVWR

5GVWR

':+6

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

MENU

':+6

%.1%-5'6



;GCT

&'%

/QPVJ



&C[

#/

*QWT



/KPWVG

MENU

SD 멀티 카메라를 구입할 당시에는 날짜와 시간이 설
정되어 있지 않습니다. ([PRESS MENU TO SET
CLOCK] 이 표시됩니다.) 먼저 날짜와 시간을 설정한
후에 SD 멀티 카메라를 사용하십시오.

1 촬영/재생 모드 스위치를 []으로 설정합

니다.

2 [MENU] 단추를 누릅니다.
3 [Setup]을 선택하고 조그 볼을 누릅니다.
4 [Clock set]을 선택하고 조그 볼을 누릅니다.
5 [Year]를 선택하고 조그 볼을 왼쪽 또는 오른

쪽으로 돌려서 원하는 값을 설정합니다.

6 같은 방법으로 [Month], [Day], [Hour] 및

[Minute]를 원하는 값으로 설정합니다.

7 [MENU] 단추를 누릅니다.

≥내장 배터리가 고갈되었으면 배터리를 충전한 후 날

짜와 시간을 설정하십시오. (l 51)

1

2

3

4

5,6

MENU

Ô

×

ų

&KURNC[UGVWR

5GVWR

Ô

×

ų

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

Ô

×

%.1%-5'6

;GCT

/QPVJ

&C[

*QWT

/KPWVG

':+6

':+6



&'%



#/



':+6

20

7

MENU

LCD 모니터의 밝기 및 색상 레벨 조

':+6

4'%/'07

&KURNC[UGVWR

5GVWR

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

5WRGTHKPG

/2')OQFG

MENU

MODE

':+6

&+52.#;5'672

1P

+EQPFKURNC[

$TKIJVPGUU

%QNQT

$TKIJVPGUU

MENU

정

1

MODE

LCD 밝기 [Brightness]

LCD 화면에서의 이미지 밝기를 조정합니다.

LCD 색상 레벨 [Color]

LCD 화면에서의 이미지에 대한 색상 채도를 조정합니
다.

1 촬영/재생 모드 스위치를 []으로 설정하

고 작동 모드를 [PICTURE] 또는 [MPEG4]로
설정합니다.

2 [MENU] 단추를 누릅니다.
3 [Display setup]을 선택하고 조그 볼을 누릅

니다.

4 [Brightness] 또는 [Color]를 선택합니다.
5 조그 볼을 왼쪽 또는 오른쪽으로 돌리면서 조

정합니다.

≥[Brightness]를 선택한 경우 []을 오른쪽으로 옮

겨서 밝기를 높일 수 있습니다.

≥[Color]를 선택한 경우 []을 오른쪽으로 옮겨서

색을 어둡게 할 수 있습니다.

≥약 5초 동안 사용하지 않고 그대로 두면 자동으로

[Display setup] 화면으로 되돌아갑니다.

6 [MENU] 단추를 누릅니다.

≥[MENU] 화면이 사라집니다.

≥이 설정은 촬영된 이미지에는 적용되지 않습니다.

2

3

4

5

MENU

Ô

×

4'%/'07

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

ų

&KURNC[UGVWR

5GVWR

Ô

×

&+52.#;5'672

+EQPFKURNC[

$TKIJVPGUU

%QNQT

Ô

5WRGTHKPG

':+6

1P

':+6

6

×

$TKIJVPGUU

MENU

21

기본 기능

':+6

4'%/'07





(KPG

(NCUJQP

&KURNC[UGVWR

2KEVWTGUK\G

3WCNKV[

5GVWR

(NCUJ

MENU

MENU

MODE

1

MODE

정지 사진 촬영

정지 사진을 촬영합니다.

1 촬영/재생 모드 스위치를 []으로 설정하

고 작동 모드를 [PICTURE]로 설정합니다.

2 [MENU] 단추를 누릅니다.
3 [Picture size]를 원하는 사진 크기로 설정합

니다.

≥[1600a1200], [1280a960] 또는 [640a480] 중 하

나를 선택합니다.

4 [Quality]를 원하는 화질로 설정합니다.

≥[Fine] 또는 [Normal] 중 하나를 선택합니다.

5 플래시를 사용하려면 [Flash]를 [Flash on]

또는 [Auto]로 설정합니다.

≥[Flash]를 [Auto]로 설정하면 어두운 장소에서

이 표시되고 플래시를 사용할 수 있습니다.

≥플래시를 사용하지 않으려면 [Flash]를 [Off]로 설

정하십시오.

6 [MENU] 단추를 누릅니다.
7 촬영 시작/중지 단추를 누릅니다.

≥메모리 카드에 정지 이미지가 저장됩니다.

≥촬영된 사진의 내용, 즉 파일 크기에 따라 실제 촬영

가능한 정지 사진의 수가 남아 있는 촬영 가능한 정지

사진의 수와 다를 수 있습니다.

MENU

2

3,4,5

MENU

6

7

1

PICTURE

Ô

×

4'%/'07

2KEVWTGUK\G

3WCNKV[

(NCUJ

&KURNC[UGVWR

5GVWR



(NCUJQP

g



(KPG

':+6

Ô

ª촬영된 이미지를 즉시 확인하려면

조그 볼 1을 누르거나 LCD 모니터를 뷰어 위치 2로
설정합니다.

1 촬영된 이미지가 약 5 초 동안 표시됩니다 .
2 LCD 모니터가 1로 설정될 때까지 정지 사진이 표

시됩니다.

≥[REVIEW] 표시가 나타납니다.
≥확인 표시가 나타나면 [MENU] 단추를 눌러

22

[Erase card file] 디스플레이를 표시합니다. [Yes]
를

선택하고 조그 볼을 눌러 이미지를 삭제합니다

×

2

REVIEW

.